(宋) 王懷隱、陳昭遇等
經云。黃帝問於岐伯曰：夫癰疽何以別之。岐伯答曰：榮衛稽留於經脈之中，則血澀不
行。血澀不行，則衛氣壅遏而不通，故生大熱，熱盛則肉腐為膿。然不能陷肌於骨髓。骨髓
不為
骨髓
已
流
血
而
狠
聚
內則生胸腹腑臟之中。外則生膚肉筋骨之表。凡此二毒。發無定處。而有常名。夫壅滯之本
者，始於血老不作汗。肉陳不脫垢。蒸氣不能外達。留積遂成內熱所為也。夫癰疽生膿水之
成。非天降。非地出。蓋微之所成也。大保命全生者，謁醫於無傷。防萌於未形。理之於未
成。是謂朝覺而夕理。使身被癰疽之疾。致令膿血之聚者，不亦去道遠乎。膿水已成，則死
者十有八九矣。豈不慎歟。然而發有多端。感動不一。為瘡為癤為癰為疽。初覺小異。須懷
大怖
唯宜
懼不
極刑。
歲。人
且須及
癰疽癤
必愈。
間。其
一頭如
疽生於
易得痊
灸。為
皆由內
液疏其
熱多者
時蒼黃。何能辨於此疾淺深。是以斃也。療癰疽者，同夫暴蹶之疾。有足
而發有緩急。發於喉舌頭面腦項間。肩背上胸腹裡。四肢大節。女子妒乳
為緩。若生險處。朝覺而夕理。或可獲痊。忽不遇良醫。自複不明此喻。
痊者幸矣。然癰疽所發有二等。腫高而軟者，發於血脈。腫下而堅者，發
變者，發於骨髓。淺瘡者欲在濃處。深瘡者欲在薄處。癰疽腫。大按乃痛
者膿淺。所按之處不複者無膿。必是水也。
發腫日漸增長而不大熱。時時牽痛者氣瘤也。謂氣結為腫。久久而不消。後亦成癰。此是寒
氣
排
決
應當發熱而又惡寒者，癰疽也。論曰：簪貴發腫。危困者多。市俗有之。所殆者少。何則。
人受氣同稟陰陽。共食醋咸。病有殊異。答曰：夫勛赫英傑。嗜欲非常。冬不履於凍寒。夏
不傷於炎暑。擊鐘鼎食。兼餌乳石之流。積陰滯陽。遂致澀凝之弊。郁氣傷於血脈。癰疽隨
積而生。重者旬日而終。輕者逾月而殞。是故市俗則不然矣。何者，蔬食不給於口。寒暑屢
中於形。當衛縱有沉 。力役毒隨汗泄。寢御理異。病故殊途。將逸性類於勞生。豈可同日
而語哉。是以晉尚書褚澄。療寡婦尼僧。雖無房室之勞。而有憂思之苦。此乃深達其性者也。審其浮沉之針。艾若灸烙合度。實不足憂。或任庸愚。危斃立致。遇良醫者必保十全。或
因循侮慢。或詢於凡流。或自以委命。或祈以自瘥。或犯以諸類。蓋疑謀之喪生也。古人患
癰。已成大膿者，十不存一二。有疽生於指上。療者於後節截去之。傳曰盧淳有截指之效
靜而思之。非良法也。何者，夫療癰疽。未精辨識。一概施之以針艾。用之鈹割。為毒則劇
保效誠難。劉涓盧扁之流。雖擅名於前。審詳理趣。亦未得全通也。是以古人見癰有大膿而
棄之。有疽在指。斷之而不疑。棄膿則舍重而非工。截手則傷本而
哉。今之所療，則不然矣。何者，調臟腑致其疏通。和營衛使無壅
氣血聚散之源。內則補虛而瀉實。調浮而和沉。外則以湯水淋注以
者使筋骨保全。淺者令膚肉不壞。至於將攝條例。並有銓次。然而
之於心。非愚能盡。醫者意也。隨時之義。略陳梗概，以定大綱云。
夫癰疽外發。理體已備於前。至於內癰內疽。其疾隱而不見。目既不接。所謂至難。然五臟六腑。有俞募。雖結固於中。而自形於外。外察其部，則內審其源。定藥投分。若拔芒刺。
小便 .. 嗜睡 .. 重。 .. 腫。
善也
然
知
明
一
一
穴在鳩尾下一寸是）期門隱隱而痛者，肝疽也。上肉微起者，肝癰也。（期門一穴在第二肋
旁 一 名 ..
