雞峰普濟方 | 宋 張銳 |
熟乾地黃丸
治 腎煩渴小便數，多腳弱陰萎唇乾眼澀身體乏力
熟乾地黃（二兩） 五味子 澤瀉 遠志 牛膝 玄參 車前子 桑螵蛸 山茱萸 桂心
人 門 冬
上為細末，入石英研令勻煉蜜和杵三五百下丸梧桐子大，每於，食前以溫酒下三十丸
黃 丸
治大渴後上焦煩熱不退下元虛乏羸瘦無力小便白濁飲食微少
黃耆 肉蓯蓉 鹿茸（各一兩） 人參（三分） 枸杞子（二分） 熟乾地黃（二兩） 白茯苓（三 味子
上為細末，入研了藥令勻煉蜜和杵五七百下丸梧桐子大，每服，食前米飲下三十丸
蓯蓉丸
治 腎小便滑數，四肢羸瘦，腳膝乏力
肉蓯蓉（一兩） 熟乾地黃（一兩半） 麥門冬（二兩） 澤瀉 五味子（各半兩） 磁石 黃（一兩） 赤石 皮（半兩） 桑螵
上為細末，入研了藥令勻煉蜜和杵三五百下丸梧桐子大，每服，食前清粥飲下三十丸
山茱萸丸
治三消飲食倍多，肌體羸瘦，小便頻數，口乾喜飲
山茱萸 鹿茸 附子（炮） 五味子 蓯蓉 巴戟 澤瀉 禹余糧 牡丹皮（各一兩半）
磁石 兩 一分）
上為細末，煉蜜和丸梧桐子大，每服二十丸，空心酒下日再服
腎瀝湯
治 腎氣虛損發渴小便數，腰膝痛
雞 遠志 人參 黃耆 澤瀉 桑螵蛸 熟乾地黃 桂 當歸 龍骨（各一兩） 甘草（兩） 玄參（半
上為末，每服用羊腎一對，切去脂膜，先以水一大盞半，煮腎至一盞，去水上浮膜及腎，次入藥三錢 生薑
花蓯蓉丸
古今錄驗論消渴病有三，一渴而飲水多、小便數，其脂似麩片甜者，此是消渴病。二吃食多小便少，似有油而數者，此是消中病也。三渴水不多，但腿腫腳先瘦小，陰萎弱，數小便者，此是腎，特忌房勞，若消渴者，倍黃連，消中者倍栝蔞，腎消者加芒硝六分，服前件鉛丹丸，得小便咸苦如虛憊者並宜服此
花蓯蓉（八分） 澤瀉 五味子 紫巴戟天 地骨白皮 栝蔞（各四分） 磁石 人參 赤石脂
上為細末，煉蜜和丸梧桐子大，以牛乳空腹下二十丸日再服，忌海藻菘菜胡荽蕪荑等
黃連黃 丸
治 腎小便白濁四肢羸瘦漸至困乏
黃耆黃連 熟乾地黃 牡蠣 鹿茸（各一兩） 白茯苓 土瓜根 玄參 地骨皮 龍骨 人
上為細末，煉蜜和杵五七百下丸梧桐子大，每服三十丸，食前米飲下
雞內金散
治消渴
朱砂 黃連 鐵粉 栝蔞（各三兩） 赤石脂 蘆薈 龍骨（各二兩） 鉛丹 胡粉（各一兩）
上為細末，空心大麥湯調下三錢匕小便減渴止，食後服
薯蕷丸
治 腎小便滑數，四肢少力，羸瘦困乏，全不思食
薯蕷 雞胚 熟地黃 牡丹皮 黃 栝蔞根 白龍骨 白茯苓 山茱萸 桂 澤瀉 附
上為末，煉蜜和杵三五百下丸梧桐子大，每服，食前以清粥飲下三十丸
茱萸黃 丸
治 腎心神虛煩小便無度四肢羸瘦不思飲食唇舌乾燥腳膝乏力
黃耆 山茱萸 人參 五味子（各三分） 熟乾地黃 雞胚 肉蓯蓉 牛膝 補骨脂 鹿茸
上為細末，煉蜜和杵三五百下丸梧桐子大，每於，食前以粥飲下三十丸
人參腎瀝湯
治大虛不足小便數，噓吸，焦渴引飲，膀胱滿
人參 石斛 麥門冬 澤瀉 熟地黃 栝蔞根 地骨（各兩） 遠志 甘草 當歸 五味子
上為粗末以水一盞半，煮羊腎一個至一盞，入藥二錢仍先去腎，煎至六分，去滓，溫服，不以時
增損腎瀝湯
治腎氣不足，消渴小便數，腰痛乏力，消瘦
遠志 人參 澤瀉 熟地黃 當歸（各三分） 桂 茯苓 黃芩 甘草 芎 龍骨（各一分）
上為粗末以水一盞半，煮羊腎一個至一盞，去腎入藥二錢，煎至六分，去滓，溫服日三兼服後方
熟地黃散
治 腎小便滑數，口乾心煩，皮膚乾燥，腿膝消細，漸至無力
熟乾地黃 雞胚 黃 白茯苓 牡蠣粉 人參 牛膝（各一兩） 麥門冬 桑螵蛸 枸杞
上為細末，每服三錢以水一中盞，煎至六分去滓非時溫服
白茯苓丸
治 腎因 中之後胃熱入腎，消爍腎脂，令腎枯燥，遂致此病，即兩腿漸細腰腳無力
白茯苓 覆盆子 黃連 人參 栝蔞根 熟乾地黃 萆薢玄參（各一兩） 雞胚 （三個）
