太平聖惠方 — 卷第二十三?

(宋) 王懷隱、陳昭遇等

治中風半身不遂諸方

夫半身不遂者，因脾胃虛弱。血氣偏虛，風邪所侵故也，脾胃為水穀之海。是水穀之精。 化 故半身不遂也。診其脈。寸口沉細。名曰陽中之陰。病苦悲傷不樂。惡聞人聲。少氣。時時汗出。臂偏不舉。又寸口脈偏絕者，則臂偏不遂。其人兩手脈盡絕者，不可治也。

治中風半身不遂。頭目昏痛。心煩體熱，宜服麻黃散方。

麻黃（二兩去根節） 桂心（一兩） 葛根（二兩銼） 犀角屑（一兩） 地骨皮（一兩） 丹參（一草（半兩 炙微
上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分。去滓，不計時候溫服。忌油膩毒

治中風半身不遂。肢節無力疼痛，宜服附子散方。

附子（一兩炮裂去皮臍） 防風（一兩去蘆頭） 五加皮（一兩） 萆 （一兩） 薏苡仁（一兩) 皮炙微黃銼） 海瓤)
上件藥，搗篩為散。每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分。去滓，不計時候溫服

治中風半身不遂。身體筋脈攣急。肝心壅滯，宜服獨活散方。

獨活（二兩）黃耆（二兩銼） 防風（一兩半去蘆頭） 白蘚皮（一兩半） 茯神〔一（二）兩）〕
上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分。去滓，不計時候溫服。

治中風半身不遂。筋脈拘急疼痛，宜服牛膝散方。

牛膝（二兩去苗） 羚羊角屑〔二（一）兩半〕 漏蘆（二兩） 敗醬（二兩） 茯苓 （二兩） 酸棗
上件藥，搗粗羅為散。每服五錢，以水一中（大）盞，煎至六分。去滓，入荊瀝一合。去更煎一

治中風半身不遂，宜服天麻散方。

天麻（二兩） 烏蛇（二兩酒浸去皮骨炙微黃） 白附子（一兩炮裂） 白僵蠶（一兩微炒) 防風 兩） 羌活( 當歸（一兩
上件藥，搗細羅為散。每服食前，以溫酒調下二錢。忌生菜豬雞肉油膩。

治中風半身不遂。筋脈攣急。行立艱難，宜服萆 丸方。

萆 〔二（三）兩銼〕 牛膝（三兩去苗） 杜仲（一兩半去粗皮炙微黃銼） 酸棗仁（二兩微炒) 心（一兩) 石
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服空心及晚食前，以暖酒下三十

治中風半身不遂。身體頑麻，宜服烏犀丸方。

烏犀角屑（一兩） 羚羊角屑（二兩） 天南星（一兩醋浸一宿炒令黃） 天雄（一兩 炮裂去 皮臍) 兩微炒) 干 兩） 乾薑（一兩炮裂銼） 川烏頭（一兩炮裂去皮臍）白朮（一兩） 當歸（一兩） 白芷（一兩） 細辛（一兩） 牛膝（一兩去苗） 檳榔（一兩） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 白附子（一兩炮裂) 桑螵蛸（一兩微炒）阿膠（一兩搗碎炒令黃燥） 牛黃（一分細研） 麝香（一分細研)
上件藥，搗羅為末，入研了藥令勻，煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大，每服食前，以溫酒

治中風半身不遂，或舉體痺麻，宜服牛黃丸方。

牛黃〔一兩（分）細研〕 麝香（一分細研） 赤箭（一兩半） 白僵蠶（一兩微炒） 白附子(微炒)
上件藥，搗羅為末，研入牛黃麝香令勻，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每於食前。以

治肝腎久虛。外中風毒。半身不遂。肢節攣急。腰間酸疼。漸覺羸瘦，宜服赤箭丸方。

赤箭（一兩） 茯神（一兩） 五加皮（一兩） 鹿茸（二兩去毛塗酥炙令黃） 防風（一兩去蘆頭) 兩酒浸三日曝裂去皮臍)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸。

治中風半身不遂。言語謇澀。肌膚頑痺。筋脈不利。骨節疼痛，宜服天雄丸方。

天雄（一兩炮裂去皮臍） 羚羊角屑（半兩） 牛黃（一分細研） 麝香（一分細研） 天麻（一兩) 臍） 桂心（半兩)（半兩） 烏蛇肉（二 蠍（半兩微炒)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大，每服，以溫酒下二十丸。漸加至三

