卷之三十七 婦人雜病諸候一（凡三十二論）
隋 巢元方
風虛勞冷者，是人體虛勞，而受於冷也。夫人將攝順理，則血氣調和，風寒暑濕，不能為害。若勞傷血氣，便致虛損，則風冷乘虛而干之，或客於經絡，或入於腹內。其經絡得風冷，則氣血冷澀，不能自溫受於肌膚也。腹內得風冷，則脾胃弱，不消飲食也。隨其所傷而變成病，若大腸虛者，則變下利；若風冷入於子臟，則令臟冷，致使無兒；若搏受於血，則血澀壅，亦令經水不利，斷絕不通。
風邪驚悸者，是風乘受於心故也。心藏神，為諸臟之主。若血氣調和，則心神安定；若虛損，則心神虛弱，致風邪乘虛干之，故驚而悸動不定也。其驚悸不止，則變恍惚而憂懼。
人以水穀之精，化為血氣津液，津液行於腠理。若勞傷損動，陽氣外虛，腠理開，血氣衰弱，故津液泄越，令多汗也。其虛汗不止，則變短氣，柴瘦而羸瘠也。亦令血脈減損，經水痞澀，甚者閉斷不通也。
中風者，虛風中於人也。風是四時八方之氣，常以冬至之日，候其八方之風，從其鄉來者，主長養萬物；若不從其鄉來，名為虛風，則害萬物。人體虛者，則中之，當時雖不即發，停在肌膚，後或重傷受於風，前後重沓，因體虛則發。人腑臟俞皆在背，中風多從俞入，隨所中之俞而發病。
若心中風，但得偃臥，不得傾側，汗出。若唇赤汗流者，可治，急灸心俞百壯。若唇或青或白，或黃或黑，此是心壞為水，面目亭亭，時悚動者，皆不複可治，五六日而死。
若肝中風，踞坐，不得低頭，若繞兩目連額上色微有青，唇青而面黃者，可治，急灸肝俞百壯。若大青黑，面一黃一白者，是肝已傷，不可複治，數日而死。
若脾中風，踞而腹滿，身通黃，吐鹹水，汗出者，可治，急灸脾俞百壯。若手足青者，不可複治。
腎中風，踞而腰痛，視脅左右，未有黃色如餅KT 大者，可治，急灸腎俞百壯。若齒黃赤，鬢髮直，面土色，不可複治。
肺中風，偃臥而胸滿短氣，冒悶汗出，視目下鼻上下兩邊下行至口，色白者，可治，急灸肺俞百壯。若色黃者，為肺已傷，化為血，而不可複治。其人當妄，掇空自拈衣，此亦數日而死。
中風口噤，是體虛受風，風入頷頰夾口之筋也。手三陽之筋，結入於頷頰；足陽明之筋，上夾於口。而風挾冷，乘虛而入其筋，則筋攣，故引牙關急而口噤。
角弓反張，是體虛受風，風入諸陽之經也。人陰陽經絡，周環受於身，風邪乘虛入諸陽之經，則腰背反折，攣急如角弓之狀。
偏風口，是體虛受風，風入於夾口之筋也。足陽明之筋，上夾於口，其筋偏虛，而風因乘之，使其經筋偏急不調，故令口 僻也。
賊風偏枯，是體偏受風，風客於半身也。人有勞傷血氣，半身偏虛者，風乘虛入客，為偏風也。其風邪入深，真氣去，邪氣獨留，則為偏枯。此由血氣衰損，為風所客，令血氣不相周榮受於肌肉，故令偏枯也。
風眩，是體虛受風，風入於腦也。諸腑臟之精，皆上注受於目；其血氣與脈，並上屬受於腦。循脈引受於目系，目系急，故令眩也。其眩不止，風邪甚者，變癲倒為癲疾。
癲者，卒發仆地，吐涎沫，口，目急，手足繚戾，無所覺知，良久乃蘇。狂者，或言語倒錯，或自高賢，或罵詈，不避親疏，亦有自定之時。皆由血氣虛，受風邪所為。人稟陰陽之氣而生，風邪入並受於陰則為癲，入並受於陽則為狂。陰之與陽，更有虛有實，隨其虛時，為邪所並則發，故發癲又發狂。
