活幼心書 | 元 曹世榮 |
抱龍之義，抱者保也，龍者肝也。肝應東方青龍木，木生火，所謂生我者父母也。肝為母，心為子，母安則子安。況心藏神，肝藏魂，神魂既定，驚從何生。故曰抱龍丸。理小兒諸驚，四時感冒，風寒濕疫邪熱，致煩躁不寧，痰嗽氣急，及瘡疹欲出發搐，並宜可投。其藥性溫平，不僭不燥，常服祛風化痰，鎮心解熱，和脾胃，益精神。
真琥珀 天竺黃 檀香（細銼） 人參（去蘆） 白茯苓（去皮，五味各一兩半） 粉草（三兩，去節） 枳殼（如前製） 枳實（如前製，二味各一兩） 水飛朱砂（五兩，先以碎石引去鐵屑，次用水乳缽內細杵，取浮者飛過，淨器中澄清去上余水如此法一般精製見朱砂盡乾用） 山藥（去黑皮，一斤，銼作小塊，慢火炒令熱透，候冷用） 南星（一兩，銼碎用臘黃牛膽釀，經一夏用）金箔（百片，去護紙取見成藥一兩，同在乳缽內極細杵，仍和勻前藥末用）上前十二味，除朱砂金箔不入研，內余十味，檀香不過火外，九味或晒或焙，同研
為末，和勻朱砂、金箔每一兩，重取新汲井水一兩，重入乳缽內略杵勻，隨手丸此樣○大一粒陰乾，晴霽略晒，日色燥甚則捩折，宜頓放當風處，取其自乾。
治法並用蔥湯，無時化服，或薄荷湯，痰壅嗽甚，淡薑湯下。豆瘡見形有驚，溫淨湯下。心悸不安，燈心湯下。暑天迷悶，麥門冬熟水下。百日內嬰孩每丸分三次投，二歲以上者止一丸或二丸。其品劑修合之日，但缺一味，不依製度，必無效矣。常用瓦瓶入麝香同貯，毋使散泄氣味，入珍珠末一兩合和，名金珠散。蓋珍珠能鎮心寧肝，墜痰尤效，治法湯使同前，此藥乃家傳秘方，當自精製出賣，人多信用，取者甚眾。今推誠利行，願與天下共之，非敢自矜，特以全嬰為念耳。
主急慢二驚，風痰上壅，手足抽掣，口眼喎斜，躁煩生嗔，精神昏悶，常服寧心鎮驚，疏風順氣。
人參（去蘆，三錢） 粉草（半生半炙） 茯神（去皮木根） 僵蠶（去絲） 枳殼（如前製，四味各五錢） 白附子 南星（如前製） 白茯苓（去皮） 硼砂 牙消 朱砂（水飛，六味各二錢半） 全蠍（拾尾去毒） 麝香（一字）
上除牙消、硼砂、麝香、朱砂四味，用乳缽細研，余九味焙為末，入乳缽內和勻前四味，用糯米粉水煮清糊為丸，梧桐子大。就帶潤以銀朱為衣，每服三丸至五丸或七丸，急驚用溫茶清磨化投服。慢驚以生薑、熟附子煎湯研化溫服，薄荷湯化下，或麥門冬湯。
主諸積滯夾風，溫胃調脾，消進飲食，吐逆有酸餿氣，面黃肌瘦，不拘孩兒生後歲月遠近，並宜可服。
烏犀皂莢（銼，三寸長，安灰火中見清煙起為度，取出地上瓦碗蓋定，存性，冷用，七錢）硫黃 白薑（二味各三錢半） 陳皮（去白） 川烏（炮去皮臍，二味各五錢） 巴豆（七十七粒，去殼膜心存油）上硫黃一味，先入研內研細，除巴豆外，余四味同焙為末，仍以巴豆薄切，在乳缽極細杵，再同前五味藥末杵勻，用粳大米飯包作棕子一大個，小瓦瓶盛水熟煮，候冷取出。
