(宋) 王懷隱、陳昭遇等
夫腫之生也。皆由風邪寒熱。毒氣客於經絡。使血澀不通。壅結皆成腫也，風邪所作者。腫
者， ..。
沉香（一兩） 木香（一兩） 丁香（一兩） 薰陸香（一兩） 麝香（一錢細研)
上件藥，搗細羅為散，入麝香。更研令勻。每服二錢，以水一中盞，煎至五分。不去滓
，不計時候溫服。
木香（二兩） 紫葛（二兩銼） 紫檀（二兩） 川朴硝（二兩） 赤小豆（二合） 川
升麻（一兩） 白蘞（一兩） 白礬（一兩)
上件藥，搗羅為末，以榆皮汁和如稀糊。可腫大小，以疏布塗藥。貼於腫上。乾即易之
紫草（一兩） 桂心（一兩） 芎 （一兩） 赤芍藥（一兩） 白蘞（一兩） 川大
黃（一兩)
防
（一)
兩
上件藥，搗細羅為散。每用散二兩。酒二升。於鐺中煎令成膏。及熱塗 腫處。日再用
之。
生地黃（切一升） 豉（三兩） 川芒硝（五兩)
上件藥，搗令熟。濃二分以來。日六七度以敷之腫上。
蔓荊根（三兩乾者） 芸苔葉（三兩乾者)
上件藥，搗細羅為散，以雞子清和貼腫上。乾即易之。
商陸（三兩） 芸苔葉（三兩)
上件藥，搗熟貼於腫上。乾即易之。
葉子雌（半兩細研） 黃連（半兩去鬚） 檳榔（一分） 鬱金（半兩） 川大黃（半兩） 麝香
（一分細研)
上件藥，搗細羅為散，入雌並麝香。同研令勻，以麻油調如糊。塗於腫上。日二換之。
蔓荊根（一握） 乳香（一兩） 黃連（一兩去鬚） 杏仁（四十九枚湯浸去皮)
上件藥，搗三五百杵。團作餅子。濃三四分。可腫處大小。貼乾即易之。
川大黃（搗羅為末） 鍛石末 赤小豆（搗羅為末以上各一兩)
上件藥，以酒調塗腫上。乾即易之。
槐子（半斤） 護火草（一把) 上合搗，以水和敷上。乾即易之。
赤小豆末（半合） 漿水（半合） 鯽魚膽（五枚） 蔥白（一握細切) 上件藥相和。於砂盆內研如膏。薄塗腫上即瘥。
川朴硝（一兩） 川大黃末（一兩)
上件藥，合研令勻，以冷水調塗腫上。乾即更塗。
蒼耳子（不限多少熬令微黃)
上件藥，搗羅為末。取油澱。相和。塗於腫上。乾即換之。
上取馬齒葉。熟搗。用銅鈔鑼盛。安於新汲水盆中浸。候馬齒冷。即於腫上。熱即放之當時腫消。如已出膿。亦得漸瘥。
上取楸葉十重。覆於腫上。即以舊帛裹之。日二三易。當重重有毒氣為水在葉中。如冬中。取干葉以鹽水浸良久用之。亦得。不然取根皮。銼爛搗敷之。甚驗。
夫人忽發風腫。或著四肢。或在胸背。或著頭項。發作虛腫。如吹之狀。不痛不赤。著
四肢
寒。
盛生
連翹（一兩半） 射干（一兩） 沉香（一兩） 紫檀香（一兩） 犀角屑（一兩） 川
升麻（一兩） 川芒硝（五兩） 玄參（二兩） 甘草（一兩炙微赤銼)
上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分。去滓，每於食後。良久溫服。
黑豆（一升炒熟） 白花蛇（一條重五兩酒浸炙微黃） 大麻仁（二升蒸熟） 五加皮
（五兩銼） 蒼耳子（五兩酥炒微黃） 牛蒡子（一升酥炒微黃)
上件藥，搗碎，以生絹袋盛。用好酒三斗。納入瓷瓶中。封頭。浸經七日。開瓶。每於食前。暖一中盞服之。
烏蛇（二兩） 附子（一兩生去皮臍） 乾蠍（一兩） 防風（半兩去蘆頭） 當歸（半兩） 白芷（半兩） 赤芍藥 芎（半兩） 白僵蠶（半兩)
上件藥，細銼，以煉了臘月豬脂二斤。文火煎。候白芷赤黑色為度。綿濾去滓，下蠟令消，入於盒內盛。但是風腫。取少許摩之令熱。日三度用之。
川大黃（二兩） 甜葶藶（二兩） 木通（二兩銼)
上件藥，搗羅為末。用水調塗之。乾即再塗，以瘥為度。
柳枝（一握細銼） 桑枝〔二（一）握細銼〕 黑豆（一升)
上件藥相和。炒候大豆熟為度，以好酒五升。投之良久。澄濾去滓，每夜欲臥時，以意
