治髮白令黑諸方

夫足少陰為腎之經也。主於骨髓，其華在發，若血氣盛則腎氣強，腎氣強則骨髓充滿，故發潤而黑，若血氣虛則腎氣弱，腎氣弱則骨髓枯竭，枯竭則令髮白也。

治血虛腦髓空竭，諸臟虛乏，血氣不足，少而蒜發，及憂愁早白，遠視□□，得風淚出，
甜瓜子（一升微炒） 白芷（二兩） 當歸（二兩銼微炒） 芎 〔一（二）兩〕 甘草（一兩炙微
上件藥，搗細羅為散，每於食後，以酒或溫水，調下二錢，服之。

治血腦虛，髮白早，宜服馬齒莧還黑散方。
馬齒莧子（一升） 白茯苓〔一（二）兩〕 熟乾地黃（四兩） 澤瀉（二兩） 卷柏（二兩） 人參
上件藥，搗細羅為散，每日空心，以溫酒調下二錢，漸加至三錢，晚食前再服，一月效，忌

治人年未至四十，頭須盡白，服此令黑方。
生地黃（五斤） 五加皮（半斤） 牛膝（半斤去苗）
上件藥，以酒浸地黃二（一）宿，曝乾後，總九蒸九曝，同搗細羅為散，每日空心，以溫酒調

又方。
白芷（一兩） 旋複花（一兩） 秦椒（一兩去目及閉口者微炒去汗） 桂心（二兩）
上件藥，搗細羅為散，每服，以井華水調下二錢，日三服，三十日黑。

治須發早白，卻變令黑，齒已搖動，卻得堅牢，補血治氣益顏色，服之延年神驗方。
生地黃（三十斤搗絞取汁） 杏仁〔三斤（升）湯浸去皮尖雙仁點地黃汁研令如稀膏〕 胡桃瓤（一斤研如膏） 大麻油〔一斤（升）〕 丁香 木香 人參（去蘆頭） 牛膝（去苗）白茯苓（各三兩） 棧香 沈香（各一兩） 安息香（二兩銼如棋子水煮爛用之） 沒石子 訶黎勒皮（各五兩） 柳枝皮（三兩炙令乾） 鹽花（各三兩） 烏麻油（一升點地黃汁研以淨布捩汁）白松脂（八
上件藥，除地黃汁及脂膏蜜外，搗羅為末，然後都合一處，以諸藥汁，調和如稀膏，於三兩篦攪如小服藥。

黑髭發立驗，一醉烏方。
地黃花 紫舌子花 龍葵花 青胡桃瓤 紫蜀葵花 麥藍子（小麥地中生者） 蓮子草酸石
上件藥，搗羅為末，煉蜜和為丸，如彈子大，每服一丸，用好酒一中盞，研調，空心漸漸服度。

黑須發一醉烏方。
訶黎勒（十枚磨兩頭透） 生地黃汁（一升） 沒石子（一兩搗末） 綠礬（半兩細研）酸石榴（
上件藥，都入於瓷瓶內，用二味汁浸，密封口，勿令透氣，四十九日後取出，其訶子狀如黑投之

變髭髮，益氣血，令終身不白，但黑潤而已，黃者經六十日變黑，已白者服百日如漆，堅牙齒，益筋力，四時長常服，地骨皮丸方。
地骨皮（五兩） 生乾地黃（五兩） 牛膝（三兩去苗） 覆盆子（三兩） 黃耆（三兩銼） 五味子 藜子（
上件藥，搗羅為末，下桃仁，攪使相入，煉蜜和，更搗一二十杵，丸如梧桐子大，每日空心生。

變白發令黑，補益駐顏，苣□丸方。
苣□（二斤） 杏仁（四兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 細辛（一兩） 生地黃 （五斤搗絞取汁以 盆子（二兩）子（二兩）秦椒（二
上件藥，搗羅為末，入地黃汁中，以少蜜相和，搗五七百杵，丸如梧桐子大，每日空腹，以

治髭鬢早白，壯血脈，令複黑，柏子仁丸方。
柏子仁（三兩） 酸石榴皮（二兩） 秦椒（三兩去目及閉口者微炒去汗） 何首烏（二兩）馬齒
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每日空心，以熟水下三十丸，晚食前再服，忌

