太平聖惠方 — 卷第五十四

(宋) 王懷隱、陳昭遇等

水病論

夫腎者主水，脾胃主土。土性克水。脾與胃合。相為表裡。胃為水穀之海。今胃虛。不能傳
水氣
如臥
得正
唇黑
必

治十水腫諸方

夫十水者，青水。赤水。黃水。白水。黑水。懸水，風水。石水。裡水。氣水是也。青水者，先由面目。腫遍一身。其根在肝。赤水者，先從心腫。其根在心。黃水者，先從腹腫。
其
水者
乍
令

治十水之病。百方不愈。面目四肢俱腫。氣息喘急。寢臥不得，小便漸澀。腫脹氣悶。

甜葶藶（三兩隔紙炒令紫色）牽牛子（二兩半微炒）豬苓（二兩去黑皮）澤瀉（二兩) 椒目（一兩半微炒)
上件藥，搗細羅為散。取蔥白三莖切，以漿水一大盞。煎取半盞，入清酒半盞。攪令勻。稍合。利。

治十水腫。大神驗木通散方。

木通（一兩半銼）澤瀉（三分）苦瓠子（一兩半）豬苓（一兩去黑皮）漢防己（三分) 海蛤（一兩細研)
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水酒各半中盞，入蔥白五寸，煎至六分。去滓，食前溫服。當下小便數升。腫消大效。

治十種水氣。証候極惡。諸醫不療，宜服芫花散方。

芫花（一分醋拌炒令乾）澤瀉（一分）郁李仁（一分湯浸去皮微炒）牽牛子（一分微炒) 甜遂（半兩煨令
上件藥，搗細羅為散。每服一錢。空心，以橘皮湯調下。當先瀉下碧綠水。後下如爛羊脂。即瘥。如未瘥。隔日再服之。

治十種水氣。皮膚腫滿。三焦壅閉。上喘咳嗽，大便不通。陳橘皮散方。

陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）木香（半兩）牽牛子（一兩微炒）川大黃（一兩銼碎微炒) 枳實（半兩麩炒微黃）羌活（半兩）烏臼皮（半兩銼）漢防己（一兩)
上件藥，搗細羅為散。每日空心。濃煎桑根白皮湯。調下三錢，以利為度。

治十種水氣。腹脹喘嗽。大小便澀。檳榔丸方。

檳榔（一兩）甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色）甘遂（半兩煨令微黃）漢防己（半兩) 川朴硝(兩）澤瀉（半兩湯浸
去白
上件藥，搗羅為末，以醋飯和搗三五百杵。丸如梧桐子大，每日空心，以粥飲下二十丸，以利為度。未得快利。即再服之。

治十種水氣。遍身浮腫。大小便澀。喘促不止。牽牛子丸方。

牽牛子（三分微炒）漢防己（一分）椒目（一分微炒）滑石（半兩）遽麥（半兩）檳榔（半兩）甘遂
兩隔紙炒令紫色）郁李
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服空腹，以木通燈心湯下二十丸，以利為度。未得快利。即再服之。
治十種水氣。遍身腫滿。上氣喘息。大小便俱澀，宜服大戟丸方。

大戟（一兩銼碎微炒）牽牛子（一兩微炒）皂莢（一兩去皮塗酥炙令黃焦去子）海蛤(一兩) 郁李仁
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每日空心，以溫水下二十丸。以利為效。

治十種水氣。喘息。腹脅鼓脹，小便不通。續隨子丸方。

續隨子海蛤（細研）甜葶藶（隔紙炒令紫色）漢防己甘遂（煨令微黃）郁李仁（湯浸去皮微炒）滑石（各半兩）膩粉（一分)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每日空心，以粥飲下七丸。當得快利。如未利。晚食前再服。

治十種水氣。此方出神仙密藏經。人間無本。因鄭煉師。向天台金壇上石壁所

記。有數療。一瘥以後。永有此靈驗。有人先患腳

飲難下。靡覺飢渴。但喘粗不須倚物而坐。羸弱異常。因服此藥。當日氣散。十日後肚硬消盡。二十餘日後氣力如舊。既獲神效。誓傳於世。川朴硝丸方。

川朴硝（二兩細研）川芒硝（一兩細研）馬牙硝（半兩細研）川烏頭（一兩生去皮臍搗羅為末）椒目去浮者水煮牙出候乾
上件。葶藶莨菪杏仁等相和。先搗一千杵。取大棗十枚。煮取肉。與上件藥細研令勻。
然後入煉了蜜。和搗一千杵。丸如梧桐子大，每服空心，以桑根白皮湯下二十丸。

治十種水氣。面目四肢腫滿。心腹虛脹。三焦壅滯。坐臥喘急。川大黃丸方。

川大黃（一分銼碎微炒）川朴硝（一分）大戟（一分銼碎微炒）甘遂（一分煨令微黃) 芫花（一分醋拌炒令乾）椒目（一分微炒去汗）甜葶藶（一分隔紙炒令紫色)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服空心，以粥飲下十丸。當得快利。如未利。晚食前再服。

治十種水氣。遍身腫滿。喘急煩悶。心腹壅滯。大小便不利，宜服此方。

大戟（一分銼碎微炒）甜葶藶（一分隔紙炒令紫色）芫花（一分醋拌炒令乾）甘遂(一分煨（一分去皮心研紙
上件藥，搗羅為末，入巴豆研令勻，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服空心粥飲下三丸。

治十種水氣。通身浮腫。食不消化。心腹脹滿，宜服此方。

巴豆（十枚去皮心研紙裹壓去油）大戟（半兩銼碎微炒）甜葶藶（半兩生用）川大黃(銼碎微炒微炒別研) 七丸。如人行五里，以熱茶投。利下粘滑物。

治十種水氣，小便出水瘥方。

大戟（一兩）甘遂（一兩)
上件藥，生搗羅為末。每服取大麥面一兩藥末一錢以水和作餅子。燒熟徐徐吃盡。
以湯茶下之。五更後服。至曉下水極多。如病未退。隔日再服。

又方。

春大麥面（一兩）甘遂（一錢微炒)
上件藥，相和用水和作餅子，以慢火燒令黃熟。碾為末。分為二服。空心以蔥白湯調服之。取下水三二升自定。

治十種水病。極甚。腫從腳起入腹。証候雖惡，宜服此方。

大戟（半兩銼碎微炒）當歸（一兩銼微炒）陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙)
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一大盞，煎至五分。去滓，夜臨臥腹空時溫服。