在沙缽中爛杵，細布兜緊，捻出如稠糊，安在別器內。以藥末亭分同杵細軟，丸粟谷大，取諸積每服十五丸或二十一丸至三十三丸，並用淡薑湯泡冷飯取汁小盞，五更初空心送下。通利三五行，以勻氣散，止補，治積吐有酸餿氣，每服三丸至五丸，用淡薑湯入米醋少許候溫空心投下。
治諸淋証，若患風閉尤效。
淨香附（鹽水炒） 川芎 赤茯苓（去皮，三味各半兩） 海金沙 滑石（二味各一兩）枳殼（如前製） 澤瀉（去粗皮） 石韋（去毛梗取薄葉） 檳榔（不過火，四味各二錢半）
上件銼晒為末，糯米粉煮為清糊，丸麻仁大，每服三十三丸，至五十五丸或七十七丸，並用麥門冬熟水空心送下。若小便澀痛，滴三五點者，取長江順流水，用火微溫，入鹽少許調勻，空心咽服。
治赤白下痢，煩渴作痛。
南木香（半兩，不過火） 淨黃連（一兩，銼，用茱萸炒，仍去葉梗） 烏梅肉（二錢半，薄切用，屋瓦慢火焙乾）
上件為末，用阿膠半兩，銼碎炒脹，水化如糊，候冷入乳缽內，同前藥末亭分杵勻，丸作麻仁大，赤痢每服三十三丸，至五十五丸，或七十七丸，甘草湯空心下。白痢丸數同前，白薑湯空心下。赤白交作，溫米清湯，空心咽服。
主癖結氣塊，在兩肋之間，日久不化，乍寒乍熱，臟腑不調，米谷不消，哽氣喘促，胸腹滿悶，及理丁奚哺露。
南木香 陳皮（去白） 莪朮（去毛，炒） 三棱（炮銼） 青皮（巴豆九粒去殼膜心微炒）枳殼（如前製） 檳榔（七味各半兩） 白朮 丁香（二味各二錢） 細墨（燒存性，用四錢）
上除木香、檳榔、丁香不過火，余七味焙，同前三味為末，麵糊丸，作麻仁大，每服十五丸至二十一丸，清米湯空心下。有寒熱往來，以柴胡飲間服，忌油膩生冷凍飲料食。
主五疳八痢蛇蟲，臟腑虛弱，身體瘦悴，頭髮焦疏，腹脹青筋，小便白濁，渴水無度。
洞泄不時，穀食難化，遍身瘡疥，神色乾燥。此藥大能養胃壯氣，止痢除蟲，長肌健力。
南木香 丁香（二味各二錢半） 訶子（去核取肉） 肉豆蔻（二味各半兩） 使君子肉蘆薈（二味各四錢） 棗肉（一兩，薄切，用屋瓦盛，慢火焙乾）
上除使君子肉薄切，于乳缽內極細杵，仍將前南木香等四味，濕面裹煨，至香熟取出。
地上候冷，去面銼焙，同棗肉、蘆薈為細末，再入乳缽，同使君子肉杵勻，煉蜜丸，作麻仁大。每服三十丸至五十丸，溫米湯空心送下，兒小米湯化服。
治腹內諸蟲作痛，口吐清水。
使君子肉（薄切，屋瓦焙乾） 檳榔 酸石榴根皮（東向者佳，淨洗銼焙） 大黃（半生半炮，四味各七錢半）
上除檳榔銼晒不過火，餘三味再焙，同檳榔為末，沙糖水煮麵糊，丸麻仁大，每服三十丸至五十丸，淡豬肉汁空心下，或雞肉汁亦好。
治稟賦不足，腎氣虛弱，骨髓枯竭，囟大頭縫不合，體瘦語遲，行步多艱，齒生緩者。
乾山藥（去黑皮） 山茱萸（酒浸潤蒸透，去核取皮為用） 熟乾地黃（酒洗焙乾，三味各五錢）鹿茸（蜜塗炒酒亦好） 川牛膝（酒洗焙，二味各四錢） 牡丹根皮（淨洗） 白茯苓（去皮，二味各三錢） 澤瀉（去粗皮，二錢）