治中風半身不遂。肢節疼痛無力，宜服仙靈脾浸酒方。

仙靈脾（一兩） 天麻（一兩） 獨活（一兩） 天雄（一兩炮裂去皮臍） 牛膝（一兩去苗) 桂心 芋（一兩) 萆 兩） 蒼耳子
上件藥，細銼，以生絹袋盛。用好酒二斗浸之。密封。經七日後。每日不計時候溫服一小

治中風偏枯不遂諸方

夫中風偏枯者，由血氣偏虛，則腠理開疏。受於風濕。客於半身。在分腠之間。使血氣凝澀
小小
可複治
舌轉

治中風偏枯不遂。口眼不正。語澀。四肢拘急，宜服獨活散方。

獨活（半兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 芎 （一兩） 防風（三分去蘆頭） 當歸（一兩 銼微上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分。去滓，入竹瀝半合。更煎一兩沸，不計時候溫服。忌生冷油膩豬雞肉。

治中風。偏枯不遂。言語謇澀。膈上熱。心神恍惚。 如醉，宜服竹瀝飲子方。

竹瀝（三合） 羚羊角屑（半兩） 石膏（二兩） 茯神（一兩） 麥門冬（三分去心) 獨活（三分)
上件藥，細銼。都以水三大盞，煎至一盞半。去滓，入竹瀝。分為四服，不計時候溫服之。

治中風偏枯。手足不遂。筋脈拘急疼痛。腹脅不利，宜服桂心散方。

桂心（一兩） 續斷（半兩） 虎掌（半兩湯洗七遍銼生薑汁拌炒令黃） 枳殼（一兩麩炒微黃去（三分) 檳榔
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分。去滓，不計時候溫服

治中風偏枯。手足不遂。筋骨疼痛，宜服烏蛇散方。

烏蛇（二兩酒浸去皮骨炙令微黃） 赤箭（一兩） 羌活（一兩） 防風（一兩去蘆頭) 桂心（一 阿膠（一兩搗去瓤) 干
上件藥，搗細羅為散。每服，不計時候，以溫酒調下二錢。忌生冷油膩雞豬犬肉。

治中風。偏枯不遂。輕利四肢。宣祛風毒。麻黃散方。

麻黃〔四（半）兩去根節〕 羌活（半兩） 芎 （半兩） 荊芥（半兩） 附子（半兩炮裂去皮臍) 芍藥（半兩） 桂心
上件藥，搗細羅為散。每服，不計時候，以溫酒調下一（二）錢。

治中風跛蹇。偏枯不遂。肢節疼痛。晝夜呻吟，宜服天雄散方。

天雄（一兩炮裂去皮臍） 白蘞（一兩） 桂心（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍） 吳茱萸（半兩 出) 狗脊（一
上件藥，搗細羅為散。每服不計時候，以溫酒調下二錢。忌生冷油膩。

治中風偏枯不遂。筋脈拘急。肢節疼痛，宜服山茱萸散方。

山茱萸（一兩半） 天雄（一兩半炮裂去皮臍） 麻黃（一兩去根節） 川椒（一兩去目及閉口者 兩去蘆頭) 楠（一兩) 躑躅
上件藥，搗細羅為散。每服不計時候，以溫酒調下一錢。

治中風。偏枯不遂。手足攣急疼痛，宜服川烏頭丸方。

川烏頭（一兩炮裂去皮臍） 天南星（半兩炮裂） 白僵蠶（三分微炒） 桂心（半兩) 赤箭（一
上件藥，搗羅為末，研入後二味令勻，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每於食前。麻黃酒或

治中風偏枯不遂。常在床枕。轉動艱難，宜服牛黃丸方。

牛黃（一分細研） 麝香（一分細研） 朱砂（一兩細研水飛過） 躑躅花（一分半酒拌炒乾) 烏 兩半微炒) 赤茯苓( 兩） 芎 （一
上件藥，搗羅為末，入前研了藥令勻，煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大，每服食前。以溫

治中風。偏枯不遂。肢節疼痛。行步艱難，宜服龍腦丸方。

龍腦（一分細研） 雄黃（一分細研） 麝香（一分細研） 朱砂（半兩細研水飛過） 牛黃（一分） 蠶（半兩微炒) 附子（三分炮裂根節搗碎以酒
上件藥，搗羅為末，研入前六味令勻。用麻黃膏。和搗三五百杵。丸如梧桐子大，每服食前

治中風。偏枯不遂。口不收涎，宜服三靈丹方。

朱砂（三兩細研如粉） 雌黃（一兩半細研如粉） 硫黃（半兩細研如粉)
上件藥，先將雌黃硫黃。於鐺中消成汁。後下朱砂末。攪令勻。候冷。卻下桑柴灰汁。煮三合子
余甘以

治中風。偏枯不遂。骨節冷痛，宜服獨活浸酒方。

獨活（一兩） 桂心（一兩） 防風（一兩去蘆頭） 附子（一兩炮裂去皮臍） 大麻仁（二合) 牛
上件藥，都細銼，以生絹袋盛，以酒一斗。密封頭。浸三日。後開。每日食前及臨臥時。暖