治水病瘥後。常服此藥。永不複發方。

大麻仁（二兩微炒研如膏）黑豆（三兩炒熟去皮)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸如梧桐子大，每日空腹，以粥飲下三十丸。

治十種水病。腫滿喘促。不得眠臥方。

生大戟末（一錢）蕎麥面（二錢)
上件藥，以水和作餅子。慢火燒令黃熟。碾為末。空心，以茶清調下。相次以大小腸通利為效。

又方。

大戟（一兩銼碎微炒）芫花（一兩醋拌炒令乾）苦葫蘆子（一兩微炒）甜葶藶（一兩隔
紙炒令紫色)
上件藥，搗細羅為散。每服一錢，以陳大麥面二錢。水一中盞，煎至四分。每日空心。
和滓溫服。良久腹內作雷聲。更吃熱茶投之。使大小腸通利。不過三服效。

又方。

螻蛄（五枚晒令乾) 上研為末，食前，以暖水調下半錢至一錢，小便通利為效。

治十種水氣方。

澤漆（一十斤於夏間揀取嫩葉入酒一斗研取汁約二斗) 上於銀鍋內，以慢火熬如稀餳。即止。於瓷器內收。每日空心，以溫酒調下一茶匙，以
愈為度。

治水氣遍身浮腫諸方

夫水氣遍身浮腫者，由脾腎俱虛，故腎虛不能宣通水氣。脾虛又不能製水，故水氣盈溢。流

治水氣遍身浮腫。氣息喘急，小便赤澀，宜服牽牛散方。

牽牛子（二兩微炒）甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色）桑根白皮（二兩銼）檳榔（一兩）郁
李仁（二兩湯浸去皮微炒）漢防己（一兩）豬苓（一兩去黑皮）木通（一兩銼)
上件藥，搗粗羅為散。每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分。去滓，空腹溫服。如人行十里。當利三兩行。如未利即再服。

治水氣遍身浮腫。心胸急硬。氣滿上喘。大小便澀。甘遂散方。

甘遂（一兩煨令微黃）杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）澤瀉（三兩）黃芩
（一兩) 澤
瓤焙) 川朴
上件藥，搗細羅為散。每五更初。煎桑根白皮湯調下一錢，以利為效。

又方。

桑根白皮（三兩銼）赤小豆（一升以水五升煮熟取汁二升）郁李仁（二兩湯浸去皮微炒) 陳橘皮（二兩湯浸去白瓤焙）紫蘇葉（二兩）白茅根（三兩銼)
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以小豆汁一大盞，煎至五分。去滓溫服。日三服。

治水氣遍身浮腫，小便不利，宜服此方。

大戟（半兩銼碎微黃）海蛤（一兩細研）滑石（一兩）甘遂（一分煨令微黃）漢防己( 半兩）續隨子（一分)
上件藥，搗細羅為散。每日空心，以溫蔥湯調下一錢，以快利為度。

治水氣遍身浮腫。按之沒指。心腹氣脹。大小便澀方。

赤茯苓（一兩）漢防己（一兩）川大黃（二兩銼碎微炒）檳榔（一兩）甜葶藶（一兩隔紙炒李仁（一兩湯

上件藥，搗粗羅為散。每服五錢，以水一大盞，煎至五分。去滓，食前溫服，以大小便
通利為效。

治水氣遍身浮腫，宜利三焦通水道。豬苓散方。

豬苓（半兩去黑皮）赤茯苓（半兩）甜葶藶（半兩隔紙炒令紫色）川大黃（半兩銼碎微炒）五味
心（半兩）白朮( 裂銼) 大戟（半兩銼
上件藥，搗細羅為散。每於食前，以蔥白湯調下二錢。得大小便利為度。

治水氣遍身浮腫。大麻子散方。

大麻子（三升搗碎）商陸（四兩）防風（三兩去蘆頭）附子（一兩去皮臍生用）赤小豆（一升）桑根白皮（二兩銼)
上件藥，以水二斗。先煮麻子至一斗，入藥並小豆同煮取四升。去滓，每於食前飲汁一小盞。相次任性隨多少食小豆。

治水氣遍身浮腫。利小便。及療酒客虛熱。當風飲冷水。腹脹滿陰腫。並宜服商陸

丸方商陸（一兩）川芒硝（半兩）甘遂（半兩煨令黃色）芫花（半兩醋拌炒令乾）蕘花（半兩微炒）麝香（一分細研）豬苓（半兩去黑皮)
上件藥，搗羅為末，研入麝香令勻，煉蜜和丸如梧桐子大，每於食前，以粥飲下三丸。

治水氣遍身浮腫。皮膚欲裂。心腹氣急脹大，小便不利，宜服此方。

郁李仁（一兩湯浸去皮微炒）陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）甘遂（一兩煨令微黃）赤茯苓（一兩）甜葶藶（二兩隔紙炒令紫色）蘧麥（一兩)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服。空心以溫水下十丸。良久。當利三兩行。如不利。即加丸再服，以利即效。

治水氣遍身浮腫。上喘，小便不通。海蛤丸方。

海蛤（一兩細研）甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色）海藻（一兩洗去鹹味）昆布（一兩洗去鹹味）赤茯苓（一兩）漢防己（二兩）澤漆（一兩）桑根白皮（二兩銼）木通（二兩銼)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服，不計時候，以粥飲下三十丸。

又方。

桑枝（二兩）楮枝（二兩）商陸（一兩)
上件藥，細銼。都以水五大盞，入大麻仁半兩。赤小豆一合。同煮至二盞半。去滓，分為六服。二日服盡。

治水氣。遍身浮腫。坐臥不得，宜服此方。

杏仁（五兩湯浸去皮尖雙仁研）桃仁（五兩湯浸去皮尖雙仁研）昆布（二咸) 赤小豆（半兩）郁李仁〔二（三）兩湯浸去皮臍〕
上件藥，以水一斗。煮諸藥及豆，以豆爛為度。濾取汁。時複暖半中盞服之。豆亦漸漸食之，小便當利即效。

