编按：民生报为制作周日报，在试版期间，邀请倪敏然参与“名人给孩子的一封信”专栏，倪敏然爽快答应，并于2月25日口述，由于倪敏然要求见报前要再亲自润笔，至今尚未刊载。
从倪敏然给孩子的言谈中，其实也道尽他对人生的反刍，虽然等不到润笔人，冥冥之中成为倪敏然留给孩子最后的箴言。
孩子，如果你们长得好，要谢谢妈妈。如果你们觉得自己有缺点，爸爸要向你们道歉，怪我的DNA不好，希望你们更努力，把我那不好的DNA变好。
爸爸嘴巴不甜，但不代表爸爸心里不甜。其实我真庆幸我是你们的父亲。爸爸以前曾希望汀诺长大当个律师，嘉升长大当空军。这些都是爸爸年轻时想要做，却没达成的愿望。这些年来，我在你们成长中，曾经希望你们有机会帮我实现理想，但是，前阵子，我看了美国总统柯林顿的传记，深深感受到一个人的志向不能勉强，每个人走这趟人生都有自己的志趣。因此，我现在也改变了想法，只希望你们做自己，发展自己的喜好。
面对人生，千万别学爸爸，我是你们的负面教材。面对人生，许多事都不能以第一反应来处理，要慎思。一个人做事，如果快半拍，那就是机伶。如果慢半拍就是智慧。爸爸就是那种机伶的人，总是急着反应，虽然我以创意闻名，但是，现在六十岁的爸爸却因此做错了一些决定，后悔莫及。我正在学习“慢半拍”，事急则缓，慢一步，看清楚，才踏出脚步。
爸爸从事演艺行业三十多年了，许多年来，事情发生时，我总是像拍电视、电影一样，期望中间放一张卡片，上面写着“五个月后”或“十五年后”...，让事情跳脱，让时间迅速解决。其实，人生不能像戏剧一样跳脱，面对事情，要迎上前去顶着，以智慧克服困难，而不是逃避。
孩子，人生是一个旅程，这一路上，我们要对自己诚实，向自己负责。诚实对自己，就能在生命的路途中，看见自己栽种的花朵，一朵朵慢慢的，沿路绽放。我记得一句好话：“生命里，‘伤’实为得，当下得亦非得。”你们正值青少年，也许不懂其中哲理，但是，我仍要告诉你们：“做一个坏事就是有了一个佛家所说的‘业障’。人生路上，一个‘业障’就是一个地雷。没有‘业障’的人生有如夏威夷海滩，有‘业障’的旅途就像战地，我们做人做事就是要诚实，对得起自己也对得起别人。”