醫心方 | 日本、丹波康賴 |
《病源論》云︰凡腳氣病，皆由感風毒所致也。初得此病，多不即覺，或先無他疾，而忽得蘇敬論云︰夫腳氣為病，本因腎虛，多中肥溢、肌膚虛者。無問男女，若瘦而勞苦，肌膚薄亦
唐侍中論云︰凡腳氣病者，蓋由暑濕之氣鬱積於內，毒厲之風吹薄其外之所致也。
徐思恭論云︰此病多中閑樂人，亦因久立冷濕地，此病多或踏熱來即冷水浸腳；或房室過度
又云︰清濕襲虛，則病起於下；風雨襲虛，則病起於上。又身半以上者風中之，身半已下者
《千金方》云︰凡四時之中，皆不得久立久坐濕冷之地，亦不得因酒醉汗出，脫衣靴帽，當
又云︰夫風毒之氣，皆起於地。地之寒暑風濕，皆作蒸氣。足常履之，所以風毒之中人也，《極要方》云︰此病有數種，有飲氣下流以成腳氣，飲氣即水氣之沖；亦有腎氣先虛，暑月承以冷水洗腳，濕氣不散；亦有腎氣既虛，諸事不節，因居卑濕，濕氣上沖，亦成腳氣。
《病源論》云︰凡腳氣，此病之初甚微，飲食嬉戲，氣力如故，當熟察之。其狀，自膝 至腳，有不仁，或若痺，或淫淫（流貌也）如蟲行所緣，或腳指及膝脛洒洒（桑冷反，惡寒 貌）爾 飲食者 反）腹，徑上撞心，氣上者；或有舉體轉筋者，或壯熱頭痛者；或心胸沖悸，寢處不欲見明 者；或 唐臨論云︰此病形候大同小異，或腳冷疼痺；或行忽屈弱；或兩脛腫滿；或腳漸枯細； 或心 官反，蘇敬論云︰腳氣複發，或似石發，惡寒壯熱，頭痛，手足逆冷；或似瘧發，發作有時； 又似 徐思恭論云︰此病甚微，飲食、嬉戲、語笑、氣力如故，卒不令人覺，當熟之。察其狀，自 行； 之微。
又云︰初得之時，即或腳趺腫，或腳脛腫，漸漸向上；或由來不腫，唯緩弱頑痺，行卒 屈倒
《短劇方》云︰風毒中人，多不即覺，或因眾病乃覺也。其狀或有見食嘔吐，憎聞食臭； 或 或 病
《千金方》云︰風毒之中人也，或見食嘔吐，憎聞食臭；或有腹痛下利；或大小便秘澀 不通 體酷 體攣（又云︰其人本黑瘦者易治，本肥大肉濃赤白者難愈。
《極要方》云︰腳氣皆令人腳脛大腫，趺腫重悶。甚者上沖心，腫滿悶，氣短。中間有 乾濕者二腳氣︰濕者腳腫；乾者腳不腫，漸覺枯燥，皮膚甲錯。須細察之。
蘇敬論云︰凡腳氣病，多以春末夏初發動。春發如輕，夏發更重，入秋少輕，至冬自歇。 大略如此，亦時有異於此候者。
又云︰凡腳氣脈有三種︰以緩脈為輕，沉緊為次，洪數為下。沉緊者多死，洪數者並生，緩者不治自瘥。
又云︰又有不腫而緩弱，行卒屈倒，漸至不仁，毒氣陰上攻心便死。急不旋踵，寬延歲月耳 唐臨論云︰此病脅滿氣上便殺人，急者不全日；緩者或一二月。初得此病，便宜速治之，不徐思恭論云︰凡腳氣，皆有陰陽，若兩腳及髀（傍例反）已來腫滿，按之應骨，骨疼又 痛者，得，不 廢行，《千金方》云︰凡小覺病候有異，即須大怖畏，決意急治之，傷緩氣上入腹，或腫或不腫，停；
《短劇方》云︰脈浮大者，病在表；沉細者，病在裡；其脈浮大緊快者，三品之中最惡脈也
《葛氏方》云︰腳弱，滿而痺至少腹，而小便不利，氣上者死。