治水氣。遍身浮腫。氣促。坐臥不得方。

牽牛子（二兩微炒) 上搗羅為末，以烏牛尿一升。浸一宿。平旦入蔥白一握。煎十餘沸。去滓，空腹分為二服。水從小便利下大效。

治水氣。遍身浮腫方。

上取蔥根葉。不限多少。細切。曬乾。杵羅為末。每用蔥末二錢。席下塵半錢。相和作散。每於食前，以清粥飲調服之。

治水氣。坐臥不得。面身體悉浮腫方。

蒴根（刮去黑皮) 上搗絞取汁半合。酒二合相和。暖令溫，食前服之。良久當吐利三五行。若吐利較少。
即更服之。

又方。

蔥白七斤和須分作兩塌子
上先以炭火燒一處淨地令赤。即以蔥塌子安在地上。令病患脫襪，以人扶著踏蔥上蹲坐。即以被衣圍裹。勿令透風。待汗通，小便出黃水。蔥冷即止，小便多即瘥矣。

治風水腫諸方

夫風水腫者，由脾腎氣虛弱所為也。腎勞則虛。虛則汗出。汗出當風，風氣內入。還客於腎
皮囊

治風水。通身腫。皮膚欲裂，宜利小便。防風散方。

防風（一兩去蘆頭）豬苓（一兩去黑皮）澤瀉（一兩）赤茯苓（一兩）腫，小便不利，宜服此方。

治水氣遍身浮腫。按之沒指。心腹氣脹。大小便澀方。

赤茯苓（一兩）漢防己（一兩）川大黃（二兩銼碎微炒）檳榔（一兩）甜葶藶（一兩隔紙炒李仁（一兩湯
上件藥，搗粗羅為散。每服五錢，以水一大盞，煎至五分。去滓，食前溫服，以大小便通利為效。

治水氣遍身浮腫，宜利三焦通水道。豬苓散方。

治水氣遍身浮腫。大麻子散方。

治水氣遍身浮腫。利小便。及療酒客虛熱。當風飲冷水。腹脹滿陰腫。並宜服商陸

丸方商陸（一兩）川芒硝（半兩）甘遂（半兩煨令黃色）芫花（半兩醋拌炒令乾）蕘
花（半兩微炒）麝香（一分細研）豬苓（半兩去黑皮)
上件藥，搗羅為末，研入麝香令勻，煉蜜和丸如梧桐子大，每於食前，以粥飲下三丸。

治水氣遍身浮腫。皮膚欲裂。心腹氣急脹大，小便不利，宜服此方。

治水氣遍身浮腫。上喘，小便不通。海蛤丸方。

又方。

桑枝（二兩）楮枝（二兩）商陸（一兩)
上件藥，細銼。都以水五大盞，入大麻仁半兩。赤小豆一合。同煮至二盞半。去滓，分為六服。二日服盡。

治水氣。遍身浮腫。坐臥不得，宜服此方。

杏仁（五兩湯浸去皮尖雙仁研）桃仁（五兩湯浸去皮尖雙仁研）昆布（二咸) 赤小豆（半兩）郁李仁〔二（三）兩湯浸去皮臍〕

上件藥，以水一斗。煮諸藥及豆，以豆爛為度。濾取汁。時複暖半中盞服之。豆亦漸漸食之，小便當利即效。

治水氣。遍身浮腫。氣促。坐臥不得方。

牽牛子（二兩微炒) 上搗羅為末，以烏牛尿一升。浸一宿。平旦入蔥白一握。煎十餘沸。去滓，空腹分為二服。水從小便利下大效。

治水氣。遍身浮腫方。

上取蔥根葉。不限多少。細切。曬乾。杵羅為末。每用蔥末二錢。席下塵半錢。相和作散。每於食前，以清粥飲調服之。

治水氣。坐臥不得。面身體悉浮腫方。

麻黃（一兩去根節）澤漆（一兩）杏仁（一兩湯浸去
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一大盞，入煮赤小豆汁一合，煎至五分。去滓溫服。
每日早晨服。良久。當小便極利。不利。晚再服之。

治風水。皮膚腫滿。上氣喘急。不能眠臥。海藻丸方。

海藻（一兩洗去鹹味）椒目（一兩微炒去汗）昆布（一兩洗去鹹味）牽牛子（一兩微炒) 桂心（一兩）牛黃（一分細研）甜葶藶（二兩隔紙炒令紫色別研如膏)
上件藥，搗羅為末，入葶藶。攪令勻，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服，以蜜湯下二十丸。日三四服。

治風水毒氣。遍身腫滿，宜服此方。

楮白皮（一兩銼）桑根白皮（三兩銼）陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）紫蘇莖葉〔二（三) 兩〕豬苓（三兩去黑皮）木通（二兩銼)
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分。去滓，不計時候溫服。

治風水。遍身腫滿。骨節酸痛。惡風腳弱。皮膚不仁。麻黃散方。

麻黃（二兩去根節）石膏（三兩研）白朮（二兩）附子（二兩炮裂去皮臍）漢防己（二兩）桑根白皮（二兩銼)
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一大盞，入棗二（三）枚。生薑半分，煎至五分。去滓，不計時候溫服。

治風水。身體浮腫。發歇不定。肢節疼痛。上氣喘息。大腹皮散方。

大腹皮（二兩銼）桑根白皮（二兩銼）芎（一兩）漢防己（一兩）羌活（一兩）青橘皮( 草（半兩炙微

上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一大盞，煎至五分。去滓，不計時候溫服。

治風水。面腫。脈浮而緊者，宜服此方。

漢防己桑根白皮（銼）蒼朮（銼碎微炒）郁李仁（湯浸去皮尖微炒）羌活（各一兩)
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一大盞，煎至五分。去滓，溫服。如人行十里再服。