治髭鬢早白，令變為黑方。
硫黃（一兩細研） 酸石榴皮（一兩） 天竹黃（半兩細研） 磁石（二兩燒醋淬七遍細研水飛過
上件藥，先以和了面少許，裹硫黃，納於石榴皮中，又用面都裹石榴，於瓷碗中盛，飯甑內豆大黑者

補益明目，壯氣延年，令人好顏色，變髭發令黑，其功不可盡述，三倍丸方。
川椒（取紅一斤） 牛膝（三斤去苗） 生地黃（三十斤淨洗搗絞取汁）
上件藥，搗羅為末，用生地黃汁拌之令濕，晒乾即更拌，以地黃汁盡為度，晒乾，搗羅為末生蔥

令髮黑延年，久服可貌如童子，齒落重生，行如奔馬，夜視有光，久服為地仙方。
遠志（一升去心） 白茯苓（一斤） 熟乾地黃（一斤） 地骨皮（一斤） 麥門冬（一斤半去心焙）
上件藥，搗羅為末，以棗肉和，木杵臼搗千餘杵，丸如梧桐子大，每日空腹，以溫酒下四十

變白令黑，補益乾地黃丸方。
熟乾地黃〔一（二）斤〕 牛膝（一斤去苗） 枳殼（五兩麩炒微黃去瓤） 茯神（三兩） 菟絲子（三兩）
上件藥，別取生地黃肥者，搗絞取汁五升，浸牛膝及地黃，曝乾，如前又浸，曝乾，以地黃十丸

治血腦虛，髮早白，宜服補益令黑，川椒丸方。
川椒（五兩去目及閉口者微炒去汗） 苣□（一升） 瓦松（半斤） 茜根（二斤銼） 熟乾地黃〔別搗為末）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每服，以溫酒下四十丸，食前服，忌生蔥蘿卜大蒜等。

治年少髮白，及心氣虛，神不安方。
地骨皮（一兩） 桂心（三分） 熟乾地黃（二兩） 白芷（三分） 旋複花（三分） 訶黎勒皮（三
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每日空心，以溫酒下四十丸，忌生蔥大蒜蘿卜

內染鬢髮變白為黑，駐顏益心神方。
熟乾地黃（半斤） 牛膝（四兩去苗） 杏仁（半斤湯浸去皮尖雙仁微炒研如膏） 菟絲子（三兩
上件藥，搗羅為末，都研令勻，以煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每服，以溫酒下四十丸，

變白髮令黑方。
地骨皮 生乾地黃 覆盆子（以上各一斤）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每服，以溫酒下四十丸，食前服。

變白髮令黑，填骨髓，去萬病方。
熟乾地黃（四斤） 杏仁（一斤湯浸去皮尖雙仁研如膏） 訶黎勒皮（半斤）
上件藥，搗羅為末，入杏仁同研令勻，以煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以溫酒得令

駐顏，變髭髮令黑方。
蓮子草（半斤） 杏仁（一斤湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 熟乾地黃（一斤）
上件藥，相和，搗一萬杵，色當如漆，即丸如梧桐子大，每日空腹，以溫酒下三十丸， 晚再

黑髭髮方。
柏葉（四兩） 松葉（四兩） 丁香（二兩） 沒石子（二兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每日空心，以溫酒下三十丸， 夜臨

又方。
天門冬〔二升（一斤）去心焙〕 熟乾地黃〔一升（一斤）〕
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每日食前，以酒飲任下三十丸， 神

又方。
生地黃（二斤淨洗搗絞取汁） 茜根（一斤）
上件藥，將茜根細銼，以水五大盞微煎，研絞取汁，更將滓再研煎，如此三度，取汁入銀鍋忌

又方。
黃丹（三十兩）上納入瓷瓶中，以泥固濟，四面濃一寸，放乾，以馬糞火養一百日，出之，細研為末， 以棗

又方。
烏麻子（三斤九蒸九曝）上搗羅為末，以棗膏和丸，如梧桐子大，每日早晨，以溫水下五十丸，晚再服之， 上午 10:26 2007/1/2

治眉髮須不生諸方

夫足少陰之血氣，其華在髮，足太陽之血氣盛，則眉美，足少陽之血氣盛，則鬢美，足陽明虛少令

治血氣風熱所攻，眉髮髭不生，宜用松葉膏方。
松葉（半斤） 蓮子草（半斤） 馬 膏（半斤煉成膏者） 韭根（半斤） 蔓荊子（二兩） 防風（（半兩） 獨活
上件藥，細銼，先以桑根白皮二（一）斤，以水八升，煮取五升，去滓，又以竹瀝一升，相和之。