上為細末，煉蜜和杵三五百下丸梧桐子大，每於，食前煎磁石湯下三十丸
千金古瓦湯
治消渴虛乏食少無力小便頻數
白朮（四分） 熟乾地黃（八分） 陳皮 人參 甘草 黃芩 遠志（各三分） 當歸 桂
白芍
上為粗末，每服四錢，先以水三大碗煮屋上瓦二兩（二十年以上者打碎如皂子大）煮至一碗半 去瓦
黃耆散
治 腎心神煩悶小便白濁
黃耆 麥門冬 茯神 龍骨 栝蔞根 熟乾地黃 桑螵蛸 白石脂 澤瀉（各一兩） 甘草（
上為細末，每服四錢以水一中盞，入生薑半分棗三個，煎至六分，去滓，空心溫服
鐵粉湯
治消渴不止心神煩亂宜服此湯
鐵粉（一兩） 麥門冬（二兩） 牡蠣 知母（各一兩） 黃連 苦參 栝蔞根（各二兩） 金箔（
上為細末，鐵粉同研令勻，不以時候清粥飲調下一錢
金箔鉛丹丸
治消渴不止
金箔（一百片） 銀箔（二百片） 鉛丹 麥門冬 牡蠣 知母（各一兩） 黃連 栝蔞根 苦參
上為末，用栝蔞汁和，惟夏季即用煉蜜和丸梧桐子大，每服四十丸食後，以米飲下，日進二服，當日 必見 都銼
腎氣丸
治腎不足，羸瘦日劇，吸吸少氣，體重耳聾，小便頻濁，渴欲飲水，腰腳無力，行履艱難
熟地黃（八兩） 山藥 山茱萸（各四兩） 牡丹 澤瀉 茯苓（各三兩） 附子 桂心（各二兩）
上為細末，煉蜜和丸梧桐子大，每服三十丸，空心酒下
鉛丹散
止消渴主小便數，兼治消中
鉛丹 胡粉（各三分） 栝蔞根 甘草（各八分） 澤瀉 石膏 白石脂 赤石脂（各三分）
上八味治下篩水服方寸匕，日三服，一年病者一日愈，二年病者二日愈，渴甚者夜二服，腹痛者或作丸
菟絲子散
治 腎小便白濁或不禁
菟絲子 黃連 肉蓯蓉 五味子（各一兩） 蒲黃 雞胚 中黃皮（各一兩半） 磁石（半兩）
上為細末，入研藥令勻每服二錢，食前粥飲調下
人參鹿茸丸
治 腎小便滑數白濁將欲沉困
鹿茸 肉蓯蓉（各一兩半） 黃芩 人參 土瓜根（各三分） 雞胚 （十個） 菟絲子（三兩）
上為細末，煉蜜和杵三五百下丸梧桐子大，每服三十丸，食前米飲下
黃耆湯
止渴退熱男子消渴小便極多水飲一斗小便一斗腎氣丹主之既服前腎氣丹補其虛損食此藥
黃耆茯神 栝蔞根 人參 甘草（各一兩半） 麥門冬 熟地黃（各二兩半）
上水煎服之此病切忌慎者三一飲酒二行房三咸食及面食
菝 湯
治腎虛小便數，而渴並歌清瘦形容，又體虛相逢，惟是舌乾枯，上焦客熱下元，冷涼藥如何解 ，請公採取菝 服溫脾補腎，藥中殊一一志心，依此服上下和平渴自無
菝 （一兩銼如豆大）
上用水二盞半，煎至八分，去滓，溫服旦中暮各一服，覺減則日二服，後以藥調補，此方在腎瀝湯方 前
斷渴湯
治消渴不止
烏梅肉（二兩） 麥門冬 人參 甘草 茯苓 干葛（各一兩）
上為細末，每服三錢以水一盞半，煎至六分，去滓，溫服
加減六物丸
治熱中消渴
栝蔞根（二兩） 麥門冬（一兩半） 知母（一兩一分） 人參 苦參粉 土瓜根（各一兩）
上為細末，以牛膽汁和丸梧桐子大，每服二十丸日三服大麥粥汁下未知漸加至三十丸咽乾者 加麥
阿膠湯
治虛熱小便利而多服石散人，小腸虛熱，當風取冷患腳氣喜發動，兼渴消腎，脈細弱微，宜此
阿膠（半兩） 乾薑（十分） 麻子仁 遠志（各一兩半） 附子（一個）
上為粗末，每服二錢以水一盞，煎至六分，去滓，溫服，不以時
茯苓黃連丸
渴人引飲既久，夏秋之交，濕氣過多，脾胃又弱，時或泄瀉
黃連末（八分） 茯苓（六分） 木香（二分） 訶子皮（一分）
上為細末，水煮麵糊為丸梧桐子大，每服三十丸，空心瀉止勿服
葛根飲子
止渴
葛根 麥門冬 竹茹 菝 （各半兩）
上為粗末水煎或熬粥食之亦佳
干葛散
治消渴
仙人骨（去花結子了蘿卜乾者是） 仙人蓑衣（出了蓮子乾蓮蓬） 干葛 銀湯瓶內鹼
上四味等分為細末，每服二錢紫蘇熟水下
枸杞湯
治虛勞口中苦渴骨節煩熱或寒