治風水。面腫，小便澀。椒目丸方。

椒目（一兩半微炒去汗）漢防己（一兩半）硝石（二兩）杏仁（二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃別研入)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每於食前。煎桑枝湯下十五丸。

治風水。腹臍俱腫。腰不可轉動，宜服此方。

赤小豆（一升）桑根白皮（三兩銼）白朮（三兩）鱧魚（二斤去鱗及腸肚淨洗）生薑( 三兩切）陳橘皮（三兩湯浸去白瓤焙)
上件藥，細銼，以水一斗。都煮令熟。出魚。量力食之。兼食小豆。勿著鹽。便以汁任性下之。

又方。

郁李仁（二兩湯浸去皮水研取汁三升）薏苡仁（二合) 上以郁李仁汁。煮薏苡仁作粥。每日空腹一服。

又方。

鼠粘子（二兩微炒) 上搗。細羅為散。每服，以暖水調下二錢。日三四服。

治石水腫諸方

夫腎主水。腎虛則水氣妄行。不依經絡。停在臍間。小腹腫大。結硬如石，故云石水。其候。引脅下脹痛而不喘是也。脈沉者名曰石水。尺脈微大。亦為石水。腫起臍以下至小腹。垂垂

治石水。四肢瘦細。腹獨腫大。狀如懷娠。心中妨悶。食即氣急。白朮散方。

白朮（一兩）赤茯苓（一兩）桑根白皮（一兩半銼）楮白皮（一兩半銼）漢防己（一兩) 澤漆莖葉（銼二兩半）射干（一兩）檳榔（一兩)
上件藥，搗篩為散。每服三錢，以水酒各半中盞，煎至六分。去滓，溫服。如人行十里再服，以疏利為度。

治石水。病腹光緊。急如鼓大，小便澀，宜服此方。

檳榔末（半兩）甘草（一分炙微赤銼）生薑（一兩切）桑根白皮（一兩銼）商陸（一兩切)
上件藥，除檳榔外。用水二大盞。煎取一大盞。去滓，五更初分作二服。每服調下檳榔末一分。至平明當利。如未利。即再服之。

治石水。四肢瘦。腹大，胸中滿悶。食即喘急，宜服此方。

桑根白皮（一兩銼）大腹皮（一兩銼）漢防己（一兩）澤漆（二兩）赤茯苓（二兩）紫蘇莖葉（一兩)
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以酒一大盞，入炒熟黑豆五十粒，煎至五分。去滓，不計時候溫服。

治石水。腹堅漸大。四肢腫滿，宜服此方。

甜葶藶（二兩隔紙炒令紫色）川芒硝（三兩）椒目（二合微炒去汗）水銀（一兩以少棗
肉研令星盡）漢防己（一兩）海蛤（一兩細研)
上件藥，搗羅為末，研入水銀令勻，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服，以粥飲
下三十丸。日三四服。

治石水。臍腹妨悶。身體腫滿。大小便不利。喘息。海蛤丸方。

海蛤（一兩細研）漢防己（半兩）桂心（半兩）木通（一兩銼）牽牛子（一兩微炒）白朮（半兩）甘遂（半兩煨令微黃)
上件藥，搗羅為末，以棗肉和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服。煎香湯下二十丸。
以利為度。不利再服。

治石水。腹脹。坐臥不得，小便澀少，宜服此方。

牽牛子（一兩）陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙）京三棱（一兩炮銼）訶黎勒皮（一兩）吳
茱萸
甘遂(
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每於食前，以生薑橘皮湯下十
丸，以利為度。

治腹堅脹滿。世號石水，宜服此方。

白石英（十兩明淨者) 上捶如大豆大，以瓷瓶盛。用好酒二斗。浸，以泥重封瓶口，以馬糞及糠火燒之。長令
酒小
可

治皮水腫諸方

夫肺主於皮毛。腎主於水。腎虛則水妄行。流溢於皮膚，故令身體面目悉腫。按之沒指而無汗也。其腹如故。不滿亦不渴。四肢重而不惡風。脈浮者，名皮水也。

治皮水腫。如裹水在皮膚中。四肢習習然動。漢防己散方。

漢防己（一兩）黃耆（一兩銼）桂心（一兩）赤茯苓（二兩）甘草（半兩炙微赤銼）桑根白皮（一兩銼)
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一大盞，煎至五分。去滓，溫服。日三服。

治皮水。頭面四肢浮腫。心胸不利。喘息煩悶。大小便澀。桑根白皮散方。

桑根白皮（一兩煨令微黃）杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙) 豆（一升以
水五升煮
上件藥，搗粗羅為散。每服三錢，以小豆汁一中盞，煎至六分。去滓，五更初溫服。如人行十里。當利。如未利。即再服。

治皮水。身體面目悉浮腫，宜服此方。

苦葫蘆子（一分微炒）木香（一分）乳香〔二（一）分〕朱砂（半錢細研）檳榔（二枚一
上件藥，搗羅為末，以爛飯和。分作四十九丸。用麵裹。於銚子內，以水煮熟。令患人和汁吞之，以盡為度。從早晨服藥。至午時。其水便下，不計行數。水盡自止。

治氣水腫諸方

夫腎主水。腎虛則水妄行。肺主氣。肺虛則衛氣不能循環。水之與氣。留滯皮膚。令身體四肢腫滿，故名氣水腫也。

治氣水腫滿。喘息，小便澀。大腹皮散方。

大腹皮（一兩銼）檳榔（一兩）桑根白皮（二兩銼）前胡（一兩去蘆頭）赤茯苓（一兩) 木
甘草（半兩
上件藥，搗粗羅為散。每服五錢，以水一大盞，煎至五分。去滓，溫服。日三四服。

治氣水。身體浮腫。腹脅妨悶。大小便澀。上氣喘息。牽牛散方。

牽牛子（四兩微炒）陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙）白朮（半兩）木香（一兩) 桑根白皮（半兩銼）木通（半兩銼）肉桂（半兩去皴皮)
上件藥，搗細羅為散。五更初，以生薑茶調二錢，服之。至平明。更吃生薑茶粥。投轉三二行自定。臨時相度虛實增減服。