又人在胎之時，其母卒大驚動，精氣並居，亦令子發癲，此則小兒而發癲者，是非關長因血氣虛損，受風邪所為。
又有五癲︰一曰陽癲，二曰陰癲，三曰風癲，四曰濕癲，五曰勞癲，此蓋隨其感處之由又有牛、馬、豬、雞、狗之癲，皆以其癲發之時，聲形狀似受於牛、馬等，故以為名也。
俗云︰病癲人忌食六畜之肉，食者癲發之狀，皆悉象之。
風瘙癢者，是體虛受風，風入腠理，與血氣相搏，而俱往來，在於皮膚之間。邪氣微，不能沖擊為痛，故但瘙癢也。
風蠱者，由體虛受風，風在皮膚之間。其狀，淫淫躍躍，若蠱物刺，一身盡痛，侵傷血氣，動作如蠱毒之狀，謂之風蠱。
癩病，是賊風入百脈，傷五臟，連注骨髓俱傷，而發於外，使眉睫墮落，皮肉生瘡，筋爛節斷，語聲嘶破。而毒風之變，冷熱不同，故腠理發癩，形狀亦異。
氣病，是肺虛所為。肺主氣，五臟六腑皆稟氣受於肺。憂思恐怒，居處飲食不節，傷動肺氣者，並成病。其氣之病，有虛有實。其肺氣實，謂之有餘，則喘逆上氣。其肺氣虛，謂之不足，則短乏少氣。而有冷有熱，熱則四肢煩熱也，冷則手足逆冷。
心痛，是臟虛受風，風冷邪氣乘受於心也。其痛發，有死者，有不死成疹者。心為諸臟主而藏神，其正經不可傷，傷之而痛者，名為真心痛，朝發夕死，夕發朝死。心之支別絡，為風冷所乘而痛者，故痛發乍間乍甚，而成疹也。
心腹痛者，腑臟虛弱，風邪客於其間，與真氣相擊，故痛。其痛隨氣上下，或上沖受於心，或下攻受於腹，故心腹痛。
腹痛者，由臟腑虛弱，風冷邪氣乘之，邪氣與正氣相擊，則腹痛也。
小腹痛者，此由胞絡之間，宿有風冷，搏受於血氣，停結小腹。因風虛發動，與血相擊，
婦人月水不調，由勞傷氣血，致體虛受風冷，風冷之氣客於胞內，傷衝脈、任脈，損手太陽、少陰之經也。衝任之脈，皆起受於胞內，為經絡之海。手太陽小腸之經，手少陰心之經，此二經為表裡，主上為乳汁，下為月水。然則月水是經絡之餘，若冷熱調和，則衝脈、任脈氣盛，太陽、少陰所主之血宣流，以時而下。若寒溫乖適，經脈則虛，有風冷乘之，邪搏受於血，或寒或溫，寒則血結，溫則血消，故月水乍多乍少，為不調也。
診其脾脈，沉之而濡，浮之而虛，苦腹脹煩滿，胃中有熱，不嗜食，食不化，大便難，四肢苦痺，時不仁，得之房內，月事不來，來而並。
又，少陰脈澀則血不來，此為居經，三月一來。又，脈微，血氣俱虛，年少者，亡血之脈也。乳子、下利為可，不爾者，此為居經，亦三月一來。又，經水一月再來者，經來時，其脈欲自如常，而反微者，不利、不汗出者，其經三月必來。
《養生方》云︰病憂恚泣哭，以令陰陽結氣不和，故令月水時少時多，內熱苦渴，色惡，體肌枯，身重。
婦人月水不利者，由勞傷血氣，致令體虛而受風冷；風冷客於胞內，損傷衝任之脈，手太陽、少陰之經故也。衝脈、任脈為經脈之海，皆起受於胞內；手太陽小腸之經也，手少陰心之經也，此二經為表裡，主下為月水。風冷客於經絡，搏受於血氣，血得冷則壅滯，故令月水來不宣利也。