枸杞根（五升） 麥門冬（三升） 小麥（二升）
上三味，以水二斗煮，麥熟藥成去滓，每服一升，日再服
消余丸
治消渴小便不禁
退鉗鍋（一個） 牡蠣（不以多少末）
上以牡蠣實納在鉗鍋內，大火 通赤，放冷，各搗研為細末，每秤一兩，更入干葛一兩研勻，以雞子清和
罌粟湯
治消渴引飲不止
罌粟（不以多少）
上研煮稀粥日飲一盞
菟絲子丸
治渴
菟絲子（揀擇水淘浸三日控令乾乘潤杵篩粗末再焙）
上為細末，煉蜜合麵糊為丸梧桐子大，每服米飲下三十丸
黃連丸
治渴
黃連（不以多少）
上納豬肚中，飯上蒸爛，同杵丸梧桐子大，每服米飲下三十丸
治渴不止方
上冷水浸桑 食之甚奇
神效黑神丸
治三焦渴疾
好虢丹（一兩用絹裹扎定甑中以盞蔞之蒸升炊了取出於地下用碗覆蓋少時盡熱毒氣為度）
上用好京墨研濃如稀糊，搜和為丸，如梧桐子大，如少壯人每服五七丸，年耄三兩丸，漸加丸數，服之不
黃連煎
治酒毒水毒渴不止
黃連末（以新栝蔞根汁和作餅子焙乾）
上為細末，煉蜜和丸梧桐子大，每服三四十丸熟水下，不以時
熟乾地黃丸
療五勞七傷六極八風十二痺消渴心下積聚常服身體潤澤補養精血
熟乾地黃（十二分） 天門冬（十分） 乾薑（六分） 菟絲子（十分） 石斛（八分）當歸 白朮 參（各
上為細末，煉蜜和丸梧桐子大，空心酒下二十丸，再服漸加至三十丸，忌鯉魚海藻菘菜桃李雀肉魚
濡咽煎
治渴口舌燥澀
甘草（三兩） 酥 蜜（各一升）
上納蜜中煎如薄膏含咽之
生地黃丸
治消渴面黃咽燥短氣除虛熱補養
地黃汁 栝蔞汁（各三升半） 牛脂（三升） 白蜜（半升） 黃連末（一斤）
上同煎，可丸即丸，梧桐子大，每服五丸，不以時米飲下
茱萸丸
若其人素渴引飲一旦不渴小便日夜數十行氣乏內消謂之消中
蓯蓉 五味子 山茱萸 乾山藥
上等分為細末，酒煮麵糊為丸梧桐子大，米飲下三十丸，空心
治 水
附子木香丸
治水氣下後補藥消積進食，凡水氣已經利下疾証往來不定
附子 木香 石斛 桂 黃 磁石 椒目 朮 當歸 鹿茸 人參 茯苓 枳殼 訶子
上為細末，以豬腎三對生研入酒三合蒸餅少許同杵和丸梧桐子大，每服二十丸，空心，食前溫米
飲下
治水氣法
此病緣脾氣衰弱土不能製水致水妄行始則脛腫漸次腹腫流溢皮膚遍身浮腫百藥不效可服
此玉
醫妄
辯水証
項脛脈動睡起眼浮下如蠶臥足脛腫股間冷身重倦行行即喘急面有時而白及光潤準頭黑腸
門
嗽
故根
紫金丹 治水
丁香（半分） 木香（一錢） 檳榔 肉豆蔻（各一個） 白丁香（半分） 朱砂（一分） 雄黃 （一
土（三分）
用疑傳寫之
誤）
上二十味為細末，水煮麵糊為丸如綠豆大，每服十丸至十五丸，量虛實加減，蓋欲行水須先去滯積未
蛇黃紫金丹
治水氣汨支飲上氣欲變成水心下堅硬者
蛇黃（三兩半醋淬研令無聲） 禹余糧（三兩同炒醋淬） 木香 肉豆蔻 乾薑 茯苓 當歸（五
上為細末，蒸餅和丸梧桐子大，每服三十粒空心，食前米飲下
千斧丸
治水氣補藥兼治男子婦人五勞七傷病勢甚者
柳絮礬（半斤） 雷丸（一兩） 柴胡（二兩） 樟柳根（一兩） 木瓜（片切焙乾） 干漆（各半兩）皮（二
上為細末，用青州棗煮熟去皮核將藥末用醋五升熬成膏後入棗同勻用大斧槌一千下逐旋丸如綠
三部茯苓煎
治三焦上中下焦合為三部，三焦道閉塞不通，留水在膈上不消化，名痰水，積年不去，雖不能便去雖得小去隨複如故，其病面目黧黑，手足逆冷，身體枯燥，肌膚甲錯，身無潤澤，漸漸嘔吐，或大便燥，或後重下痢起止甚難，久或絞痛雷鳴，時時下痢
茯苓（七分） 大黃（或檳榔代） 白朮（各一兩半） 桔梗 芎 熟地黃 神曲 前胡（各二兩
上為細末，煉蜜和丸梧桐子大，每服十丸米飲下，非時
椒仁丸
若腹脹如鼓按之堅硬腹中時痛始起於目下微腫時喘小便不利四肢瘦削其脈自沉大便逆謂之石水繞臍堅硬腹不痛者謂之鼓氣石水宜椒仁丸鼓氣宜木香丸方在後
