太平聖惠方 — 卷第十三

(宋) 王懷隱、陳昭遇等

治兩感傷寒諸方

夫兩感傷寒者。一日巨陽與少陰俱病。則頭痛口乾。煩滿而渴。二日陽明與太陰俱病。 則腹
逆。
水
爭。
人。
痛。
深。

治兩感傷寒。一兩日不得汗。脈沉遲。心中煩悶。毒氣相傳。陰陽交並。宜服人參散方

人參（一兩去蘆頭） 附子（三分炮裂去皮臍） 乾薑（三分炮裂銼） 川大黃（一兩銼碎微
炒） 檳榔（半兩） 訶黎勒皮（三分)
上件藥，粗羅為散。每服五錢，以水一中盞，入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候熱服。良久。吃熱粥投之，以助藥力。

治兩感傷寒。頭痛身熱。心胸悶亂。宜服發表桂心散方。

桂心 前胡（去蘆頭） 甘草（炙微赤銼） 皂莢灰 濃朴（去粗皮塗生薑汁炙令香熟) （以上各一兩)
上件藥，搗細羅為散。每服。不計時候，以生薑湯調下二錢。頻服，以汗出為度。

治兩感傷寒。毒氣傳受。陰陽交並。宜服解表散方。

附子（一兩炮裂去皮臍） 麻黃（一兩去根節） 乾薑（半兩炮裂銼） 薄荷（一分)
上件藥，搗粗羅為散。每服五錢，以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候。熱服。衣
蓋出汗。

治兩感傷寒。陰陽二毒交並。身體手足厥逆。心中熱悶。強語。三部脈微細。宜急救之

乾薑（三分炮裂銼） 附子（一兩炮裂去皮臍） 桂心（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼)
上件藥，搗粗羅為散。每服五錢，以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候熱服。良久。吃熱粥以助藥力。汗出為度。

治兩感傷寒。遍身疼痛。腦目疼悶。心胸煩熱。四肢沉重。宜服附子散方。

附子（二兩炮裂去皮臍） 桔梗〔半（一）兩去蘆頭〕 防風（一兩去蘆頭） 桂心（一兩) 羌活(兩 去粗皮 塗生薑
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候熱服。良久。 吃熱粥投之。衣蓋取汗。

治兩感傷寒。不得汗。頭痛。心胸不利。宜服此方。

人參（去蘆頭） 赤茯苓 芎 枳殼（麩炒微黃去瓤） 濃朴（去粗皮塗生薑汁炙令香熟) 桂心（以上各半兩） 訶黎勒皮（三分） 吳茱萸（一分湯浸七遍焙乾微炒)
上件藥，搗細羅為散。每服三錢，以水一中盞，入生薑半分。棗二枚。煎至五分。去薑棗。不計時候。和滓稍熱服。良久。吃熱粥投之。衣蓋取汗。

治兩感傷寒。內實。氣逆不順。皮肉乾燥。宜服麻黃散方。

麻黃（一兩去根節） 桂心（半兩） 羌活（半兩） 赤芍藥（半兩） 桔梗（半兩去 蘆頭） 川大黃（一兩銼碎微炒） 訶黎勒（一兩用皮） 甘草（三分炙微赤銼） 麥 （一兩炒令微黃)
上件藥，搗細羅為散。每服二錢，以水一小盞。煎至五分。不計時候。和滓溫服。

治兩感傷寒。三日不得汗。悶亂目張。四肢逆冷。心腹堅硬。大小便不通方。

牽牛子（二兩生搗取末一兩） 乾薑（一分炮裂銼） 川大黃（半兩銼碎微炒） 蓬莪朮（一分） 桂心（一分)
上件藥，搗細羅為散，入牽牛子末。同研令勻。每服用水一中盞。生薑半分。蔥白三莖。豉四十九粒。煎至六分。去滓。調下二錢。取利為度。

治兩感傷寒。沉重。救急有效。宜預合此方。

硫黃（五兩細研水飛過） 硝石（五兩細研如粉） 皂莢（十梃不 者去黑皮塗酥炙令黃焦 去子
上件。先將皂莢捶碎。用十二月雪水一勝。浸兩日。熟，以生絹濾取汁。和前件硫黃
硝石
日至
時候

治兩感傷寒。四肢厥冷。急宜服此方。

附子（半兩燒令半黑） 芫花（半兩醋拌炒令黃黑色） 皂莢（半兩去黑皮塗酥炙黃焦去子)
上件藥，搗羅為末。用豉心一合。湯浸細研如膏，入藥末和丸。如梧桐子大，每服。不計時候。用去根節麻黃。煎湯下十丸。如人行五里一服，以汗出為度。