長 是) 中管隱隱而痛者，胃疽也。上肉微起者，胃癰也。（中管二穴一名太倉在上管下一寸）天樞 隱隱而痛者，大腸疽也。上肉微起者，大腸癰也。（天樞二穴在臍兩旁各二寸陷中是）丹田隱隱而痛者，三焦疽也。（上肉微起者三焦癰也）（丹田一名石門一名精室一名命門一穴在臍下二
寸）關元隱隱痛者，小腸疽也。上肉微起者，小腸癰也。（關元一名腋門在臍下三寸）右驗其人所慕。依據此候審定癰疽淺深。病從何腑臟發。先曾食何乳石。又驗其氣虛實。參詳而療之。
凡癰疽癤初生。皆只如粟黍粒許大。微似有痛癢。或觸破之即 展。初覺有之。即須速
服犀
四畔
是癰
兼帛
血滯
爛肉
草從風
凡癰疽發背。初生如黍粟粒許大。或癢或痛。覺似有。即用湯水淋射。兼貼藥 之。經
一兩日不退。須當上灸之一二百壯。如綠豆許大。凡灸後。卻似 痛。經一宿乃定。即火氣
下微
奇
作
豉餅子若干。更換新者尤佳也。其瘡苦痛。即須苦灸。仍壯數唯多為妙。若是疽。即不宜灸。夫疽初生。形如 。頭白焦枯。氣本深沉。療者既不精辨。亦便灸之，以至數壯。或癰
癤成膿之後。亦令灸之。深須將理。莫謾輕生。初灸三壯。不覺痛者為上。肉已夭。其下膿
深。及至數壯之後。 痛必倍。為熱氣益盛。膿伏內攻之。火灼其外。轉增毒甚。物理推之。事則可驗。諸所不宜灸穴。及大妨處。具載之於後。
頭維（在額角髮際本神旁一寸） 承光（在頭上五處穴後二寸是） 神庭（在髮際直鼻上) 承泣（在目下
（在枕骨上強間後一寸半） 風府（在腦後髮際一寸大筋旁宛宛中） 喑門（在頂後髮際宛
宛中） 脊中（在第十一椎節中間） 三陽絡（在腎上大脈溝上一寸） 下關（在耳前動脈是
也) 耳中耳門（禁灸） 人迎（在頸大脈應手俠結喉旁通五臟氣） 石門（在臍下二寸女子禁灸) 伏兔（二穴在膝上六寸） 地五會（在足小趾次趾後
上件穴。據明堂經。並禁不可灸。或於上出瘡癤。亦不得便灸。且以諸方法。及湯水注射。
經久
灸法。
上用硫黃一塊子。隨瘡口大小安之。別取少許硫黃。於火上燒之，以銀釵腳挑之取焰。 點硫黃上。令著三兩遍。取膿水，以瘡乾瘥為度。
夫癰疽者，頭少腫處多出膿。不快者宜針烙。膿未盛以前。不可不以諸藥貼 救療，以
安病者之心。膿成。即當棄藥從針烙也。既至膿成。即當決生死際。不可疑懼痛。頃刻之間。
以
夫
而
若不針烙決潰，熱毒無從而解。膿瘀無從而泄。或過時不針。即反攻於內。內既消敗。欲望
其生。豈可得乎。嗟夫。此疾針烙取瘥。實為從容。疑而受斃。亦豈容易。此為必死之患。
或隱諱此疾。或懼痛不針。此神奪其識。死期將至。諸可知也。癰則皮薄宜針。疽則皮濃宜
烙。古法無烙。唯有針刺。烙即火也。亦謂之燔。針劫刺以其有劫病之功也。今用烙法多瘥
殊穩。妙於鈹針法。本用鈹針。烙法當用火針。如似火筋。磨頭令大小如棗核丸滑。用燈焰
燒。須臾火作。炬數 油燒令赤。皆須近下面烙之。一烙不透。即再烙之。令透。若其攻
稍廣。即須散烙數處。並令透，則氣疏達。膿水易出。不假按抑。實者捻發為維。虛者以紙
為
令
其
針
良
也。務求速瘥。腫內余膿及膿根未盡。便令瘡合。後必有再發之理。熟能言之。諸發腫都軟
而不痛者，即並宜針烙。若發於背者，即須用水角乃得痊矣。
凡療癰疽發背。腫高堅硬。膿稠 盛色赤者，宜水角。陷下肉色不變。軟慢稀者，不用
水角。角法。於寬靜室中不當風處。平實地。掘一小坑。口稍闊於瘡腫。深一尺以下。去此
坑二
背下
側。
被
或
乖
智
早
毒氣內堅。肉變為膿，以致內潰。深可哀也。疽之已盛。而乃火攻，則火毒相擊。令人煩悶。加其虛憊。可不慎乎。或富貴之人。遭遇此疾。多貯水銀以為水角。尤妙。用水銀角法。
上揀穩實地。穿一坑。口稍闊於瘡腫處。深可四五寸。先於坑中布紙五六重。襯水銀。
諸余鋪設。一依前方。其水銀多至一升已來。如無。只三五合亦得。
夫癰者，由六腑不和所生也。六腑主表。氣行經絡而浮。若喜怒不測。飲食不節。陰陽
不調
脈。
陽也
皮薄
骨髓
犀角屑（一兩） 知母（一兩） 木通（二兩銼） 赤芍藥（一兩半） 川升麻 薺 葳蕤 黃芩 甘草（生銼各一兩半） 麥門冬（去心） 馬牙硝（各二兩)
上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，入竹瀝一合。更煎一沸，不計時候溫服。
葛根（銼） 麥門冬（去心） 紅雪（各一兩） 犀角屑（半兩） 葳蕤（二分） 薺 赤芍藥 甘草
上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，入竹瀝一合。更煎一沸，不計時候溫服。
犀角屑 木通（銼） 川升麻 赤芍藥 川朴硝（五味各一兩） 石膏（二兩） 甘草 （生銼)
上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
玄參（半兩） 甘草（半兩生銼） 麥門冬（三分去心） 前胡（去蘆頭） 枳實（麩炒微黃) 人參（去蘆頭） 赤芍藥 生乾地黃 黃 芎 赤茯苓 黃芩（九味各一兩）石膏（二兩)
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，入竹葉二七片。小麥一百粒，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
黃耆 （銼） 川升麻 川大黃（銼碎微炒） 黃芩 遠志（去心） 赤茯苓 赤芍藥（七味各一兩) 草（半兩生銼)
上件藥，搗篩為散。每服四兩（錢），以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
