雞峰普濟方 | 宋 張銳 |
還睛丸
治虛勞目暗有黑花
菟絲子 石斛 白茯苓 熟乾地黃 牛膝（各一兩） 真珠 覆盆子（各三分） 遠志 防風 枸
上為細末，煉蜜和杵三五百下丸梧桐子大，每服三十丸，溫酒下，粥飲亦得，忌熱面葷辛生冷等
蓋子澄眼藥方
第一用多年燕子窩搗羅為細末，用井華水調如胡桃大白紗帕子包於眼上熨之如有泥卻用井 華水 地黃（鹽（二兩） 威 兩） 核
上件藥拌勻，先將青鹽 砂用乳缽研碎，與醋浸三晝夜，每日番一次，將上面藥轉在下面，用石拍 壓實 焙乾，約一 明身
三龍眼膏
藥如後
朴硝（半兩） 龍膽草（二分） 白蒺藜（一分） 旋複花（一分半） 仙靈脾（二錢銼）
以上藥用黃土半斤，將五味藥一處拌勻，于五更取井華水一碗,和黃土並藥為泥稀稠得所安，在碗內以匙攤平面,鋪白色開通錢五文，皆以開字向南字合於地下，於錢背上寫五行字
圖 pjfpjf1.bmp (缺)
卻以 砂綠豆大，二十塊子便別于安排上，每文上安四塊子，卻以別碗 合定 ，置淨 土，上用新黃土周回，並上面培遍仍 次，器中收之，又用
斑蝥不去翅足 乳香一塊如棗大 秦皮 胡黃連（各三錢） 肥乾棗（三個） 燈心（一握 長七
上七味,入無油石器中,取新井華水一大盞,煎至半盞,以綿濾入石器中,其滓再入水一盞,煎至半盞濾
各少許卻同研勻以銀箸攪勻用角合子收之三五年不壞每日用銀箸點一黃米大次日依舊再點翳膜自
決明丸
治脾虛膈熱眼目昏暗翳瘼遮障隱澀羞明
決明子 青葙子 蒼朮 木賊 川芎 羌活 防風 甘草 楮實 菊花 蟬殼 石膏（各一
上為細末，煉蜜和丸如櫻桃大每服二丸細嚼米飲下食後
如聖膏
治一切眼疾,諸藥療不瘥者,神驗方
黃連 赤石脂（各一兩研） 羊肪脂（二分銚消去滓） 砂 白礬（研） 熊膽 龍腦 牙硝 兩以 兩重生絹濾之）
上同諸藥入盆研細極勻後，入羊肪脂，次入蜜和，諸藥入白 碗盛之，於盆內用冷水浸一宿，去火毒，每
爐甘石點眼藥
治大小 破癢痛等
爐甘石（四兩燒過水飛） 黃連末（二分） 硼砂（一分） 青鹽 乳香（各半分） 黃丹（三分）
上為細末，柱子點之
通神膏
治眼生翳瘼赤脈 澀疼癢有淚（一字半為一銖）
白沙蜜（四兩） 青鹽 麝香（各一字） 乳香 砂（各半字） 當歸（半分） 黃連（三分） 白
上八味乳缽內輕研于青竹筒內煮半日用綿去滓 瓶內收貯每點了瞑目少時以溫湯洗翳膜
等並
羌活丸
治男子婦人小兒遠年日近風毒氣上攻，眼目昏暗赤澀，瘀肉生瘡，翳膜遮障不明，及久新偏痛眼目漸小細，及有夾腦風痛，多見黑花，但有此証服必見效
羌活 川芎 天麻 旋複花 青皮 天南星 本（各一兩） 黑牽牛子（六兩杵取二兩 餘者
上七味一處為末後，入 本牽牛末，和勻，取生薑自然汁，煮麵糊和丸梧桐子大，每服二十丸，食後鹽酒
逼毒七寶散
治眼熱赤痛