治兩感傷寒。昏沉迷悶躁渴。頭痛漸加沉重。三聖散方。

天靈蓋（一枚白色者塗酥炙令黃） 苦參（三兩） 甘草（一兩炙微赤銼)
上件藥，搗細羅為散。不計時候，以熱酒下一錢。

治傷寒結胸諸方

夫結胸者。為熱毒氣。結聚於心胸也。此由病發於陽。而下之早。熱氣乘虛而痞結不散。按 陽脈 者。

治傷寒十餘日。熱氣結於胸中。往來寒熱不定。宜服柴胡湯方。

柴胡（去苗） 枳實（麩炒微黃） 赤芍藥 半夏（湯洗七遍去滑） 黃芩（以上各三分） 甘草（半兩炙微赤銼） 桔梗（一兩去蘆頭)
上件藥，搗粗羅為散。每服五錢，以水一中盞，入生薑半分。棗三（二）枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。

治傷寒三四日。不能臥。但欲起。胸中結熱煩悶。脈洪大者。宜服半夏湯方。

半夏（三分湯洗七遍去滑） 黃芩（三分） 乾薑（半兩炮裂銼） 赤茯苓（三分） 人參（三分去蘆頭） 甘草（半兩炙微赤銼） 黃連（一分去鬚)
上件藥，搗粗羅為散。每服三錢，以水一中盞，入棗二枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。

治傷寒五日後。結胸。氣不散。湯飲難下。連背悶痛。宜服前胡散方。

前胡（一兩去蘆頭） 當歸（半兩銼碎微炒） 川大黃（一兩銼碎微炒） 羌活（一兩) 桔梗（一兩去蘆頭） 檳榔（三分） 郁李仁（一兩湯浸去皮尖微炒)
上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。

治傷寒十餘日。熱氣結於胸中。往來寒熱。頭痛。宜服大黃散方。

川大黃（一兩銼碎微炒） 柴胡（一兩去苗） 枳實（三分麩炒微黃） 川朴硝（一兩) 赤芍藥（一兩） 黃芩（一兩） 虎掌（三分微炒)
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。

治傷寒結胸。氣噎塞。煩悶。宜服此方。

枳實（二兩麩炒微黃） 桂心（一兩)
上件藥，搗細羅為散。每服。不計時候，以溫水調二錢

治傷寒結胸。內有瘀血。大便不利。小腹滿急。宜服此方。

桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 水蛭（一分炒令微黃） 虻蟲（一分炒令微黃) 川大黃（一兩銼碎微炒)
上件藥，搗篩為散。每服一錢，以水一小盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。

治傷寒結胸。不下飲食。四肢煩勞。宜服桔梗散方。

桔梗（一兩去蘆頭） 人參（一兩去蘆頭） 赤茯苓（一兩） 檳榔（半兩） 桑根白皮（一兩銼） 木香（半兩） 赤芍藥（三分） 白朮（三分） 鱉甲（一兩塗酥炙令黃去裙 )
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。

治傷寒結胸。腹中 痛。心下硬如石。按之煩悶。宜服牛膝散方。

牛膝（三分去苗） 川大黃（三分銼碎微炒） 桂心（半兩） 附子（半兩炮裂去皮臍) 鱉甲（三 皮尖微炒)
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。

治傷寒結胸。煩滿。喘息稍急。湯飲不下。宜服恆山湯方。

恆山（一分） 甘草（一分生用） 蜀漆（半分） 犀角屑（半分)
上件藥，都細銼，以水一中盞。煎至五分。去滓。不計時候頓服。須臾當吐為效。

治傷寒結熱不散。胸中痞滿。欲成結胸。宜服木香散方。

木香（一分） 旋複花（半兩） 赤茯苓（三分） 陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 檳榔（半兩) 紫蘇莖葉（三分)
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。

治傷寒結胸。心膈躁悶。宜服人參丸方。

人參（一兩去蘆頭） 白朮（一兩） 甘草（一兩炙微赤銼） 犀角屑（半兩） 栝蔞根（一兩) 赤茯苓（一兩） 牡蠣（一兩燒為粉)
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸。如梧桐子大，不計時候，以粥飲下三十丸。

治傷寒結胸。煩悶。熱毒氣結聚不散。宜服鱉甲丸方。

鱉甲（一兩塗酥炙令黃去裙 ） 防葵（三分） 訶黎勒皮（三分） 甘草（半兩炙微赤銼) 人參 分湯浸去皮
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸。如梧桐子大，不計時候，以溫生薑湯下三十丸。

治傷寒結胸。心下結硬。煩悶腹脹。宜服赤芍藥散方。

赤芍藥（三分） 訶黎勒皮（三分） 白朮（半兩） 鱉甲（三分塗醋炙令黃去裙 ） 桂心(半兩微炒) 木香(
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一中盞，入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。