上件銼焙為末，煉蜜丸，作麻仁大，每服十五丸或二十五丸至三十五丸，空心溫鹽湯下，溫酒亦佳。
治痢後裡急，大府閉澀不通。
枳殼（同上製，仍用清油浸透一宿，焙乾，五錢） 麻仁（去殼） 木通（去皮節）大黃（半生半炮） 檳榔 大腹皮（淨洗焙乾，五味各二錢半）
上除麻仁用乳缽極細杵，外五味檳榔不過火，余焙同研成末，入乳缽中，與麻仁再杵勻，煉蜜丸綠豆大，每服三十丸至五十丸，仍以枳殼、甘草煎湯，空心送下。一二月嬰孩，溫蜜湯化服。
治腫疾日久不愈，此藥大能實脾導水，多服取效。
丁香（去梗） 商陸 赤小豆 陳皮（去白） 甘草（炙，五味各二兩） 蒼朮（如前製，三兩） 澤瀉（去粗皮，二兩半） 赤茯苓（去皮） 豬苓（去皮） 白朮（三味各一兩半）肉桂（去粗皮，一兩） 濃朴（同上製，二兩）
上除丁香、肉桂不過火，餘藥銼焙，同前二味為末，用面微炒，水浸透，煮糊丸綠豆大，每服二十丸至五十丸，或七十丸，空心溫湯下。兒小者丸作粟谷大吞服，粒數引子，並如前法。
治瘧疾往來寒熱，經及不愈者。
良薑（一兩，銼片，東壁土炒） 白薑（一兩，銼片、巴豆九粒去殼同炒，微黃，去巴豆）
上為細末，用 豬膽汁和水煮麵糊，丸麻仁大，就帶潤以朱砂末為衣，熱多用溫湯，早晨面北空心送下，寒多亦于清旦用溫酒面南空心咽服。若寒熱相亭，用陰陽湯以一半，冷水一半熱湯參和是也，不拘向南北投服。
治久患疳痢及釀瀉。
沒石子（二枚） 南木香（濕紙包，略炮過） 肉豆蔻（一枚，炮） 淨黃連（銼碎，薑汁炒過，二味各二錢半） 訶子（四枚炮，去核）
上銼焙成末，如烏犀丸，內製飯糊為丸，粟谷大，每服十五丸至三十丸或五十丸，溫白湯空心下，或米清湯。
治痰証神妙，若驚搐後，風涎潮作，服之尤驗。
半夏（生用，二兩） 赤茯苓（去皮） 枳殼（同上製，二味各一兩） 風化朴硝（二錢半）上前三味，銼焙為末，入乳缽同朴硝杵勻，用生薑自然汁煮糯米粉為糊，丸綠豆大，每服三十丸至五十丸，仍以淡薑湯食後臨睡送下。兒小者丸如粟谷大。
治諸積和胃，大能主氣濃腸，消疳快膈，屢用取效。
莪朮（炮銼） 淨黃連 陳皮（去白） 白薑（炮，四味各五錢） 南木香（二錢半）
上除南木香不見火，余四味銼焙，同木香為末，每一錢重，巴豆三粒，去殼膜心存油碎切，入乳缽極細杵，同前藥末再拌勻，煮醋麵糊，丸麻仁大，每服十五丸至二十五丸或三十五丸，淡薑湯五更初空心送下。利三五行，勻氣散止補。常服助脾化積，進食消疳，臨睡以淨湯或溫酒下三粒及五粒而已，每一次止丸藥末三錢重，淨巴豆九粒為則，不可多合，久則味過，用之效遲。
治瘰癧作膿穿破，久不愈者，或初得此証，投之亦效。
斑蝥（一兩，除翅足，粟米大盞炒，令粟米微焦色，仍去粟米）