治須髮眉皆不生方。
川升麻（二兩） 薺 （二兩） 莽草（一兩） 白芷（一兩） 防風〔一（二）兩去蘆頭〕螂（四枚微炙） 雄雞脂（半斤） 馬 膏（半兩） 熊脂（半斤） 豹脂（半斤）
上件藥，細銼，以諸脂膏相和，用慢火同煎令沸，候白芷色焦黃，住火良久，去滓，以瓷盒內盛

治血憊腦虛，頭風，致髭眉須不生，疏薄，宜用此方。
蔓荊子（半斤） 白芷 附子 防風（去蘆頭） 芎 莽草 辛夷 黃芩 細辛（洗去苗土）
上件藥，都細銼，以馬 膏一斤，豬脂二斤，以慢火同煎，候白芷色焦黃，住火，去滓放冷

治血虛眉髮髭不生，宜用此青蓮膏方。
蓮子草汁（三升） 生苣□油（一升） 牛乳（一升） 甘草（二兩細銼）
上件藥相和，於鐺內，以慢火煎之，才似魚眼沸，便攪之勿住手，直至沫盡為熟，澄清濾去遍其藥良驗，忌生蒜蘿卜辛辣物。

治眉髮髭不生，兼令黑方。
鐵粉（二兩） 附子（二兩去皮臍生用） 羊躑躅（三兩） 蓮子草（二斤） 零陵香（三兩）沒石
上件藥，搗粗羅為散，以生油五升，浸五七日後，用慢火煎取一半以下，去滓，於瓷盒內盛

治眉髮髭不生，垣衣散方。
垣衣（五合曝乾搗羅為末） 鐵精（一合） 合歡木灰（二兩） 水萍末（一合）
上件藥相和，研令極細，旋以生油調如膏，塗於不生處，日夜再塗，即生，極妙。

治眉髮髭不生，松脂膏方。
松脂（二兩） 附子（二兩去皮臍生用） 蔓荊子（半斤）
上件藥，搗羅為末，以烏雞脂和，瓷器中盛，密封頭，於屋北陰乾，百日藥成，細研，以馬

又方。
柏葉（切一斤） 附子（二兩去皮臍生用）
上件藥，搗羅為末，以豬脂和，作三十丸，每日納一丸，入米泔中化破，洗之，每日用之。

又方。
鍛石（三升）
上以水拌炒，令極焦，以絹袋貯，以酒一斗漬之，密封，冬二七日，春秋七日，取溫服一合

治血虛，眉髮髭不生，宜用此方。
大麻子（一升熬令黑）上壓取脂，每日敷之，三十日後漸生。

又方。
烏麻花，瓷器盛，密蓋，埋之，六十日出，用塗之，易生而黑也。

又方。
上以溫鹽湯洗之，後以生油和蒲葦灰，每日敷之，漸生。

又方。
羊糞灰（三斗）
上以水淋取汁洗之，三日一洗，不過十洗，即大生矣。

生髮令長諸方

夫足少陰之經，血取榮也。氣盛則髮長而華，若虛則髮不長，須以藥治之。

令髮速長而黑方。
烏喙（三兩去皮臍生用） 莽草（三兩） 續斷（三兩） 皂莢（三兩去黑皮並子） 澤蘭（三兩）葉（一兩）杏
上件藥，細銼，以隔年米醋三升，漬一宿，濾出，以麻油二斤，豬脂二斤，同煎，藥焦黃。

長髮及生髮，摩髮膏方。
細辛（一兩） 防風（一兩去蘆頭） 續斷（一兩） 芎 （一兩） 皂莢（一兩） 柏葉（二兩）辛荊子（四兩）竹葉（切三合） 松葉（切三合） 烏麻油（四升）
上件藥，細銼，以桑根白皮半斤，以水三升，煮取一升，又取韭根汁三合相和，浸藥一宿，日夜