治氣水。四肢頭面浮腫，小便澀。氣喘息，宜服此方。

大腹皮（一兩銼）桑根白皮（一兩半銼）陳橘皮（一兩半湯浸去白瓤焙）漢防己（一兩半）吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒）木通（二兩銼）郁李仁（二兩湯浸去皮微炒)
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一大盞，煎至五分。去滓，溫服。如人行四五里再服。

治氣水。腫滿喘急，小便澀。豬苓散方。

豬苓（一兩去黑皮）麻黃（一兩去根節）陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）桑根白皮（一兩銼）百合（一兩）赤茯苓（一兩）檳榔（一兩）滑石（二兩)
上件藥，搗粗羅為散。每服五錢，以水一盞，煎至五分。去滓，不計時候溫服。

又方。

牽牛子（三兩微炒）當歸（半兩銼碎微炒）桂心（半兩）羌活（半兩）陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙)
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以生薑湯調下三錢。

治氣水。腫滿喘急。大小便難。葶藶丸方。

甜葶藶（一兩半隔紙炒令紫色更別研如膏）甘遂（一兩煨令微黃）牽牛子（一兩微炒) 川大黃（一兩銼碎微炒）羌活（一兩）陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗二三百杵。丸如梧桐子大，每日空心，以溫水下七丸。長取利三兩行，以瘥為度

治氣水。腫滿。上氣喘息。木香丸方。

木香（一兩）海蛤（一兩細研）肉桂（半兩去皴皮）檳榔（一兩）訶黎勒皮（一兩）漢防己（一兩）桑根白皮（一兩半銼）旋複花（半兩）郁李仁（一兩湯浸去皮微炒)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服。煎大腹皮湯下二十丸。日四五服。

治大腹水腫諸方

夫水病者，皆由榮衛痞澀。腎脾虛弱所為。而大腹水腫者，或因大病之後。或積虛勞損。或聚於

治大腹水腫，大便澀。氣滿悶。赤茯苓散方。

赤茯苓（二兩）桂心（一兩）川大黃（二兩銼碎微炒）甘草（一兩炙微赤銼）大
腹皮( 一兩半銼）枳殼（一兩半麩炒微黃去瓤）桑根白皮〔一（三）兩銼〕細辛（一兩）前胡（一兩去蘆
上件藥，搗粗羅為散。每服五錢，以水一大盞，煎至五分。去滓，溫服。日三四服。

治大腹水腫脹滿。上氣。坐臥不得方。

甜葶藶（一兩半隔紙炒令紫色）椒目（一兩微炒去汗）浮萍草（三分）水銀〔半分（兩）〕
書中白魚（七枚）瓜蒂（半兩）川芒硝（二兩）滑石（二兩)
上件藥，先將葶藶和水銀，研令星盡。即都搗羅為末，煉蜜和搗二三百杵。丸如梧桐子大。初服，以茅根湯下一丸。次日二丸。每日累至七丸。又還從一丸再起服之，以瘥為度。

治大腹水腫。氣息不通。命在旦夕，宜服此方。

桑根白皮（二兩銼）昆布（一兩洗去鹹味）海藻（一兩洗去鹹味）牽牛子（二兩微炒) 桂心（一兩）椒目（一兩微炒去汗）甜葶藶（半兩隔紙炒令紫色)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，不計時候，以粥飲下二十丸。

又方。

漢防己（二兩）甜葶藶（二兩隔紙炒令紫色）甘草（二兩炙微赤銼)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，不計時候，以生薑橘皮湯下三十丸。

又方。

雄黃（一兩細研水飛過）麝香（一分細研）甘遂（半兩煨令微黃）芫花（半兩醋拌炒令人參（半兩去蘆頭)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，不計時候，以溫酒下五丸。

又方。

甜葶藶（一升隔紙炒令紫色) 上以酒五升。漬一宿，不計時候。一小盞服之。

治大腹水腫。諸藥無效，宜服此方。

苦葫蘆子（二兩微炒)
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以粥飲調下二錢。

治水氣身面卒浮腫諸方

夫身面卒浮腫者，亦水病之候也。此由腎脾虛弱之所為也。腎主於水。今腎虛，故水妄行。脾主於土。脾虛不能製水，故水流溢散入皮膚。令身面卒然浮腫也。

治卒身面浮腫。小腸澀，大便難。上氣喘息。鱧魚湯方。

鱧魚（二斤洗去鱗腸令淨）赤茯苓（一兩）澤漆（一兩）澤瀉（一兩）杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁）桑根白皮（一兩銼）紫蘇莖葉（一兩)
上件藥，細銼。先以水五升。煮魚取汁三升。去魚納藥。煮取二升。去滓，每於食前溫服一中盞。其魚亦宜食之。

治頭面身體卒浮腫。喘息，宜服此方。

柴胡（三分去苗）桑根白皮（一兩銼）漢防己（三分）豬苓（三分去黑皮）木通（一兩半銼）黃芩（三分）川大黃（一兩銼碎微炒）川芒硝〔三（二）兩〕

上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分。去滓，溫服。日三四服。

治頭面身體卒浮腫。赤茯苓散方。

赤茯苓（一兩）枳殼（一兩麩炒微黃去瓤）陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙）牽牛子（二兩微炒）甘草（半兩炙微赤銼)
上件藥，搗粗羅為散。每服五錢，以水一大盞，煎至五分。去滓，溫服。日三四服。

治卒身面浮腫。喘息氣促，小便赤澀方。

甘遂（一兩煨令微黃）麻黃（一兩去根節）桑根白皮（一兩半銼)
上件藥，搗細羅為散。每服。煮赤小豆汁。調下二錢。日再服，以利為度。

治卒身面浮腫。腹脹。大小便不利。喘息稍急，宜服飲子方。

商陸（一兩）構樹根（一兩）嫩桑枝（一兩）桑根白皮（一兩）大麻仁（三兩搗碎）桂心（一兩)
上件藥，都細銼和勻。每服半兩，以水一中盞，煎至五分。去滓，空心溫服。如人行五
裡。大小便當利。未利。晚再服之。