生乾地黃（二兩） 玄參（一兩） 甘草（一兩生銼） 赤芍藥（一兩）黃耆（一兩 銼） 木通（一兩銼） 黃芩（一兩） 當歸（一兩銼微炒） 地骨皮（一兩）赤茯苓（一兩半） 川 升麻（一兩）川大黃（一兩銼碎微炒)
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，入竹葉二十片，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
赤小豆（一合熬令熟） 人參（一兩去蘆頭） 甘草（一兩生銼） 蘧麥（一兩） 白蘞（一兩) 兩） 川升麻
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以溫水調下二錢。
野葛皮（一分） 龍骨（二兩） 乾薑（半兩炮裂銼） 桂心（一兩） 栝蔞〔一（二) 兩乾者〕王不留行（一兩)
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以溫酒調下二錢。
犀角屑（一兩） 川升麻（一兩）黃耆（一兩半銼） 防風（一兩去蘆頭） 黃芩（一兩） 當歸（一 碎微炒) 巴豆
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大，每服。空腹，以粥飲下三丸。當快利為度。即吃冷白粥
凡療暴熱欲成癰腫者，所貼 藥。初時熱猛盛。炎熾難當。腫處若似有頭。即當上貼溫
熱膏
如驅
草膏
便令
凡
藥
寒水石（二兩） 羊桃根（一兩銼） 硝石（一兩） 木香（半兩） 白蘞（半兩） 丁香（半兩) 榆皮（半兩銼） 赤小豆（一合） 漢防己（半兩） 川大黃（一兩生用)
上件藥，搗細羅為散。用頭醋旋調和。稀稠得所。塗故軟布上。貼瘡頭四畔赤處。候乾即易之。其瘡頭別研汲斯青黛，以少許水和。時時以鳥翎敷之。勿令乾燥。
重台（一兩）黃耆（一兩銼） 川大黃（一兩生用） 羊桃根（三分銼） 硝石（三分）半夏 （三芷（半兩) 赤
上件藥，搗羅為散。有患處，以醋旋調。稀稠得所。塗故布。或疏絹上。日三貼之，以腫退為度。
紫葛（三兩銼） 川大黃（三兩生用） 白蘞（三兩） 玄參〔三（二）兩〕 黃芩（二兩） 川升麻〔三（二）兩〕 榆白皮（二兩銼） 木香（二兩） 赤小豆〔三分（合）〕 黃連（三兩)
上件藥，搗細羅為散，以新汲水調如面脂。塗於腫上。乾即更塗。
川大黃（一兩生用） 赤小豆（一兩）牡蠣（一兩） 黃連（一兩）白蘞（一兩） 土瓜根( 一兩）當歸（一兩銼微炒)
上件藥，搗細羅為散。每以雞子白調塗故布上。貼腫處。燥即易之。癰腫。毒熱疼痛。
玄參（半兩） 紫葛（半兩銼） 川大黃（半兩生用） 木香（半兩） 卷柏（半兩） 川芒硝( 半兩）黃藥（半兩） 紫檀香（半兩銼)
上件藥，搗細羅為散，以雞子白調和。稀稠得所。薄塗所患處。有瘡腫已破者，去芒硝
川大黃（三分生用） 杏仁（三分去皮生研如膏） 鹽花（三分)
上件藥，搗細羅為散，入杏仁膏。都研令勻，以新汲水和。令稀稠得所。旋取塗腫上。乾即易之。
川大黃（一兩生用） 黃芩（一兩） 白芷（三分） 寒水石（一兩） 白蘞（一兩） 黃柏（三分銼） 石膏（一兩） 赤石脂（一兩） 黃連（一兩去鬚)
上件藥，搗細羅為散，以漿水調為膏。濃塗於瘡上。乾即易之。
柳木耳（一兩） 龍葵根（一兩銼） 黃連（三分去鬚） 川芒硝（一兩） 麥飯石（三分燒醋淬三遍） 雄雀糞（一分） 乳香（一兩） 杏仁一兩其瘡有頭作孔者煨去皮尖無孔者和皮搗用之。) 之。
蛇蛻皮（二尺燒灰） 雞子白（三枚） 芸苔子（二兩末） 赤小豆（三合末） 米醋（三合) 蔓荊子（三合末） 生馬齒莧（一握） 灶中黃土末（二兩)
上件藥，都研令爛熟。用塗腫上。乾即易之。
野葛皮（半兩銼） 川大黃（半兩生銼） 半夏（半兩） 莽草（半兩） 川芒硝（半兩）白蘞（半兩)
上件藥，搗細羅為散，以豬膽和如膏。攤於布上。敷腫處。乾即換之。
甜葶藶（半兩） 木通（半兩銼） 川大黃（半兩生銼） 莽草（半兩)
上件藥，搗細羅為散，以水和如稀膏。塗腫上。乾即更塗，以瘥為度。
繁柳草（四兩燒灰） 白蘞（一兩） 白芷（一兩） 赤小豆（二合） 川大黃（一兩生銼)
上件藥，搗細羅為散，以新汲水調如膏。塗腫上。乾即易之。
糯米（半升炒令焦黑於地上出火毒） 生甘草（二兩銼)
上搗細羅為散。看患大小。取雪水調塗腫上。乾即易之。
羊桃根（一兩銼） 川大黃（一兩生銼） 黃芩（一兩） 赤小豆（一合） 黃柏（一兩銼） 綠豆粉（一兩)
上件藥，搗細羅為散。用芸苔菜。搗取自然汁，以蜜少許相和。調藥令稀稠得所。看四畔腫赤處大小。剪生絹上勻攤。可濃一錢，貼之。乾即易。
川大黃（一兩生用） 黃芩（三兩） 龍骨（一兩） 甘草（一兩） 黃連（一兩去鬚) 當歸(一兩銼微炒） 牡蠣（一兩） 白蘞（一兩） 白芨（一兩） 赤芍藥（一兩） 赤石脂（一兩)
上件藥，搗細羅為散。每用豬膽汁調塗於細布上。如腫大小貼之。燥即易之。
川硝石（三分） 雄黃（三分細研） 白芷（三分） 白礬（三分） 玄參（三分)
上件藥，搗細羅為散。用生油和蜜調痛處。乾即易之，以腫消為度。
益母草（不限多少)
上搗取汁，服三（一二）合。留滓封癰上。暖即易之。
天靈蓋（一枚唯陳者佳炙令微黑)
上搗細羅為散。用蜜調如面脂，以塗腫上。亦得內消。
上用木香，以醋磨塗之。乾即更塗。不經數遍。當便作頭。
上用芥子並根葉。搗敷之。得山芥更良。
蔓荊子（一升)
上搗。細羅為散，以醋和如膏。封貼腫上。乾即易之。
菖蒲（不限多少濕者)
上爛搗。捏作餅子。可瘡大小貼。乾即易之。此法神異。如冬月或無濕者，即以乾者杵末。用驢乳和搗為餅子用之。如不住瘡上，以帛抹之。
槐子（一合） 慎火草（一握)
上合搗令爛，以水和塗之。
伏龍肝（一兩末)
上以好醋和作膏。塗布上貼之。乾即易之。