治傷寒心中堅硬。兩脅脹滿。欲成結胸。宜服赤茯苓丸方。

赤茯苓（三分） 鱉甲（三分塗醋炙令黃去裙 ） 牛膝（三分去苗） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤) 芍藥（三分) 桂
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸。如梧桐子大，每服。不計時候，以溫生薑湯下三十丸。

治傷寒。心中硬痛不可忍。或腹脹滿。欲成結胸。宜服朱砂丸方。

朱砂（一兩細研水飛過） 桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃別研如膏） 麝香（一分細研)
上件藥，同研令勻，煉蜜和丸。如梧桐子大，每服不計時候，以溫生薑湯下二十丸。

治傷寒百合病諸方

夫百合之病者。為經絡百脈一宗。悉致病也。皆因傷寒大病之後。不平複。而變為斯病 也。其
或有
其
六
有
當
淋瀝

治傷寒百合病。身微熱。惡寒煩喘。宜服百合散方。

百合（二兩） 紫菀（一兩去根節） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 前胡（一兩去
蘆頭） 麥門冬（一兩去心） 甘草（三分炙微赤銼)
上件藥，搗為散。每服五錢，以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。

治傷寒。頭不痛。但覺頭眩。淅淅惡寒。是百合証。宜服赤茯苓散方。

赤茯苓（三分） 麥門冬（三分去心） 百合（一兩） 知母（一兩） 柴胡（一兩去苗） 甘草（半兩炙微赤銼)
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。

治傷寒。頭不痛。多眩悶。寒熱往來，小便不利。百合証。宜服子芩散方。

子芩（三分） 赤茯苓（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 芎 （半兩） 百合（一兩) 知母(三分)
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。

治傷寒百合病。下利不止。心中 堅而嘔。宜服半夏散方。

半夏（一兩湯洗七遍去滑） 黃芩（一兩） 百合（三兩） 乾薑（半兩炮裂銼） 黃連（一兩去鬚微炒） 甘草（一兩炙微赤銼） 人參（一兩去蘆頭)
上件藥，搗篩為散。每服三錢，以水一中盞，入棗三枚。生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。稍熱頻服。

治傷寒百合病。久不瘥。欲成癆。宜服柴胡散方。

柴胡（一兩去苗） 知母（二兩） 黃連（一兩去鬚） 甘草（三分炙微赤銼） 百合（二兩) 秦艽（一兩去苗） 栝蔞根（一兩)
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一中盞，入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。

治傷寒百合病久不瘥。不思飲食。日漸羸瘦。宜服熟地黃散方。

熟乾地黃（二兩） 百合 人參（去蘆頭） 半夏（湯浸七遍去滑） 白茯苓 黃連（去鬚) 知母（以上各一兩)
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一大盞，入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候溫服。

治傷寒百合病。羸瘦。不食少力。宜服柴胡散方。

柴胡（去苗） 白茯苓 陳橘皮（湯浸去白瓤焙） 知母 桔梗（去蘆頭）黃耆（銼) （以上各一兩） 百合（二兩)
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。

治傷寒百合病。陰陽相傳。日久漸瘦。不思飲食。虛熱咳嗽。宜服紫菀飲方。

紫菀（一兩去根土） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 黃連（半兩去鬚） 前胡（三分去分） 甘草（半
上件藥，都細銼和丸。每服半兩，以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。

治傷寒百合病。久不瘥。大小便澀。腹滿微喘。時複痰逆。不下食。宜服半夏散方。

半夏（一兩湯洗七遍去滑） 人參（半兩去蘆頭） 木香（三分） 枳實（半兩麩炒微黃） 木通 兩) 桑
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一大盞，入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候溫服。

治傷寒百合病。渴不止方。

牡蠣（三兩燒為粉 心( 半兩 ） 栝蔞根（二兩)
上件藥，搗細羅為散。每服二錢，以粥飲調下。不計時候服。

治傷寒百合病。壯熱頭痛。昏昏不寐。如有祟方。

百合（二兩） 知母（一兩） 石膏（二兩） 木香（一兩)
上件藥，搗粗羅為散。每服三錢，以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。

治傷寒百合病。已經下後。宜服此方。

滑石（一兩） 代赭（半兩)
上件藥，搗粗羅為末。每服三錢，以水一中盞。煎至五分。去滓，入百合汁半分（合）。更煎三兩沸。不計時候溫服。

治傷寒百合病。已經吐後。宜服此方。

百合汁（一小盞） 雞子白（一枚)
上件藥相和。攪令勻。不計時候頓服之。

治傷寒百合病。始不經發汗吐下。其病如初。宜服此方。

生地黃汁（一小盞） 百合汁（一小盞)
上件藥相和。煎三五沸。不計時候。分為二服。

治傷寒百合病。一月不解。變如渴疾。宜服百合散方。

百合（一兩） 栝蔞根（一兩） 牡蠣（三分燒為粉） 梔子仁（三分） 麥門冬（三分去心焙) 甘草（半兩炙微赤銼)
上件藥，搗粗羅為散。每服五錢，以水一中盞，入生薑半分。竹葉二七片。煎至五分。去滓。不計時候溫服。