上件入薄荷葉三兩，同研為末，雞子清為丸，綠豆大。初用半飢半飽間，以溫茶清下一丸，逐日加一丸，加至五丸之外，又逐日減一丸，減至一丸之後，每一日只服五丸，得瘥即止，不可過投。
治驚風搐掣，煩躁有熱，兩目上視，口噤牙關。
龍膽草（去蘆） 防風（去蘆） 青黛 鉤藤（和鉤） 淨黃連 牛黃 甘草 朱砂末（水飛者，八味各五錢） 薄荷葉（二錢半） 麝香（半錢）
上除牛黃、麝香外，余八味銼晒，或焙為末，仍同前二味乳缽內杵勻，煉蜜丸，芡實大，每用一丸至二丸，溫湯化服，或茶清。
理諸疝氣，小便利或不通，臍下作痛，不堪忍者。
海藻（湯浸洗七次焙乾） 用澤瀉（去粗皮） 茴香（炒） 車前子（焙） 蘿卜子（用屋瓦慢火焙乾）川楝子（取肉，斑蝥九枚，去翅足，同炒少時，仍去斑蝥，候冷用） 大腹皮（淨洗焙乾，七味各一兩）
上件銼焙為末，酒煮麵糊，丸綠豆大，每服三十丸至五十丸，南木香煎酒，空心下，或防風、牡丹皮煎酒下。不能飲者，於木香湯中防風牡丹皮湯內各少入酒，並空心投亦可，再用鹽炒茴香煎湯尤妙。
治下痢赤白。水穀不化。
淨黃連（一兩） 神曲（一兩，別研為末作糊） 川芎 枳殼（如前製） 穀芽（淨洗焙乾）赤茯苓（去皮） 白芷 南木香（六味各半兩）
上除木香別銼不過火，余六味焙，入木香同為末，用神曲末煮糊丸粟谷大，每服七十丸至百丸，空心溫米清湯下，不拘時。
治諸般疳証，胃口有熱，飲食不進，頭髮作穗，面色痿黃。
五倍子（去內蟲屑） 胡黃連 青皮（去白） 陳皮（去白） 黃柏 神曲 麥芽（淨洗焙乾）三棱（炮銼） 莪朮（炮銼） 蕪荑 檳榔 龍膽草 川楝子肉 使君子肉（十四味各一兩）
上除檳榔不過火，麥芽二味外，余十二味銼碎，炒令微焦色，候冷同前麥芽檳榔研
為細末，水煮麵糊丸麻仁大，每服三十丸至五十丸，或七十丸，溫米清湯無時送下，或空心。兒小者丸作粟谷大，粒數下法同前。
治冷疝氣痛，及膚囊浮腫。
金鈴子肉（一兩） 家茱萸（半兩）
上二味焙研為末，酒煮麵糊丸麻仁大，每服三十丸至五十丸，空心溫鹽湯下。
溫酒亦好，兒小者丸作粟谷大，粒數下法如前。
治腹內諸蟲，及消穀逐水下氣去風。
檳榔（一兩） 巴豆（十五粒，去殼膜內存油）上檳榔銼晒為末，巴豆碎切，在乳缽內極細杵，仍入檳榔末同再杵勻，麵糊丸綠豆大，每服七十七丸至九十九丸，用溫茶清五更初空心止投一服。見蟲下盡，進以稀粥自安。
治水腫小便不通，勿拘遠近。
商陸（一兩） 淨黃連（半兩）
上二味焙為末，薑汁煮麵糊丸綠豆大，每服三十丸至五十丸，用溫紫蘇熟水空心下。或溫蔥湯。
治大府虛閉氣連日不通，痢後裡急，用之亦效，利小便熱閉。
枳殼（不拘多少，銼片，麥麵炒過，仍以清油潤透，一宿，焙乾）上焙為末煉，蜜丸，作芡實大，兒小者，用甘草糯米煎湯化下一丸至二丸，兒大者丸綠豆大，每服三十丸或五十丸，食前溫米清湯送下。小府熱閉，用車前子煎湯，候溫空心投之。
治水腫及單腹滿脹，氣促食減，遍身面浮。