長髮，令速生及黑潤，胡麻膏方。
胡麻油（一升） 臘月豬脂（一升） 烏雞脂（一合） 丁香（一兩半） 甘松香（一兩半） 零陵香蓿香（三兩）寄生（一兩） 牡兩〕柏葉（
上件藥，都細銼，米醋浸一宿，濾出，納入油豬脂雞脂中，以慢火煎，候白芷色焦黃，膏成

長髮，塗香油方。
松皮〔一（二）兩〕 天麻（二兩） 莽草（一兩） 秦艽（一兩去苗） 獨活（二兩）川烏頭〔三（一兩） 零陵香（一兩） 牛膝（一兩去
上件藥，細銼，以醋五升，漬一宿，濾出，以生烏麻油六斤，於鐺內微火煎令沸，候白芷色

長髮神驗方。
蔓荊子（三兩） 青葙葉（三兩） 蓮子草（三兩） 附子（三兩去皮臍生用） 亂髮灰（半兩）
上件藥，細銼，以酒五升，於瓷瓶中漬，密封頭，經二七日藥成，仍先以米泔洗髮令淨，每日以烏雞脂和塗之，月餘可長一尺也。

洗頭令長髮方。
梧桐葉（半斤） 大麻仁（半斤）上二味，搗碎，以米泔汁一斗，煮至五升，去滓，每日洗頭，半月即髮長。

令髮易長方。
蔓荊子（二斤） 附子（五枚去皮臍生用）
上件藥，細銼，以酒一斗漬，以瓷器盛之，十日後漸用塗之，二十日，別取烏雞脂同煎以塗

又方。
熊脂（一兩） 蔓荊子（一兩末）
上件藥，相和令勻，以醋調塗之，髮漸長。

又方。
蓮子草（絞汁三升） 羊乳（一升） 麻油（二升） 豬脂（一升）
上件藥，先煎乳一沸，次入脂等，更煎三兩沸，放冷，以瓷盒貯之，每日塗髮，七日之外。

又方。
東行棗根（三尺）上橫安甑上中心，蒸之，兩頭汁出，收之，塗即髮長。

又方。
大麻子（一升） 米油（五升）上搗令極爛，納米泔中浸一宿，去滓，平旦沐髮，一月用之即長。

令髮潤澤諸方

夫足少陰之經血，外養於髮，血氣盛則光澤，若虛則血不能養髮，故無潤澤，則須以藥治。

益髮令黑，光滑潤澤，梳頭零陵香油方。
零陵香（半兩） 烏麻油〔一兩（斗）〕 茅香（半兩） 蓮子草（一兩） 細辛（半兩） 本（半子（一兩）酸石榴
上件藥，細銼，並鏵鐵，以綿裹入油中，浸四十九日，藥成，常用梳頭，經年尤驗。

浸油長髮，令黑光潤澤方。
生麻油〔五兩（升）〕 乾桑椹（一兩） 梔子花（一兩） 酸石榴花（一兩） 訶黎勒皮（一兩）蘞（一兩）生鐵（
上件藥，細銼，並生鐵，以綿裹入油中，浸經四十九日後，藥成，常用梳頭，經年尤效。

令生髮，兼黑光潤澤，無比神驗方。
羊糞（二兩半燒半生） 瓦松（二兩半燒灰半曝乾） 鐵粉（二兩） 胡桃仁〔一升（斤）〕槐膠〔一（二）兩〕
上件藥，前三味細羅為散，其胡桃仁槐膠二味，則搗為一團，填於小口瓶子中，令實，又取者，此油調

治風益髮，令潤澤不白，冷油塗頭方。
乾蓮子草（半兩） 蔓荊子 細辛 本 柏子仁 芎 白芷 甘松香 零陵香 白檀香（
上件藥，都銼，並鏵鐵，以綿裹，用清油五斤，於瓷器中浸半月，藥成，常用塗頭，一月後