斟酌暖飲之。其滓，入鹽一兩。炒令極熱，以帛裹於腫處熨之。冷即複炒。不過三兩度效。
重台草 木鱉子（去殼） 半夏（以上各一兩)
上件藥，搗細羅為散，以釅醋調塗之。凡是熱腫。 之立消也。
牛蒡根（半斤刮去黑皮切)
上件藥，以無灰酒一升。水二升相和。下牛蒡，以慢火煎。候汁濃。有少粘。即去滓，都向鐺中。煎如稀餳。即停火。膏成。先以膏可腫處塗之。便著故帛貼。日夜二三度易之。
上用肥皂莢一斤，以文火炙令黑色。搗羅為末。取酥二升，入藥熟攪。熬成膏。臨時看疾狀大小。用藥塗貼。日二易之。
夫人卒有風腫。不痛不赤。移無常處。而兼癢者，由先無患處。偶腠理虛。而因風所作也。
鹿角（五兩） 白蘞（二兩） 牡蠣（四兩） 附子（二兩)
上件藥，搗羅為末，以醋調塗於帛上。貼腫處。乾即換之。
半夏（一兩） 莽草（一兩） 川大黃（一兩） 白蘞（一兩） 川芒硝（一兩)
上件藥，搗羅為末，以水和如泥。塗之。乾即再塗。
蔓荊根（一斤洗去土) 上爛搗，以醋和如泥。敷腫上，以帛裹。日三易之。
柳白皮（一斤銼) 上以酒煮令熱，以帛裹。熨腫上。冷即再煮用之。
上以牛糞燒灰為末。醋和。敷腫上。乾即易之。
浮萍草（三兩） 紫草（三兩)
上件藥，都搗令熟。用敷腫上。乾即換之。
驢脂（四兩） 鹽（二兩) 上都搗令熟。用敷腫上。日三易之。
上以川芒硝二兩，研為末。用醋調敷之。乾即再塗。
伏龍肝（半斤) 上以醋和如泥。塗於腫上。乾即易之。
上搗商陸根敷之良。
皂莢刺（一握去兩頭) 上以水一大盞。煮取六分。去滓頓服。取快利。其腫便消。
上以獨頭蒜。切作片子。貼於腫上，以艾火灸之二七壯。極驗。
夫毒腫之候。與風腫不殊。時令人壯熱。其邪毒若入腹。即殺人也。
麝香（一兩細研） 木香（一兩） 雞舌香（一兩） 藿香（一兩） 薰陸香（一兩） 當歸（一兩） 黃芩（一兩） 川升麻（一兩） 川芒硝（二兩） 川大黃（二兩銼碎微炒)
上件藥，搗粗羅為散，入麝香和勻。每服三錢，以水一中盞，煎至五分。去滓，不計時候溫服。
漏蘆（一兩） 白蘞（一兩） 黃芩（一兩） 麻黃（一兩去根節） 知母（一兩） 枳實（一兩麩炒微黃) （二兩） 川大
上件藥，搗粗羅為散。每服三錢，以水一中盞，煎至五分。去滓，不計時候溫服。
白蘞（二兩） 白芨（二兩） 白芷（二兩)
上件藥，搗細羅為散，研生薑汁調塗之。乾即再塗。
芸苔子（三兩） 桑葉（一兩） 龍葵（一兩） 牛李子（半兩)
上件藥，搗羅為末，以漿水調塗腫處。乾即易之。
肥皂莢（二挺以好酒一中盞浸 取汁） 青鹽（一分） 硝石（一分) 上件藥相和。熬成膏。塗於腫上。日二易之。
鹿角（一兩） 磨刀粗石爛者（二兩） 白蘞（一兩)
上件藥，搗羅為末，以醋調。塗於腫上。乾即更塗。
川大黃（二兩生用） 風化鍛石（二兩） 赤小豆（二兩)
上件藥，搗羅為末，以醋調塗之。乾即再塗之。
上用葵芽根。和鹽搗。敷之效。
蜀葵根 茄子根 冬瓜根（以上各五兩)
上件藥，並燒。候煙絕即出。勿令作灰。細研，以生麻油調塗。於故帛上貼之。如膿未出。當便內消。若膿已出。即便撮合。神驗。
上用胡蔥搗爛，以生油調塗於腫上。即效。
桑花（五兩)
上件藥，搗羅為末。用生蜜調塗於腫上。
上以瓮。近下鑽一孔。盛水注於腫上。
上以雞子清。封腫上。熱即易之。
上搗地菘汁。每服一小盞。日四三服。
狗舌草（一斤去兩頭) 上以水五升。於銅器中煮。取汁二升。去滓，搜面作羹粥食之。
益母草（二握去兩頭) 上用酒三升。煎取一升。去滓頓服。立效。
櫟樹根白皮（五斤細研) 上以水五斗。煮令濃。納鹽末一兩。微溫，以淋浴腫處。日二度用之。
夫此候與前毒腫不殊。但言腫熱漸盛，入腹故也。毒入腹之候。先令人拘急惡寒。心煩悶而嘔逆。氣喘而腹滿。如此者損人也。