上用地松搗敷之。凡用皆數易之。勿令其燥。燥更生熱。
上搗苧麻根敷之。
上搗百合根敷之。
上用柳根細切封之，以布掩。燥複易之。
馬齒菜（一斤搗令爛)
上置於銅挲鑼中。安於新汲水上。候馬齒冷即罨腫上，熱即易之。當時其腫便消。
上用小豆末以雞子清和塗之。
上用芫花末膠汁。和貼於上。燥複易之。腫毒當化為水。
莽草末
上以雞子白和塗紙。令濃貼上。燥複易之。有痛自瘥。
栝蔞根 赤小豆（各等分)
上件藥，搗細羅為散。用醋調塗之。
白蘞（三分） 藜蘆（一分去蘆頭)
上件藥，搗細羅為散。用醋和如膏。貼腫上。日三易之良。
茅針（一枚)
上全者以水三合。煎五七沸，服之立潰。
上以醋磨黃藥塗之。
上用地龍糞水和塗之。
上用井底泥薄塗之。
上搗牛蒡根葉敷之。
上搗水芹敷之。
上搗水葒草敷之。
上搗龍葵菜敷之。
上搗芭蕉根敷之。
上搗車前葉敷之。
上搗雞腸草敷之。
上搗夏枯草敷之。
上搗積雪草敷之。
上搗酸漿葉敷之。
上搗芸苔葉敷之。
上搗蒼耳敷之。
上搗蓼藍敷之。
上搗景天草。一名護火草敷之。
夫石癰者，亦是寒氣客於肌肉。折於氣血結聚所成。其腫結確實至牢。有根核。皮肉不甚熱
沉香（三分） 地骨皮（一兩） 麥門冬（一兩去心） 當歸（一兩） 川大黃（一兩銼碎微炒) 川升麻（一（一兩) 獨活（一兩)
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
犀角屑（三分） 連翹（一兩） 射干（一兩） 梔子仁（一兩） 川升麻（一兩） 當歸（一兩) 川大黃 （一兩生銼)
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
川大黃（一兩銼碎微炒） 當歸（一分） 川芒硝（半兩） 黑豆皮（半兩） 枳殼（半兩麩炒微黃去瓤） 牛蒡子（一分微炒） 芎 （一分） 甘草（半兩生銼)
上件藥，搗篩分為三服。每服，以水一大盞，煎至五分，去滓，不計時候溫服，以利為
度。
占斯（一兩） 濃朴（一兩去粗皮） 生乾地黃（一兩） 栝蔞（一兩乾者） 敗醬（一兩） 防風（一兩去蘆頭） 桔梗（一兩去蘆頭） 人參（一兩去蘆頭） 細辛（一兩）
桂心（半兩)
上件藥，搗細羅為散。每於食前，以溫酒調下二錢。
鹿角（八兩燒灰） 白蘞（三兩） 粗理黃石（一斤） 醋（一升)
上件藥，搗羅為末，以醋和如膏塗之。乾則又塗。五七度即消。
黃連（一兩） 川大黃（一兩生用） 白蘞（一兩） 馬牙硝（一兩） 黃柏（一兩銼) 青鹽(半兩） 麒麟竭（半兩） 赤小豆（半合炒熟） 杏仁（四十九枚湯浸去皮尖研)
上件藥，搗細羅為散。用蜜水調塗癰上。乾即易之。
雄黃（半兩細銼） 川大黃（半兩生用） 磁石（半兩搗碎細研） 白礬（半兩燒令汁盡) 細辛（半兩)
上件藥，搗細羅為散。用雞子白和生蜜。調塗之。干易之。
白蘞（半兩） 藜蘆（一分去蘆頭)
上件藥，搗細羅為散。日三上，以醋和貼。
上用桑根白皮搗末，以酒和敷之。
上用莨菪子搗為末，以醋調敷之。經宿根出。
上用蛇皮貼之。經宿自消。
上用梁上塵葵莖灰等分。醋和塗之。
上用商陸根搗爛敷上。燥則易之。
上用芫花搗為末。水和如膏塗之。
夫肺癰者，由寒傷於肺。其氣結聚所成也。肺主氣。候之皮毛。若勞傷血氣，則腠理開而
間
而實
不可
風中
口乾。膿成即死。又欲知有膿者，其脈微緊而數。膿為未成。其脈緊甚。但數。膿為已成。又肺病當有咳嗽短氣。唾出膿血。其脈當短澀而反浮大者，死。其色當白而反赤者，此是火之克金。為逆不可治也。
黃耆 （一兩銼）白蒺藜（三分） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤）紫蘇莖葉（一兩） 杏仁（三分湯微炒) 天
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
漢防己（三分） 麥門冬（三分去心皮） 桑根白皮（一兩銼） 赤茯苓（一兩）枳殼（三分 麩
赤銼)
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
苦竹茹（一兩） 生乾地黃（一兩） 茜根（半兩） 百合（半兩） 杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）黃耆（一兩半） 甘草（半兩炙微赤銼)
上件藥，搗粗羅為散。每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候溫服。
薏苡仁（三合)
上搗碎，以水二大盞。煮取一大盞。去滓，分溫二服。當下膿血便愈。
桔梗〔三分（兩）去蘆頭〕 甘草（一兩銼生用)
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，溫服。如人行八九里再服。
黃耆（二兩銼)
上搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓溫服。日三四服。
甜葶藶（二兩半隔紙炒令紫色)
上搗篩為散。每服二（三）錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
夜合白皮（一兩)
上銼，以水一大盞，煎至七分，去滓，不計時候，分溫二服。
青葦（二莖銼） 薏苡仁（二合） 甜瓜子（二合） 桃仁（五十枚湯浸去皮尖)
上件藥，搗碎。先以水三大盞。煎葦至一大盞。去滓，入薏苡仁等三味。同煎至七分。不計時候，分溫二服。
桔梗（三分去蘆頭） 貝母（半兩） 巴豆（一分去皮心紙裹壓去油)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，強人粥飲下五丸。羸人三丸。若病在膈上者吐出也。若在膈下者利出也。若下多不止者，食冷飯三兩匙即止。