治中風。偏枯不遂。失音數年，宜服天蓼木浸酒方。

天蓼木（十斤細銼以水一碩煎至五斗用此水造酒須及五斗熟後浸後藥） 石斛（半斤去根) 防 牛膝 （去 雞糞（五
上件藥，細銼，以生絹袋盛，入天蓼木酒中。密封閉。冬月三七日。春夏二七日。量性 飲之 失

治中風。偏枯不遂。行立艱難。出汗大效。皂莢丸方。

肥皂莢十梃（去黑皮塗酥炙令黃去子） 羌活（二兩） 防風（三兩去蘆頭） 桂心（三兩) 附子
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服，以溫酒，或薄荷酒下二十丸

治中風。偏枯不遂。手腳冷。頑強硬。展縮不得。疼痛方。

皂莢（一斤不 者寸截） 鹽（二斤)
上件藥相和。炒令熱，以青布裹熨冷麻疼痛處，以瘥為度。

治歷節風諸方

夫歷節風之狀。短氣。白汗出。歷節疼痛不可忍。屈伸不得是也。此由飲酒後腠理開。汗出血

治歷節風。疼痛不可忍。肢節無力，宜服桂心散方。

桂心 丹桂 牛膝（去心） 附子（炮裂去皮臍） 當歸 赤芍藥 木香（一兩） 萆（一兩銼)
上件藥，搗篩為散。每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分去滓，每於食前溫服。

治歷節風。手腳曲戾。疼痛。心神悶亂，宜服茯神散方。

茯神（一兩） 防風（一兩去蘆頭） 當歸（一兩） 天雄（一兩炮裂去皮臍） 麻黃 （一兩去根節)（一兩) 桂心(
上件藥，搗羅為末。每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分。去滓，每於食前溫服

治歷節風。四肢疼痛不可忍，宜服萆 散方。

萆 （一兩銼） 漢防己（一兩） 赤芍藥（一兩） 松節（一兩） 桂心（一兩） 丹參（一兩) 當 苗） 枳殼(
上件藥，搗粗羅為散。每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分。去滓，食前溫服。

治歷節風。骨節疼痛。四肢微腫。行立無力，宜服赤芍藥散方。

赤芍藥（二兩） 附子（一兩炮裂去皮臍） 桂心〔三（二）兩〕 芎 （一兩） 當歸（二兩) 漢（二兩)
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分。去滓，於食前溫服。

治歷節風。身體四肢無力。骨節疼痛，宜服海桐皮散方。

海桐皮（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍） 麻黃（二兩半去根節） 天麻（二兩） 牛膝（二兩去
上件藥，搗篩為散。每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分。去滓，於食前溫服。

治歷節風。四肢疼痛。筋脈不利，宜服肉桂散方。

肉桂（二兩去皺皮） 麻黃（一兩去根節） 海桐皮（一兩銼） 川烏頭（一兩炮裂去皮臍) 黑豆 兩炮裂去皮臍)
上件藥，搗細羅為散。每服食前，以溫酒調下二錢。

治歷節風疼痛，宜服酸棗仁散方。

酸棗仁（一兩半微炒） 敗龜（二兩塗酥炙令黃） 虎脛骨（二兩塗酥炙令黃） 羌活（一兩) 秦 （一兩) 骨 歸（一兩
上件藥，搗細羅為散。每服，以溫酒調下二錢。空心及晚食前服。

治歷節風。筋骨肢節疼痛。久不瘥，宜服松脂散方。

松脂（五兩桑柴灰汁一斗煮至三升已來傾入冷水內放凝別用漿水一斗再煮至三升已來又
傾入（三兩 苡仁（三兩炒） 沒藥（二兩)
上件藥，搗細羅為散，入研了藥令勻。每服食前，以溫酒調下二錢。

治歷節風。手足抬舉不起。頑痺不仁，宜服虎骨散方。

虎脛骨（二兩塗酥炙令黃） 海桐皮（一兩銼） 麻黃（一兩去根節） 羌活（一兩） 天麻（一兩) 兩) 牛蒡子(
上件藥，搗細羅為散。每於食前，以豆淋酒調下二錢。

治歷節風。流入腰膝疼痛，宜服天雄散方。

天雄（一兩炮裂去皮臍） 獨活（一兩） 桂心（一兩） 當歸（一兩） 酸棗仁（二兩微炒) 木香
上件藥，搗細羅為散，研入麝香令勻。每服食前，以溫酒調下二錢。忌生冷油膩豬魚雞犬肉