治血脈虛極，髮鬢不得潤澤，宜用此方。
桑根白皮〔銼一斤（升）〕 柏葉右以水三斗，淹浸煮五六沸，沐頭，數數為之，髮即潤澤。

治頭風白屑諸方

夫頭風白屑，由人體虛，諸陽經脈，為風邪所乘也。諸陽之脈，皆上走於頭，若運動勞役。

治頭風，鼻塞頭旋，白屑風癢，松葉膏方。
松葉（半斤） 天雄（半兩去皮臍） 松脂（半兩） 杏仁（半兩湯浸去皮尖） 白芷（二兩）莽活（一兩）辛夷（一兩） 香附子（一兩） 藿香（一兩） 川烏頭（半兩去皮臍） 川椒（一兩半去目） 芎（一兩半） 沉香（一兩半） 木香（一兩半） 牛膝（一兩半去苗） 躑躅花（一兩）
上件藥，細銼，以醋五升，浸一宿，濾出，以生麻油六升，煎醋味盡，候白芷色焦黃，即膏

治頭風癢白屑，塗頂膏方。
烏喙（去皮臍去苗） 莽草 石南 細辛 皂莢（去皮子） 續斷 澤蘭 白朮 辛夷 防風（
上件藥，細銼，以酒一升，浸一宿，濾出，以豬脂煎藥焦黃，膏成，去滓，沐髮了，以塗之

治頭風白屑，長髮令黑，蓮子草膏方。
蓮子草（汁二升） 松葉 桐樹白皮 桑根白皮 防風（去蘆頭） 芎 白芷 辛夷本松香（四升）馬
上件藥，細銼，以蓮子草汁，地黃汁，浸藥一宿，用脂膏油等，微火煎三上三下，以白芷色取五

治頭風白屑瘙癢，及長髮膏方。
蔓荊子（二兩） 附子（二兩去皮臍） 澤蘭（二兩） 防風（二兩去蘆頭） 杏仁（二兩湯浸去皮兩） 沉香（二升） 生麻油（四升
上件藥，細銼，以酒五升，浸一宿，濾出，以油脂膏煎三上三下，候白芷色焦黃，膏成，濾

治頭風白屑瘙癢，頭重旋悶方
蔓荊子（半斤） 附子（半斤炮裂去皮臍） 零陵香（二兩） 躑躅花（四兩） 甜葶藶（四兩）蓮
上件藥，細銼，以麻油四升，納藥浸經七日，常用梳頭，若髮稀及禿落，即入鐵精二兩於油

治頭風白屑，經久不瘥，時時瘙癢方。
甘菊花 桑根白皮 附子（去皮臍） 本 松葉 蓮子草 蔓荊子 零陵香 桑寄生（以上各三兩）
上件藥，細銼，每用五兩，以生絹袋盛，用桑柴灰汁一斗，煎令藥味出，冷熱得所，去藥袋

治頭風白屑瘙癢，無問老少，宜用此方。
蔓荊子〔三（半）斤〕 防風（三兩去蘆頭） 桑寄生（三兩） 秦椒（二兩去目） 大麻仁（一斤）
上件藥，都搗碎，以水一斗五升，煮取九升，濾去滓，分為三度洗頭，一日用之，避風。

治白屑立效方。
大麻子（半斤） 秦椒（半斤去目） 皂莢末（一兩）
上件藥，搗碎，以水一斗，浸一宿，去滓，密室中沐頭，不過三度瘥。

又方。
附子（三兩去皮臍生用） 桑根白皮（半斤銼） 蔓荊子（半斤）
上件藥，都搗碎，以水一斗二升，煮取七升，濾去滓，密室中沐頭。

又方。
白芷（五兩細銼） 雞子（三枚去殼） 川芒硝（三兩）
上件藥，以水七升，先煎白芷取四升，濾去滓，停少冷，納雞子及消，攪令勻，密室中洗頭

又方。
荊子（一斤）
上以水一斗，煮至五升，去滓，稍熱洗頭。

又方。
上用瓦松曝乾，燒作灰，淋取汁，熱暖洗頭，不過五七度瘥。

又方。
上用蠶砂，燒灰取汁，熱暖洗頭。

又方。
上用烏羊糞，燒作灰取汁，熱暖洗頭。

又方。
上用柴灰汁洗頭，甚效。

又方。
上用牛蒡並葉，搗絞取汁，熬令稍稠，臥時塗頭，至明即以皂莢湯洗之。

又方。
上用羊蹄草根，曝乾，搗羅為末，以羊膽汁調，揩塗頭上，永除根本。

又方。
上以熱湯五升，用新生雞子三枚，打破，於碗中，木篦攪百遍，投入湯中，更攪令勻，冷熱

治髮黃令黑諸方

夫足少陰之經，血在養於髮，血氣盛髮則潤黑，若虛竭者，不能榮養，故令髮黃也。

治髮黃浸油，摩頂黑髮方。
白芷 附子（去皮臍生用） 連翹 防風（去蘆頭） 卷柏 零陵香 蔓荊子 蓮子草 躑躅花
上件藥，細銼，用綿裹，以生油二斤浸，經三日，略煎取藥力，放冷，每用塗頂，揩令入肉