夫腸癰者，由寒溫不適。喜怒無常。使邪氣與榮衛相干在於腸內。遇熱加之。血氣蘊
積。結
小便數似淋
其脈遲緊者，未有膿也。甚者腹脹大。轉側聞水聲。或繞臍生瘡。而穿膿出。或自
或大便去膿血。唯宜急治之。又云：大便膿血。似赤白下者，是腸癰也。卒得腸治之。錯者不少。寸口脈滑而數。滑則為實。數則為熱。滑則為榮。數則為衛。
上升。遇熱則榮衛相干。血為獨憊。小腹痞滿，小便或難。汗出或複惡寒。膿為已成。設脈
遲緊。聚為瘀血。血下則愈。膿成引白。又諸浮數脈。當發熱而反淅淅惡寒。若有痛處者
當積有膿。脈滑澀相搏。腸癰唾膿者也。
當歸（一兩） 沒藥（三分） 麝香（半兩細研） 乳香（半兩） 桂心（半兩） 朱砂（半兩細 研）黃耆（三分） 漏 （半兩) 麒麟竭（三分） 檳榔( 白芷（半兩） 密陀僧（半兩） 赤芍藥（三分） 野駝脂（三分） 黃犬脂〔三分（兩）〕 生地黃（半斤絞取汁)
上件藥，除脂。並搗羅為末。銀鍋內。先用好酒五升，以慢火煎去二升。即下地黃汁。更煎 心午
占斯（一兩） 甘草（一兩炙微赤銼） 細辛（一兩） 栝蔞根（一兩） 濃朴（一兩 去粗皮塗生薑汁炙令 梗（一兩 去蘆頭)
上件藥，搗細羅為散。每於食前，以溫粥飲調下二錢。
（此處有缺文。按原本缺一頁。計二十六行)
刀刺痛。及背胛疼。腸中已成腫。或大便有膿，宜服此方。
甜瓜子〔二分（一合）〕 蛇蛻皮（一尺） 當歸（一兩銼微炒)
上件藥，搗篩，以水一大盞，煎至七分，去滓，食前分溫二服，以利下惡物為效。
牛蒡根汁（五合） 川芒硝（一兩)
上件藥相和。煎三（一二）沸。分為三（二）服。空心及晚食前溫服。
夫癰有膿者，由寒氣搏於肌肉。致血氣結聚。乃成癰也。凡癰不瘥。不複可消者，若按之都牢強者，未有膿也。按之半強半軟者，有膿也。又手掩上不熱者為無膿。若熱甚者有膿也。
木香（一分）黃耆（三分銼） 白蘞（一分） 占斯（一分） 芎 （一分） 當歸（一分銼微炒） 細 甘草（一分炙微
上件藥，搗細羅為散。每於食前。甘草酒下一錢。
占斯（半兩） 桂心（半兩） 人參（半兩去蘆頭） 細辛（半兩） 敗醬（半兩） 乾薑（半兩炮裂銼) 兩去粗皮塗生薑微
上件藥，搗細羅為散。每於食前，以溫酒調下二錢。
蘧麥（一兩） 白芷（一兩）黃耆（二兩銼） 當歸（一兩銼微炒） 細辛（一兩） 赤芍藥( 一兩） 芎 （一兩） 赤小豆（一兩搗末以酒浸銅器中熬令乾） 薏苡仁（一兩)
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以溫酒調下二錢。漸生肌肉。
雄黃（三分細研） 麝香（一兩細研） 木香（半兩） 川大黃（三分） 黃連（一兩) 白芷( 三分 兩） 麒麟 竭（三
上件藥，搗細羅為散。用臘月豬脂調令勻。塗於絹上。貼腫處。候膿潰後。即用膏藥搜膿生肌。
龍骨（一兩） 川大黃（半兩生用） 白蘞（半兩）黃耆（半兩銼） 黃芩（半兩） 白芨（半兩） 牡蠣（半兩燒為粉） 雌黃（半兩細研） 甘草（半兩） 芎（半兩)
上件藥，搗細羅為散。用豬膽調令如膏。攤於帛上塗貼。取穴為度。
當歸（一兩） 羊桃根（一兩銼） 桂心（半兩） 白蘞〔半（一）兩〕 木香（半兩) 丁香（半兩） 榆白皮（一兩銼） 漢防己（一兩)
上件藥，搗細羅為散。用醋漿水調如膏。貼於腫上。乾即易之。
川大黃（一兩） 當歸（一兩） 細辛（半兩） 木通（一兩銼） 芎 （一兩） 黃連（一兩) 赤芍藥（一兩）黃耆（一兩銼） 白芨（一兩)
上件藥，搗細羅為散。每用雞子白和。塗於故細布上，以貼腫處。燥複易之。
黃耆 （一兩半銼） 白蘞（一兩） 赤芍藥（一兩） 芎 （一兩） 赤小豆（一兩） 附子（半兩） 羊桃根（半兩銼） 茹（半兩） 牡蒙（半兩)
上件藥，搗細羅為散。用雞子白調貼之。乾即易之。
麒麟竭（半兩） 黃連（三分） 檳榔（半兩） 黃柏（半兩銼） 白芨（半兩） 訶黎勒皮（一分)
上件藥，搗細羅為散。用雞子白調塗瘡口上，以白薄紙貼定。藥干落即換。勿用力。忌著水。
黃丹（二兩） 定粉（二兩） 白礬（二兩)
上件藥，研入瓷瓶子內。納鹽泥固濟。慢火 令乾。後即用大火 通赤。候冷將出。細研敷瘡。
密陀僧（一兩半） 黃連（一兩去鬚） 檳榔（三分)
上件藥，搗細羅為散。日三貼之。
上用 皮燒灰細研。納瘡孔中。
夫癰者，由寒搏於血。血澀不通。而熱歸之。壅結所成，熱氣不得宣泄。內熏五臟，故煩躁而渴也。凡癰腫熱渴者，則引飲。冷氣入於腸胃。即變下利。亦變嘔噦。所以然者，本由虛
玄參（一兩） 川升麻（三分） 白蘚皮（一兩） 黃連（一兩去鬚） 土瓜根（一兩) 麥門冬（一（一兩半)
上件藥，搗篩為散。每服三錢，以水一中盞，入生地黃一分。細切，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
葛根（一兩銼） 甘草（半兩生銼）黃耆（一兩銼） 川升麻（一兩） 栝蔞根（一兩） 麥門
冬（一兩去心） 赤芍藥（一兩） 黃芩（三分） 梔子仁（一兩） 生乾地黃（一兩)
上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
連翹（一兩半） 葛根（一兩銼） 川升麻（一兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 黃芩〔二（一）兩〕 兩） 木通 （一兩銼)
上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
犀角屑（半兩） 知母（半兩） 木通（三分銼） 赤芍藥（半兩） 川升麻（半兩） 川大黃(一兩 牙硝（一兩