黃連 當歸 赤芍藥 蔓荊子 五倍子（等分） 乳香（六分別研） 輕粉（三分）
上為細末，每服二錢，水二盞煎數沸，濾清者熱洗眼，不以時候
金絲膏
點眼熱癢
腦子 牛黃 硼砂（各一字） 青鹽 麝香（各半字並研如粉細）
上為細末，用孩兒乳汁並乳香少許沙糖少許三味先研勻細次入餘藥調和當以金銀竹柱點
枸杞丸
治眼目昏暗
蓯蓉 枸杞 川椒（取紅） 甘菊（各等分） 巴戟（減半）
上為細末，煉蜜和丸梧桐子大，每服二十丸，空心酒下，久服明目活血
神曲丸
主明目百歲可讀注書（千金一名夜光丸）
神曲（四兩） 磁石（二兩） 光明朱砂（一兩）
上三味末之煉蜜和丸梧桐子大，米飲服三粒，日三不禁，常服益目力，眾方不及，學人宜知此方神驗
豬膽膏
點眼藥
豬膽（一隻） 砂（細研）
上以 砂穰在豬膽中成膏系定懸，當風處候白衣如霜出，掃下收瓷合子內，旋旋用柱子點入中覺
當歸散
治風毒攻注眼目疼痛，或赤眼疼不可忍者
龍膽 當歸（各等分）
上二味為細末，冷酒調下一大錢
治眼赤痛五方
治眼赤痛 京棗（一個） 黃連（一分）
上以水一盞同煎至三分時時點之又二味更添竹葉等分煎汁淋截赤眼尤佳
麻風赤眼藥方
荊芥 防風（等分）
上二味水煎數十沸，入青鹽少許，令水鹹溫熱淋洗
治內外障眼
蒼朮（四兩米泔浸七日，日換米泔水去黑皮細切，入青鹽四兩炒令黃，去鹽） 木賊（童子小便浸一
上為細末，不以時每日隨飲調下一錢甚佳
治倒睫眼
草烏頭 白芷（各半兩）
上為細末，每用少許，先含水一大口鼻內搐
截赤眼痛
黃柏（二寸蜜炙黃紫擘碎）
上以水一盞，煎至六分，用冷水浸盞至冷，以銅或銀柱點之口中，苦即止
黃連膏 治眼
好黃連（一分）
上細末，以 盞調兒孩乳汁成膏，盞內攤以古老錢一文，置一 KT 內，後用灸錢上一壯，便以黃連盞亞 不計次數
治眼爛眩
五倍子
上用湯急浴過晒乾為末摻上用生精豬肉二片蓋之候極癢時換肉藥候不癢再用藥點鹽湯洗之
空青散 治徇蒙招尤有兒自生下之後至四五歲合眼連點頭不言按素問曰徇蒙招尤 目 瞑耳聾 上虛下實過在足少陽厥
空青（研） 牛黃（研） 細辛（去葉各等分）
上為末，研勻薄荷湯調下半錢使內養肝氣而去虛風
雞心膏
治小兒斑瘡浮翳入目大人赤目後翳如疔者
天竺黃 朱砂 雄黃 蔚金（各一分） 大黃（二兩）
上為細末，每服半錢，用雞子清調藥巴豆三枚，去皮同盛在雞子殼內，濕紙裹慢火煨熟，揀去巴豆不用
石決明丸
治肝經風毒上攻，眼生翳膜，隱澀羞明，頭目昏重
石決明 穀精草 白朮 川芎 羌活 防風 甘草 楮子 蟬殼 草決明 麩仁（各半兩）
上為細末，煉蜜和丸如櫻桃大每服一丸食後臨臥茶清嚼下日進三服
羊肝夾子
治眼退運並翳膜遮障小兒疳眼雀目並治之
蟬殼 黃連（各半兩） 甘草 菊花（各一分） 蛇蛻皮（一條）
