夫中風寒暑濕，與腳氣，皆漸、頓、淺、深之不同。中風寒暑濕，得之頓而淺；腳氣得之漸而深，以其隨臟氣虛實寒熱發動，故得氣名。其如循經絡入腑臟，証候雖不一，然三陽多熱躁，三陰多熱煩，亦可類推。但腳氣不專主一氣，亦不專在一經，故與中風寒暑濕為異耳。兼有續生諸病，混雜多端，未易分別。治之，須尋其經絡病証，所在去處，然後以脈察其虛、實、淺、深為治。假如三陽經，其診多在足外踝及手背；三陰經，其診多在足內踝及臂內。以此粗分陰陽，可知大概矣。其如風寒暑濕，性用各各不同，所謂風為行，寒為痛，暑為頑，濕為著，乃不刊之說。《千金》方論，與董氏顓門，類皆蹈襲舊說，似難憑據。惟留心斯道者，必有至當之論焉。
《千金》論腳氣，皆由感風毒所致，多不令人即覺，會因他病，乃始發動。或奄然大悶，經三兩日，方乃覺之。庸醫不識，謾作餘疾治之，莫不盡斃。緣始覺甚微，食飲嬉戲，氣力如故，惟卒起腳屈弱為異耳。及論風毒相貌雲，夫有腳未覺異，而頭、項、臂、膊，已有所苦；諸處皆悉未知，而心腹五內，已有所困。或見食嘔吐，憎聞食臭；或腹痛下利；或大小便秘澀；或胸中沖悸，不欲見光明；或精神昏憒，語言錯亂；或壯熱頭痛；或身體酷冷疼煩；或覺轉筋；或腫；或腿頑痺；或時緩縱不隨；或複百節攣急；或小腹不仁，皆謂腳氣狀貌也。乃至婦人產後取涼，多中此毒，其熱悶掣縱，驚悸心煩，嘔吐氣上，臍下冷痞，然不快，兼小便淋瀝，不同生平，皆是腳氣之候。頑弱為緩風，疼痛為濕痺。上件《千金》節文，但備敘諸証，不說陰陽經絡所受去處，亦不分風濕寒熱四氣，及內臟虛實所因，後學從何為治。若一向信書，不若無書為愈，此之謂也。
腳氣証狀固多，但當以脈診分其陰陽，使無差互。所謂脈浮為風，緊為寒，緩細為濕，洪數為熱，見於諸陽病在外，宜發散之愈；沉而弦者亦為風，沉而緊者為寒，沉細為濕，沉數為熱，見諸陰病在裡，宜溫利之愈；外証自汗走疰為風勝，無汗疼痛攣急為寒勝，腫滿重著為濕勝，煩渴熱頑為暑勝。四氣兼有，但推其多者為勝。治之，當以諸証互辨而分表裡，寒則溫之，熱則寒之，在表則散，在裡則下，若太虛氣乏，間作補湯，隨病冷熱而用之，不可拘不得服補藥。
病者頭痛，目脫項強，腰脊連體樞、循髀外出外踝之後，循京骨至小指外側皆痛者，乃足太陽膀胱經為風寒暑濕流注。自汗者為風勝，無汗疼痛為寒勝，熱頑為暑勝，重著腫滿為濕勝，諸經皆當如此推。凡太陽經宜隨四氣發散愈。
治風寒暑濕流注足太陽經，手足攣痺，行步艱難，憎寒發熱，無汗惡寒，或自汗惡風，頭疼眩暈，腰重，關節痛。
麻黃(去節) 干葛 細辛 白朮(切，米泔浸) 茯苓 防己 桂心(不見火) 羌活 防風 甘草(炙,各等分)
上為粗末。每服四錢，水二盞，薑三片，棗一個，煎七分，去滓，空腹服。
自汗，去麻黃，加桂、芍藥；
重著，加朮、橘皮；
無汗，減桂，加杏仁、澤瀉。所加並等分。
病者淒淒寒熱，呻欠，口鼻乾，腹脹，髀膝臏中循 外廉、下足跗、入中指內間皆痛者，乃足陽明胃經為風寒暑濕流注之所為。四氣偏勝，並如上說。治之，宜隨四氣微利之。