治歷節風疼痛。手足頑痺。行步艱難，宜服仙靈脾煎方。

仙靈脾（二斤） 黑豆〔二斤（升）〕 茄子根（二斤)
以上三味。細銼。都以水三斗。煮至一斗。去滓，更煎至五升即止。
桂心（一兩） 羌活（一兩） 芎 （一兩） 敗龜（一兩塗酥炙令黃） 虎脛骨（一兩塗酥炙令黃) 兩） 附子（二
上件藥，搗羅為末，入於前三味汁中，以慢火煎。柳木篦攪。勿令住手。可一炊時止。盛於

治歷節風疼痛，宜服虎骨丸方。

虎脛骨（六兩） 砂（一兩先以醋一中盞浸化於虎脛骨上塗炙盡為度） 桂心（一兩) 當歸( 芍藥（一兩) 微炒) 側子（一兩
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大，每服食前，以溫酒下二十丸。

治歷節風。骨髓疼痛。攣急。久不瘥，宜服雄黃丸方。

雄黃（半兩細研水飛過） 麝香（一分細研） 天麻（二兩） 烏蛇（一兩酒浸去皮骨炙令微黃) 五靈脂（一兩塗酥炙令黃
上件藥，搗羅為末，入研了藥令勻，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服食前，以溫酒

治歷節風疼痛。發歇不止，宜服川烏頭丸方。

川烏頭（半兩鹽拌炒令黃去皮臍） 白花蛇肉（一兩酒浸炙微黃） 雄黃（半兩細研） 白僵蠶( 分） 天麻（一節） 蟬 殼（一
上件藥，搗羅為末，入研了藥。更研令細，煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大，每服。
以溫

治歷節風疼痛。皮坼及血出者，宜服茵芋丸方。

茵芋（三分） 狗脊（三分） 麻黃（三分去根節） 丹參（半兩） 五加皮（一兩） 杜仲（一兩去皮臍)
上件藥，搗羅為末，研入朱砂令勻，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服食前，以溫酒下二十丸。

治歷節諸風。百節疼痛。晝夜不可忍方。

松脂（十斤以桑柴灰汁煉二十遍後以淡漿水煉十遍候乾細研如粉） 牛酥（二斤煉過者)
上件藥，相和令勻。每服不計時候，以溫酒調下一茶匙。

又方。

虎脛骨（一具塗酥炙令黃)
上捶碎，以絹袋盛。用清酒二斗。浸五宿。隨性多少暖飲之。妙。

治風虛多汗諸方

夫人 肉不生。而無分理。粗而皮不致者，腠理疏也。此則易生於風，風入於陽。陽虛則汗
為漏

治風虛多汗。惡風寒顫，宜服防風散方。

防風（一兩去蘆頭） 澤瀉（一兩） 牡蠣（一兩燒為粉） 蒼朮（一兩銼炒微黃） 桂心（三分)
上件藥，搗細羅為散。每服，不計時候，以溫粥飲調下二錢。忌炙爆熱面。

治風虛汗出。少氣，宜服牡蠣散方。

牡蠣（一兩燒為粉） 白朮（一兩） 防風（一兩去蘆頭)
上件藥，搗細羅為散。每服不計時候，以溫水調下二錢。惡風倍防風。少氣倍白朮。汗
多出

治風虛汗出不止，宜服石膏散方。

石膏（一兩研） 甘草（一兩炙微赤銼） 蒼朮（一兩銼炒微黃） 麻黃根（一兩)
上件藥，搗細羅為散。每服不計時候，以溫漿水調下二錢。

治風虛汗出不止。惡風頭痛，宜服秦艽散方。

秦艽（三分去苗） 附子（一兩炮裂去皮臍） 石膏（一兩） 菖蒲（一兩） 麻黃根（二兩) 蒼朮
上件藥，搗細羅為散。每服不計時候，以溫水調下二錢。

治風虛汗出不止，宜服石斛散方。

石斛（三分去根銼） 附子（三分炮裂去皮臍） 白朮（三分） 桂心 秦艽 黃耆 （三分銼)
上件藥，搗細羅為散。每服，不計時候，以溫水調下一（二）錢。

治風虛汗出。熱悶甚者，宜服人參散方。

人參（二兩去蘆頭） 牡蠣（一兩半燒為粉） 石膏（三兩） 甘草（一兩炙微赤銼)
上件藥，搗細羅為散。每服不計時候，以溫水調下二錢。

治風虛汗出不止，宜敷麻黃根散方。

麻黃根（二兩） 附子（一兩炮裂去皮臍） 牡蠣（二兩燒為粉)
上件藥，搗細羅為散，以藥末一兩。和白米粉一升拌令勻，以粉汗上即止。

治風熱諸方

夫風熱者，由人肌體虛弱，則腠理開疏，風邪之氣。先中於皮毛。次入於手太陰之經。 手太 肺煩

治風熱頭痛。肢節煩疼。項背拘急，宜服羚羊角散方。

羚羊角屑（一兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 獨活（一兩） 防風（一兩去蘆頭） 黃芩（一兩) 黃〔一（二）兩
上件藥，搗粗羅為散。每服三錢，以水一中盞，煎至六分。去滓，不計時候溫服。