唐臨論云︰姑息腳氣法，依此消息，必得氣愈。第一忌嗔，嗔即心腹煩，心腹煩即腳氣 發動 脛尤 將息 侵犀，七度， 頂少似 瘥。若 洗之 蘇敬論云︰凡腳氣病患，不能永瘥，要至春夏，還複發動。夏時腠理開，不宜臥睡，睡 覺令 有身 加浮
徐思恭論云︰腳氣之為病，療乃百途，故須原始要終，察其形証，依穴針灸，當病用藥，
又云︰腳氣之病，不同餘病，一患以後，難瘥易發，診候不同，診病進藥，隨其冷熱，旬月
蘇敬論云︰夫療腳氣者，須順四時，春秋二時，宜兼補瀉。夏則疾盛，專須汗利，或十月以 還 者
又云︰今略述病有數種，形証不同，每發瘥異，為療亦殊。前用經效，後用便增劇，一旬之
又云︰且腳氣為病，不同餘病。風毒不退，未宜停藥。比見病者，皆以輕疾致斃。或以病小
又云︰凡腳氣病，雖苦虛羸，要不可補，補藥唯宜冬月，酒中用之，丸散不可用補，服 必臚 法用 非病
又云︰夫有腳氣病，不可常服補藥。多服（或本）令鼓脹堅實，則難救也。每月之丑A 須三五 熱煩 常飲酒
又云︰冷毒盛脹，即服金牙；熱毒盛脹，須服紫雪；平平脹者，單用檳榔飲亦善；患腳 氣人
又云︰諸毒氣所攻，攻內則心急悶，不療至死。若攻外毒出皮膚，出皮膚則不仁，不仁 者，膏摩之瘥。若未出皮膚，在營衛刺痛者，隨痛處急宜灸之三五炷，即瘥。不必要在孔穴 也
《醫門方》云︰夫療腳氣，或兼諸病者，則依証以當藥對之。若乳石動發則以理石藥療 之；
又云︰腳氣毒盛，非熱藥不解。如熱甚毒發忪（職容反）悸，頭面熱悶者，荊根汁或竹瀝夜臥
徐豉酒方︰若能常飲此酒，極利腰腳。嶺南常服此酒必佳。及卑濕處亦服彌好。又恐有腳氣
好豉三升，以美酒一斗漬。先取豉，三蒸三曝乾，納酒中漬三宿，便可飲，隨人多少。 用滓
蘇 療腳氣初發從足起至膝、脛腫骨疼方︰
蓖麻（切，搗，一斗許。）
上，蒸熱，鋪腳腫處，濃裹。旦二度易，二三日即消。（《醫門方》同之。）
又方︰秋月以前有蓖麻，冬月則無。宜取蒴 根，切，搗碎，酒糟和蒸，令熱，三分根，一
唐 方︰以酒糟一斗，和鹽分作二分，炒令熱，將故襪乳裹鋪之，便易，以腫消為度。
唐 療腳氣攣不能行，及乾疼不腫自漸枯消，或複腫滿緩弱方︰
取桃柳槐桑 五木枝葉，各切一斗，以水一斛，鹽五升，煮取五斗，浸將膝以下，一捋得，唐 浸腳腫滿及緩弱不仁疼痺等方︰
柳樹白皮，細銼如棋子三大升（斗，或本），以水一大石，煎取六大斗。取一小瓮可受一石者三度即
唐 又方︰如大腫不能行動者方︰
取松木，銼三石，赤小豆二斗。以水六石，煮取一石七斗。取小瓮子依前柳樹皮浸法。若患
唐 又方︰如腳氣悶者方︰
以水煮梓枝葉為湯，添冷水、鹽等，和漬腳，氣散少快使腳遂不悶，大驗。
徐 療氣腫方︰
赤小豆一大升。
上，生研大麻子汁，煮前件小豆令爛，每服令盡此一升，甚療腫。不限服數，多少以消為度
唐 熏腳氣法︰
上，以籠兩具，以鍛石摩搗，泥裹，安二寸灰，灰上著炭火，火上著二寸灰，灰上著好鹽，蘇 療大腫不能行動者方︰
以水煮松木作湯，漬捋，大神。
又方︰搗烏麻碎，水煮漬將腳，亦大驗。
唐 療手足腫滿洪直者大豆煎方︰
大豆（一升，淨擇） 樹皮（一握） 橘皮（三兩） 桑根白皮（一握） 紫蘇莖（一
握）