川大黃（二兩生用） 木香（一兩） 丁香（半兩） 獨活（一兩） 桑寄生（一兩） 射干（一兩） 甘草（半兩生銼） 麝香（一分細研)
上件藥，搗粗羅為散，入麝香研令勻。每服五錢，以水一大盞，煎至五分。去滓，於食前溫服。
犀角屑（一兩） 薰陸香（一兩） 木香（一兩） 雞舌香（一兩） 藿香（一兩） 沉香（一兩) 川升麻（一兩)
上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分。去滓，不計時候溫服。
沉香（一兩） 木香（一兩） 丁香（一兩） 薰陸香（一兩） 麝香（一分細研） 川大黃（二兩銼碎微炒)
上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分。去滓，不計時候溫服。
射干（二兩） 商陸（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍)
以上三味搗羅為末。赤小豆（三合） 麻子（二合研)
上件藥，以水五大盞。先煮小豆麻子令熟。去滓取汁一小盞。每服。調下前藥二錢。日
三服，小便當利。即腫氣漸消。
上取 香苗葉。搗取汁二升，不計時候。暖一小盞服。其滓以貼腫上。冬中即以根及子。亦可用之。
桃仁（二分湯浸去皮尖雙仁)
上件藥，研如膏。每服，以暖酒調下小彈子大。日三四服。
夫游腫之狀者，為青黃赤白。無複定色。游於皮膚之間。肉上微光是也。
鬱金（半兩） 赤小豆（一合） 甜葶藶（半兩） 伏龍肝（二兩） 川芒硝（半兩）川大黃( 半兩生)
上件藥，搗羅為末，以生雞子白。並蜜少許。調令稀稠得所。塗之。乾即更塗。
川大黃末（二兩） 慎火草（五兩)
上件藥，合搗塗之。乾即再換。
芸苔子（半合） 米醋（一雞子） 鹽（一錢)
上件藥，爛搗如泥。看大小。塗紙上貼之。如走。即隨處貼之。不過三兩上效。
川大黃（二兩生） 蒲黃（二兩） 伏龍肝（二兩)
上件藥，搗細羅為散，以水和如泥。薄塗之。乾即再塗。
川大黃（一兩生用） 豉（一合） 紫檀（一兩)
上件藥，搗細羅為末，以醋和敷之。乾即再敷。
紫檀香（二兩) 上搗羅為末。水調塗之。
上以生豬肉敷上。數數換之。其肉蟲鳥不食。臭惡甚也。
上以生布一片。 油，以火燃之。持照病上。咒曰。日游日游。不知著脂。火燎你頭。咒七遍即瘥也。
上搗生羊脾塗之。
夫一切丹毒者，為人身體。忽然變赤如丹之狀，故謂之丹毒也。或發手足。或發腹上。如手數升
鬱金（一兩） 黃連（一兩） 黃芩（一兩） 糯米（三合)
上件藥，搗細羅為散。每用蜜水。調令稀稠得所。用雞翎薄掃丹上。乾即更塗。
車前草 益母草 地膽草（以上各等分)
上件藥，爛研塗之。乾即更塗。
上搗大蒜或小蒜如泥。筆塗之。乾即更塗，以瘥為度。
赤小豆（一升） 羊角燒灰（半兩) 上二味。搗羅為末，以雞子白和塗之。如無羊角。即單用小豆亦良。
蠐螬（研) 上以雞子清調塗之。乾即再塗。
榆白皮末（半兩) 上以雞子白調塗之。
上用地龍糞水和塗之。
鼠粘草根（勿使見風洗去土) 上搗爛貼之。絞取汁飲之。亦良。
芸苔子（一兩) 上以酒一大盞。和研去滓，煎五七沸，不計時候溫服一合。
上用蛇銜草。搗取汁塗之。
上用生地黃。搗取汁塗之。
上用護火草。爛搗敷之。
上用五葉草。爛搗敷之。
上用浮萍草。爛搗敷之。
上用豉。搗羅為末，以水調塗之。
上用川大黃。搗羅為末，以水調塗之。
上用梔子仁。搗羅為末，以水調塗之。
上用黃芩。搗羅為末，以水調塗之。
上用川芒硝。細研為末，以水調塗之。
上用五葉藤。搗羅為末，以水調塗之。
夫丹疹者，為遍身腫。並白丹肉中起。癢痛微腫。如吹癮疹起赤。亦有雞冠赤起。大如錢。
或有水