診其脈，從寸口邪入上者，名曰解脈，來至狀如琴弦，苦小腹痛，經月不利，孔竅生瘡。又，左手關上脈，足厥陰經也，沉為陰，陰虛者，主月經不利，腰腹痛。尺脈滑，血氣實，經絕不利。又，脈左手尺來而斷絕者，月水不利也。又，脈寸關調如故，而尺脈絕不至者，月經不利，當患小腹引腰絞痛，氣積聚上叉胸脅。
婦人月水來腹痛者，由勞傷血氣，以致體虛，受風冷之氣，客於胞絡，損衝任之脈，手太陽、少陰之經。衝脈、任脈皆起受於胞內，為經脈之海也；手太陽小腸之經，手少陰心之經也，此二經共為表裡，主下為月水。其經血虛，受風冷，故月水將下之際，血氣動受於風冷，風冷與血氣相擊，故令痛也。
婦人月水不斷者，由損傷經血，衝脈、任脈虛損故也。衝任之脈，為經脈之海；手太陽小腸之經也，手少陰心之經也，此二經為表裡，主下為月水。勞傷經脈，衝任之氣虛損，故不能製其經血，故令月水不斷也。凡月水不止而合陰陽，冷氣上入臟，令人身體面目痿黃，亦令絕子不產也。
婦人月水不通者，由勞損血氣，致令體虛受風冷，風冷邪氣客於胞內，傷損衝任之脈，並手太陽、少陰之經，致胞絡內絕，血氣不通故也。衝任之脈，起受於胞內，為經脈之海；手太陽小腸之經也，手少陰心之經也，此二經為表裡，主下為月水。風冷傷其經血，血性得溫則宣流，得寒則澀閉，既為冷所結搏，血結在內，故令月水不通。
又云︰腸中鳴，則月事不來，病本受於胃。所以然者，風冷干受於胃氣，胃氣虛，不能分別水穀，使津液不生，血氣不成故也。
又云︰醉以入房，則納氣竭絕，傷肝，使月事衰少不來也。所以爾者，肝藏受於血，勞傷過度，血氣枯竭受於內也。
又，先經唾血，及吐血、下血，謂之脫血，使血枯，亦月事不來也。
又，利血，經水亦斷，所以爾者，津液減耗故也。利止，津液生，其經自下。
診其腎脈微澀，為不利者，是月水不來也。又左手關後尺內浮，為陽；陽絕者，無膀胱脈也，月事則閉。又，肝脈沉之而急，浮之亦然，時小便難，苦頭眩痛，腰背痛，足為寒，時疼，月事不來，時恐，得之少之時有所墮墜也。
月水不通，久則血結受於內生塊，變為血瘕，亦作血症。血水相並，壅澀不宣通，脾胃虛弱，變為水腫也。所以然者，脾候身之肌肉，象受於土，土主能克消受於水，水血既並，脾氣衰弱，不能克消，故水氣流溢，浸漬肌肉，故腫滿也。
帶下者，由勞傷過度，損動經血，致令體虛受風冷，風冷入於胞絡，搏其血之所成也。
衝脈、任脈為經絡之海。任之為病，女子則帶下。而手太陽為小腸之經也，手少陰心之經也，心為臟，主受於裡，小腸為腑，主受於表。此二經之血，在於婦人，上為乳汁，下為月水，衝任之所統也。衝任之脈既起受於胞內，陰陽過度，則傷胞絡，故風邪乘虛而入於胞，損沖、任之經，傷太陽、少陰之血，致令胞絡之間，穢液與血相兼，連帶而下。冷則多白，熱則多赤，故名帶下。
又，帶下有三門︰一曰胞門，二曰龍門，三曰玉門。已產屬胞門，未產屬龍門，未嫁屬玉門。又，未嫁女亦有三病︰一者，經水初下，陰內熱，或當風，或因扇得冷。二者，或因以寒水洗之得病。又三者，或見月水初下，驚恐得病，皆屬帶下也。