又方。

赤小豆（一升）胡蔥（十莖細切）硝石（一兩)
上件藥，以水五升。並蔥同煮。令豆熟。候水乾。放砂盆中入硝石，研如膏。每日空腹。以暖酒調下半匙。

治卒身面四肢浮腫。喘息急。葶藶丸方。

甜葶藶（半兩隔紙炒令紫色搗如膏）漢防己（一兩末）杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁生搗
如膏)
上件藥，都和令勻，以棗肉和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服。煎橘皮湯下三十丸。
日三四服。

治卒身面浮腫。上氣喘息。甘遂丸方。

甘遂（半兩煨令微黃）蒜瓣（半兩煨熟研）黑豆（半兩炒熟)
上件藥，除蒜外。搗羅為末。用蒜並棗肉和丸，如梧桐子大，每服，以木通湯下十丸。日二服。

治卒身面四肢浮腫。腹脅氣脹滿，小便不利，宜服甜葶藶丸方。

甜葶藶（二兩隔紙炒令紫色）漢防己（一兩）海蛤（一兩細研）椒目（一兩微炒去汗) 川芒硝（一兩）赤茯苓（一兩)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服，以後四味湯下三十丸。
日三服。

下丸藥湯方。

木通（一兩銼）桑根白皮（一兩銼）百合（一兩）郁李仁（半兩湯浸去皮微炒)
上件藥，搗粗羅為散。每服三錢，以水一中盞。煎至六分。去滓，下前丸藥。

治頭面四肢卒浮腫，小便澀。及陰腎腫，宜服此方。

甜葶藶（二兩隔紙炒令紫色）海蛤（一兩細研）川大黃（三兩銼碎微炒）甘遂（二兩煨令微黃）杏仁（一兩半湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃)
上件藥，搗羅為末，以棗肉和丸，如梧桐子大，每日空心，以木通湯下十丸，以利為度

又方。

甜葶藶（二兩隔紙炒令紫色）牽牛子（二兩微炒）海藻（一兩洗去鹹味）昆布（一兩洗去鹹味）豬苓（二兩去黑皮）澤瀉（二兩)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服，以大麻子湯下二十丸。日三四服。

治卒頭面浮腫，小便澀方。

苦瓠瓤（一枚細切) 上以水一斗。煮一兩炊久。去滓，煎汁成膏。可丸即丸，如梧桐子大，每服，以溫水下二十丸。日三服。當小便利。利後。便爛煮赤小豆粥食之。

治頭面遍身卒浮腫。腹脹滿方。

上取苦瓠白瓤實。捻如大豆大，以麵裹。煮令熟。空腹吞七枚。至午時。當出水三五升。三四日水自出不止。大瘦乃瘥。三年內慎口味也。苦瓠須好無點者，不爾有毒。

治水氣心腹鼓脹諸方

夫水氣心腹鼓脹者，由脾腎二臟俱虛故也。脾主於土。腎主於水。土能克水。今脾胃虛弱。不能製於水。使水氣停聚在於腹內，故令心腹鼓脹也。

治水氣心腹鼓脹。喘息。大小便不利。大戟散方。

大戟（銼碎微炒）甘遂（煨令微黃）續隨子牽牛子（微炒）葶藶子（隔紙炒令紫色以上各半兩)
上件藥，搗細。羅為散。每服。煎燈心湯。調下半錢。空心服。得通利水下。為效。

治水氣。心腹鼓脹。大小便澀，宜服此方。

羊桃根（半斤銼）桑根白皮（半兩銼）木通（半斤銼）大戟（半斤銼碎微炒)
上件藥，搗令碎，以水二斗。煮至五升。去滓，熬如稀餳。每服空心，以茶清調下一茶匙。得大小便一時通利。三兩行為效，宜且吃漿水粥補之。

治水氣。心腹鼓脹。四肢羸瘦。喘息促急。食飲漸減，小便澀少。臍下妨悶。檳榔

丸方檳榔（一兩）海蛤（一兩細研）桂心（半兩）訶黎勒皮（一兩）漢防己（一兩) 木香( 一兩）桑根白皮（一兩銼）郁李仁（一兩）旋複花（半兩)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服。煎木通湯下三十丸。日
三服。

治水氣。心腹鼓脹。木香丸方。
木香（半兩）檳榔（半兩）硼砂（三分細研）青橘皮（三分湯浸去白瓤焙）吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒）巴豆（三十枚去皮心研紙裹壓去油)
上件藥，搗羅為末，以釅醋一大盞。熬硼砂巴豆為膏，入末相和。丸如綠豆大。每服。食前。煎青橘皮湯下五丸。

治水氣。腫入腹。鼓脹。惡飲食方。

大戟（一兩銼碎微炒）皂莢（一兩炙黃焦去皮子）烏扇（一兩)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服空心，以溫水下五丸。當下利一兩行。
次日更服，以瘥為度。

甜葶藶（二兩隔紙炒令紫色）椒目（一兩微炒去汗）赤茯苓〔一（二）兩〕吳茱萸（二兩湯浸七遍焙乾微炒)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服，以溫水下二十丸。日三服。

治水氣。心腹鼓脹。上氣喘息，宜服此方。

吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒）甘遂（半兩煨令微黃）甜葶藶（三兩隔紙炒令紫色) 椒目黃焦去子)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每日空心。及晚食前，以粥飲下二十丸。
以利為度。

又方。

甘遂（半兩煨令微黃）檳榔（半兩）牛蒡子〔二（一）分微炒〕商陸（一分)
上件藥，搗細羅為散。每服。用豬腎一隻。切作四五片。摻藥半錢。用濕紙裹。火中煨熟。空心頓服。又微呷酒三二合。須臾下利為效。

治水腫咳逆上氣諸方

夫腎主水。肺主氣。腎虛不能製水，故水妄行。浸溢皮膚。而身體腫滿。流散不已。上乘於肺。肺得水而浮，則上氣而咳逆也。

治水氣咳逆上氣。四肢浮腫。坐臥不安。漢防己散方。

漢防己（半兩）桑根白皮（一兩銼）木通（一兩銼）赤茯苓（一兩）郁李仁（半兩湯浸去皮合（一兩
上件藥，搗粗羅為散。每服五錢，以水一大盞，入棗四枚，煎至五分。去滓，食前溫服