上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服，以利三兩行為度。
黃耆（一兩半銼） 生乾地黃（一兩） 赤芍藥（半兩） 川大黃（一兩半銼碎微炒） 赤茯苓 甘草（半
上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞，入小麥一百粒，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
葛根（一兩銼） 麥門冬（一兩去心） 犀角屑（半兩） 葳蕤（三分） 薺 （二分) 赤芍藥（三分） 石膏（二兩） 黃芩（一兩） 甘草（半兩生銼)
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，入竹瀝半合更煎一兩沸。不計時候溫服。
夫發癰虛熱者，由寒客於經絡。使血氣否澀。乃結腫成癰，熱氣壅結，則血化為膿。膿潰癰瘥之後。餘熱未盡。而血氣已虛。其人翕翕苦熱。 虛乏，故謂之虛熱也。
熟乾地黃（一兩）黃耆（一兩銼） 麥門冬（一兩去心） 黃芩（半兩） 人參（一兩去蘆頭) 石膏〔一（二）兩〕 芎 （半兩） 當歸（半兩） 白茯苓（一兩） 甘草（半兩生用)
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
黃耆 （一兩銼） 防風（一兩去蘆頭） 川升麻（一兩） 羚羊角屑（一兩） 芎 （三分） 甘草（半兩生銼） 人參（一兩去蘆頭） 地骨皮（半兩） 白茯苓（一兩） 石膏（一兩)
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
人參（一兩去蘆頭） 白朮（三分） 麥門冬（一兩去心） 地骨皮（半兩） 熟乾地黃（一兩)
黃（一兩銼） 白茯苓（一兩） 甘草（半兩生銼)
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
沉香（一兩銼） 黃芩（半兩） 甘草（半兩生銼） 熟乾地黃（二兩） 柴胡（一兩 去苗） 栝蔞根（半兩） 白朮（三分） 麥門冬（一兩去心）黃耆（一兩半)
上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞，入竹葉二七片。小麥五十粒，煎至六分。去滓，不計時候溫服。
夫久癰者，由寒氣客於經絡。血則凝澀不通。壅結成癰。發癰之後，熱毒未盡。重有風冷乘之。冷搏於腫。蘊結不消，故經久不瘥。久不瘥者，則變成 也。
木香（三分） 雞舌香（半兩） 沉香（三分） 薰陸香（半兩） 麝香（半分細研） 連翹（三分） 射干〔二（三）分〕 川升麻（三分）黃耆（三分銼） 木通（三分銼）
獨活（三分） 桑寄
生（三分)
上件藥，搗羅為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，溫服。日三四服。
黃耆 （一兩銼） 敗醬（三分） 絡石（一兩） 防風（三分去蘆頭） 漏蘆（一兩） 白蘞（三分） 白薇（一兩） 玄參（三分） 白茯苓（三分） 白芍藥（一兩）
沉香（三分） 藿香（三分) 熟乾地黃〔一（二
上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，溫服。日三四服。
麥門冬（一兩去心） 紫葛（三分銼） 木通（一兩銼）黃耆（一兩銼） 川升麻（三分） 犀角屑（三分） 甘草（半兩炙微赤銼)
上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
占斯（半兩）黃耆（半兩銼） 細辛（一分） 木香（一分） 連翹〔二（一）分〕 桔梗（一分 參〔二（一）分去蘆
上件藥，搗細羅為散。每於食前，以粥飲調下二錢。
白蕪荑（一兩） 藜蘆（一兩去蘆頭） 雌黃（一兩細研） 麝香（一分細研） 青礬（半兩) 雄黃（半兩細研） 苦辛（一兩銼） 附子（半兩炮裂去皮)
上件藥，搗細羅為散。與麝香相和研勻。每用時。先以吳藍甘草煎湯洗瘡口。去痂拭乾日二敷之。
松脂（三兩） 薰陸香（三兩)
上件藥，合搗。納少許鹽為餅。貼瘡上。得汁出盡即瘥。
夫癰內虛者，由體虛受寒。寒客於經絡。血脈不澀，熱氣蘊積。結聚。或癰結熱不散。 熱氣內迫於心，故心虛熱，則驚不定也。
黃耆 （一兩銼） 山茱萸（半兩） 五味子（半兩） 白茯苓（三分） 當歸（半兩銼 碎微炒) 附子（一兩炮裂去皮臍） 石斛（三分去皮） 地脈（半兩） 遠志〔二（一）兩去心〕
巴 戟（一兩） 肉蓯蓉（一兩酒浸一宿銼去皺皮炙令乾） 人參（三分去蘆頭） 菟絲子（半兩酒浸三日曝乾別搗為末） 麥門冬（一兩去心） 石斛（半兩去心） 白芍藥（三分）
芎 （半兩） 熟乾地黃（一兩） 甘草（三分炙微赤銼
上件藥，搗細羅為散。每服，以荊芥湯調下二錢。日三四服。
人參（一兩去蘆頭）黃耆（二兩銼） 甘草（半兩炙微赤銼） 當歸（半兩銼碎微炒) 白芍藥（半兩） 熟乾地黃（二兩） 白茯苓（一兩） 桂心（半兩） 枸杞子（一兩）
白朮 （一兩)
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，入生薑半分、棗三枚，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
熟乾地黃（一兩）黃耆（一兩銼） 人參（一兩去蘆頭） 當歸（半兩銼碎微炒） 芎（二兩)（一兩去心)
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，入生薑半分、棗三枚，煎至六分，去滓，溫服。日三四服。