治風熱攻於肝心。語澀煩躁，或四肢拘急，宜服麥門冬散方。

麥門冬（三兩去心焙） 茯神〔一（二）兩〕 甘草（二兩半炙微赤銼） 木通（二兩半銼） 犀角 人參 （一兩
上件藥，搗粗羅為散。每服五錢，以水一大盞，煎至五分。去滓，入荊瀝半合。煎一兩 沸。

治風熱。恍惚煩燥。及筋脈拘急，宜服茯神散方。

茯神（一兩） 防風（一兩去蘆頭） 黃芩（一兩） 葳蕤（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 羚羊 角
上件藥，搗粗羅為散。每服五錢，以水一大盞，入蔥白二莖。豉五十粒，煎至五分。去滓。

治風熱。心肺壅滯。時多煩悶，宜服丹砂散方。

朱砂（三分細研水飛過） 犀角屑（半兩） 天竹黃（半兩） 秦艽（半兩去苗） 白蘚皮（半兩) 入） 川升麻(
上件藥，搗細羅為散，入研了藥令勻。每服不計時候，以溫水調下一錢。

治風熱。心神煩悶。臥即多驚。口舌乾燥。頭目不利，宜服牛黃散方。

牛黃（一分細研） 犀角屑（三分） 梔子仁（三分） 川升麻（三分） 龍齒（半兩細研） 茯神( 草（一分炙微上件藥，搗細羅為散，入研了藥令勻，不計時候，以竹葉湯調下一錢。

治風熱。心神壅悶。頭目不利。口舌乾燥。皮膚枯槁，宜服真珠丸方。

真珠（半兩細研） 牛黃（一分） 朱砂（半兩細研） 金箔（三十片） 鐵粉（半兩) 天竹黃 （半〔三（一) 兩銼 銼)
上件藥，搗細羅為末，入研了藥令勻，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服，不計時候

治風熱。語澀心躁。舌根急。四肢痛。腰背悶。氣壅不通，宜服犀角丸方。

犀角屑（一兩） 檳榔（一兩） 人參（一兩半去蘆頭） 防風（一兩半去蘆頭） 羚羊角屑（一兩) 牙硝 （一兩半)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，不計時候，以溫水下三十丸。

治風熱。發即頭痛煩悶。不能食飲。睡臥不安。心神恍惚，宜服人參丸方。

人參（一兩半去蘆頭） 鐵粉（一兩半） 甘草（一兩半炙微赤銼） 黃連（一兩去鬚) 石膏 （二
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，不計時候，以溫水下二十丸。
忌豬

治風冷諸方

夫風冷者，由臟腑虛。血氣不足。受風冷之氣也。血氣得溫則流通。冷則凝澀。然風之 傷人 冷也

治風冷。臟腑虛弱。及腰腳疼痛，宜服巴戟散方。

巴戟（一兩） 五加皮（一兩） 萆 （一兩銼） 牛膝（一兩去苗） 石斛（一兩半去根節) 天麻 香（一兩)
上件藥，搗細羅為散。每於食前，以溫酒調下二錢。忌生冷油膩。

治風冷氣攻疰腎脾。致腹脅四肢疼痛。面色青黃。腰腳無力。肌體不仁，宜服天麻

散方。

天麻（一兩） 羌活（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍） 白蒺藜（一兩炒去刺） 乾蠍（半兩 微炒)（一分炮裂銼)
上件藥，搗細羅為散。每於食前，以溫酒調下二錢。

治諸風冷入臟腑。骨節疼痛。筋脈拘急。耳內蟬聲，宜服雄黃丸方。

雄黃（半兩細研水飛過） 麝香（一分細研） 天麻（一兩） 桂心（半兩） 當歸（三分） 乾蠍( 白僵蠶
上件藥，搗羅為末，研入雄黃麝香令勻，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每於空心及晚