上為末，每用羊肝一具竹刀子批摻藥拌勻用白面裹作夾子每日食後吞一服
點眼藥方
烏蛇頭尾（一副頭三寸尾七寸） 丁頭大赭石 草烏頭 乾薑（各四兩）
上為粗末，用夾絹袋子盛藥末於銀石器內，用新汲水一斗，將藥袋子煮以慢火熬及八升，傾出以 別器 藥袋
覆盆子丸
治肝氣不足兩目昏暗熱氣衝上淚出疼痛兩脅虛脹筋脈不利
覆盆子 細辛 當歸 決明子 芎 五味子 人參 白茯苓 羌活 桂心 柏子仁 防風
上為細末，煉蜜和丸梧桐子大，每服三十丸，不計時候，粥飲下，忌酒醋面炙爆等物
紫金膏 治赤眼
白沙蜜（一兩） 黃丹（三分）
上同熬成膏紫色為度，先用新水試滴下成丸子，可將藥盡傾在新水，乘熱丸如彈子大，白隔絹袋子盛
洗輪散
秦皮 桂府滑石 黃連（各一兩）
上為細末，每服半錢沸湯調候澄清汁乘熱時頻洗
地黃丸
治眼昏澀
熟地黃 牛膝（各四兩） 乾山藥 覆盆子 枸杞子（各二兩半）
上為末，煉蜜為丸梧桐子大，早朝空心酒下三五十丸
口 齒
齊天銀
治牙齒一切疼痛不可忍者
寒水石（一兩） 丁香 雄黃（別研） 白芷 芍藥 升麻 牛膝 仙靈脾根 當歸 黃
丹 甘
上十三味為細末，每日早晚用之，先以熱水漱口，取一錢揩牙齒，候少時方漱去，能除風 牙疼極 佳日 遍為
牢牙散
升麻 細辛 川芎 防風 槐角 生地黃 白芷 木律 青鹽（研） 皂角灰（各一分） 茯苓
上為細末，先用溫水漱口，每用少許，揩牙有涎吐了誤咽無妨
烏金散
治骨槽風熱牙齦腫癢及風冷疼痛齒痛有血
何首烏 威靈仙 豬牙皂角 川椒（各一兩） 醋石榴 槐白皮 乾地黃 細辛（各十兩）麝
上為細末，每早指捏少許，于牙上擦齒齦上出涎，良久漱口
玉池散
治風 牙疼腫癢搖動宣露出血口臭者宜服之
防風 細辛 川芎 槐花 當歸 地骨皮 白芷 升麻 本 甘草
上各等分為細末，以揩牙甚效大段痛搖動，每服二錢，以生薑三片、黑豆半合水一盞半，同煎至一盞，和
頂禮散
烏髭鬚牢牙齒
生乾地黃（一兩） 五倍子 紫菀 苦參 青黛 青鹽 黑錫 桑白皮灰（各半兩） 龍腦（少
上九味先將上五味為細末，次將黑錫于鐵銚子中，慢火熔開，用桑白皮灰同錫就銚中研細不見錫星 牙後 神終
如聖散
治大人小兒急慢牙疳及牙齦蝕漏膿出不止並骨槽風及定牙齦腫痛悶者
香白芷 零零香葉 甘草（各二兩） 寒水石（三兩並為末） 草烏頭（一個重一錢以上擘 開破
上為末，研勻密收每用時先淨漱口了用半字輕揩摻有涎吐了神效
陳希夷先生揩齒烏髭藥方
西國升麻熟地黃 豬牙皂角與生薑
木律旱蓮槐角子 細辛荷葉要相當
青鹽等分同燒 和合將來使最良
揩牙自然髭鬢黑 豈知世上有仙方
上件九味藥細研如粉用之
升麻地黃散
治風氣上攻牙齒疼痛齦腫連腮頰緊急
升麻 地黃 地骨皮 青鹽 芎（各半兩） 皂角（一鋌燒灰） 細辛（減半） 槐角（兩燒）
上為細末，每用少許揩擦齦上有涎吐了誤咽無妨