黃耆（一兩銼） 麥門冬（一兩去心） 芎 （一兩） 白茯苓（一兩） 桂心（半兩) 遠志(半兩)
上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞，入生薑半分、棗三枚。煎至六分，去滓，不計時候溫服。
防風（一兩去蘆頭） 白茯苓（一兩） 白芷（一兩） 桔梗（一兩去蘆頭） 遠志（半兩去心) 甘草（半兩炙微赤銼） 人參（一兩去蘆頭） 芎 （一兩） 當歸（一兩銼微炒） 黃耆（一兩銼) 塗生薑汁
炙令
上件藥，搗細羅為散。每服，以黃耆湯調下二錢。日三四服。
當歸（半兩銼微炒）黃耆（半兩銼） 人參（一兩去蘆頭） 芎 （半兩） 濃朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 防風（半兩去蘆頭） 白芷（半兩） 桔梗（半兩去蘆頭） 甘草（半兩炙微赤
上件藥，搗細羅為散。每服，以木香湯調下二錢。日三四服。
沉香（一兩） 薰陸香（一兩） 木香（一兩） 藿香（一兩） 丁香（一兩） 續斷（一兩） 熟乾地黃（二兩） 白芍 兩半去粗皮塗生薑汁炙令香熟) 兩) 虎脛骨（二兩塗酥炙令
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每於食前，以黃耆湯下三十丸。
肉蓯蓉〔一（二）兩酒浸一宿刮去皺皮炙令乾〕 乾薑（半兩炮裂銼） 地脈（三分） 菟絲子（三分酒浸三日曝乾則別搗為末） 巴戟（一兩） 遠志（一兩去心） 人參（一兩去蘆 頭） 甘草（一兩炙微赤銼） 麥門冬（一兩去心） 石韋（一兩去心） 白芍藥（一兩） 桂心（一兩） 芎 （一兩） 熟乾地黃〔二（一）兩〕 山茱萸（一兩） 五味子（一兩） 當歸（一兩銼 微炒） 附子（半兩炮裂去皮臍） 白
上件藥，搗細羅為散。每於食前，以荊芥湯調下二錢。
夫癰者，由寒氣客於肌肉。血氣結聚。乃成癰也。癰潰之後。有逆順。其眼白睛青黑。
而眼
音嘶
引飲
通。
黃 （二兩銼） 知母（一兩） 石膏（二兩） 白芍藥（一兩） 麥門冬（一兩去心)
甘草(
半兩炙微赤銼） 白茯苓（一兩） 桂心（一兩） 川升麻（一兩） 熟乾地黃（一兩） 人
參（一兩
去蘆
上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，溫服，日三四服。
白蘞（一兩） 黃芩（一兩） 赤芍藥（一兩） 丹參（一兩)
上件藥，細銼，以水三升。煮至一升半，以帛浸拓腫上。頻頻換之。
梔子仁（一兩） 川大黃（一兩） 黃連（一兩去鬚） 白芨（一兩） 牡蠣（一兩） 白蘞（一兩） 木通（一兩銼） 川升麻（一兩） 黃芩（一兩)
上件藥，搗細羅為散。每用，以雞子白調。塗故帛上貼腫處。燥複易之。
黃連（一兩去鬚） 黃柏（一兩銼） 地榆（一兩銼） 白芷（一兩)
上件藥，搗細羅為散。每用，以雞子白調。塗故細布上貼之。
白芷（一兩） 黃連（一兩去鬚） 地榆（一兩銼)
上件藥，搗細羅為散。每用，以雞子白調。塗布上貼瘡。日三四度換之。
上取生楸葉十重貼之，以布緩裹。勿令急也。日三易。止痛消腫。蝕膿血良。
硫黃（半兩細研)
上以筋一隻。錘令頭碎。溫之。點硫黃刺瘡孔中。日三用之，以瘡瘥為止。
上取陳久醬汁和面。拓瘡上。日三易之。
上以松脂蠟等分。同溶成汁。蜜封之良。
夫癤者，由風濕冷氣搏於血。結聚所生也。人運役勞動，則陽氣發泄。因而汗出。遇冷濕氣搏於經絡。血得冷折，則結澀不通。而生癤。腫結如梅李也。又云：腫一寸二分為癤也。
其
腋
川大黃（一兩銼碎微炒） 梔子仁（半兩） 黃芩（一兩） 川升麻（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼)
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞。煎取六分，去滓，不計時候溫服。得快利為度。
漏蘆（一兩） 木通（三分銼） 川升麻（一兩半） 赤芍藥（一兩） 桑根白皮（三分銼） 黃芩（一兩半） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 甘草（三分炙微赤銼)
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，溫服。日三四服。
生乾地黃〔一（二）兩〕 川大黃（三兩銼碎微炒） 赤芍藥 赤茯苓 甘草（生銼） 王不留行子 遠志（去心） 桂心 川升麻 黃芩 麥門冬（去心焙） 人參（去蘆頭以上各一兩)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，不計時候，以溫水下三十丸。
川硝石（三分） 紫檀香（半兩） 甜葶藶（一分） 莽草（一分） 白芍藥（一分） 川大黃( 半兩生用） 白蘞
上件藥，搗細羅為散，以漿水旋調。稀稠得所。塗於腫上。乾則易之，以熱退腫消為度。
上水磨半夏塗之。燥複更塗。
上取鼠粘葉貼上。又用水和雀糞敷之。
上以狗頭骨灰。芸苔子末。各等分。醋和封之。
乳香（半兩細研） 膩粉（一分） 油（一兩） 黃蠟（半兩） 松脂（一分） 密陀僧（一分細研)
上件藥，先取油煎蠟松脂乳香。烊後。下粉密陀僧調和成膏。看患大小。用帛上攤貼。日二換之。
胡粉（一兩） 黃連（一兩去鬚） 水銀（一兩與胡粉同研令星盡） 糯米（二十粒） 赤小豆（十四粒)
上件藥，搗羅為末，以麻油和諸藥。並水銀調令勻。薄薄塗之。
天靈蓋（一枚塗酥炙令微黃） 麻鞋底（一隻多年故者燒灰)
上件藥，搗細羅為散，以油和塗之。
赤小豆（四十九粒） 乳香（半分） 膩粉（半兩)