莽草（半兩） 當歸（一兩） 芎 （一兩） 羊躑躅（一兩） 大戟（一兩） 細辛（一兩） 赤芍藥（一兩） 芫花（一兩） 附子（一兩去皮臍生用)
上件藥，細銼。用豬脂三斤。煎之。候附子色黃。膏成。濾去滓，放瓷盒內貯之。每日四五度。取少許敷於疹上。
川升麻（二兩） 白薇（三兩） 漏蘆〔二（三）兩〕 連翹（三兩） 川芒硝（三兩)
黃芩(
三兩） 蛇銜草（三兩） 枳殼（三兩） 山梔子（四十枚） 蒴 （四兩)
上件藥，細銼，以水三升。豬脂三斤。煎候水氣竭。濾去滓，用瓷器貯，不計時候塗之
漏蘆（二兩） 川升麻（二兩） 川芒硝（二兩） 黃芩〔二（三）兩〕 梔子仁（二
十枚)
蒴（四兩)
上件藥，細銼，以水七升，煎至四升。去滓，以軟帛旋蘸湯拓病上。冷即再暖用之。
羚羊角屑（三兩) 上以水一大盞。濃煎取汁二合，以摩之數百遍。若無羊角。牛脂豬脂煉。候冷摩之亦效。
上用 羊角燒灰細研，以雞子清和塗之。
上用酪和鹽。熱灸手塗摩即消。
上用白芷及根葉。煮洗拓之。
上用慎火草。搗熟封之。
上用白礬煮汁。拭之良。
上用蒴 汁。著少許酒相和。浴之。
上用酒煮石南汁。拭之良。
上用雞屎汁拭之。
上用芥子。不限多少。搗羅為末，不計時候，以釅漿水調下半錢。
赤疹者，由冷濕折筋肌中。甚即為熱。熱即成赤胗也。得天熱則劇。得冷則減，宜用此方。
上用生蛇銜草。搗爛塗之良。
白疹者，由風氣折於肌中。與風相搏。遂為疹也。得大陰而冷則劇。出風中亦劇。得晴暖則減。身暖亦瘥，宜用此方。
上用枳實。水煮取汁拭之。
夫丁瘡者，由風邪毒氣於肌內所生也。凡有十種。一者瘡頭烏強凹。二者瘡頭白而腫實。三者瘡頭如豆 色。四者瘡頭似葩紅色。五者瘡頭有黑脈。六者瘡頭赤紅而浮虛。七者瘡
頭葩
破青
則便
如火
色。
可也
也。
沉香（一兩） 楓香（一兩） 藿香（一兩） 雞舌香（一兩） 木香（一兩） 射干（二兩） 川升麻（二兩） 鱉甲（二兩生用） 藍實（二合） 川大黃（二兩生用）
犀角屑（一兩） 貝齒十枚 烏
上件藥，細銼。分為兩劑，以水一斗三升，煎至一斗。淋浴腫毒處。神效。
棘刺（五十枚陳者） 生黑豆葉（四十枚） 亂髮（三雞子大） 緋絹（三條每條闊三 寸長五寸)
上件藥，將棘刺等三味。分作三分，以緋絹一片。裹棘刺豆子。用發少莖。纏緋帛令周匝牢固。余兩段並總相似裹之。於炭火上燒令煙盡。細研。分為三服。空心，以溫酒半盞調下一
即
亂頭髮（三兩） 蛇蛻皮（三兩） 曲鉤棘針〔二（三）兩爛者〕 露蜂房（三兩） 緋絹（二尺)
上件藥，相和。分作四分。用緋絹各裹，以麻纏之。於炭火內燒令煙斷。細研。日三服，以溫水調下二錢。
蒼耳子（二合） 荊芥子（二合） 葵子（二合） 黃蠟〔半（十）兩〕 木香（一兩) 白貓糞 （一兩) （一兩） 干馬齒（一兩)
上件藥，細銼，以豬脂三斤。煎三二十沸。濾去滓，次下乳香蠟。又煎三兩沸。候冷。入雄黃蝦蟆灰。攪令勻，以瓷器盛。密封。每使。塗於故帛上貼。日三度換之。
屋上蜂窠（七枚燒灰） 亂髮（如拳大一枚燒為灰末） 緋絹（五寸燒灰)
上件藥，合研令勻。每服空腹，以溫水調下二錢。
皂莢（一兩去黑皮塗酥炙令焦黃去子） 麝香（一分細研)
上件藥，搗細羅為散，入麝香和勻，以人糞少許和如泥。塗封五日。後開之。根自出矣。
蛇皮灰（二合） 露蜂房灰（二合)
上件藥，搗細羅為散。每服一錢，以溫酒空腹調服。晚再服之。
鐵粉（一兩） 蔓荊根（三兩) 上二味。和搗如泥。封腫上。日二換之。
上以白馬牙齒。燒作灰。細研。先以針刺瘡令破，以灰敷之。上用面封。卻候腫軟。用好醋洗去灰。其根當出。便瘥。
附子（去皮臍生用） 巴豆（去皮） 胡粉（以上各一兩)
上件藥，搗細羅為末。用烏麻油調如稠膏。先以鈹針。於瘡四邊出血。即用藥封之。其四面亦以藥蓋。勿令泄氣。從早至午。其根自出。