治水氣。遍身腫滿。上氣咳逆，小便澀少，宜服此方。

桑根白皮（一兩銼）澤漆莖葉（一兩）赤茯苓（一兩）甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色）杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）郁李仁（半兩湯浸去皮微炒)
上件藥，搗粗羅為散。每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分。去滓，空心溫服。如人行十里，小便大利為效。如未利。即再服。

治水氣浮腫。咳逆上氣，宜服此方。

甜葶藶（三分隔紙炒令紫色）杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）赤芍藥（半兩) 秦艽（半根白皮（半兩
上件藥，搗篩為散。每服三錢，以漿水一中盞，煎至六分。去滓，溫服。日三四服。

治水氣腫盛。咳逆上氣，小便赤澀。杏仁散方。

杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）白茅根（一兩半銼）赤茯苓（一兩）陳橘皮（一兩湯兩〕川芒硝（一兩）木通（一兩銼)
上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分。去滓，空心溫服。如人行十里。當下黃水一二升為效。

治水氣腫滿。咳逆上氣。烏扇丸方。

烏扇（半兩）蛤蚧（一對塗酥微炙）木通（半兩銼）漢防己（半兩）大戟（三分銼碎微炒）檳兩）當歸（半兩桂（半兩去皴皮）赤茯
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸。如小豆大。每日五更初，以桑根白皮湯下三十丸。

治水腫。咳逆上氣。坐臥不得，宜服此方。

甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色）陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）甘遂（半兩煨令微黃）牽牛子（一兩微炒）郁李仁（半兩湯浸去皮微炒)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服。煮赤小豆飲。及大麻子飲。下十丸。日三服，以大小便利為

又方。

海蛤（一兩細研）甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色）漢防己（一兩）杏仁〔一（二) 分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃〕甘遂（一兩煨令微黃）桑根白皮（一兩銼)
上件藥，搗羅為末，以棗肉和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每於食前，以大麻子湯下七丸。

治水氣腫滿。咳逆上氣。坐臥不安。海藻丸方。

海藻（二兩半洗去鹹味。）牽牛子（二兩半微炒）桂心（一兩）甜葶藶〔一（三) 兩隔紙炒令紫色〕牛黃（半兩細研）昆布（二兩半洗去鹹味）椒目（一兩微炒去汗)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，不計時候，以粥飲下三十丸。

治水症諸方

夫水症者，由經絡痞澀。水氣停聚在於腹內。大小腸不利所為也。其病。腹內有結塊強硬。在兩脅間。膨膨脹滿。遍身皆腫。所以謂之水症也。

治水症。心下痞堅。上氣喘急。眠臥不安。大腸秘澀。鱉甲散方。

鱉甲（一兩半塗醋炙令黃去裙）桑根白皮（二兩銼）訶黎勒皮（一兩半）赤茯苓（一兩半）吳
微炒) 川大黃(
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一大盞，煎至五分。去滓，溫服。如人行四五里再服。

治水症。腹內堅脹喘息。大小便澀。木香丸方。

木香〔二（三）分〕甘遂（半兩生用）青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙）膩粉（一分) 水銀（半兩入少煮棗肉研紙裹壓去油）蘧麥(
上件藥，搗羅為末，以糯米飯和丸。如綠豆大。每服空心，以木通湯下三丸。

治水症。腹脅牢強。通身腫滿。不能飲食。海藻丸方。

海藻（一兩洗去鹹味）椒目（一兩微炒去汗）川芒硝（一兩）甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色）杏仁微黃) 桂心（一（一兩) 乾薑（一兩
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服空心。及夜臨臥時，以溫水下三丸，以疏利為度。

治水症。腹大腫硬。大小腸不通。白礬丸方。

白礬（半兩燒令汁盡）躑躅花（半兩酒拌炒令乾）細辛（半兩）半夏（半兩湯洗七遍去滑）藜蘆參（半兩銼) 銼碎微砂）川烏頭（半
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如黍米大。空心，以溫水下五丸，以通利為度。

治水蠱諸方

夫水蠱者，此由水毒氣結聚於內。令腹漸大。動搖有聲。常欲飲水。皮膚粗黑。如似腫狀。名曰水蠱是也。

治水蠱。遍身腫。楮枝湯方。

細楮枝（十兩銼）黑豆（一斗）細桑枝（十兩銼)
上件藥，以水五斗。煎取一斗。去滓，別煎取三升。每服。暖一小盞服之。日三四服。

治腹重大。動搖有水聲。皮膚黑色。名曰水蠱，宜服此方。

白茅根（一握銼）赤小豆（二升)
上件藥，都以水六升。煮小豆令熟。去茅根。食豆及汁。病當隨小便出為效。

又方。

青蛙（二枚乾者塗酥炙微黃）螻蛄（七枚乾者微炒）苦葫蘆子（半兩微炒)
上件藥，搗細羅為散。每日空心，以溫酒調下二錢。不過三服瘥。

治大腹水蠱。堅硬如石，宜利小便方。

水銀（一兩以少煮棗瓤研令星盡）川芒硝（一兩）甜葶藶（五兩隔紙炒令紫色）椒目( 一兩微炒去汗)
上件藥，相和搗一萬杵。丸如大豆大。每於腹空時，以粥飲下十丸。

治積年水蠱，宜服此方。

大戟（半兩銼碎微炒）甘遂（半兩煨微黃）甜葶藶（半兩隔紙炒令紫色）巴豆（十四枚炒熟去皮心及油）赤小豆（四十九粒)
上件藥，搗羅為末，以煮棗肉和丸，如梧桐子大，每服空心，以粥飲下三丸。當日便利下水為效。