治風寒暑濕流注足陽明經，使腰腳痺痛，行步艱難，涎潮昏塞，大小便秘澀，腹痛嘔吐，或複下利，惡聞食氣，喘滿肩息，或自汗譫妄。
大黃(蒸) 細辛(去苗) 茯苓 防己 羌活 黃芩 前胡 枳殼(麩炒，去瓤) 濃朴(去皮，銼，薑製，炒) 甘草(炙) 杏仁(麩炒，去皮尖，別研,各等分)
上銼散。每服四大錢，水盞半，薑三片，棗一個，煎七分，去滓，空腹熱服。腹痛，加芍藥；秘結，加阿膠；喘，加桑白皮、紫蘇；小便秘，加澤瀉；四肢瘡癢浸淫，加升麻。所加並等分。
治腳脛生瘡，浸淫腿膝，膿汁淋漓，熱痺痛癢。
乾荷葉(四張) 本(一分)
上為銼散。以水二斗，煎減五升，去滓，溫暖得所。淋渫，仍服前大黃左經湯佳。
病者口苦，善太息，脅痛面垢，體無膏澤，頭頷目兌皆痛，缺盆並腋下馬刀腫，自汗，振寒發熱，胸中脅肋髀膝外至絕骨外踝及諸節指皆痛者，乃足少陽膽經為風寒暑濕流注之所為。四氣偏勝，例如前說。治之，宜隨四氣和解。
治足少陽經為風寒暑濕流注，發熱，腰脅痛，頭疼眩暈，嘔吐宿汁，耳聾 驚悸，熱悶心煩，氣上喘滿，肩息腿痺，緩縱不隨。
半夏(湯去滑) 干葛 細辛 白朮 茯苓 桂心(不見火) 防風 乾薑(炮) 黃芩 小草 甘草(炙) 柴胡 麥門冬(去心,各三分)
上銼散。每服四大錢，水一盞半，薑三片，棗一個，煎七分，去滓，空腹服。
熱悶，加竹瀝，每服半合；喘滿，加杏仁、桑白皮。
三陽經，有並有合。如太陽並少陽，少陽並陽明，陽明並太陽。三陽合病，皆于經絡中推考其診，隨証治之。所謂並者，二經相並；合者，三經會合。以此強分，使名義易曉，不必論其一二也。
病者憎寒壯熱，自汗惡風，或無汗惡寒，暈眩重著，關節掣痛，手足拘攣，疼痛冷痺，緩縱不隨，心躁氣上，嘔吐下利，此皆三陽經中風寒暑濕，其脈必浮弦緊數。
治風寒暑濕流注足三陽經，手足拘攣疼痛，行步艱難，憎寒發熱，自汗惡風，頭眩腰重，關節掣痛；或卒中昏塞，大小便秘澀；或腹痛，嘔吐下利，惡聞食臭，髀腿頑痺，緩縱不隨，熱悶驚悸，心煩氣上，臍下冷痺，喘滿肩息。
麻黃(去節) 干葛 細辛 濃朴(薑製炒) 茯苓 防己 枳殼(麩炒，去瓤) 桂心 羌活 防風(去叉) 柴胡 黃芩 小草(即遠志苗) 白薑(炮) 半夏(湯洗去滑) 甘草 麥門冬(去心,各等分)
上銼散。每服四大錢，水盞半，薑三片，棗一個，煎七分，去滓，空腹服。
自汗，加牡蠣、白朮，去麻黃；腫滿，加澤瀉、木通；
熱甚無汗，減桂，加橘皮、前胡、升麻；
腹痛吐利，去黃芩，加芍藥、附子炮；
大便秘，加大黃、竹瀝；
喘滿，加杏仁、桑白皮、紫蘇。所加並等分。
凡有此病，詳認証狀，逐一加減，無不愈者。常服下氣消痰，散風濕，退腫，進飲食，令人不虛。江南諸師，固秘此方，雖父子兄弟不傳，學人當敬用之。
治三陽經腳氣流注，腳踝上 熱赤腫，寒熱如瘧，自汗惡風，或無汗惡寒。
羌活 獨活 前胡 柴胡 枳殼(麩炒，去瓤) 桔梗 甘草(炙) 人參 茯苓 川芎 大黃(蒸) 蒼朮(米泔浸,各等分)