上以鬼傘。形如地菌。多叢生糞堆上。見日消。黑者，取燒灰，以針刺瘡四邊。至瘡際作孔。納藥孔中。經縮瘡發。用鑷拔根出。大良。
搗白蘞末。水調敷腫上。神效。
上取母獵糞和水。絞汁服三（一二）合。立瘥。
蜣螂（破其腹下取之其內白色者是也) 上一物可及半兩，研敷於腫上。即穴再易之。血根盡出即瘥。
上以黑牛垢封之瘥。
上刮竹箭竿取茹。作炷就上灸之二七壯。即消。
上用附子搗末。醋和塗之。乾即更塗。
上以生薺 根。搗絞取汁塗之。乾即再塗。
柳枝葉（一束長三尺圍四尺) 上細銼，以水五斗。煮取三斗。去滓，煎如餳。刺破塗之。
上用益母草莖葉。爛搗敷瘡上。又絞取汁五合服之。即丁腫內消。
上先灸瘡上三壯，以鐘乳末六錢。及漿水和研。敷上。須臾拔根盡出。
上用白僵蠶。搗為末。水調封之。丁瘡根當自出。
甘菊花（不限多少) 上絞取汁，服一小盞，入口即效。冬用菊根。
夫瘡頭黑深。破之黃水出。四畔浮漿起。狹長似魚臍，故謂之魚臍丁瘡也。
淘河舌（一枚） 天南星（一分） 肉桂（一分去粗皮） 砒黃（半錢） 朱砂（一分)
巴豆(
五枚去皮） 麝香（半錢） 砂（一分)
上件藥，搗羅及細研為散。用黃蠟並豬膽汁相和。消熔為丸。如綠豆大。一丸於瘡上取穴為度。其藥卻收取。每一丸可醫五六人效。
芫花根（二兩） 豬牙皂莢（五挺） 白礬（三兩燒令汁盡細研） 黑豆（三合)
上件藥，用醋一斗。先浸芫花根及皂莢黑豆三日。於釜中，以火煎至二升。去滓後。卻入鐺中，煎至一升，入白礬末搗令勻。去火成膏。但是魚臍丹惡瘡。攤於帛上貼。日二易之。
臘月豬頭（一枚燒灰) 上搗細羅為散，以雞子清調令勻。敷瘡上。日三易之。
上以寒食干餳糖。燒為灰敷之。即瘥。
白苣（絞取汁) 上以針刺瘡上四畔。塗汁於瘡中。即瘥。
蛇蛻皮（一兩炙微黃） 雞子（一枚取清)
上件藥，以水一大盞。煎蛇皮至六分。去滓，入雞子清。攪令勻。更煎三兩沸。頓服立愈。或以蛇皮灰。用雞子清調塗之。
夫惡肉者，身裡忽有肉如小豆突出。細長乃如牛馬乳。亦如雞冠之狀。不癢不痛。久不治。長不已。由春冬被惡風所傷，風入肌肉。結瘀血積而生也。
漏蘆（半兩） 白蘞（半兩） 黃芩（半兩） 白薇（半兩） 枳實（半兩麩炒微黃） 川升麻( 半兩） 甘草（半兩生銼） 赤芍藥（半兩） 川大黃（半兩銼碎微炒）
麻黃（半兩去根節)
上件藥，搗粗羅為散。每服二（三）錢，以水一中盞，煎至五分。去滓，不計時候溫服。
茹（半兩末） 白礬（三分燒令汁盡） 雄黃（三分細研)
上件藥，同細研為散。用敷肉上。
硫黃（細研） 馬齒莧 白礬（燒令汁盡） 茹 丹參（以上各半兩)
上件藥，搗細羅為散。塗敷惡肉上。
川大黃（一兩生用） 附子（一兩生去皮臍） 芎 （一兩） 黃芩（二兩） 白蘞（二兩） 雄黃（一兩細研） 真珠末（一兩） 茹（二兩別搗為末） 白礬（二兩燒令汁盡細研)
上件藥，大黃等五味並銼。先以豬脂一斤半。煎十餘沸。濾去滓，納雄黃真珠 茹白礬等末。攪令勻。塗於惡肉上即消。
烏梅（一七顆燒為灰末之) 上以敷瘡中惡肉。立效。
夫惡核者，為肉裡忽有核。累如梅李。或如小豆粒。皮肉磣痛。左右走身中。卒然而起。此風邪挾熱毒所成。亦似射工毒。初得無常處。多側側痛。不即治之。毒入腹臟。悶煩惡
寒。
獨活（一兩） 木香（一兩） 射干（一兩） 連翹（一兩） 甘草（一兩生銼） 桑寄生（一兩) 川升麻（一兩） 沉香（一兩） 川大黃（一兩生用)
上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分。去滓，入竹瀝半合。更煎一
二沸。放溫服之。日三服。得快利為度。