椒仁 五靈脂 吳茱萸 甘遂 玄胡索 續遂子 郁李仁 黑牽牛子 附子 木香（各半兩） 芫花 石膏（各一分） 信砒（一分）
上為細末，水煮麵糊和丸如綠豆大，橘皮湯下一丸，空心臨臥，未知加一丸，複未知日午再服一服
水腫茯苓煎
治支飲上氣黃膽及腳氣消渴後成石水腹脅堅脹足脛浮腫上氣不得臥口乾頸脈動大小便不利
茯苓 白朮 椒目（各四分） 防己 葶藶 澤瀉（各五分） 赤小豆 前胡 芫花 桂（各三
上為細末，煉蜜和丸梧桐子大，每服五粒，日一服漸加之，以小便利為度
十水丹
治水
青水先從面目腫大戟主之
赤水先從心腫葶藶主之
黃水先從腹腫甘遂主之
白水先從腳腫上氣而咳 本主之
玄水先從面腫至足腫芫花主之
黑水先從趺腫連翹主之
風水先從四肢起滿大身盡腫澤瀉主之
石水先從四肢小腹腫滿大桑白皮主之
裹水先從小腸滿巴豆主之氣水乍盛乍虛乍來乍去赤小豆主之
上十味藥皆等分與病狀同者則倍之白蜜和丸先食服一粒如小豆大日三服欲下病者服三粒 乃量
七百五十丸
方行水補虛
葫蘆巴 破故紙 丁香 蓽澄茄 大椒（各一百個） 巴豆 烏梅（各二十五個） 木香（半兩）
上一處為細末，水煮麵糊為丸如黍米大每服五丸食後茶湯下量虛實加減服此藥大和氣進飲食消
白丸子
治水氣
龍腦 粉霜（各一分） 輕粉（半兩以上同研勻用白面一匕同和作一球子熳火中燒黃再研如粉）起石（一分）
上研勻細，糯米飯爛研丸如豌豆大，每服十丸，生薑湯下，不以時日三服，五日後牙縫中血出及臭 涎即 則尤
椒目煎
治大腹水腫，氣息不通，睡臥不得，上喘氣急
椒目 黃牽牛 桂（各半分） 昆布 海藻 甜葶藶（各三分） 牛黃 人參（各一分）
上為細末，煉蜜和丸梧桐子大，每服十丸米飲下，不以時日二服加至二十丸，以小便利為度
滑石丸
利小便治水氣
木通 滑石（各三兩半） 瞿麥（一兩半） 海金沙（六分半） 甘遂（六分） 通草
（四分）
水蛭
上為細末，糯米粥和丸梧桐子大，臨臥煎燈草滑石湯下七丸
千金翼澤漆湯
主水通身洪腫四肢無堪或從消渴或從黃膽支飲內虛不足榮衛不通血氣不行喘
響脹滿眼不得視方
澤漆根（十兩） 赤小豆（二升） 甘草（二兩） 鯉魚（一頭約五斤去腸胃） 麥門
冬茯苓
人
上八味切，以水一斗七升，先煮鯉魚小豆，減七升去之，納藥煮取四升半，去滓，一服三合日三，弱人二合
（款冬
解帶散
治水腫腹脹如鼓，上氣喘急，前後心刺痞，小便不利
海帶 海藻 昆布 益智 木香 雷丸 蘿卜子 皂皂黃
上等分為細末，每服二錢，酒一盞煎之，服後須分泄百次，不以時
論說
病源曰腎者主水脾胃主土土性克水脾與胃合相為表裡胃為水穀之海今胃虛不能傳化水氣
使水
水氣
物裹
一唇
脈沉
曰水
陰
膚之
脹等
惡氣
移月
留止日
之血絡
節疼痛
沉遲外
膿（腸
千金論曰大凡水病難療瘥後特須慎於口味又病水之人多嗜食不廉所以此病難愈世有醫者
隨逐
百脈
葶藶久
候療蠱
在後）
喪孝產乳音樂房室喧戲一切魚肉生冷酢滑鹽蒜粘米豆油膩並不得食之亦不得用心以上禁
者別
小便腰以上腫當發汗即愈論曰此病多從久患氣急不瘥或從消渴或從黃膽或
病瘥後失於時治或因產後或因腳氣腫滿或因久患癖瘕久經利下或因飲水不
便不利變成此疾）
川朴硝煎
凡欲治療當治感疾之，由隨証施方以治之，十種水氣，川朴硝煎治十種水氣，此方出神仙密經人
間無
氣有
此靈
粗不
後肚
川朴硝 杏仁（各一兩） 川芒硝 烏頭 甜葶藶（紙隔炒赤） 莨菪子（水浸芽出炒黃色）椒
上葶藶莨菪子杏仁等相和先杵一千杵取大棗十枚煮取肉與前件藥都研令勻，然後入煉了蜜和搗
補元散
水腫消後，補益血氣
人參 白朮 白茯苓 黃耆（蜜炙） 苦葶藶 山藥（各一兩） 木香（半兩） 附子 （一個）
上為細末，薑棗煎二錢以水一盞，煎至六分去滓，不以時溫服
玉龍丸
治胃熱伏水，胸腹膨脹
陽起石 白滑石 寒水石（各一分） 砂 南硼砂（各半分） 輕粉 粉霜（各一分）