上銼散。每服四大錢，水盞半，薑三片，薄荷一頭，煎七分，去滓，熱服，不過二服愈。皮膚瘙癢赤疹，加蟬蛻煎。
病者腹滿，夾咽連舌系急，胸膈痞滿，循 骨下股膝內前廉內踝、過核骨後、連足大指之端內側皆痛者，乃足太陰脾經為四氣流注之所為也。四氣偏勝，並如前說。治之，各 隨其氣所中輕重溫散之。
治四氣流注于足太陰經，骨節煩疼，四肢拘急，自汗短氣，小便不利，惡風怯寒，頭面手足，時時浮腫。
附子(炮去皮臍) 桂心(各四兩） 白朮(三兩） 甘草(炙,二兩） 防己(四兩） 茯苓(三兩)
上銼散。每服四錢，水二盞，薑七片，煎七分，去滓溫服。
病者腰脊痛，小指之下連足心循內踝入跟中、上 內、出 中內廉、股內皆痛，上沖胸咽，飢不能食，面黑，小便淋閉，咳唾不已，善恐，心惕惕若人將捕之狀，小腹不仁者，難治。足少陰腎經為四氣流注之所為也。四氣偏勝，並如前說。治之，各隨其氣所中輕重而溫之。
治少陰腎經腳氣入腹，小腹不仁，上氣喘急，嘔吐自汗。此証最急，以腎乘心，水克火，死不旋踵。
牡丹皮 澤瀉 茯苓(各三兩） 附子(炮去皮臍) 桂心(各二兩） 山茱萸 山藥(各四兩） 熟地黃(八兩)
上為末，煉蜜丸，梧子大。每服五十丸，溫酒、米湯食前任下。
病者腰脅偏疼，從足大指連足跗上廉，上，至內廉，循股，環陰氣，抵小腹，夾臍諸處脹痛，兩腳攣急，嗌乾嘔逆，洞泄者，足厥陰肝經為四氣流注之所為也。四氣偏勝，並如 前說。治之，各隨其氣所中輕重調理之。
治厥陰肝經為四氣進襲肝臟，左癱右瘓，涎潮昏塞，半身不遂，手足頑麻，語言謇澀，頭旋目眩，牙關緊急，氣喘自汗，心神恍惚，肢體緩弱，上攻頭目，下注腳膝，榮氣凝滯，遍身疼痛。兼治婦人產後中風，角弓反張，墮車落馬，打撲傷損，瘀血在內。
當歸(酒浸) 天麻 川芎 羌活 白芍藥 熟地黃(各等分，一法，無羌活，入木瓜、熟阿膠,等分)
上為末，蜜丸，如雞子黃大。每服一丸，木瓜、菟絲子浸酒下；腳痺，薏苡仁浸酒下；中風，溫酒米湯下。
傷寒，三陽有並合，三陰無並合，臟腑不同故也，亦自不妨傳變。腳氣則不然，以久滯臟氣，隨其虛實寒熱而流注，故病多並合，不可不知。
治肝腎臟虛，風濕進襲，流注腿膝，行步艱難，漸成風濕腳氣，足心如火，上氣喘急，小腹不仁，全不進食。
赤小豆(四兩，略炒) 五靈脂 白膠香 破故紙(炒) 狗脊(火去毛) 木鱉子(去殼) 海桐皮 威靈仙 地龍(炒) 草烏(米泔浸三日，淨洗，去皮尖)
上各一兩為末，酒糊為丸，如梧子大，辰砂為衣。每服五十丸，空心鹽酒任下。
治肝腎虛，為風寒濕毒所中，流注腿膝， 節疼痛，如錐刀鍛刺，不可名狀。
大烏頭(十個,端正者，槌破，以紙袋盛，用烏豆一斗藉覆，蒸一日取出，去豆不用，去皮尖) 牛膝(二兩，去蘆穰乾)
上二味，並不得見銅鐵器及火與日，木臼搗碎牛膝，同入石磨中磨為末，酒糊丸，梧子大。每服四十丸，用無灰酒一瓶，中樣木瓜一個，切作片，入瓶中，煨木瓜爛為度，用此酒下，不拘時候。然肝氣惡鐵，忌則有之；不見火日，此好事者妄忌，且如烏頭、牛膝，采時豈一向陰乾也。