先以水四斗煮大豆，取二斗汁，去滓，待清，別以清酒七升，共豆汁合煮前件藥，取七升，
唐 療氣腫上至腰小便澀諸藥不效宜服方︰
葶藶子（二兩碎） 大棗（十四枚，去核）
上，以水三升，煮取二升分三服。
《經心方》治腳腫滿、步行不能、眾惡毒水腫牽牛子丸方︰
大黃（二兩） 朴硝（三兩，煉） 牽牛子（七兩，熬） 桃仁（二兩，去心熬） 乾薑（二兩半）
上七物，搗下篩，以蜜和，杵舂萬杵，服如梧子二十丸，以微利為度，愈腫即止。不瘥
盡劑
《極要方》療腳氣遍身腫方︰
大豆（三大升，以水二斗，煮取五升汁，去滓） 桑根白皮（一握，切） 檳榔（三七顆，擘） 茯苓（二兩）
上，以前豆汁，浸經一宿，煮取二升，去滓，添酒二合納藥中，隨多少服之。利多量減服。
《葛氏方》云︰若脛已滿捻之沒指者方︰
酒若水煮大豆飲汁。又恆食小豆。
又云︰若步行足痛不能複動方︰
蒸大豆兩囊盛，更燔以熨之。
《本草》云︰鯉魚生煮食之，主水腫腳滿。
《陶景本草經》療腳氣滿︰
急服牽牛子，得小便利，無不瘥。
《崔禹錫食經》治腳腫方︰
煮蔓荊根，蒸敷之，即消。
又方︰煮茄苗葉，濤腳尤驗。
唐云︰若腳氣屈弱或不能語者，宜服此金牙酒，此酒最為腳氣之要。
金牙（碎，綿裹） 細辛 斑草（炙） 乾地黃 乾黃（薑） 防風 附子（炮） 蛇床子 蒴
上十四味，以酒四斗，漬之七日，飲二三合，稍加之。以知為度。此酒最為腳氣之要，忌如
蘇 白楊樹皮漬酒療腳氣腫、心胸滿、手足緩弱不能起止方︰
白楊樹白皮（切，一大升。熬黃，絹袋盛）
上，以酒一斗五升，漬三日，宿溫服三四合，加日二三服，加至八合。能者加之；不能
者減
《千金方》八風散治風虛，面青黑土色，日月光不見，腳氣痺弱方︰
蓯蓉（八分） 烏頭（二分） 鐘乳（四分） 薯蕷（四分） 續斷（四分） 黃耆（四分） 麥門冬（辛（四分） 龍膽（四分） 秦膠（四分） 石韋（四分） 柏子仁（四分） 牛膝（四分）菖蒲（四分） 杜仲（四分） 茯 天雄（六分） 乾地黃（四分） 蛇床子（分） 乾薑（四分） 萆薢（四分） 人參（五分） 三十三味，下篩，酒服方寸匕，日三，不知加至二匕。
《葛氏方》治腳氣疼痺，屈弱不仁，時冷時熱方︰
先取好豉一升，三蒸三曝乾，以好酒三升漬之三宿便可，飲隨人多少，以滓薄腳，其熱得小
又方︰以酒煮豉服之。
《本草》云︰豺皮熟之，以纏病上，瘥止。（主冷痺腳氣）
蘇方︰水研紫雪，服之立下。（今按︰紫雪方，鑒真云︰若腳氣衝心，取一少兩，和水飲之
唐 氣上急悶欲絕者，服生薑汁方︰
上，生母薑合皮，搗取二升許汁，平旦溫頓服之，立瘥。
《廣利方》治卒腳氣衝心煩悶亂不識人方︰
取大豆一大升，拭去土，以水三大升，濃煮取汁，頓服半升，不定，良久更服半升，即定。
蘇徐 木瓜湯，若毒氣攻心，手足脈皆絕，此亦難濟，不得已作此湯，療十四五愈。方︰
吳茱萸（六升） 木瓜（二顆）
上，以水一斗二升，煮取三升，去滓，分三服，相去十五里許，或利，或汗，便活。曾
苦毒
服之
蘇 治氣入人腹攻心，諸脈並絕不識人面。服牛尿方︰
烏特沙尿（一大升）
上，取新尿溫者服令盡，即得利。因便眼明識人，雖不能大（太歟）療氣，然一時救死，餘無