上件藥，搗細羅為散。先去膿水。後貼藥末。三兩上效。
食草豬糞 冬瓜皮（等分燒灰)
上件藥，都研為末。先用鹽漿水洗了，以生油調塗，以瘥為度。
上以麻油四兩。熬亂髮如雞子大。成膏，入烏貓兒糞末一分。調令勻。塗於緋帛上，貼之。
鯽魚
上取蒿柴火燒令焦。搗羅為末，入生油調貼於癤上。
夫癰者，此由寒客於經絡。寒搏於血。血澀則不通。壅結成癰。藏熱不泄，熱入大小腸，故大小便不通也。
木通（一兩銼） 黃芩（一兩） 梔子仁（三分） 漏蘆（一兩） 木瓜根（一兩銼） 川大黃( 一兩銼碎微炒） 甘草（一兩炙微赤銼） 川朴硝（二兩)
上件藥，搗粗羅為散。每服二（三）錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。以通利為度。
川大黃（半兩銼碎微炒） 川升麻（半兩） 梔子仁（半兩） 川朴硝（半兩） 葵子（半兩)
上件藥，銼碎，以水二大盞。煮取一盞三分，去滓，分溫三服，以快利為度。
蘧麥（一兩） 赤芍藥（一兩）黃耆（二兩銼） 當歸（二兩銼微炒） 桂心（一兩) 赤小豆（一兩 蘞（一兩)
上件藥，搗細羅為散。每於食前，以溫水調下三錢，以利為度。
檳榔（一兩） 芎 （半兩） 羌活（半兩） 川大黃（二兩銼碎微炒） 羚羊角屑（三分）人參（半兩去蘆 （半兩 湯浸去白瓤焙
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每於食前，以粥飲調下三十丸，以利為度。
大麻仁（三兩） 木香（一兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 牛蒡子（二兩） 甘草 （一兩炙微赤銼） 川大黃（三兩銼碎微炒)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每於食前，以暖水下三十丸，以利為度。
夫癰疽者，由陰陽不和。氣血否澀。積蓄熱毒。在於臟腑。不得宣通。攻於肌肉皮膚。 而成夫水
木通〔二（一）斤〕 白楊皮（一斤） 川升麻（半斤） 露蜂房（四兩）赤芍藥（半斤）甘草（半斤)
上件藥，都銼，以水三斗。煮取一斗。濾去滓，適大熱。用注觜瓶兩三枚。更互盛湯。高抬手注射腫處。忽令間斷。可一食久。次用暖水注射一食久。即解散熱氣。
當歸（一兩） 甘草（一兩） 赤芍藥（一兩） 葛根（一兩） 細辛 黃柏（一兩） 麻黃（一兩去根節） 苦辛（一兩） 白芷（一兩） 肉桂（一兩） 漢椒（一兩）防風（一兩去蘆頭)
上件藥，用水洗。細銼焙乾。分為四度。每度，以水五升。煎取三升。溫暖洗瘡。湯冷即住，以熱巾拭，宜用別膏貼之。
豬蹄（一對去毛淨洗） 芎 （一兩） 赤芍藥（一兩） 川升麻（一兩） 甘草（一兩）蛇床子（一兩） 川大黃（一兩） 蒴 （一兩） 槐白皮（一兩)
上件藥，都銼。先以水二斗。煮豬蹄取一斗。漉去豬蹄。下諸藥。煎取六升。去滓，適寒溫。澆淋瘡，以湯冷為度。拭乾。別用敷藥。
黃連（一兩） 地骨皮（一兩） 羌活（一兩） 防風（一兩去蘆頭） 木通（一兩） 甘草（一兩） 白芷（一兩) 本（一兩) 黃耆（一兩銼) 礬（一兩) 蔥白（一兩）麻黃
上件藥，細銼。分為七貼。每貼。用水三升。煎取二升。去滓，溫暖淋洗瘡上。後以熱巾拭乾，以生肌膏貼之。
苦參〔一（二）兩〕 防風（二兩） 露蜂窩（二兩） 甘草（二兩)
上件藥，細銼。用水二斗，煎至六分，去滓，熱洗。湯冷即住。
豬蹄（一對） 敗醬（一兩） 槐柳枝（各一握）黃耆（二兩銼)
上件藥，細銼。先以水一斗。下豬蹄煮爛。去豬蹄。下諸藥。更煎取四升，以布絞去滓。洗瘡。湯冷為度，以綿拭乾。便以生肌膏貼之。
夫諸瘡腫。皆是風邪熱毒所為。若重觸風寒，則冷氣入於瘡。令血澀不行。其瘡則常有膿水。不知痛癢。經久，則瘡口不合也。
麒麟竭（一兩炒令紫色） 生人骨（一兩燒灰牙齒是也） 古銅末（三分） 鴿糞（一合乾為末)
上件藥，都細研如粉，貼之。如瘡口深。作紙 子。引散入瘡口裹面。候肉生。即合瘡口。
鴿糞（一升） 麝香（三分)
上將鴿糞。於淨地上。周回以火圍。斷令煙盡。別於地上出火毒了，入麝香細研為散。每於食前，以粥飲調下二錢。
雄黃（三分研為末） 楂子（三枚和核切陰乾為末)
上先將雄黃末。於銚子內，以瓷盞子蓋四面，以濕紙封縫。於慢火上燒，以溫潤物蓋盞底。莫令水入。其黃作霜。在盞子上。候冷取出。別取長肉膏藥。不限多少。取其霜並楂子末。
降真香 木香 麒麟竭 白芷 白蘞 黃連（去鬚） 黃柏（以上各等分)
上件藥，生搗。細羅為散，不計時候。用敷瘡口即瘥。
上以鼠皮一枚。燒為灰。細研。封瘡口上，以瘥為度。
上燒破蒲席。和臘月豬脂。納孔中即瘥。
上塗濕牛糞。乾即易之。
上熟煮大豆汁塗之。
上炒烏麻令黑。熟搗封之。
夫諸瘡及癰疽。皆是風濕搏於血氣。血氣蘊結生熱。發肌肉成瘡。久不瘥者，多生惡肉血邊皮起。而好肉不生。此由毒熱未盡。經絡尚壅。血氣不到故也。
藜蘆（半兩） 真珠末（半兩） 硫黃（三分細研） 馬齒礬（三分燒令汁盡） 雄黃（三分細研）麝香（一分細研） 茹（一兩)
上件藥，搗細羅為散。每日二三上。用少許敷瘡。
雄黃（一兩） 礬石（一兩燒令汁盡） 茹
上件藥，搗細羅為散。每日二三上。用少許敷瘡。
柳白皮（五斤） 楸皮（五斤） 木通（一斤） 枳殼（半斤） 皂莢（一斤） 木香末（三兩)
上件藥，細銼，以水八斗。煮取汁二（一）斗。去滓，移於小鍋子中。下木香，煎至七升。去滓，又移於小鍋中，以慢火煎。攪勿住手。煉如餳。捻得成丸。即住，以細帛裹收之。每日塗於帛上貼之。取平複為度。
上搗烏梅肉。更以蜜和搗。捏作餅子如錢許濃。貼瘡，以瘥為度。
硫黃（一兩細研)
上於肉上。薄塗之。須臾便縮。平複。