連翹（一兩） 射干（一兩） 川升麻（一兩） 獨活（一兩） 桑寄生（半兩） 丁香（半兩)
木通（一兩銼） 木香（一兩） 沉香（一兩） 川大黃（二兩銼碎微炒)
上件藥，搗細羅為散。每服，以清粥飲調下二錢。日三服。
白蘞（一兩） 川大黃（一兩） 赤石脂（一兩） 赤芍藥（一兩） 莽草（一兩） 黃芩（一兩) 黃連（一兩去鬚） 吳茱萸（一兩)
上件藥，搗羅為末，以雞子清和如泥。塗布上貼於腫處。乾即易之。
黃 （一兩半銼） 黃芩（一兩） 芎 （一兩） 黃連（一兩去鬚） 白芷（一兩） 赤芍藥(
一兩） 當歸（一兩)
上件藥，搗羅為末，以雞子清調如泥。塗於布上。貼腫處。乾即易之。
木香（一兩） 沉香（一兩） 雞舌香（一兩） 麝香（一分細研） 薰陸香（一兩） 射
干（二兩） 紫葛銼） 連翹
〔二（三）兩〕
上件藥，搗粗羅為散，入麝香研勻。每服三錢，以水一中盞，煎至五分。去滓，入竹瀝
半合。更煎三（一二）沸。放溫服之。日三服。
吳茱萸（一兩末） 小蒜（二兩) 上合搗敷之。日三換，以瘥為度。
夫風毒瘡者，由內熱外虛。為風濕所乘，則生瘡也。所以然者，肺主氣。候於皮毛。脾 主肌肉。氣虛則膚腠開。為風濕所乘。內熱相搏，故身體皆生瘡也。
苦參（一兩銼） 人參（一兩去蘆頭） 丹參（一兩） 黃連（三分去鬚） 沙參（一兩去蘆頭） 玄參（一兩） 秦艽（三分去苗） 白蘚皮（一兩） 川升麻（一兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 梔子仁（三分） 犀角屑（一兩） 黃芩（一兩） 赤芍藥（一兩)
當歸（一兩） 白蒺藜（一兩微炒去刺） 防風（一兩去蘆頭） 白花蛇（二兩酒浸炙令黃
去皮骨)
上件藥，搗細羅為散。每服，不計時候，以溫酒調下二錢。
白鴿糞（四兩燒為灰） 天麻（一兩） 麻黃（一兩去根節） 防風（一兩去蘆頭)
上件藥，搗細羅為散。每於食後。用溫酒調下一錢。
白花蛇（一條去皮骨） 海桐皮 白芷 防風（去蘆頭） 獨活 羌活 白朮 附子（去
皮
臍） 天南星
木鱉
子（去殼)
上件藥，並銼，以米醋二升。煎三二沸。勻拌藥一宿。用臘月豬脂煉了者三斤。於鐺內
煎令沸。漸漸下藥。候白芷色赤黃。用綿濾過。瓷盒盛。先以苦參湯淋浴。後以暖酒調下半
匙。外以膏塗在瘡上。令熱為度。日三遍服用。
豉心（一合炒令煙絕） 黃連（一兩半去鬚） 赤小豆（一合） 胡粉（一兩細研） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁細研)
上件藥，搗羅為末，研入胡粉杏仁令勻，以酥和塗之。
水銀（一兩以尖熟棗瓤研令星盡） 松脂（一兩） 朱砂（一兩細研） 土蜂窠（二兩)
黃柏（一兩銼） 川大黃〔二（一）兩〕
上件藥，除水銀朱砂外。搗羅為末，以煉成豬脂二斤。煎為膏。放令冷。取水銀朱砂入
膏中相和。攪令勻。用塗瘡上。日再換之。
茅膽（一兩茅針裡面瓤是也） 梔子仁（一兩） 苦參（一兩銼） 黃蠟（二兩） 清
麻油（七
斤） 膩粉（半兩)
上件藥，茅膽等三味。搗羅為末。先以油蠟慢火熬。令蠟消，入前藥末。並膩粉。不住
手攪令勻。瓷盒內盛。每取少許塗瘡。日四五度用之。
水銀（二兩並胡粉入少水研令星盡） 黃連末（二兩） 胡粉（二兩熬令黃) 上件藥同研令勻。用敷瘡上。如瘡無汁者，以面油調塗。日二三上用之。
黃連（去鬚） 檳榔 枳殼（去瓤） 黃芩 貝母 赤小豆（炒熟以上各等分)
上件藥，搗羅為末。先以白礬蔥白煎湯洗瘡。拭乾後。用生油調塗。日三上用之。
膩粉（半兩） 洛粉（半兩） 杏仁（半兩湯浸去皮尖研） 黃柏（半兩銼） 黃丹（半兩） 麝香（一錢細研） 黃連（半兩去鬚)
上件藥，搗羅為末，入麝香等研令勻。日二三上。用油調塗之。