徐 治腫從腳始轉上入腹則殺人豬肝散方︰
生豬肝（一具，細切）。
上，以啖蒜齏，食令盡。大肝不盡，分膾二服即消。
又方︰以水煮單食之。
又方︰蘇雲，豬肉細切作膾，搗蒜齏食，日三，數日即氣毒止，風除能行。
唐 犀角湯，療腫已消，猶遍身頑痺，毒氣已入沖心，悶，吐逆，不下食，或腫未消，仍有
犀角（二兩） 大棗（七升枚，碎） 香豉（一升，綿裹） 紫蘇莖（一握） 生薑（二兩）
上，以水八升，煮取二升八合，分三服，相去十里，頻服三劑，以氣下為度。
唐 若氣攻心此方甚散氣極驗︰
大檳榔（七枚） 生薑（二兩） 橘皮 吳茱萸 紫蘇 木瓜（各一兩）
上，以水三升，煮取一升三合，分再服。
《極要方》療腳氣攻心、悶腹脹、氣急欲死方︰
吳茱萸（三升） 木瓜（切，三合） 檳榔（二十顆，碎） 竹葉（切，二升）
切，以水一斗二升，煮取三升，分溫三服，得快痢即瘥，慎生菜、熱面、喬麥、蒜。
蘇徐 療身體浮腫，心下脹滿，短氣小便澀，害飲食。方︰
大豆一斗，以水三斗，煮取一斗七升，去豆，納清酒一斗和煎之，令得一斗七升許，調 適寒溫，一服一升，日三服，甚佳。（今按︰《耆婆方》︰大豆三升，酒一升，水無升數。）
蘇 桑根湯，主通身體滿，小便澀，上氣，心下痰水，不能食，食則脹滿者方︰
桑根白皮（五升） 大豆（五升）
上，以水三斗，煮取一升，去滓，分三服之。
蘇徐 療腫已入 股至腹脹小便澀少者方︰
大麻子一斗，熬細研 赤小豆五升
上，以水三斗，煮豆爛，飲汁食豆，日三，不食餘食。不瘥更為之。
又方云︰ 樹白皮，切，一大斗，桑根白皮切一大斗入土深者。上以水五大斗，煮取二大斗 爛，止
徐唐 葶藶丸療小便澀少腹滿不下食飲方︰
葶藶子（五兩，緩火熬令紫色） 杏仁（二兩半，去皮尖，熬令紫色） 大棗（三十炕A 去皮核取肉） 先搗葶藶子一萬杵，別取杏仁、棗肉，和搗一千杵，然後取葶藶子 和搗一萬杵，為丸。平五丸，丸
唐 治腳氣熱煩，口乾頭面熱悶。方︰
好香豉一升，以水四升，煮取二升，停冷去滓，頓服之。（《極要方》同之。）
蘇 治若覺飧氣攻喉方︰
當食生茱萸五十粒，即散。 徐 療冷氣非冷熱亦兼治方︰
大蒜一升，去皮心，以酒三升，緩火煎汁一升許，去滓，每服一盞子，日三。大大去氣，但 唐云︰已覺著腳氣，宜服此方︰
蒜（三升，去心，切，熬令黃色） 豉（一大升，熬令香） 桃仁（小一升，去皮，熬令紫色）
上三味，合和，生絹袋盛，以酒一斗漬之，夏三日，冬七日，初服半升，漸加至二升。量增
論云︰凡腳氣初轉筋者，灸承筋承山二穴。
《龍門方》療腳轉筋及入腹方︰
取木瓜子根莖煮湯服，並驗。
又云︰療轉腳筋及入腹方︰手構隨所患腳大拇指，灸當腳心急筋上七壯。
又云︰筋已入腹者，令患人伏地，以繩絆兩腳趺上踝下，兩腳中間出系柱，去地稍高，患者
《華佗方》治轉筋方︰
以白戢煮粉令一沸，因以洗足腓，至足立愈。（《短劇方》同之。）
蘇唐云︰凡腳氣發有陰陽表裡，隨狀療之。不可要依古方也，患陽療陰，病表救裡，皆
為重
先發
丑A
足小
泉、風