又方。

鬼扇草
上搗絞取汁五合。空腹分溫二服，以小便利為效。

治水氣腳膝浮腫諸方

夫腎屬於水。而主腳膝。若腎氣虛弱。為風濕毒氣所搏，則腎氣不足。不能宣通水液。水液不傳於小腸。致水氣流溢。浸漬皮膚，故令腳膝浮腫也。

治水氣。腳膝浮腫。大小便不利。上氣喘急。檳榔散方。

檳榔（半兩）木香（半兩）桂心（半兩）紫蘇莖葉（一兩）郁李仁（一兩半湯浸去皮微炒）赤茯苓（一兩）木通（一兩銼）陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）牽牛子（二兩微炒)
上件藥，搗細羅為散。每服空心，以桑根白皮湯。調下二錢。夜臨臥時再服。

治水氣。腳膝浮腫。上攻腹脅。妨悶。上氣喘息，小便不利。郁李仁散方。

郁李仁（一兩湯浸去皮微炒）桑根白皮（一兩銼）赤茯苓（一兩）澤漆葉（一兩) 漢防己（一兩）澤瀉（一兩）陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）甘遂（一兩煨令微黃)
上件藥，搗粗羅為散。每服。用豬腎一對。切去脂膜。大豆半合。先以水二大盞。煮至一盞服。

商陸（一兩）赤小豆（一合）木通（半兩銼）澤瀉（半兩）赤茯苓（半兩）陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙）蔥白（三莖）生薑（一分)
上件藥，細銼。都以水三大盞，煎至一盞半。去滓，食前分溫三服。

治水氣。腳膝腫滿，入腹。氣喘煩悶，小便不利。大戟散方。

大戟（一兩半銼碎微炒）木通（半兩銼）當歸（半兩銼碎微炒）陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙）木香（半兩)
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分。去滓，空心溫服，服後當利。
未得快利。夜臨臥時再服。

又方。

牽牛子（二兩微炒）木通（三分銼）檳榔（一兩）木香（半兩）青橘皮（三分湯浸去白瓤焙)
上件藥，搗細羅為散。每於空心。及夜臨臥時，以蔥酒調下三錢。

治水氣小便澀諸方

夫水氣小便澀者，由榮衛不調。經絡痞澀。脾腎虛弱。使水氣流溢於皮膚四肢。腎與膀胱有澀。

治水氣。四肢腫滿。上氣喘急，小便秘澀。漢防己散方。

漢防己（一兩）木通（一兩銼）桑根白皮（一兩銼）赤茯苓（一兩）甘草（半兩炙微赤銼）大腹皮（半兩銼）牽牛子（一兩微炒)
上件藥，搗粗羅為散。每服三錢，以水一中盞，入生薑半分。蔥白七寸。煎至六分。去滓，不計時候溫服。

治水氣。面目腿膝腫硬，小便赤澀。蘧麥散方。

蘧麥（一兩）滑石（一兩）漢防己（一兩）川大黃（一兩銼碎微炒）川芒硝（一兩)
上件藥，搗粗羅為散。每服三錢，以水一中盞，煎至六分。去滓，不計時候溫服。

又方。

木通（二兩銼）桔梗（一兩去蘆頭）赤芍藥（一兩）桑根白皮（一兩銼）甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色）白茅根（二兩銼)
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一大盞，煎至五分。去滓，不計時候溫服。

治水氣腫滿。大小便澀壅，宜服大戟散方。

大戟（一兩銼碎微炒）陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）商陸（一兩）木通（一兩銼) 蘧麥（一兩)
上件藥，搗粗羅為散。每服三錢，以水一中盞，煎至六分。去滓，空腹溫服。如未通。即良久再服。

治水氣。遍身腫，小便澀。腹脹滿，宜服此方。

桑根白皮（銼一升）澤漆莖葉（銼二升）赤小豆（二升) 上以水二斗。綿裹二味。煮小豆令熟。飢即食豆。渴即細細飲汁，以瘥為度。

治水氣，小便澀。身體虛腫，宜服此方。

烏臼皮（二兩）木通（一兩銼）檳榔（一兩)
上件藥，搗細羅為散。每服，不計時候，以粥飲調下二錢。

治大腹水腫。四肢洪滿，小便澀少。海蛤丸方。

海蛤（一兩細研）甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色）赤茯苓（一兩）桑根白皮（一兩銼）郁李仁
煨令微黃)
上件藥，搗羅為末。別搗葶藶如泥。納藥末中和勻，煉蜜和搗二三百杵。丸如梧桐子大，每服，以粥飲下二十丸。日三四服。

又方。

檳榔（一兩）牽牛子（一兩微炒）赤茯苓（一兩）桑根白皮（一兩銼）甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色）漢防己（半兩)
上件藥，搗羅為末。別搗葶藶如泥。納藥末中和勻，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服，以粥飲下二十丸。日三服，以瘥為度。

治水腫。利小便。消脹滿，宜服商陸丸方。

商陸（一兩）川芒硝（半兩）甘遂（一分煨令微黃）川大黃（半兩銼碎微炒）芫花（半兩醋拌炒令乾）蕘花（半兩微炒)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服，食前，以粥飲下三丸。
以利為度。

治水氣，小便澀。喘息促。四肢無力，宜服此方。

沙牛尿（一斗）訶黎勒皮（半斤搗末)
上件藥，先以牛尿於銅器中，煎至二升，入訶黎勒末。熬令硬軟得所。丸如梧桐子大，每服。茶酒下三十丸。日三服。當下水及惡物為效。

治水氣。腹脹氣促，小便澀。水銀丸方。

水銀（一兩用少棗肉研令星盡）甜葶藶（一兩半隔紙炒令紫色）椒目（半兩微炒去汗) 浮萍草（半兩）滑石（二兩)
上件藥，搗羅為末，研入水銀令勻。煎皂莢子。膠和。丸如梧桐子大，每服，以蔥湯下十五丸。日三四服。

治水氣洪腫，小便澀方。

芫花根（一兩銼微炒)
上件藥，搗細羅為末。每服。空心，以溫水調下一錢。得小便大利便瘥。

治水腫煩渴，小便赤澀方。

冬瓜白瓤（不限多少) 上以水煮令熟。和汁淡食之。

治水氣。遍身腫，小便赤澀方。

甜葶藶（二兩隔紙炒令紫色) 上搗如膏。煮棗肉和丸，如梧桐子大，每服。煎桑根白皮湯下三十丸。日三四服。