治腳氣上攻，心腎相系，足心隱痛，小腹不仁，煩渴，小便或秘或利，關節攣痺疼痛，神效不可具述。
蓯蓉(酒浸) 石斛(酒浸) 狗脊(火去毛) 萆 茯苓 牛膝(酒浸) 地仙子 遠志(去心炒,各一兩） 熟地黃(三兩） 杜仲(去皮，銼炒,三兩)
上為末，蜜丸，梧子大。每服五十丸，溫酒、鹽湯任下。
治體虛為風濕寒襲，四氣相搏，半身不遂，手足頑麻，骨節煩疼，足脛浮腫，惡寒發熱，漸成腳氣，肝腎不足，四肢攣急，遍身攻注；或閃肭打撲，內傷筋骨；及風邪內搏；男子疝氣；婦人經脈不調。常服活血止痛，補虛壯筋骨。
威靈仙(去蘆，洗) 烏藥(去木) 茴香(炒) 川楝子(銼炒) 牽牛子(炒) 橘皮(去白) 萆 防風(各二兩） 五苓脂 乳香(各半兩） 草烏(黑豆一合約煮，竹刀切看透黑為度，去皮焙秤,半兩)
上為末，酒糊丸，梧子大。每服五十丸，鹽酒、鹽湯任下；婦人醋湯下，食前服。
治脾腎經，腳脛腫痺，小腹頑麻，上攻頭面，通身洪腫，小便不利，上氣喘滿，悶絕欲死。
犀角(鎊) 黃芩 旋複花 白朮 桂心(不焙) 防己（各二兩） 香豉(略炒) 橘皮 茯苓（各三兩） 前胡 桑白皮(炙，四兩） 紫蘇莖葉（四兩）
上為銼散。每服四錢，水一盞半，薑五片，棗兩枚，煎七分，去滓，食前。喘，加杏仁。
治肝腎脾三經氣虛，為風寒濕搏著，流注經絡， 日曠歲，治療不痊，凡遇六化更變，七情不寧，必至發動，或腫滿，或頑痺，憎寒壯熱，嘔吐自汗。
威靈仙(苦葶藶同入) 黃耆 (續斷同入) 蒼朮(橘皮同入) 烏藥(去木，與黃松節同入)
上各半兩，以大木瓜四個，切蓋去瓤，入前件藥，仍用蓋簪定，酒洒蒸熟，三蒸三晒，取藥出，焙乾為末，研瓜為膏，搜和搗千杵，丸如梧子大。每服五十丸，空心溫酒、鹽湯任下。世傳木瓜丸最多，惟此方有效，當敬之。黃松節即茯苓中木。
治肝脾腎三經，為風濕寒熱毒氣上攻，陰陽不和，四肢拘攣，上氣喘滿，小便秘澀，心熱煩悶，遍身浮腫，腳弱。
半夏（四兩，湯洗) 黃耆 甘草(炙) 當歸 人參 濃朴(薑汁製) 獨活 橘皮（各一兩） 熟地黃 芍藥 枳實(麩炒，去瓤) 麻黃(去節湯,各二兩） 桂心(不焙，三兩） 貝子(二十一個)
上為銼散。每服四錢，水一盞半，薑七片，棗三個，煎七分，去滓，空心溫服，日三夜一。
《千金》腳氣論，在諸風之前，良有以也。方論雖多，識病者少，或覺之傷晚，或狐疑不決，枉死者半，信不誣矣。凡有此証，最宜急治，緩則入腹攻五臟，雖神丹亦無如之何。又久患續生諸病，如大小便不利，腫滿，飲食傷等，不妨分別為治，所謂先去新病，病當在後，若總而治之，則亦庶乎其可也。
治腳氣上攻，喘滿；及五臟偏勝，諸氣不和，喘咳奔沖，坐臥不安，頭暈腳弱，上實下虛。
烏藥(去木) 人參 白朮 川芎 當歸 茯神(去木) 甘草(炙) 白芷 木瓜乾 五味子 紫蘇子（各等分）
上為銼散。每服四錢，水一盞半，薑五片，棗兩枚，煎七分，去滓溫服；或作細末，湯點下。
治腳弱上氣，陰陽交錯，清濁不分，上重下虛，中滿喘急，嘔吐自汗，無複紀律。《千金》云︰宋湘王在南州，患腳氣困篤，服此得效。