上七味都一處先用紙裹了次用面餅子可半寸濃者裹上更用數重濕紙裹之文武火燒經兩時
辰取
球焙
用力
服藥法
第一日三丸三服，二日四丸四服，三日五丸五服， 四日六丸六服
此日夜更用前紫雪丹微動一二行即第五日七丸服七服六日八丸八服七日十丸三服如小便
透下
甚
勝金煎
治大腹水氣背刺喘急息不能通
牛黃 昆布 海藻（各二兩半） 牽牛（二兩） 桂（一兩冷者加作二兩） 甜葶藶（三兩）
椒目
上為細末，煉蜜和丸梧桐子大，每服二十粒，食前米飲下日三漸加至四五十粒日三四以水利為
效尋
萬病散
十種水病
牽牛子 桑白皮 白朮 黃 丁香 陳橘皮 破故紙（各等分）
上為細末，先煎生薑湯一盞半先吃半盞用半盞調藥一大錢七服藥後更吃半盞
海藻丸
治諸水病者，不可頓取令便下其水盡，其後再發必便困敗，三分利之一分，立便斷鹽醬諸酸淡食，經旬日後，患者氣稍調，則更利之，如是三度服藥，將養以校為度，緣先以脾熱克腎，號土水相 ，脾土既病，下克於腎，水氣不收，故成其疾也。范汪曰：脾胃為表裡，胃為水穀府，胃虛不化水穀，氣海 經絡閉，故患者大便小便不通，寒之氣扇於脾而脹矣，主水病坐臥喘急
海藻 昆布 黃牽牛子（各十兩） 葶藶（十二兩） 椒目 桂（各四兩） 牛黃（二兩）
上為細末，煉蜜和丸如梧桐子大，每服二三十丸橘皮湯下
桂黃丸
治水氣腫滿小便不利
硫黃（四兩） 桂 白朮 赤茯苓 澤瀉 豬苓 黃橘皮（各一兩）
上為細末，水煮麵糊和丸梧桐子大，每服五十丸，空心橘皮湯下一方無桂以蒸餅和丸
太一神精丹
消水腫治 瘕氣塊及諸風疾等
丹砂 曾青 雌黃 雄黃（油煎七日） 磁石（各一兩） 金牙石（六分一字）
上將丹砂雌黃二味，酸醋浸三日，曾青用好酒器中，浸紙封，日中曝之，百日急用，七日亦得，無以火暖訖
泥固
可
二
亦得
言者
艾曲散
治痢後虛腫水腫者服此藥小便利止腫消散
艾曲（一升生） 乾薑 細辛 椒目 附子 桂（各一兩）
上為細末，每服二三錢溫酒調下產後虛腫者大良忌豬肉生蔥生菜
葶藶煎
治食水腹堅漸大四肢腫滿
甜葶藶（二兩） 川芒硝（一兩） 椒目（二兩半） 水銀（一兩以棗肉少許研盡） 防己 海蛤（
上為細末，蜜丸梧桐子大，每服三十丸米飲下，不以時候
海蛤丹治水氣
海蛤 膩粉 青滑石 寒水石 玄精石 白丁香（各一分）
上滴水和為一塊子以濕紙三重裹用白面包作一球子用 灰火燒半日球響為度滴水和丸梧桐子
白丸子
治十種水氣
輕粉 粉霜（各一分） 玄精石（一分半） 滑石（半兩） 砂（半分） 白直丁香（二十個）
上先次將粉霜玄精 砂勻研滴水為丸用白面裹草火內燒面熟為度不用裹藥面複同餘藥丸
如綠 其效
葫蘆散
治遍身水腫
木通 葫蘆子（各一兩半） 澤瀉（三分） 防己（二分） 豬苓 海蛤（各一兩）
上為細末，每服五錢水七分酒七分入蔥白五寸，煎至八分，去滓，食前溫進當下小便數，升腫消
天雄丸
若皮膚殼殼然堅腹大身盡腫皮濃按之沒指陷而不起腹色不變大小便如故此熱客於皮
間寒則氣收聚而不行因而經絡壅遏結於皮膚之間謂之膚脹治之當瀉氣而散寒
天雄（半兩） 甘遂（一分） 黑牽牛（酒浸一宿炙令熱先去酒炒乾搗面一分） 枳實（麩炒去穰）
上為細末，酒煮麵糊和丸梧桐子大，薑湯下食後每服三五丸
集驗蔥豆湯
療虛熱及服石熱當風露臥冷濕傷飢熱阻在裡變成熱風水病心腹腫滿氣急不得下
大便難四肢腫如皮囊盛水晃晃如老蠶色陰卵堅腫如升脛腫生瘡臭如死鼠此皆虛損腎
取風冷溫痺故也內宜依方服諸利水藥外宜以此湯洗四肢訖以蔥豆膏敷之別以豬蹄湯
及卵腫也
赤小豆 蔥 蒺藜子 菘菜子 蒴 根（五升） 巴豆（一百個）
上六味，以水一石二斗，煮取四斗，以淋洗身腫處，古今錄驗同
朱砂水銀煎
治水氣
朱砂 水銀 巴豆 粉霜（各一分） 代赭石（半兩） 蔞蔥（半兩）