治臟腑氣血俱虛，風冷攻注。四肢疼痛。腰腳無力，宜服牛膝丸方。

牛膝（二兩去苗） 羌活（一兩） 巴戟（一兩半） 桂心（一兩） 五加皮（一兩） 杜仲（二兩去 子（二兩炮
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每於空心晚食前，以溫酒下三十丸

治風冷。心腹四肢多疼。骨節時痛，宜服安息香丸方。

安息香（一兩） 石菖蒲（一兩） 當歸（一兩） 桂心（一兩） 丁香（一兩） 朱砂（一兩細 研水 兩酒浸炙微黃生用) 防風上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服空心及晚食前，以溫酒下 二十

治風冷。四肢疼痛。腰腳緩弱。虛損無力，宜服萆 丸方。

萆 （二兩銼） 薯蕷（一兩） 牛膝（二兩去苗） 澤瀉（一兩） 地膚子（一兩） 附子（二兩炮
脊（一兩） 茵
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服空心及晚食前，以溫酒下二十丸

治臟腑久虛，風冷所攻。四肢無力。背膊多疼。膀胱冷氣流注。腰腳沉重，宜服祛

風補益。 （一兩半微炒） 白附子（一兩炮裂） 沉香（一兩） 肉桂（一兩去皺皮） 芎（一兩) 檳 蒺藜（一兩 分） 肉蓯
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服空心及晚食前，以溫酒下 二十丸

治風冷氣。補虛損。暖臟腑。利腰腳。附子丸方。

附子（一兩炮裂去皮臍） 巴戟（一兩） 天麻（一兩） 牛膝（一兩去苗） 防風（三分去蘆頭)（一兩酒浸去皺
汗） 仙 =靈脾（一
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服空心及晚食前，以溫酒下 二(

治退風諸方

夫 退風者，為四肢不收。身體疼痛。肌肉虛滿。骨節懈怠。腰背緩弱。不自覺知是也。 由
即變成斯疾矣。

治 退風。肌膚虛弱。四肢緩弱。濕痺不仁。心胸滿悶，宜服芎 飲子方。

芎 （一兩） 白朮（一兩） 薏苡仁（一兩） 桂心（一兩） 附子（一兩炮裂去皮 臍） 羚羊 角屑 兩） 羌活（一
上件藥，細銼和勻。每服半兩，以水一大盞，煎至五分。去滓，食前溫服。忌生冷油膩
毒滑

治 退風。肌肉虛滿。肢節緩弱。皮膚不仁。骨節疼痛，宜服防風散方。

防風（一兩去蘆頭） 赤茯苓（一兩） 芎 （一兩） 白蒺藜（一兩微炒去刺） 麻黃（一兩去根（一兩半) 獨
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，入生薑半分、棗三枚，煎至六分。去滓，食前

治 退風。肢節緩弱。腰腳無力。皮膚濕痺，宜服側子散方。

側子（一兩炮裂去皮臍） 五加皮〔一（二）兩〕 磁石（四兩搗碎水淘去赤汁） 甘菊花〔一 ( 薏苡仁（二 艽（一兩去苗)
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分。去滓，食前稍熱服。

治 退風。肌膚虛滿。四肢不收。骨節疼痛。腰腳緩弱無力，宜服獨活散方。

獨活（三分） 附子（三分炮裂去皮臍） 防風（半兩去蘆頭） 麻黃（三分去根節） 當歸（半兩 芋（半兩） 天麻
殼（半兩 麩炒微黃
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分。去滓，食前稍熱服。

治 退風。臟腑虛弱，風濕所攻。致腰腳緩弱。肌肉虛滿。肢節疼痛，宜服赤箭丸

方。

赤箭（二兩） 赤茯苓（半兩） 芎 （半兩） 防風（半兩去蘆頭） 白附子（半兩炮裂） 桂心( 子（半兩炮裂微黃銼) 石 兩麩炒微黃
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每於食前，以豆淋酒下二十丸。

治 退風。體虛，風邪所攻。肌肉腫滿。腰腳無力。骨節緩弱。四肢濕痺，宜服薏

苡仁丸方 薏苡仁（二兩） 天雄（一兩炮裂去皮臍） 威靈仙（一兩） 漢防己（一兩） 檳榔（一兩) 防風 加皮 （半兩) 兩)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸。

治 退風。皮膚虛滿。四肢緩弱，宜用蒼耳子湯漬方。

蒼耳子（五升搗碎） 羊桃根（三升銼） 蒴□ （五升銼） 赤小豆（二升） 鹽（一斤)
上件藥，搗，以水一碩。煮取七斗。去滓，適寒溫。避風處。漬所患處。

治中風手腳不遂諸方

夫諸陽之經，皆起於手足。而循行於身體。若人腠理開疏。氣血不足，風邪傷於陽經。 逐其

治中風。手足不遂。肌肉頑痺。骨節疼痛，宜服五加皮散方。

五加皮（一兩） 桂心（一兩） 芎 （一兩半） 羌活（一兩） 秦艽（一兩半去苗) 防風（一兩 麩炒微黃去瓤（一兩) 丹參 上件藥，搗粗羅為散。每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分。去滓，空心溫服。