治髮鬢黃赤令黑方。
生柏葉（切一升） 豬膏（一斤）
上件藥，搗柏葉為末，以豬膏和為二十丸，用布裹一丸，納泔汁中，化破沐之，日一用，一

又方。
上用羊糞燒灰，以臘月豬脂相和塗之，日三夜一，取黑即止。

又方。
上用熊脂塗髮，頻頻梳之，用此藥不過一升盡，當黑矣。

又方。
烏梅（五十枚）上略打碎，用生麻油一斤浸，常用敷頭。

又方。
黑椹（二斤）
上以水一升浸，常用塗髮，甚良。

又方。
黑豆（三升）
上以水七升，煮豆令爛，去豆，煎令稠，常用塗髮良。

治頭瘡白禿諸方

凡人皆有九蟲在腹內，值血氣虛，則能侵蝕，而蟯蟲髮動，最能生瘡，乃成疽癬 疥之屬，之白

治白禿，遍頭生瘡，經年不瘥，蛇床子膏方。
蛇床子（三兩） 五味子（三兩） 遠志（三兩去心） 菟絲子（五兩別搗） 肉蓯蓉（二兩）松脂
上件藥，細銼，以豬脂一升二合，白蜜二合，先煎前五味藥，三上三下，濾去滓，次下雄黃乾。

治白禿，及頭面各瘡，煞蟲止痛方。
王不留行（三兩） 桃東南枝（三兩） 吳茱萸根（三兩） 蛇床子（五兩） 牡荊子（五兩）苦竹
上件藥，細銼和勻，分為三度用，每度以水一斗半，煮取七升，去滓放溫，用洗瘡上，日一

治白禿瘡，宜用此方。
烏頭末（半兩生用） 硫黃（半兩細研） 膩粉（一分） 狗糞（一兩白色者細研） 巴豆（一分去
上件藥，同研令勻，以生油調拌，先用熱米泔洗了，又以熱漿水洗，又用生甘草水洗令淨，驗。

治白禿及百瘡，木蘭皮膏方。
木蘭皮 牡荊子 秦艽（去苗） 附子（去皮臍生用） 川大黃 石南 苦參（以上各一兩）白
上件藥，先以木蘭皮等七味，細銼，醋拌令勻，經宿，用煉了豬脂二斤，於鍋中，煎令附子三度塗

治白禿瘡，髮不生，宜敷松瀝膏方。
松瀝（七分） 丹砂〔二分（兩）細研〕 雄黃（二兩細研） 水銀（二兩） 黃連（二兩去鬚）鉛
上件藥，搗羅為末，入松瀝，研水銀星盡，都攪令勻，每用藥時，先以泔洗去瘡痂，然後敷