當歸散
烏髭鬢牢牙齒
當歸（一兩） 香附子（一兩二分） 生乾地黃 白芷（各一兩）
以上四味銼碎不犯鐵器炒黑色存性為末
青鹽（半兩燒乾入在諸藥中一處和） 皂角（五斤刮皮去子了用） 草烏頭（二兩） 生薑（五斤
上先將草烏頭生薑皆切作片子，及將皂角刮去黑皮，分作兩片，內鋪烏頭生薑，了用麻片縛夾定 炭火 發白
失笑散
治牙疼
川烏頭 芎 甘草 地骨皮 細辛 白芷 高良薑
上等分為細末，每用少許於痛處擦三兩次，涎出以溫水漱
菖蒲散
治齒疾揩牙下走仙方
五倍子（四兩） 石菖蒲（二兩） 青鹽（一兩） 生乾地黃 苦參（各二兩） 草烏
頭（半兩）生
上將五倍子烏頭苦參，先搗為粗末，續入生薑再搗成膏團，作五塊子，盛在瓦合或小沙罐子內，以圓瓦 出與
皂角細辛散
治風 牙疼
皂角（半斤去皮弦子寸銼） 升麻 細辛（各一兩） 鹽（二兩青鹽尤佳三味同淹二三
宿取出同
上為細末，如常法治之一切牙疼兼烏髭
麝香散
治牙齦腫痛
麝香（空皮五個） 木律（二兩） 牛膝（半斤） 郁李仁（一兩） 黃茄（一個）
以上為末，入罐子內上用瓦子一片，蓋口留一小眼子，用鹽泥固濟燒令通赤，候煙白色即住火，以新土 升麻（半斤） 細辛（半兩）
上為細末，如常法揩牙
沉香散
治牙風腫痛
香附子（一兩） 細辛（半兩） 川芎 白芷 白僵蠶（直者去觜） 地龍（各一分）
上為細末，揩疼處永不作
槐枝膏
又名三枝膏治風熱上攻牙齦腫疼
槐枝 柳枝 桑枝（各半斤半寸銼）
以上三物以水一斗，煎至三升濾去滓熳火熬膏入後藥末
青鹽（一兩研） 芎（末） 細辛（末各半兩）
上同攪勻以合子盛每用少許搽牙立效
香椒散
治牙齒疼冷
川椒 細辛 莨菪子 白芷 海桐子
上等分為末，用藥三錢，白礬槐枝拍破各少許，以水一大盞，煎至七分，熱漱冷吐，痛時用之
川升麻散
治口氣牙宣
細辛 防風 川芎 白芷 升麻（以上各十兩）
上為細末，先用溫水漱口每用少許揩牙涎吐了誤咽無妨
細辛散
治牙疼
白僵蠶 升麻末（各一兩） 白礬（半兩末）
上為細末，令勻每用半錢揩牙患處合口多時吐涎次用沉香散
蓽茇散
治牙疼
良薑（銼炒） 草烏頭（生用各一兩） 蓽茇（一分）
上為細末，揩牙上有涎吐了
烏金散
牢牙烏髭
晚蠶砂（七兩煉淨） 麻稈（取中者五兩作末） 青鹽（三兩半別搗作末）
上三味拌和了一罐子，盛用鹽泥固濟，仍於罐上留一小竅子，晒乾以灰火半秤以來燒 出煙微
微青
漱
治牙疼
香附子 荊芥穗（等分）
上為細末，咬在牙上即止
香乳散
治牙疼
乳香（少許） 荊芥穗（三穗）
上二味咬在病牙上
附子膏
治牙疼腮亦腫痛
生附子（大者一枚） 生烏頭（一個）
上細末，以釅醋調成膏，只作一劑塗
青散子
服青龍丹動口齒
青黛 黃連
上等分為末揩漱牙齒
治風熱上攻牙齒齦腫痛不止
皂角（燒灰） 青鹽