黃連（去鬚） 胡粉 密陀僧 白芷 白蘞（以上各半兩)
上件藥，搗羅為末。先以鹽湯洗瘡。用生油調藥，以羽毛敷之。甚者，每日只可兩上。
晚蠶砂（三兩） 杏仁（一兩湯浸去皮尖) 上件藥相和。於銚子內。炒令杏仁焦黑。搗羅為末。旋取摻於瘡上。
白蠟（一兩） 麻油（五兩） 桑根白皮（一兩銼）黃耆（一兩銼） 木鱉子仁（一兩） 乳香（一分細研） 膩粉（一分） 胡粉（一兩細研)
上件藥，先煎麻油。然下桑白皮黃 木鱉子。煎令焦。去滓，然後入白蠟候熔。即離火。次下膩粉乳香等，以柳木篦攪令勻。即膏成。納瓷器中盛。日二三度塗之。
黃櫨 苦參 細辛 黃柏 麻油 半夏 本 藜蘆（去蘆頭） 吳茱萸 枳殼 野狼牙
桃枝 槐枝 桑根 柳枝 白礬（以上各三兩)
上件藥，銼碎和勻。分為三分。每度用藥一分，以水五斗。於釜中煎取三斗。布濾去滓
。及熱入在盆內。於上面坐熏。令汗出後。連身即淋浴。湯冷即住，以熱衣拭乾避風。
防風（一兩去蘆頭） 白芷（一兩） 細辛（一兩） 苦參（一兩） 吳茱萸（一兩） 苦
楝子(
一兩） 藜蘆（一兩去蘆頭） 莽草（一兩） 麻黃根（一兩） 川椒（半兩去目） 鹽（二兩)
上件藥，細銼，以水五斗。煎取三斗。去滓，乘熱洗浴，以水冷為度。余滓重煎。如前
法用。
茵芋（三兩） 石南（三兩） 莽草（三兩） 蛇床子（二兩） 羊躑躅（一兩） 白
礬（二兩)
上件藥，細銼。分為五貼。每度取一貼，以水一斗。煎取五升。去滓，看冷暖洗浴。日
再用之。
夫諸陽氣在表。陽氣盛則表熱。因運動勞役。腠理則虛而開。為風邪所客，風熱相搏。 留於
白蘚皮（半兩） 子芩（半兩） 川升麻（半兩） 玄參（半兩） 白蒺藜（半兩微炒去刺） 桔
梗（半兩去蘆頭） 防風（半兩去蘆頭） 前胡（半兩去蘆頭） 百合（半兩） 甘草（半兩炙微赤
銼） 梔子仁
上件藥，搗細羅為散。每於食後，以薄荷湯調下二錢。
犀角屑 木香 川升麻 吳藍 玄參 子芩 羚羊角屑 防風（去蘆頭） 白蒺藜（微炒去刺） 枳殼（麩炒微黃去瓤） 甘草（炙微赤銼以上各一兩） 麝香（一錢細研入)
上件藥，搗細羅為散。每於食後。煎竹葉湯調下二錢。
白蒺藜（一兩微炒去刺） 白蘚皮（一兩） 防風（一兩去蘆頭） 子芩（一兩） 玄
參（一兩)
赤芍藥（一兩） 梔子仁（一兩） 桔梗（一兩去蘆頭） 川大黃（一兩銼碎微炒） 麥門冬（一兩半去心焙)
上件藥，搗細羅為散。每於食後。煎薄荷湯調下二錢。
梔子仁（二兩炙酥拌微炒)
上件藥，搗細羅為散。每於食後，以溫水調下二錢。
紫草（半兩） 赤小豆（一合） 黃芩（半兩） 漏蘆（半兩） 車前子（草）（半兩)
黃柏（半兩銼） 糯米（一合炒令焦)
上件藥，搗羅為末，以生油調令稀稠得所。日三塗之，以瘥為度。
水銀（二兩並胡粉入少水研令星盡） 胡粉（二兩） 松脂（二兩） 豬脂（半斤煉了者)
上件藥，先以豬脂煎松脂令消。次下水銀胡粉。攪令勻。瓷器中盛。旋取塗瘡。日再用之。
膩粉（一兩） 胡粉（一兩細研） 松脂（半兩） 豬脂（六兩煉了者） 黃連（一兩
去鬚搗末)
甘草（一兩生搗末)
上件藥，先以豬脂煎松脂。化後去滓，下四味攪令勻。傾於瓷盒中。每日三四度用塗之
赤小豆（三合） 糯米（三合） 松脂（半兩） 黃柏（半兩微炙銼） 白礬灰（半兩)
萵苣子（三合） 黃丹（半兩微炒） 密陀僧（半兩細研)
上件藥，搗羅為末。都研令勻。用生油調。日三兩上塗之。
川大黃（生用） 白蘞 赤芍藥 黃連（去鬚） 槐白皮（銼） 龍骨（以上各一兩)
上件藥，搗羅為末，以敷瘡上。三度良。
密陀僧 雄黃 雌黃 定粉（以上各半兩） 膩粉（三錢)
上件藥，都研為末。先用柳枝一握。生甘草一兩。捶碎，以漿水二升。煎六七沸。去滓
稍熱淋洗瘡後，以藥敷之。