治白禿瘡不瘥，水銀膏方。
水銀（一兩） 黃連（二兩去鬚） 細墨（一兩）
上件藥，先以黃連並墨二味，搗細羅為散，用不著水豬脂，和水銀同研，令星盡，用塗瘡上

治白禿方。
黑豆（一合炒令微黃） 乾桃花（一兩）
上件藥，搗細羅為散，以臘月豬脂調塗瘡上，用帛子裹，勿令見風冷。

又方。
黑豆 髑髏骨（等分並燒為灰）
上件藥，細研，以臘月豬脂和塗之，立瘥。

又方。
上以鵓鴿糞，搗細羅為散，先以醋米泔洗了，敷之立瘥。

又方。
桃白皮（銼半升）
上以水五升，煮桃白皮汁三升，飲一小盞，並用洗頭良。

又方。
曲（三兩） 豉（半兩微炒）上搗細羅為散，先以米泔淨洗，用醋和敷之。

治須髮禿落諸方

夫足少陽膽之經也。其榮在須，足少陰腎之經也。其華在髮，衝任之脈，為十二經之海，謂潤

治血氣虛憊，須髮禿落不生，縱生，色黃不黑，宜服此南燭草煎丸方。
南燭草 酸石榴葉 旱蓮子苗（各五斤）
上以上三味，於端午日納，收於瓷瓶子中，泥封令密，安日中，至六月中旬取出，皆如黑餳地骨皮（四兩） 熟乾地黃（四兩） 訶黎勒皮（二兩） 秦椒（二兩去目及閉口者微炒去汗）白
上件藥，搗羅為末，入上件膏中，用緩火煎，可丸即丸如梧桐子大，每日空腹，以溫酒下三治須髮禿落不生，補益牛膝丸方。
牛膝（一斤去苗） 生乾地黃（一斤） 枳殼（半斤去瓤） 菟絲子（半斤） 地骨皮（半斤）
上件藥，並生搗，羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每日空心，以生薑湯下三十丸，漸加至治血虛頭風，須髮禿落不生，蔓荊子膏方。
蔓荊子（三兩） 桑寄生〔五（三）兩〕 桑根白皮（二兩） 白芷（二兩） 韭根（二兩） 鹿角屑（烏麻油（三斤）
上件藥，細銼，綿裹，納脂及油棗根汁中，浸一宿，以慢火煎，數數攪，候白芷色焦黃，膏

治須髮禿落方。
附子（二兩去皮臍生用） 荊實（二兩） 柏葉（三兩） 烏雞糞（三合） 松葉（三兩）
上件藥相和，於新瓷瓶中盛，陰乾，百日出之，搗羅為末，以馬 脂和如膏，塗之，經十日

治須髮禿落，頭眩，及頭面風，宜用 茹膏方。
茹 莽草 半夏（生用） 桂心 附子（去皮臍生用） 川椒（去目及閉口者） 細辛乾薑（
上件藥，搗羅為末，以豬脂二十兩，合煎，令稠成膏，夜沐頭令淨，以藥摩於禿上，令須髮

治須髮禿落令重生，並黑潤，蓮子草膏方。
蓮子草汁（一斤） 熊白脂（一合） 豬 膏（一合） 生麻油（一合） 柏樹皮（切三合） 韭根（
上件藥，相和，於銅器中煎之，三上三下，膏成，去滓，瓷盒中收，每夜用塗，其須髮即生

治須髮禿落不生，令長方。
蔓荊子（二兩） 附子（二兩去皮臍生用）
上件藥，搗細羅為散，以酒五升令和，於瓷器中密封，二十日藥成，用時，先以烏雞脂塗之，後取藥汁梳須髮，十日後良。

又方。
生薑汁（一合） 生地黃汁（一合） 羊子肝汁（一合）
上件藥，相和令勻，夜臥塗之，十日便生。

令生眉毛諸方

夫足太陽之經，其脈起於目內，上額交巔，血氣盛則美眉有毫，血少則眉惡，又眉為風邪

治風毒，眉毛墮落，宜服烏蛇丸方
烏蛇肉（酒浸炙令黃） 白附子（炮裂） 白僵蠶（微炒） 乾蠍（微炒） 防風（去蘆頭以上各半只燒為灰）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每日空心，以溫酒下二十丸，夜臨