上為細末，蒸餅和丸如彈子大，每患者安臍中，以軟紙一張折蓋之，後用裹肚（系定）令病患臥
只
一兩
中依
海蛤 破故紙 白甘遂 木香
上等分為細末，每服半分米飲調下，空心忌掩藏生冷鹽等物及醋
石韋散
利小水
石韋（半兩去卻上黃毛去不盡即損肺） 木通 瞿麥（各半兩） 桂府滑石（一兩） 甘草（半兩）
上五味為細末，每服四錢，水半升、燈心一束，同煎至一半，去滓，徐徐呷之立效，如水透快一晝夜可下數
腥臭
子裹
此應
豬蹄洗湯
療丈夫服石有虛熱，因勞損熱盛，當風臥傷於風濕，身變成熱風水腫，病滿氣急，四肢欲腫
利陰卵堅腫莖腫生瘡赤爛，臭如死鼠，名水疸，以湯洗之
豬蹄（一隻） 黃柏（五兩） 蒴 根（二升） 葶藶子（五合） 蒺藜子（一升）
上五味，以水三斗煮取二斗，令洗之，日三次
木香丸
消滯積行水
木香 檳榔 陳橘皮 商陸 木通
上為細末，水煮麵糊和丸梧桐子大，每服米飲下二十丸，不以時
論 曰
病腫者皮膚緊急腫滿無紋沒指若目下微腫如臥蠶之狀及足脛皆腫小便不利其人喘急脈
大而疾此由脾腎虛弱腎虛水不能蓄水氣揚溢脾胃虛則不能製水水氣流散於經絡經絡水病故腫滿謂之正水宜正陽丹硫朱丹方見腹脹門脈沉細而弱大便滑皆治大便秘者亦治
正陽丹
宣州木瓜（一斤去皮核子切碎以童子小便好酒各一升煮令爛攪取汁） 大豆（一升） 附子
（半
上將三味為細末，與銀朱一處研勻將木瓜汁和丸梧桐子大，煎椒仁木香湯下三十丸
防己湯
治腹滿，按之沒指，隨手而起，餘與正水皆同，但四肢聶聶動，其脈亦浮，此由肺氣久虛，為風邪
氣不得運，百脈閉塞，水氣上行，謂之皮水，亦宜發汗，次以大豆湯（方在後）
防己 黃 桂（各三兩） 茯苓（六兩） 甘草（二兩?
上為粗末膘C服五錢，水二盞，煎至一盞，去滓，溫服非時
碧霞丹
治十種水氣
寒水石 滑石 膩粉（各半兩） 粉霜 砂（各三分）
上同研勻，滴水為膏，用濕紙一張，裹在內面，一斤和作球，盛藥于牛糞，熟火內燒面勻KT 焦熟為度，取藥 湯下
初和甫治水腫等方
經云平治權衡謂察脈浮沉也去遠陳 謂滌腸胃中腐敗也開鬼門謂發汗也潔淨府利小便也 脈 汗腰 水銀之
神助散
仁宗賜名治十水之病四肢面目俱腫喘急不得臥小便澀腹中氣滿
葶藶（三兩） 黑牽牛（二兩半） 木豬苓（水浸軟切去黑皮焙） 澤瀉（各一兩） 椒目（一兩半）
上為細末，先以蔥白三莖，漿水一盞，煎至半盞，入酒半盞，調藥三錢，絕早面東服，如人行十里以漿 水蔥 升或
黃龍散
如服青龍丹後至第五日水道澀滯不快即服之如通快不須服
木通 瞿麥（各一兩） 大黃（半兩） 陳橘皮（一分） 檳榔（四個）
上為細末，每服二錢或三錢隨澀甚不甚加減用湯使三盞用，煎至八分和滓熱服今具湯使如後 通草 至七
茯苓湯
治皮水，其脈亦浮，外証 腫按之沒指，亦不惡風，其腹如鼓，不渴當發其汗，渴而不惡寒者，此水身腫而疼狀如風痺，皮水為病，四肢腫，水在皮膚中聶聶動，防己茯苓湯主之
防己 黃耆 桂（各三兩） 茯苓（六兩） 甘草（二兩）
上為細末，水一盞煎藥三錢至六分，去滓，溫熱服非時
白朮散
若其人久下利之後，卒然身體足脛面目浮腫，小便反快，切其脈大而虛，此由脾肺虛弱，肺能潮諸氣，脾虛則肌肉空疏，氣無所歸
黃橘皮 大腹皮 茯苓皮 生薑（各半兩） 白朮（一兩）
上為細末，米飲調下三錢，不以時
若不因他病面目卒然如水身無痛形不瘦不能食切其脈大緊此由風寒之氣客於腎經其脈從
腎上
死
澤瀉湯
澤瀉 天雄 白蒺藜（半兩） 防風（一兩） 枳實（半兩）
上為細末，每服五錢，水二盞薑三片，煎至一盞，去滓，溫服，食前
小黃 散
黃 赤小豆（各一兩） 土蒺藜 枳實（各半兩） 防風（一兩）
上為細末，米飲調下二錢或溫酒亦可
小白朮散
白朮 甘草（各一兩） 白茯苓（半兩） 桑白皮（三分）
上為細末，每覺渴時點一錢服之無時服數水消後尋常可服此補益散（方在後）
補益散