摩之。若上下遍發，不知的處者，宜灸上廉、下廉、條口、三里，各灸一二處，以通泄之。
其用藥
色赤者
三里、陽陵泉二穴︰在膝外側骨下宛宛陷中是。（蘇徐）。
絕骨二穴︰在外踝正上尋小骨頭絕陷中是。（同前）。
風市二穴︰平立垂手當中指頭 中兩筋間是。（同前）。
昆侖二穴︰在外踝後跟骨上陷中是。（同前）。
陽輔二穴︰在絕骨前半寸少下是。（蘇徐云︰明堂無絕骨名，有陽輔）。
上廉二穴︰在三里下三寸是。（蘇徐）。
下廉二穴︰在條口下一寸是。（蘇徐）。
條口二穴︰在上廉下二寸是。（蘇徐）。
大沖二穴︰在足大指本節後二寸是。或云一寸半。（蘇徐）。
犢鼻二穴︰在膝蓋上外角宛宛中是。（蘇徐）。
膝目二穴︰在膝蓋下兩邊宛宛中是。（蘇）。
三里二穴︰在膝蓋骨頭側下骨外三寸下宛宛。
曲泉二穴︰在膝內屈紋頭是。
陰陵泉二穴︰在伸腳膝內側骨下宛宛中是。（蘇徐）。
中都二穴︰在陰陵泉三交中間是。（蘇）。
三交二穴︰在內踝上三寸是。（蘇徐云︰名大陰）。
複留二穴︰在內踝上三寸是。（蘇徐云︰名承命）。
少陽二穴︰在內踝後一寸，動筋中是。（徐）。
三陰二穴︰在內踝上八寸，骨下陷中是。（徐）。
陰蹺二穴︰在內踝下向前宛宛中是。（徐）。
委中二穴︰在膝後屈中央是。（蘇徐）。
承筋二穴︰在 當中心滿中是。（蘇徐）。
承山二穴︰在 腸下際分肉間陷中是。（蘇徐）。
湧泉二穴︰在腳心是。（蘇徐）。
上件穴並要不 能灸，其最要有三里、絕骨、承筋、大沖、昆侖、湧泉。患者不可不灸。
凡患腳氣，法皆是春發、夏甚、秋輕、冬歇，大法春秋宜灸，冬瘥可行，夏都不可。夏 既瘡 灸一
凡腳氣病大論毒從下上，亦從上向下者，或云灸上毒便止，誤矣。比見毒氣攻處，疼痛如刺
凡所沖如賊欲出，得穴即出，豈在大門也。風氣所攻，亦複如是，皆此經試，萬不失一，必
《葛氏方》云︰其灸法，孔穴亦甚多，恐人不能悉知。處今止疏要者，必先從上始，若直灸 大椎一穴（灸百壯），肩井二穴（各灸百壯），膻中一穴（灸五十壯），巨闕一穴（灸百壯）。
凡灸此上部五穴，亦足以泄其氣。若能灸百會、風府、胃脘及五藏俞亦佳。視病之寬急耳。
次︰風市二穴（灸百壯），三里二穴（灸二百壯），上廉二穴（灸百壯），下廉二穴（灸百壯），絕
凡此下部十穴並至要，猶余伏菟、犢鼻耳。凡灸此壯數不必頓畢，三日中報之令竟。
《千金方》云︰凡病一腳，則灸一腳；病兩腳，便灸兩腳也。
又云︰初得腳弱便速灸之，並服竹瀝湯，灸訖可服八風散，無不瘥者，唯急速治之。若人但灸而不服散，服散而不灸，如此者，有半瘥半死。雖得瘥者，或至一二年度複更發動。覺得便依此法速灸之。服散者，治十十愈。竹瀝湯八風散在上。
蘇唐論云︰醉酒房室，久立冷濕地，船行水氣，夏月屋中濕氣，熱蒸氣，勞劇，哭泣憂憒，又云︰不用乘馬，若能步行勞動，其腳氣自然漸瘥。
又云︰晝日莫多臥，須力起遨游，舒暢情性，勿恣睡也。
《千金方》云︰凡腳氣之病，極須慎房室，又忌大怒。
《極要方》云︰凡患腳氣，尤不宜眠睡，宜數數行散浮腫氣，不宜服補藥，每月須宣瀉佳。
蘇唐論云︰不宜食面、羊肉、蘿卜、葵、蔓菁、韭。
又云︰不得食酢餅。