治傷寒百合病，小便赤澀。臍下堅急。宜服此方。

滑石（一兩半） 百合（一兩)
上件藥，搗細羅為散。不計時候，以粥飲調下二錢。得通利為度。

治傷寒百合病。腹中滿痛。宜服此方。

百合（一兩炒令黃色)
上件藥，搗細羅為散。每服。不計時候，以粥飲調下二錢。

治傷寒狐惑諸方

夫狐惑之為病。初得狀如傷寒。或因傷寒而變成斯疾也。其狀。默默欲眠。雖目瞑而不得眠。起臥不安。蟲蝕於咽喉為惑。蝕於陰者為狐。惡飲食。不欲聞食氣。其人面目。或赤或黑

治傷寒狐惑。病脈數者。不可灸。或因火為邪。即加煩熱。故血妄行於脈中。火內盛

茯神（一兩） 半夏（三分湯洗七遍去滑） 黃芩（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 麥門冬（一兩去心焙） 黃連（一兩去鬚） 甘草（三分炙微赤銼） 知母（三分)
上件藥，搗粗羅為散。每服五錢，以水一大盞，入生薑半分。棗三枚。青竹茹半斤（分) 。煎至六分。去滓。不計時候溫服。

治傷寒發汗不出。毒氣在臟。或毒氣攻於咽喉。為狐惑証。令人乾嘔心煩。惡聞氣。

黃連（二兩去鬚） 薰草（三兩)
上件藥，細銼，以醋漿水二大盞。漬之一宿。煮取一大盞。去滓。分為三服。不計時候溫服。

治傷寒毒氣未散。欲變入狐惑証。目赤。面色斑斑如錦紋。宜服黃連散方。

黃連（半兩去鬚） 木通（半兩銼） 犀角屑（三分） 川升麻（二分） 黃芩（半兩) 大青(半兩） 茯神（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 百合（三分)
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一大盞，入生薑半分。竹葉二七片。煎至五分。去滓。不計時候溫服之。

治傷寒不經發汗。變成狐惑。六七日不解。寒熱來去。胸脅滿痛。默默欲睡。臥 得。不欲

前胡（三兩去蘆頭） 半夏（一兩湯洗七遍去滑） 黃芩（三分） 人參（一兩去蘆頭) 甘草（三分炙微赤銼） 當歸（一兩銼微炒)
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一大盞，入生薑半分。棗三枚。煎至五分。去滓。不計時候溫服。

又方。

人參（一兩去蘆頭） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 當歸（三分銼微炒） 赤芍藥（三分） 半夏（三分湯洗七遍去滑） 前胡（三分去蘆頭)
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一大盞，入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候溫服。

治傷寒不經發汗。後成狐惑。默默欲睡。起坐不安。咽中干。心腹滿。身體痛。內外似

赤芍藥（一兩） 枳實（三分麩炒微黃） 半夏（半兩湯洗七遍去滑） 黃芩（半兩） 前胡( 一兩去蘆頭） 甘草（半兩炙微赤銼)
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一大盞，入生薑半分。棗三枚。煎至五分。去滓。 不計時候溫服。

又方。

薰草（一兩） 黃連（一兩去鬚） 黃芩（三分） 石膏（二兩） 葛根（一兩銼） 柴
為散。每服五錢，以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。頻以通 利為度。

治傷寒，小便不通。尿血澀痛。宜服瞿麥散方。

蘧麥（三分） 車前根（三分） 木通（一兩銼） 梔子仁（一兩） 川大黃（一兩銼碎微炒) 黃芩 草（半兩炙微
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一中盞，入蔥白二莖。燈心半束。煎至六分。去滓。不計時候溫服，以通利為度。

又方。

蘧麥（二兩） 甘草（二兩炙微赤銼） 滑石（四兩） 葵子（二兩） 石韋（二兩去毛） 生乾地黃（一兩)
上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服，以得通為度。

治傷寒，小便赤澀不通。宜服桑根白皮散方。

桑根白皮（一兩銼） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 葵子（一兩） 滑石（二兩半） 川芒硝（二兩） 黃芩（一兩） 甘草（一兩炙微赤銼)
上件藥，搗粗羅為散。每服四錢，以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服，以得通利為度。

治傷寒小便不利。滑石散方。

滑石〔一（二）兩〕 甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色)
上件藥，搗細羅為散。每服。不計時候，以溫水調下二錢。頻服，以通為度。

治傷寒小腹脹滿，小便不通方。

石燕
上件藥，搗細羅為散。不計時候，以蔥白湯調下半錢。頻服，以得通為度。