治中風。手腳不遂。關節疼痛。心胸躁熱，宜服犀角散方。

犀角屑（一兩） 防風（一兩去蘆頭） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 獨活（一兩） 桂心（三分) 根（一兩半銼) 黑豆（三合
上件藥，搗粗羅為散。每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分。去滓，不計時候。

治中風。手腳不遂。口面偏斜。語澀垂涎，宜服醋石榴煎方。

醋石榴皮（一兩） 防風（一兩去蘆頭） 羌活（一兩半） 桂心（一兩） 白朮（一兩） 赤箭 （一 枳殼（一兩
上件藥，搗羅為末。用酒五升。慢火熬成膏。盛於不津器中。每於食前，以暖酒調下半 匙。

治中風。手足不遂。肢節疼痛，宜服附子散方。

附子（二兩炮裂去皮臍） 桂心（二兩） 赤箭（一兩） 牛膝（一兩去苗） 狗脊（一兩） 萆 ( 桐皮（一兩
上件藥，搗細羅為散。每服食前，以溫酒調下二錢。

治中風。手足不遂。肌肉冷痺。骨節疼痛。緩弱不隨，宜服仙靈脾散方。

仙靈脾（一兩） 天雄（一兩炮裂去皮臍） 天麻（一兩） 獨活（三分） 牛膝（一兩去苗) 芎 去根節) 當歸炙令黃) 桑頭） 薏苡仁
上件藥，搗細羅為散，入研了藥令勻。每於食前，以溫酒調下二錢。

治中風。手足不遂。言語謇澀。緩縱不仁。肢節疼痛，宜服丹砂丸方。

朱砂（一兩） 天南星（一兩生用） 赤箭（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍） 防風（一兩去蘆頭) 蠶（一兩微炒） 麻黃( 殼（一兩） 川烏 微炒) 烏犀角屑(分研入)
上件藥，搗羅為末，入研了藥。更研令勻，煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大，每服空心及

治中風。手足不遂。骨節疼痛。肌肉頑麻，宜服石斛浸酒方。

石斛（一兩去根） 天麻（一兩） 芎 （一兩） 仙靈脾（一兩） 五加皮（一兩） 牛膝（一兩去去粗皮) 附子 兩） 狗脊(
上件藥，細銼，以生絹袋盛。用好酒二斗。於瓷瓮中浸。密封。經七日後。每日旋取一小盞

治風四肢拘攣諸方

夫風四肢拘攣不得屈伸者，皆由身體虛。腠理開，風邪在於筋故也。春遇痺為筋脾，則 筋不 也。
診.. 臥

治風。四肢不利。筋脈拘攣。發歇疼痛，宜服防風散方。

防風（一兩去蘆頭） 羌活（一兩）黃耆（一兩銼） 五加皮（一兩） 牛膝（一兩去苗） 丹參( 榔（三分)
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一中（大）盞，入生薑半分，煎至五分。去滓，不計時候

治風。手足拘攣。百節疼痛。煩熱心亂。惡寒。經日不能飲食，宜服薏苡仁散方。

薏苡仁（二兩） 細辛（二兩）黃耆（三分銼） 人參（三分去蘆頭） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤) 兩去根節) 天雄
上件藥，搗粗羅為散。每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分。去滓，不計時候溫

治風。四肢不仁。及不能語。但拘攣背痛。不得轉側，宜服當歸散方。

當歸（二兩銼微炒） 麻黃〔四（二）兩去根節〕 桂心（二兩） 芎 （一兩） 海桐皮（一兩銼) 草（一兩炙微赤
上件藥，搗粗羅為散。每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分。去滓，不計時候溫

治風。口眼不正語澀。四肢拘攣，宜服獨活散方。

獨活（一兩半） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 芎 （一兩） 防風（一兩半去蘆頭） 當歸 （一兩 苡仁
（一兩)
上件藥，搗粗羅為散。每服五錢，以水一大盞，煎至五分。去滓，入竹瀝半合相和。不計時

治風。毒攻四肢。筋脈拘攣，宜服羚羊角散方。

羚羊角屑（一兩） 桂心（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍） 羌活（一兩） 防風（三分去蘆頭)
上件藥，搗粗羅為散。每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分。去滓，不計時候溫