大戟 芫花（醋炒） 沉香 檀香 南木香 檳榔 莪朮 大腹皮（焙乾淨洗） 桑白皮（銼炒，九味各半兩） 黑白牽牛（晒研取生末，一兩） 巴豆（去殼膜心，存油，三十五粒）
上除牽牛末巴豆外，前九味，內有沉香、檀香、木香、檳榔不過火，余五味焙乾，同沉香等為末，就加牽牛末和勻，巴豆碎切，在乳缽內極細杵，入前藥末同再杵勻，水煮麵糊，丸麻仁大，每服十七丸，濃煎蔥湯，候溫五更初空心下。去水未盡，停一日減用十三丸，次減作九丸，再減至七丸，湯使下法如前。証退即止。仍投南星腹皮散，如單腹腫甚，能飲食氣壯者，加甘遂末同丸取效，仍忌有甘草草藥餌，不致相反。
治諸瘧不拘遠近。
穿山甲（一兩半，湯浸透取甲，銼碎，同熱灰鐺內慢火炒令焦黃色） 雞骨常山雞心檳榔（二味各一兩，薄銼晒乾）
上件再晒為末，水煮糯米粉為糊，丸綠豆大，就帶潤以紅丹為衣，陰乾，每服三十丸至五十丸，未發前隔晚用酒空心投一服，重則二服。經久不瘥，下祛瘧丹。
和脾益胃，消進飲食，寬膈快氣，悅色清神。
莪朮（炮銼） 三棱（炮銼） 淨香附（三味各四兩，醇醋浸一七慢火煮乾再焙） 檳榔（一兩，薄銼） 生牽牛末（一兩，另研） 青木香（去蘆） 穀芽（淨洗焙乾） 青皮（去白，三味各半兩） 蓽澄茄 丁香 南木香（三味各四錢）
上除檳榔，丁香，木香不過火，及牽牛末，余七味銼焙，仍同檳榔，丁香、木香為末，余臨入牽牛末和勻，水煮麵糊丸，綠豆大，每服三十丸至五十丸，無時用淡薑湯下，溫茶溫酒皆好，兒小者丸粟米大，粒數下法如前。
治患豆瘡，脾虛作瀉。
肉豆蔻 南木香 縮砂仁（三味各三錢） 白龍骨 訶子肉（二味各五錢） 赤石脂 枯白礬（二味各七錢半）
上除木香不過火，余六味銼焙，仍同木香為末，稠煮麵糊丸麻仁大，每服三十丸至五十丸，溫米清湯空心送下，或不拘時。兒小者丸粟谷大，下法同前。
治痰嗽氣喘胸滿，飲食減少，睡不得寧，煩躁有熱。
青黛 明白礬（生用） 南星（生用） 滑石（四味各二錢半） 輕粉（五十帖） 全蠍（十五尾，去尖毒） 巴豆（四十九粒，去殼膜心存油碎切，入乳缽，極細杵）
上除輕粉、巴豆外，余五味或晒或焙為末，仍入前二味，同在乳缽杵勻，薑汁煮糯米粉為糊，丸粟谷大，每服七丸至九丸或十一丸，用淡薑湯空心投。熱甚者薄荷湯下，或不拘時。
治丁奚疳証，皮膚瘦削，骨露如柴，肚大青筋，小便白濁，睡臥煩躁，神氣昏沉。常服健脾化積，進食肥肌。
蒸餅（一兩，去頂剜空，入青礬內半錢重，仍以碎餅屑緊塞上用水紙封定，灰火中炮透，取出候冷用）
上件銼焙為末，別以肥棗用米泔水浸，經一宿飯上蒸，少時去皮核，用乳缽爛杵如糊，同前餅末亭分，再杵勻，丸麻仁大，每服三十丸至五十丸，溫米精湯無時送下。兒小者亦以米湯化服，其蒸餅不拘個數，大約以一兩入青礬半錢重為定，下常如前法製半斤，作一料，後人切勿以見方不重藥為誤。余當屢試屢驗（其餅如南饅頭樣者。）