陳橘皮 大腹皮 茴香（各一兩） 桂（半兩）
上為細末，每服一錢，溫米飲調下，日進三服
以上八方須依次第服食病除後忌生冷鹹酸酒面油膩雞豬等發風物只吃淡粥飯或石子鵪子
候積
可為
青龍丹
治水氣蔣提倉患水氣其勢甚危他藥無效因張芸叟傳此取水數斗遂爾如舊有餘藥以贈
道人亦患水氣亦一服而效
青黛 硼砂（各一分） 白丁香 輕粉（各二分）
上同研勻，滴水作塊子，用蒸餅劑裹一重，桑柴灰內煨，候熟再裹一重，又煨熟放冷剝去面，用水煮 麵糊
水 向
越婢加朮湯
治腰上浮腫骨節疼痛其人惡風面目悉腫小便不利此由風濕客搏脾經脾受濕則腫
脾氣不流行氣聚為水以風行於上故但腰以上腫其脈浮大當發汗風水其脈自浮外証骨
人惡風身體不疼，但重而酸，其人不渴，汗出即愈，此為風水惡寒也，此為極虛，發汗得之，夫風水
表其人或頭汗出，表無他病，病者但下重，故知從腰以上為和，腰以下當腫，及陰難以屈伸，防己主之，腹痛者加芍藥，風水惡風，一身悉腫，脈浮不渴，續自汗出而無大熱者
麻黃（五兩） 石膏（半斤） 甘草（二兩） 白朮（四兩）
上為粗末，每服五錢，水二盞，生薑三片棗一個，煎至一盞，去滓，溫服惡風加炮附子半兩
水病之初先目上腫起如老蠶色狀頭脈動股裡冷脛中滿按之沒指腹內轉側即有聲此其候也
不即
或從
漸漸
葶藶子丸
治身面浮腫及治腫入腹苦滿急害飲食方
葶藶子（七兩） 椒目 茯苓（各三兩） 吳茱萸（二兩）
上為細末，煉蜜和丸梧桐子大，每服米飲下十丸日三服此滿或是虛氣或是風冷或是水飲氣此方皆
樟柳散
消諸般水腫
白樟柳（一斤） 陳皮（二兩） 木香（一兩） 赤小豆面（四兩）
上為細末，入水杵為丸如綠豆大，每服二十丸，橘皮湯下，或為散作鯉魚羹，如料入用
黃耆五兩湯
治黃汗其脈沉遲，身體發熱，胸滿，四肢頭面腫，久不愈，必致癰膿胸中窒塞，不能下食，結躁不眠，此為黃汗，黃汗之病，兩脛自冷假令發熱，此屬歷節食已汗出，身常暴躁盜汗出者，此 汗出已晚反發熱者，久久其身必腫，發熱不止者，必生惡瘡，若身重汗出已輒身輕者，久久必胸中痛，及從腰上汗出下無汗，腰 弛痛，如有物在皮中，狀劇者不能食，身疼重煩躁，小便不汗
黃耆（五分） 白芍藥 桂（各三分） 甘草（三分）
上為細末，每服三錢，水一盞，生薑七片棗一枚同煎至七分，去滓，食後溫服
黃耆桂枝苦酒湯
黃汗之為病，身體腫發熱汗出，而渴狀如風水，汗沾衣色正黃如柏汁，脈自沉，此得水從汗孔子入為黃汁
黃耆（五分） 白芍藥 桂（各三分）
上為細末，每服三錢水九分醋一分相和煎之去滓溫服當心煩也至六七日乃解若煩不止者以
苦酒
庚戌八月十二日夜夢為費無虞縣封治水氣藥方
每牽牛三粒對胡椒一粒每胡椒十粒對木香皂子大蠍稍一個
上為細末，水煮麵糊和丸如麻子大每服十丸臨臥橘皮湯下令與赤小豆煮附子藥同服乃效于
次年
神掌膏
治十種水氣
巴豆 膩粉（各半兩） 硫黃（龍眼大一塊子）
上研勻滴水成膏作餅子用綿裹數重貼患處臍中以帶子勒之初更用藥至中夜覺身似火熱水
從小
蛇黃餅子
謹藥王治水方
白丁香（左列者） 蛇黃 南硼砂（各等分用炒合子盛）
上紙泥固濟，用桑木，火燒合子通赤，取出放冷，研細，入少白面，滴水作餅子，空心嚼細，熟水下，日三服第
如不
大棗杏仁丸
崔氏療大腹水病身體腫，上氣，小便澀，赤臍深，頸上有兩大脈動，唾稠不得眠睡，每腫先
有在前頭面腫，大便澀者，服此藥大佳，若先患大便利，臍凸腹大脹，手掌平滿，即不可服此藥
大棗（四十個肥大不蛀者，先以暖水浸令軟，以炊飯裡蒸了剝去皮核） 葶藶（五兩取苦者 熬 令紫
上三味先搗葶藶子一萬下，瀉出之乃搗杏仁三百下訖，總和合棗膏搗一萬下，藥成，平旦空腹服
之八
藥若
膩及
出
陷水散
治十種水氣極甚，腫從腳起入腹，証候難忍，宜服此方
大戟（半兩） 當歸 陳皮（各一兩）
上為細末，每服五錢，水一大盞，煎至五分，去滓，臨臥腹空時溫服