上等分研勻漱口訖擦之有涎吐了
落 牙法
巴豆（七粒）
上去皮爛研，自早研至午時，以鹽豉七粒研勻後，分丸為十四粒，安在竅內，一茶間覺熱，以冷水漱
自落
蘭香散
治大人小兒疳齒宣露
蘭香（焙乾燒灰為細末，）
上末，入麝香少許同研勻貼宣露處有涎吐了誤咽無妨
牛齒散
擦牙方
上以牛齒不以多少燒灰細研每用少許揩牙或煎湯漱之亦佳冷吐之
治風 牙痛
上用黑木耳焙乾搗羅為末煎湯熱漱
金華丹
治一切口瘡久不瘥
上以真黃丹半兩，銚內炒紫色，入好蜜二兩攪勻，熳火熬直候紫黑色為度成膏，收入 器中，以紙密封
草散
治風腫牙疼
細辛 草（各半分）
上為細末，入麝香少許每用一錢半水一盞，煎至八分熱含冷吐
梧桐律散
治口齒浮動宣露血不止
梧桐律（半兩） 細辛 地骨皮 防風（各一兩） 白芷（半兩） 草 芎（各一兩）
上為細末，每用半錢揩牙食久漱冷即吐之
沉香散
治老人久患冷牙疼不可忍者
沉香 川升麻 細辛 白芷 地骨皮（各一兩） 黑附子（生用一分）
上為細末，每用一錢白湯KT 溫溫冷即吐了
地黃散
治牙浮動飲冷熱痛
乾地黃 升麻 青鹽 蘆薈 防風（等分）
上細銼和勻，每用藥一兩，以水一大盞酒一盞，同煎至一盞半去滓熱，含于齒動處，良久倦即吐之 以含
大梧桐律散
治一切風 牙齒動搖疼痛牢牙
梧桐律 川芎 白芷（各半兩） 生乾地黃 檳榔 細辛（各二分） 丁香 雄黃（各一分）
上為細末，入雄黃再研令勻，每食後並夜臥，先用溫水漱口，次用藥少許擦痛處，非時亦可使
治牙疼
巴豆（一個燒焦和皮研） 胡椒（七個為細末，同研）
上擦痛處即止或用蠟和拈成鋌子插牙中即不痛 咽 喉
無憂散
治熱毒上沖咽喉百疾
垂樓金線草 甜硝 板藍根 茯苓 蒲黃 紫河車 百藥煎 貫眾 蓮子心 白僵蠶
小豆
上為細末，每服一二錢食後蜜水調下亦可以蜜丸含化
犀角散
治咽喉毒氣結塞疼痛不止及湯水不下
犀角屑 沉香 馬牙硝 雞舌香（各一兩） 木香 薰陸香 甘草 黃芩（各半兩） 川升麻
上為粗末，每服三錢，水一盞，入竹葉二七葉，煎至六分去滓非時溫服
佛手散
治咽喉腫痛諸疾一名無憂散
龍腦薄荷 百藥煎 硼砂 牙硝（各二分） 甘草 青黛（各四分） 馬屁勃 朴硝（各半兩）
上為細末，每用乾摻之，兼治赤口瘡，一日三五次用之（又用絡石陰乾為末，水煎漱口，治咽喉腫痛甚
生地黃散
治咽喉內生瘡唾血不止
生地黃 麥門冬（各一兩半） 雞蘇苗 赤茯苓 玄參（各一兩） 甘草（半兩）
上為粗末，每服三錢，水一盞，入竹茹一分，煎至六分去滓非時溫呷
薔薇根散
治熱氣壅滯，口舌生瘡，
薔薇根皮（一兩） 川升麻（三分） 生乾地黃 黃柏（各半兩） 鉛白霜（一錢）
上為細末，入鉛白霜研勻每服二錢，水一大盞，入蜜半匙，煎至七分，通口熱漱冷即吐之不住更有藥末
神聖吹喉散
治走馬喉閉及喉閉腫疼立效