紫蘇子(略炒) 半夏(湯洗，各五兩） 前胡(去苗) 濃朴(去皮製) 甘草(炙) 當歸（各二兩） 桂心(不見火) 橘皮（各三兩）
上為銼散。每服四錢，水二盞，薑七片，棗兩個，煎七分，去滓食後服。
人謂俞山人降氣湯是也，好事者複加附子、黃，又改其分兩，亦班入太醫方，用者宜知之。
治寒濕腳氣，冷濕下注，腳弱無力，或腫急疼痛。兼治婦人血風。大固腎氣，活血壯筋絡。
木瓜(大者，三四個，切開蓋，去瓤，先用糯米漿過，鹽焙乾，為末，卻將鹽末入瓜內令滿，仍用蓋針定，蒸三次，爛研作膏) 川烏(大者，去皮尖，用無灰酒一升浸薄切，酒煮乾研為膏，三兩）
牛膝(酒浸) 萆 茴香(炒) 羌活 青皮 青鹽(別研入) 狗脊(燎去毛) 巴戟 海桐皮（九件各一兩）
上為末，入青鹽和勻，將前二膏搜為丸，如硬，再入酒，杵數千下，丸梧子大。每服五十丸，食前鹽湯、鹽酒任下。
治腳氣入腹，腹脹不仁，喘悶欲死。
吳茱萸(湯洗) 木瓜(去瓤，切作乾)
上等分為末，酒糊丸，如梧子大。每服五十丸至百丸，酒飲任下；或以木瓜蒸爛，研膏為丸尤妙。
治乾濕腳氣。
附子（八錢重，去皮臍) 黑豆（半斤，入瓷瓶內慢火煮，以附子爛為度)
上熟豆一合，同附子研為餅，焙乾為末，煉蜜為丸，如皂角子大。每服兩丸，空心麝香酒嚼下。
治腳氣服補藥太過，小便不通，淋閉，臍下脹。
當歸 梔子仁(炒) 赤芍藥 赤茯苓 甘草(生，各一兩)
上為散。每服三錢，水一盞，煎七分，去滓服。
治腳氣，小便澀，兩腳腫，氣脹。
赤小豆（半升） 桑白皮（二兩） 紫蘇（一握） 生薑（半兩）
上銼散。水三升，煮豆熟，取豆食，去滓，仍取余汁飲之。
治元氣不足，真氣虛弱，及諸虛寒濕氣進襲，手足拳攣，腳指連腳面拘急，走注疼痛，筋脈不伸，行步不隨。常服益真氣，壯筋骨，黑髭須，滑皮膚，一切足弱鶴膝諸風。
附子（一枚，炮去皮臍) 當歸(酒浸一宿) 天麻(酒浸) 牛膝(酒浸) 酸棗仁(炒) 熟地 黃耆 (酒浸) 防風(去叉，各二兩） 木瓜（四兩） 乳香（半兩，別研) 麝香（一分，別研) 全蠍(去毒) 木香 沒藥(別研) 羌活 甘草(炙，各一兩)
上件為細末，用生地黃三斤，淨洗，研爛如泥，入無灰酒四升，煮爛如膏，以前藥勻和 ，杵令堅，每兩作十丸。每服一丸，細嚼臨睡酒下。地黃膏，春夏極多，遇冬，或無地黃，只煉蜜為丸，如梧子大。每服五十丸，鹽湯溫酒下。
檳榔 萆 肉蓯蓉(酒浸) 破故紙(炒) 巴戟(去木) 上五味，各添一兩，內熟地黃、當歸，各減一兩尤妙。如服此藥五七日，或半月日，見效甚速，行步如飛，千里可至，乃名勝駿。
治足三陰經虛，為風寒暑濕進襲，攣痺緩弱，上攻胸脅肩背，下注腳膝疼痛， 漸成風濕腳氣，行步艱難，足心如火，上氣喘急，全不進食。
石南 天南星(炮) 石斛(酒浸) 牛膝(酒浸) 羌活 薏苡仁(炒) 防風(去叉蘆) 萆 黃耆 (蜜炙) 天麻 當歸(酒浸) 續斷（各兩半） 木瓜（四兩） 檳榔（二兩半）
上為末，酒煮麵糊為丸，如梧子大。每服五十丸，空心溫酒、鹽湯任下。