逐水散
消腫滿
生章陸 赤豆（各三兩） 鯽魚（三個）
上三味實魚腹中，以麻線縛之，水三升，煮赤豆爛去魚只取二物，空腹中食之，以魚汁送下，不汗利即瘥
大豆散
消滯氣去濕
大豆（一升炒焦去皮） 白朮（二兩）
上為細末，米飲調下二錢，不以時
香薷丸
療暴水風水腫或瘡中水通身皆腫
乾香薷（一斤） 白朮（半兩）
上二味搗朮為末，濃煮香薷取汁，和朮為劑丸梧桐子大，每服十丸，日夜四五服，利小便極良，夏取 花葉
桑皮豆法
治水腫小便不利疾輕者
赤小豆（一升） 桑白皮（二兩）
上以水同煮至軟爛去白皮只如常服吃赤小豆末已再服無妨和汁飲之尤妙
萬金散
治丈夫婦人十種水氣
川獨活（不以多少汶上名醫董反之雲羌活一本而大者是也）
上為細末，每服二錢，精肉四兩批大片，洗過入藥在內，麻線系定，銀石器內河水煮令熟，令患人吃盡小
石英酒
治石水
白石英（十兩）
上碎如大豆盛 瓶中，用好酒一斗三升浸，如泥封口，以馬糞糠秕火燒之，從卯至午後，長令酒小
沸火
前服
商陸逐水散
治水氣
白商陸根（去粗皮薄切陰乾或焙乾為末）
上用黃顙魚三個，大蒜三瓣，綠豆一合，水一升同煮，以豆爛為度，先食豆飲汁送下，又以汁下藥二錢水
水自
大豆煎
治女人久新腫得惡暴風入腹，婦人新產，上溷清風入臟，腹中如鞭者，噓吸短氣，咳嗽
大豆一升
上以水五斗煮之得一斗三升，澄清去下濁者，納釜中以二斗半美酒，納汁中煎取九升，宿勿食旦
服三
治水氣連四肢腫
者謂之水氣若只腹腫是蠱毒非水氣用蓬菁草出秦隴及西蕃如小樹狀本土人
皮去枝幹搗細末空心溫米飲調下半錢匕水即大泄大小便皆出獲安，然後服溫和脾
節喜怒生冷咸硬濕面米粥之類忌鹽物不可向口禁絕欲大效此方本得於西天蕃僧
無方
治石水方（十水葶藶散等脈沉緊數）
代州錢防御命孫兆診之脈得沉緊數六至以上外証目下腫鼻準亦腫唇色紫自心以下腹大腫脹外
近曾
曰腹
聖惠
日中
一二
治風水法
有兒十五歲病，身體腫浮數，大便自利，米谷不化，此成風水病，以越婢加朮湯主之，五苓散亦可，兼服然
消飲白朮煎
治支飲上氣不得臥身體腫滿小便不利
陳橘皮（一兩） 澤瀉 白朮 茯苓（各半兩） 甘草 防己 葶藶 木香（各一分）
上為細末，水煮麵糊和丸梧桐子大，薑湯下三十丸，不以時
三棱丸
治膀胱氣兩脅疼痛遍身虛腫狀如水氣常服治大小腸氣女人血氣
荊三棱 茴香 白附子 破故紙 甘遂 芫花 檳榔 黃橘皮 當歸 川楝子 桂 木香
上為細末，酒煮麵糊和丸梧桐子大，每服七丸至十丸食後白米湯下
水銀丹
治水氣
水銀 牙硝 椒目 苦葶藶（各一兩）
上為細末，煉蜜和杵五七百下丸梧桐子大，空心服二十丸或臨臥其病當從大小便俱利可吃法 煮赤
白朮湯
白朮 甘草（各四分） 桑白皮（三分） 茯苓（二分）
上如茶點切不可飲冷
膩粉滑石丸
治水氣
膩粉 滑石 海蛤 大麥 （各二分） 粉霜 砂（各一錢） 斑蝥（四十九個以
上末之 以石
上研勻與前藥再用石腦油和丸梧桐子大，瞿麥湯下一丸
漢防己散
治虛勞四肢浮腫喘息促急小便不利坐臥不安
漢防己 豬苓（各三分） 白朮 陳橘皮（各一兩） 木香 白朮（各半兩） 桑根白皮 赤茯苓
上為粗末，每服三錢，水一中盞，生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫服
京三棱丸
治丈夫婦人頭面手足腫
青皮黃皮各一兩湯浸一宿，次日淘赤小豆一合，袞煮二橘皮，候豆六七分熟，去青皮，研黃皮
赤小豆如 赤茯苓（一兩半） 豬苓 吳白朮 蓬莪朮（各半兩） 半夏（三分） 京三棱（八錢） 防己 枳
上為細末，煉蜜和同小豆泥入臼杵成膏丸梧桐子大，每服三十丸熟水下，不以時
五皮散
治頭目四肢悉腫
大腹皮 桑白皮 茯苓皮 生薑皮 陳橘皮
上等分為細末，每服三錢，水一盞半，煎至一盞，去滓，取七分熱服，日二三