胡粉（一兩） 黃連（一兩去鬚） 膩粉（一錢)
上件藥，搗羅為末。用摻瘡上。日四五度用之。
密陀僧（一兩細研） 胡粉（一兩細研） 黃連（二兩去鬚搗羅為末)
上件藥，都研令勻。先以溫水洗去瘡痂。拭乾。日三四度敷之。
野狼牙（五兩） 赤芍藥（五兩） 白芷（五兩） 黃柏（五兩） 丹參（五兩） 川大
黃（三兩生
用)
上件藥，細銼。分為六貼。每度一貼，以水四升。煎取二升半。去滓，看冷暖洗之。日
三度用之。
夫身體發瘡。皆是風熱所為。然虛者易傷於邪。若重觸風寒，則冷氣入於瘡。令血澀不 行。其瘡則頑冷不知痛癢。亦經久難瘥。名為冷瘡也。
蕪荑（一兩微炒） 藜蘆（一兩去蘆頭） 薰黃（半兩） 青礬（半兩） 雄黃（半兩
細研） 苦
參（三分銼） 附子（三分炮裂去皮臍)
上件藥，搗羅為末。先以溫水洗瘡去痂。干拭，以生油調塗之。
烏賊魚骨（一兩燒令煙盡） 黃連（一分去鬚） 檳榔（一枚） 訶黎勒皮（一分） 白
龍骨(
一錢半） 赤石脂 麝香（一錢)
上件藥，搗細羅為散。於乳缽內，入麝香龍骨赤石脂相和，研令勻。每用時。先暖鹽漿
水洗瘡。拭令乾後，以散敷。日二用之。
檳榔（半兩） 甘草（半兩銼） 鬱金（半兩） 木香（半兩） 黃連（半兩去鬚） 麝香（一分
細研)
上件藥，搗細羅為散，研和令勻。先取砒霜少許安瘡上。用生油調散敷之。有膿水。即
乾摻於上如法系裹。日再換之。
蛇床子（一兩） 乳香（半兩） 薤白（臨時) 上二味。搗羅為末，入薤白搗。看稀稠得所。可瘡上貼之。
麝香〔二（一）分〕 乳香（一分） 龍骨（一分)
上件藥，都細研。用黃蠟。臨時看瘡口大小。於鍋內熔蠟。如軟面，入前藥相和。熱用
在瘡口上。不過三兩上瘥。
附子（半兩炮裂去皮臍） 川椒（一分去目） 白礬（三分燒令汁盡細研） 膩粉（二錢） 雄黃（一分細研)
上件藥，附子椒二味。搗羅為末。次入白礬膩粉雄黃。相和令勻。每使時，以清麻油調令得所，以敷瘡上。日二換之。
龍骨（一兩燒灰） 蜂窠（一兩燒灰） 蛇床子（半兩末)
上件藥，都研令細，以生油調塗。日二換之。
夫腳者，腎脈所出。若腎氣虛，則風邪客於腠理。傷於氣血。氣血留滯，故生瘡也。
麒麟竭（一分） 訶黎勒（一分） 黃連（一分去鬚） 檳榔（一枚)
上件藥，搗羅為末。看瘡眼大小。薄敷瘡上，以瘥為度。
蔓荊花（三分三月三日采曝乾） 赤小豆（三分） 黃連（一兩去鬚)
上件藥，搗羅為末。敷於瘡上。日三用之。
蜣螂（三枚燒灰） 密陀僧（一兩) 上件藥相和，研如粉。貼之。
栝蔞（一枚） 豉（三兩)
上件藥，分為兩處。將一半燒為灰。一半搗羅為末。相和，研令勻。用臘月豬脂調塗之。
龍骨（二兩） 枇杷葉（五兩） 蜣螂（五枚燒灰)
上件藥，入麝香少許。膩粉一分。相和。細研令勻。用摻瘡上。不過三五上。
上取多年牆壁上爛干蜆殼。泥裹燒過。搗羅為末敷之。
海桐皮 地骨皮 黃 甘草（生用） 黃連（去鬚） 枳實 木香乳香 野狼牙 白芷 牛
膝（去苗） 白礬（以上各一兩)
上件藥，銼搗令勻。分為六貼。每取一貼，以水四升，煎至三升。濾去滓，熱熏瘡上。
通身淋洗了，以熱衣拭乾。避風。
蒴 （一兩） 藜蘆（一兩去蘆頭） 鬱金（一兩） 苦參（一兩） 白芷（一兩） 水
葒（一兩)
甘草（一兩生用） 桑根白皮（一兩） 柳枝〔去葉細銼五合（兩）〕 苦楝皮（細銼三合)
本(
上件藥，細銼，以水二斗。煎取一斗五升。濾去滓，用軟帛兩事替換。乘熱熨洗患處。
水冷為度。余滓重煎用之。
莽草 榆白皮 甘草（生用） 玄參 苦參 鬱金 羌活 獨活 五加皮 防風（去蘆頭)
枳殼 細辛（以上各五兩)
上件藥，細銼。分為十貼。每貼。用漿水一斗五升。煎取一斗。別入白礬末二兩。投藥湯內。及熱淋渫。日一用之。