治風。毒入四肢。筋脈拘攣疼痛，宜服羌活散方。

羌活〔二（一）兩半〕 天麻（一兩半） 芎 （一兩） 酸棗仁（一兩半微炒） 鹿角膠（一兩搗 附子（一兩炮皮骨炙令黃） 犀角
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以豆淋酒調下二錢。

治風。四肢筋脈拘攣。骨節疼痛，宜服天麻丸方。

天麻（半兩） 乾蠍（一分微炒） 沒藥（一分） 麻黃（三分去根節） 地龍（半兩 去土焙乾) 朱 香 （半
上件藥，搗羅為末，研入朱砂麝香令勻，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服不計時候

治風。毒攻四肢。筋脈拘攣，宜服牛黃丸方。

牛黃（半兩細研） 麝香（半兩細研） 白附子（一兩炮裂） 烏蛇（二兩酒浸去皮骨炙令微 黃) 子（二兩炮裂去心 （一兩
上件藥，搗羅為末，以無灰酒五升。於銀鍋內。用藥末一半同熬。候如膏，入余上藥末。並

治風毒流注四肢。筋脈拘攣疼痛。不得睡臥，宜服酸棗仁丸方。

酸棗仁（一兩半微炒） 羚羊角屑（一兩半） 防風（一兩半去蘆頭） 晚蠶砂 附子 本 檳
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服，不計時候，以溫酒下三十丸。

治風毒所攻。四肢拘攣。骨節疼痛。腳膝無力，宜服萆丸方。

萆 （一兩） 酸棗仁（一兩微炒） 獨活（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍） 芎（三分)石斛 風（三分去 蠍（半兩 微炒
上件藥，搗羅為末，入研了藥令勻，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服，不計時候。

治風。四肢拘攣。筋骨疼痛，宜服乳香丸方。

乳香（一兩細研） 烏頭（半兩炮裂去皮臍） 雄黃（半兩細研水飛過） 白附子（一兩炮裂) 羚 （一兩去蘆 分細研)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服，以熱豆淋酒下十丸。如人行十里再服。

治風。四肢拘攣疼痛，宜服蜂兒丸方。

蜂兒（一兩） 白花蛇肉（一兩） 天雄（一兩去皮臍） 天南星（一兩） 乾蠍（一兩） 白僵蠶(
上件藥，並生用。搗細羅為末，以酒煮槐膠，入少煉了蜜。和搗三二百杵。丸如梧桐子大。

治大腸風熱秘澀不通諸方

夫大腸風秘澀不通者，是五臟氣不調。陰陽偏有虛實。三焦不和。冷熱並結也。胃為水穀之
在腸

治大腸風熱。秘澀不通。心腹壅悶，宜服犀角散方。

犀角屑（三分） 白蘚皮（三分） 防風（三分去蘆頭） 麥門冬（一兩去心） 大麻
仁（一兩) 木
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一大盞，煎至五分。去滓，食前溫服。

治大腸風熱。秘澀躁悶，宜服秦艽散方。

秦艽（三分去苗） 防風（一兩去蘆頭） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 大麻仁（一兩) 檳榔 （一
上件藥，搗粗羅為散。每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分。去滓，食前溫服。

治大腸風熱。秘澀不通。四肢煩悶，宜服檳榔散方。

檳榔〔一（二）兩〕 木香（三分） 羌活（三分） 川朴硝（二兩） 牽牛子（三兩微炒） 陳橘皮
上件藥，搗細羅為散。每服空腹，以生薑湯調下三錢，以利為度。

治大腸風熱。秘澀。氣壅悶，宜服麻仁丸方。

大麻仁（三兩） 羚羊角屑（一兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 芎 （一兩） 木香（一兩) 鱉 郁李仁
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大，每服食前，以溫水下三十丸。以利

治風熱壅滯。調氣。利大腸。羚羊角丸方。

羚羊角屑（三分） 人參（半兩去蘆頭） 訶黎勒皮（半兩） 檳榔（半兩） 川大黃（一兩銼碎微浸去皮骨炙令 茯苓（三分)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每服食前，以溫水下三十丸。以利

治風壅大腸澀滯，宜服大黃丸方。

川大黃（一兩半銼碎微炒） 大麻仁（一兩半） 車前子（一兩半） 菟絲子（三分酒浸三日曬乾（三分 去蘆去苗)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大，每夜臨臥時，以溫漿水下三十丸。

治大腸風熱。結澀不通，宜服威靈仙丸方。

威靈仙（二兩） 川大黃（二兩銼碎微炒） 獨活（一兩） 芎 （一兩） 檳榔（一兩） 牽牛子〔
上件藥，搗羅為末，煉蜜和為丸，如梧桐子大，每服食前，以溫水下十五丸。