又，婦人年五十所，病下利，數十日不止，暮發熱，小腹裡急痛，腹滿，手掌煩熱，唇口乾燥。此因曾經半產，瘀血在小腹不去，此疾必帶下。所以知瘀血者，唇口燥，即是其証又，婦人年五十所，病但苦背痛，時時腹中痛，少食多厭。診其脈，陽微，關尺小緊，形脈不相應，病如此，在下焦，此必帶下。
又，婦人帶下，六極之病，脈浮即腸鳴腹滿，脈緊即腹中痛，脈數則陰中癢痛生瘡，脈弦即陰疼掣痛。
帶下病者，由勞傷血氣，損動衝脈、任脈，致令其血與穢液兼帶而下也。衝任之脈，為經脈之海。經血之行，內榮五臟，五臟之色，隨臟不同。傷損經血，或冷或熱，而五臟俱虛損者，故其色隨穢液而下，為帶五色俱下。
此由勞傷血氣，損動衝脈、任脈。衝任之脈，皆起受於胞內，為經脈之海；手太陽小腸之經也，手少陰心之經也，此二經主下為月水。若經脈傷損，衝任氣虛，不能約製經血，則與穢液相兼而成帶下。然五臟皆稟血氣，其色則隨臟而不同。肝臟之色青，帶下青者，是肝臟虛損，故帶下而挾青色。
勞傷血氣，損動衝脈、任脈。衝任之脈，皆起受於胞內，為經脈之海；手太陽小腸之經也，手少陰心之經也，此二經主下為月水。若經脈傷損，衝任氣虛，不能約製經血，則血與穢液相兼而成帶下。然五臟皆稟血氣，其色則隨臟不同。脾臟之色黃，帶下黃者，是脾臟虛損，故帶下而挾黃色。
勞傷血氣，損動衝脈、任脈。衝任之脈，皆起受於胞內，為經脈之海；手太陽小腸之經也，手少陰心之經也，此二經主下為月水。若經脈傷損，衝任氣虛，不能約製經血，則與穢液相兼而成帶下。然五臟皆稟血氣，其色則隨臟不同。心臟之色赤，帶下赤者，是心臟虛損，故帶下而挾赤色。
勞傷血氣，損動衝脈、任脈。衝任之脈，皆起受於胞內，為經脈之海；手太陽小腸之經也，手少陰心之經也，此二經主下為月水。若經脈傷損，衝任氣虛，不能約製經血，則血與穢液相兼而成帶下。然五臟皆稟血氣，其色則隨臟不同。肺臟之色白，帶下白者，肺臟虛損，故帶下而挾白色也。
勞傷血氣，損動衝脈、任脈。衝任之脈，皆起受於胞內，為經脈之海；手太陽小腸之經也，手少陰心之經也，此二經主下為月水。若經脈傷損，衝任氣虛，不能約製經血，則血與穢液相兼而成帶下。然五臟皆稟血氣，其色則隨臟不同。腎臟之色黑，帶下黑者，是腎臟虛損，故帶下而挾黑色也。
帶下之病，由勞傷血氣，損動衝脈、任脈。衝任之脈，起受於胞內，為經脈之海。經血傷損，故血與穢液相兼而成帶下。帶下輸瀉則臟虛，而重被風冷乘之，入傷手太陽、少陰之經，則使月水不利。所以爾者，手太陽小腸之經也，為腑、主表，手少陰心之經也，為臟、主裡，此二經共合，其經血上為乳汁，下為月水；血性得寒則澀，既為風冷所乘，故帶下而血澀，所以月水不利也。
帶下之病，由勞傷血氣，損動衝脈、任脈。衝脈、任脈起受於胞內，為經脈之海。經血傷損，故血與穢液相兼而成帶下。帶下輸瀉則臟虛，而重被風冷乘之，入傷手太陽、少陰之經，則使月水不通。所以爾者，手太陽小腸之經也，為腑、主表；手少陰心之經也，為臟、主裡，此二經共合，其經血上為乳汁，下為月水；血性得寒則澀，既為風冷所乘，冷氣沉積，故血結壅，所以帶下月水不通。凡月水不通，血結積聚，變成血瘕。血瘕亦變面目浮腫也。