和脾助胃，進食清神，寬胸快膈，順氣調中，悅顏色，壯筋骨，理面帶痿黃，肌膚瘦弱，過食生果，停寒在裡，乳癖腹脹作痛，及吐痢瘧腫，瘥後諸疳蟲積，並皆可投。
沉香 檳榔 檀香 南木香 丁皮 三棱（炮銼） 莪朮（炮銼） 神曲（炒） 穀芽（洗焙）濃朴（同上製） 蒼朮（同上製） 使君子肉（銼，以屋瓦焙乾） 青皮（去白）陳皮（去白） 縮砂仁 益智仁 淨香附 枳殼（同上製） 良薑（同上製，十九味各半兩）粉草（炙，一兩半）
上除沉香、檳榔、檀香木香、丁皮不過火，余十五味銼焙，仍同沉香等為末，水煮麵糊，丸麻仁大，每服三十丸至五十丸，溫米清湯無時送下。兒小者不能吞咽，煉蜜丸如芡實大，每以一丸或二丸，溫湯化服。
五心煩熱，喉痰壅盛，驚風搐搦，渴飲無時，睡中不寧，見人煩躁，口瘡糜爛。
朱砂（水飛，五錢） 牙消 硼砂 玄明粉（三味各二錢半） 麝香（一字） 金箔 銀箔（各十五貼）白附子 枳殼（如前製，二味各三錢） 川芎 粉草（二味各四錢） 人參（去蘆） 黃芩薄荷葉（三味各二錢）
上前七味，入乳缽杵勻，後七味，銼焙為末，仍入缽中同前藥和，煉蜜丸芡實大。每服一丸至二丸，用麥門冬熟水無時化服。
治痰喘氣促咳嗽，連聲不已，冷熱二証皆可投。
半夏（炮裂） 南星（炮裂，二味各一兩半）
上二味為末，以生薑汁和勻，捻作小餅如錢樣，用慢火炙乾，再為末，複取薑汁如前，經兩次炙乾，仍焙為末，煉蜜丸芡實大，每服一丸至二丸，仍用姜蜜湯無時化服，有熱以薄荷湯。
治口內舌上生瘡作痛，飲食艱進，晝夜煩啼。
山梔仁 綠豆粉（二味各一兩半） 粉草（六錢）
上件或晒或焙為末，用生地黃爛杵取汁一兩半，好蜜一兩半，以薄瓦器盛，在銅鐵銚中水煮成膏，如稀糊相似，候冷亭分，入前藥末，同在乳缽再杵勻，丸芡實大，每以一丸至二丸，麥門冬熟水無時化服。兒大者每用一丸，納口內含化，或以新汲水調點舌上。
治諸渴不止，吐瀉後口乾無味，及病中昏悶，咽痛不利，心悸似驚，此藥品味不寒不燥，用得其宜，暑月出路含化，則津液生而煩渴少，神效異常。
人參（去蘆） 檀香（銼晒） 薄荷葉（三味各半兩） 烏梅肉（薄切，用屋瓦慢火焙乾）干葛 縮砂仁 百藥煎 粉草（五味各一兩）
上除檀香不過火，烏梅肉別焙，余六味或晒或焙，仍同前二味研為細末煉蜜丸芡實大，每服一丸或二丸，無時含咽。兒小者麥門冬熟水化服。
理囪門陷。
綿川烏（生用） 綿附子（生用，二味各五錢） 雄黃（二錢）
上件為末，用生蔥和根葉細切爛杵，入前藥末同煎，空心作成膏，貼陷處。
治六七歲以上小兒， 腮腫毒，牙關緊硬，飲食不便。
綿川烏（水浸潤，炮裂去皮，臍半兩） 玄明粉（二錢） 淡豆豉（三錢重，水浸潤飯上蒸透）
上以川烏為末，同蒸豆豉玄明粉在乳缽爛杵為膏，丸芡實大，每用一丸。兒大者安在牙關內，今其自化，和痰吐出。又再如前法含化，腫毒自消。兒小者用薄荷蜜湯化開，以指頭抹入牙關內，咽下亦不妨。