《千金方》云︰羊肉、牛肉、魚、蒜、蕺菜、菘菜、蔓菁、瓠子、酒、面、酥、油、乳糜、又云︰不得食諸生果子、酸酢之食，犯之者皆不可瘥。
蘇唐云︰常宜食犢肉、犢蹄、鯉魚、鱧魚、豬肉、兔肉、蔥、芥、薤、韭等。及豬肝、肺。食法先湯中□ 使才熟，切作臠，以醬汁和水，並著一抄半蔥、薑、椒煮令極熟。每食下飯大
《千金方》云︰唯得粳、粱、粟、米、醬、豉、蔥、韭、薤、椒、薑、橘皮。
《醫門方》云︰食生牛乳、生栗子，諸下氣之物為佳。
《陶景本草》注云︰昔腳弱人往栗樹下，生食數升，便能起行。
《食經》云︰昆布（崔禹云︰治手腳疼痺），鹿肉（蘇注云︰主四肢不隨），鯉（崔禹云︰主腳
《病源論》云︰腫病者，自膝已下至踝及指，俱腫直是也，皆由血氣虛弱，而邪傷之，經絡痞澀而成。亦言江東諸山縣人多病腫，雲彼土有草，名腫草，人行誤踐觸之，則令病腫之。
《錄驗方》治腳腫方︰
掘堅實地坎，作可容腳深，沒腳燒 坎令赤，以尿投坎中，以繩纏膝下，仍以甘刀遍披腫上
《葛氏方》治足忽得痺病，腓脛暴大如吹，頭痛寒熱，筋急。不即治之，至老不愈方︰隨病痛所在左右足，對內踝直下白肉際，灸三壯即愈。後發更灸故處。
又陶氏︰初覺此病之始，股內間微有腫處；或大脈脹起；或脛中拘急。煎寒不決者，當檢按若若數日不止，便以甘刀破足第四第五指間脈處，並踝下骨解，泄其惡血，血皆作赤色，去一令服
大黃膏方︰大黃、附子、細辛、連翹、巴豆、水蛭炙一兩，苦酒淹一宿，以臘月豬膏煎三上
白頭公酒方︰白頭公（二兩） 甘草（一兩） 牛膝（二兩） 海藻（二兩） 石斛（一兩） 乾地黃十物，以酒二斗漬五日，服一合，稍至三四合。
又，摩冶葛膏亦佳。
《耆婆方》刺內踝上大脈，血出即瘥。
又方︰灸外踝尖。
《病源論》云︰尸腳者，腳跟坼破也，亦是冬時觸犯寒氣，所以如然。又言腳踏死尸所臥地
《葛氏方》治腳無冬夏恆坼裂者，名尸腳。踏死尸所致方︰
取雞矢一升，水二升，煮數沸，漬洗之半日乃出，數作瘥。（《千金方》同之。）
《新錄方》治尸腳方︰
大麻子煮湯漬之。
又方︰搗馬莧汁洗或煮漬之。
又方︰煮蔓菁根漬之。
又方︰車脂塗之。
《病源論》云︰肉刺者，腳趾間生肉如刺，謂之肉刺。由著靴急小，趾相揩而生。
《新錄方》治肉刺方︰
數數塗酥也。
又方︰封糖稍刮也。
又方︰鹽湯溫漬之。
又方︰酢摩至消。
又方︰漿汁塗刮去。
又方︰燒金銀釵爍之。
又方︰薰陸香、硫黃等分，合研量大小，可刺著烙之。
《救急單驗方》療腳下肉刺方︰
削令頭破血出，取丹如米許附訖，裹，瘥。
又方︰以刀子割去刺，即以書墨研之，數十回，永大瘥驗。
《病源論》云︰凍爛腫瘡，嚴冬之月，觸冒風雪寒毒之氣，傷於肌膚，血氣壅澀，因即瘃凍
《葛氏方》治手足中寒雪凍腫瘡爛方︰
車膏，溫，令熱以灌之，洋臘雜蜜亦佳。
又方︰溫鹹菹汁漬之。
又方︰熱煮小便以漬之。
又方︰燒黍粟若麥 ，作灰，以水和煮，令熱穿器，盛於筒中，滴瘡上半日中為之。
《千金方》云︰若冬月冒涉凍冰，面目手足緣壞，及始熱痛欲瘃者︰
取麥葉，令煮濃，汁，熱洗之。
又云︰凍指欲墮方︰馬矢三升，水三升，煮令沸，漬半日，愈。（《經心方》同之。）
