外科正宗 卷之四 癰疽門

眼胞菌毒第一百二

菌毒者，乃脾經蘊熱凝結而成。其患眼胞內生出如菌，頭大蒂小，漸長垂出；甚者眼翻流淚，亦致昏蒙。治宜用軟綿紙蘸水蔭之眼胞上，少頃用左手大指甲佃於患根，右手以披針尖頭齊根切下，血出不妨；隨用翠雲靛磨濃塗之，其血自止。內服涼膈清脾飲二服，仍忌海腥、煎炒、椒、薑、火酒等件不發。

涼膈清脾飲

涼膈清脾飲薄荷 荊防生地石膏圖 黃芩赤芍連翹等 甘草山梔豈可無

防風 荊芥 黃芩 石膏 山梔 薄荷 赤芍 連翹 生地（各一錢） 甘草（五分）
水二鐘，燈心二十根，煎八分，食後服。

翠雲靛

治眼胞菌毒，用針割後塗之。杭粉五兩，銅綠末一兩，輕粉一錢，共研極細。用黃連一兩同川米百粒、水一碗，煎一半，再熬折去二分，和藥作錠陰乾；臨用清水少許淨硯上磨濃，雞翎蘸搽患上。又治爛弦風眼或暴赤腫痛者，箍搽更效。