治小兒塵埃入目，揩成腫熱作痛，啼哭不已。
油煙細墨
上以煙墨新汲井水濃磨，入玄明粉半錢，和勻為膏，用筆多點目內，三五次即效，仍忌飲酒一晝宵。
治暴患脫肛。
萆麻子（一兩）
上件爛杵為膏，捻作餅子，兩指寬大，貼囟上，如陰証脫肛，加生附子末，蔥蒜同研作膏，依前法貼之。
治百日內嬰孩，唇面青冷，腹痛夜啼，及周歲以上者，盤腸內吊，諸疝氣疾。
鉤藤（和鉤） 玄胡索 當歸（酒洗） 粉草（炙） 乳香（五味各五錢） 肉桂（去粗皮二錢）麝香（一字）上前四味焙乾，桂不過火，同為末，乳香 葉裡，熨斗盛火，熨透候冷，入乳缽同麝細杵，後入前藥末再杵勻，煉蜜丸芡實大，每用一丸至二丸，白湯空心化服。
治時行火眼，赤腫澀痛，晝夜煩啼。
淨黃連（二錢半）
上件細銼，雞子一枚，筋嘴札開，一頭大處，取清瓦盞盛入黃連和勻釀一時，見黃色，以絹濾過成膏，患者仰面臥，外令人挑一字許，頻點目內，覺口中有苦味滿舌，上藥之驗也。豆瘡餘毒攻眼，眵多有熱，用之亦驗。
治脾胃虛弱，吐瀉腹脹，肚疼困倦，有因感冷而瀉，夜起頻數，大便過時，食不克化。
肉豆蔻 丁香 縮砂仁 訶子肉（炮去核，四味各二錢半） 粉草（炙） 青皮（去白，二味各半兩） 陳皮（去白，一兩） 馬芹（淨洗焙乾，三錢）
上除丁香不過火，余七味焙，仍同丁香為末，煉蜜丸芡實大，每用一丸至二丸，白湯空心化服。
治一切湯火瘡，但敷上痛止，更無瘢痕。
好糯米五升（或不拘多少）
上用堅硬鐵器盛貯，見天處以雪水浸一二月，不問腐爛，仍用竹器撈出，於大筲箕內，別取淨水淋過晒乾，焦炒研為細末，新汲井水調塗患處。如乾燥，又以軟雞翎蘸水添拂瘡上，使之滋潤痛減，藥少再添用，自然效速。末久成圍再研細，一名玄霜散，炒透黑色，煙清為度。
治暴赤火眼腫痛，及血癤作疼發熱。
大黃 淨黃連 黃柏 赤葛 細辛（和葉） 薄荷葉 風化朴硝（七味各一兩）上前六味，或晒或焙為末，臨入朴硝，乳缽內同杵勻，每用一錢至二錢，冷水加薑汁調塗太陽，或新汲井水調妙，熱癤以涼米湯水調，搽患處。
治急慢驚搐，臍風撮口，牙關緊閉，痰涎壅盛，咽喉腫痛。
威靈仙（去蘆，一兩半，細銼焙，研為末）
上用皂莢三兩，去皮弦捶損，挪溫水一碗，絹濾過，慢火熬若稀糊，入醇醋半兩，再熬三五沸，去火候冷，用前藥末亭分，乳缽內杵勻，丸芡實大，先用鹽梅肉擦牙根，次以此膏一丸或二丸，溫白湯濃調，抹入左上牙關內，即開。續進別藥，熬時得瓦器為上，銀器尤佳，及解風痰壅盛，淡薑湯調化，無時少與含咽，咽喉腫痛，溫茶清調下，或薄荷湯。
治水瀉疳瀉，下痢赤白，腹痛煩渴。
橡斗子（一兩） 細茶 白薑 甘草（三味各二錢半） 白芷（五錢）
上件銼焙為末，煉蜜丸芡實大，每服二丸至三丸，溫米清湯空心化下，入醋，與蜜相亭，為膏尤妙，湯溫化服。