《新錄方》︰熬曲散粉上。
又方︰煮松葉洗之。
《集驗方》治凍瘡方
以臘洋灌之。
《病源論》云︰皸裂者，肌肉破也。言冬時觸冒風寒，手足破，故謂之皸裂也。
《葛氏方》治冬天手足皸裂血出及瘃凍方︰
取麥苗煮令濃熱的的爾，以洗漬之。
《千金方》治手足皴劈破裂血出疼痛方︰
豬脂著熱酒以洗之，即瘥。
《集驗方》手足瘃壞方︰
蜀椒四合。以水一斗，煮三沸，去滓，以洗漬之。
《蘇敬本草經》注︰嚼白芨，以填之，效。
《范汪方》︰取蔥葉萎黃葉，煮以漬，洗之良。
《新錄方》︰咋蒜封之。
又方︰車 脂塗之。
《病源論》云︰人手足忽然皮濃澀而圓強如繭者，謂之胼（步田反）胝。此由血氣沉行，不榮
《葛氏方》手足忽發胝方︰
取粢米粉，鐵槍熬令赤，以眾人唾和之以塗上，濃一寸，即消。（《范汪方》同之。）
玉箸葙方︰以鹽塗胝上，令牛舐之不過三。
又方︰作艾炷灸其上三壯。
《新錄方》︰以溫尿漬，瘥。
《病源論》云︰逆臚者，手足爪甲際皮剝起，謂之逆臚。風邪入於腠理，血氣不和故也。
《千金方》手足逆臚方︰
亞青珠（一分） 乾薑（二分）
搗，以粉瘡上，日三。〔今按（一本無）︰《葛氏方》是名琅 者，非真珠，亦以豬脂和塗之
《枕中方》治人手足粗理方︰
取榆樹孔中水洗，即細如指。
《病源論》云︰代指者，其指先腫， 熱痛，其色不黯，然後方緣爪甲邊結膿，劇者爪甲故腫
《短劇方》治代指法︰
單煮甘草□ 之，若無甘草，納芒硝汁漬之，但鹵得一種冷藥藥草菜汁□ 漬之。〔今按︰（本
《葛氏方》代指方︰
煮地榆根作湯，漬之半日，甚良。
又方︰以指刺炊飯中二七遍，良。（以上《千金方》同之。）
又方︰以泥泥指，令通匝濃一寸許，以納熱灰中炮之，泥燥候視，指皮縐者即愈也；不縐者
《千金方》代指方︰
麻沸湯漬之，即愈。
又方︰先刺去膿血，灸 皮令溫，以纏裹周匝，痛止便愈。
又方︰取萎黃蔥葉煮沸，漬之。
又云︰割甲侵肉成漏不瘥方︰
敷礬石末，裹之，以瘥為限。
又方︰搗鼠粘草根，和臘月豬脂敷，取瘥止。
《新錄方》代指方︰酢和熱氣灰封，日二三。
又方︰鹽湯漬之，良。
《集驗方》代指方︰
單煮甘草漬之。
又方︰用芒硝汁漬之。
《僧深方》代指方︰
作艾炷正灸痛上七壯。
《葛氏方》指忽掣痛不可堪轉上入方︰
灸病指頭七壯，立瘥。（《千金方》同之。）
又云︰指端忽發瘡方︰
燒鐵令赤，以灼之。
又云︰卒五指筋攣急不得屈伸方︰
灸手踝骨上數壯。
《千金方》指掣痛方︰
醬漬，和蜜，溫塗之，愈。（《經心方》同之。）
又云︰指疼故脫方︰
豬脂和鹽，煮令消，熱納指爪中，食久瘥。
醫心方卷第八
醫心方卷第八背記
天養二年二月以宇治入道太相國本移點。
移點︰（少內記藤原中光。）比校︰（助教清原定安。）
移點比校之間所見及之不審，直講中原師長醫博士丹波知康重成等相共合醫家本，異文殿所宇治本
初下點︰（行盛朝臣 朱星點 墨假字）
重加點︰（重基朝臣 朱星點 假字勘物 又以朱點句於儒點）御本不改彼樣，令點移之。
以上第一頁
秒（禾穗芒也，分秒定禾數，十二秒而當一粟，當一寸。《淮南子》作“□ ”。）