螺兒青 白僵蠶 焰硝 甘草（各二兩）
上為細末，用臘月內牛膽一個取出汁，同藥拌勻，卻盛在膽內，于透風處陰一百日外，取出研細，每以
吹喉散
治咽喉閉塞
銅綠 膽礬 白僵蠶 朴硝
上等分用乳缽細研為末吹在喉中神效
硼砂散
治喉閉不通者
硼砂 枯礬 蛇皮 皂角刺（火燒各半兩）
上為細末，每用少許吹入喉中，血出是效
小硼砂散
治咽喉腫痛及喉閉氣不通垂困者
硼砂 馬牙硝（各一兩） 白礬（二錢） 龍腦（少許）
上用研勻，使臘月鯽魚膽汁和之，卻填入皮內蔭乾，取出為細末，吹一字入喉中，然鯽魚亦不必須 臘月
消毒散
治大人小兒咽喉腫痛生瘡，及小兒瘡 欲出未快，透肌消毒
牛蒡子（六兩） 甘草（二兩） 荊芥穗（一兩）
上為細末，每服一錢，水一小盞，煎至七分，溫服，不以時
雄黃散
治纏喉諸風
蜈蚣（一個去足並去頭為末） 雄黃（一分研）
上同研為細末，每用一字或半錢，冷水調雞翅掃在喉中，凡咽喉病及滿口牙齒血爛者，皆以主之
治纏喉風
白僵蠶末
上以薑汁調成膏子以溫酒調
治喉閉出氣不得
上以生巴豆和皮磨尖，見肉以木針突透，以齒咬閉合口唇止於巴豆針眼內出氣不移時內自便
消漸
露蜂房散
治熱病喉中熱毒閉塞腫痛
露蜂房 甘草 射干 川升麻 川朴硝 玄參（各半兩）
上為粗末，每服三錢，水一盞煎去五分去滓非時溫服
鉛霜散
治熱病咽喉腫痛不利
鉛霜 硼砂 馬牙硝（各一分） 川升麻 黃藥 地龍 寒水石 蛇蛻皮 牛黃 太陰玄精石
上為細末，每服一錢，不以時新汲水調下
硼砂丸
治咽喉腫痛不利，口舌生瘡，
寒水石（五十兩） 硼砂（十兩） 腦子（二分） 麝香（一兩） 牙硝（二兩） 梅花腦子（一分）
上為細末，用甘草膏子和丸，每兩作四百丸，每服一丸含化咽津，常服化痰利膈，生津止渴
治咽喉腫塞
巴豆一個去皮，納蔥莖，中火煨熟，取出豆去蔥切豆作兩邊，右邊塞扎右邊，左邊塞扎左邊
又治咽喉不通
白礬末 膽礬末
上等分同更研細以筆筒子吹之，或用水調令稠抹在舌根上，玄破膿血出
金箔散
治喉閉纏喉風諸哽物
第一爐
密陀僧 黃丹（各一兩） 水銀（三銖） 金箔（兩葉）
上件藥先以鹽泥固濟爐子著金箔一葉于爐下細研上件藥令極細著在爐中以金箔一葉蓋上以大
第二爐
代赭（半兩） 白礬 砂（各三銖） 硝石（一兩半明淨者） 蛇蛻（三銖著在爐底）
上件藥依前法以大火一 通赤為度，鈐出良久放冷
第三用法例
上兩爐 者藥于乳缽內袞研令勻以筆筒盛少許，一吹在咽喉處時餉，再吹瀝涎哽物自出，一切喉痛皆治立效
川甜硝散
治咽喉不測之疾
川甜硝 垂樓金線草 板藍根 白茯苓 蒲黃 紫河車 柏葉煎 貫眾（各半兩） 蓮子心
上為細末，如咽壅腫纏喉風，乾摻咽津不以時
又方
貫眾 茯苓 桔梗 馬屁勃 甘草 阿膠 百藥煎（各等分）
上蜜和如膏，含化一皂子大，無時服