治眉毛脫落，宜用此方。
上以蓮子草，搗絞取汁，磨生鐵塗之，以手揩摩，令藥氣透內，一日可三兩度塗之，為妙。

又方。
白礬〔半（十）兩燒令汁盡〕上細研為末，以蒸餅和丸，如梧桐子大，每日空腹，以溫水下七丸，日加一丸，至四十丸

生眉毛方。
牆上青衣（末一兩） 鐵粉（一兩）上二味，都細研，每夜以水調塗之。

又方。
七月烏麻花陰乾上搗羅為末，以生烏麻油浸之，每夜塗之妙。

又方。
蔓荊子（四兩微炒）上搗羅為末，以醋和，每夜塗之。

治眉毛癢落方。
雄黃（一兩細研）
上以醋和，每夜於眉上塗之。

又方。
上取垂柳葉陰乾，搗羅為末，每以生薑汁，於生鐵器中調，夜間塗之，漸以手摩令熱為妙。

治頭赤禿諸方

夫頭赤禿者，此由頭有瘡蟲蝕髮，禿落，無白痂有汁，皮赤而癢，故謂之赤禿也。

治頭赤禿方。
上搗黑椹取汁，每服一中盞，日三服。

又方。
上以桑灰汁洗訖，搗椹敷之。

又方。
上以馬蹄燒灰，搗羅為末，以臘月豬脂，和敷之良。

又方。
上以豬毛燒灰，細研，以豬脂和敷之。

又方。
上用油磨錢衣塗之，即生。

染髭髮及換白變黑諸方

換白令黑方。
蓮子草汁（一升） 母丁香（半兩） 鐵生（一兩） 毗黎勒（一五） 東引槐枝灰（一兩）摩勒
上件藥，搗細羅為散，與蓮子草汁相和令勻，每欲換時，先點藥於髭須根下，即拔卻， 塗藥難用

又方。
老生薑皮（一斤）上置於油膩不潔鐺中，密蓋之，勿令通氣，令一精細人，曙色未分，便須緩煎之，盡一日， 第四

染髭髮令黑方。
沒石子 烏藥 雞腸草 蓮子草 青胡桃皮 酸石榴皮 馬齒莧 青鹽 熟乾地黃 東南柳
上件藥，都搗，用蜜水和為劑，以春大麥麵裹，入瓷罐子內盛，用鹽泥固濟，候乾，更泥， 自然

換髭法。
黑 豬鬃〔灰二（一）兩〕 沒石子（一七枚酥炒黑焦） 酸石榴皮（末四錢） 母丁香（末三錢） 旱蓮子（末四錢）
上件藥，都研令極細，每拔時，藥末一字，生薑汁少許，旋折柳枝子攪如稀膏，別以新柳枝

黑髭鬢，鉛梳子方。
鉛（十兩） 錫（三兩二味同銷為汁去滓令淨） 沒石子（二枚） 訶黎勒皮（二枚） 婆羅得（四兩醋炒）熟
上件藥，搗羅為末，先銷鉛錫為汁，取諸藥末一半入鉛錫中，以柳木篦攪令勻，便傾入梳模以熱烏色。

換髭法。
蓮子草（一兩） 沒石子（五枚） 母丁香（十枚） 豬糞灰（一兩） 酸石榴皮（一枚）上都搗，羅為末，用生薑自然汁和，瓷盒內盛，以東引柳枝子，點於白髭下，點藥了， 便拔

又方。
酸石榴根（三兩細銼） 白蜜（三兩） 硫黃（一兩細研） 綠礬（一兩細研）
上件藥相和，入瓶子中，從今年十二月埋之，至來年十二月內取出，用塗須髮甚良。

又方。
胡粉（二兩） 鍛石（六兩）
上件藥，以橘皮煎湯，和之如粥，先以皂莢湯，淨洗髮髭極淨，候乾，夜臥時，以藥塗髭髮以生

又方。
硼砂（一兩） 酸石榴（一兩）
上件藥，將硼砂，納在石榴中心，卻蓋封定，盛於瓷瓶中，埋於馬糞內，三七日取出，用染

又方。
胡桃根皮（一秤） 蓮子草（十斤）
上件藥，碎銼，入瓷瓶子內，以水五斗，浸一日去滓，釜中熬至五升，入芸苔油一斗，以慢火同煎取五升，收貯瓶內，染頭時，先用炭灰汁洗淨，後用藥塗之訖，即上用牛蒡葉包裹，上更用絹油子裹，如此五七日黑也。常夜洗塗之為妙。

染髭鬢令黑，永不白方。
婆羅勒 生鐵屎（捶碎） 母丁香 訶黎勒皮 蓮子草 草豆蔻（去皮） 黃連（去鬚）密陀僧
上件藥，搗羅為末，用清漿水一升相和，即入瓷瓶中，以蠟紙密封頭，不令水入，即於宅內寸以候口一染

又方。
生麻油（二升） 乾瓦松（一斤半）上於油中煎瓦松令焦，即取出，細研為散，卻別入生麻油內浸之，塗髭髮甚妙。

又方。
上取八九月經霜桐葉兼子，多收搗碎蒸之，以生布絞取油，先以泔洗頭淨後，塗此油，熟

又方。
上用鏵鐵打作四十九片，如棋子大，燒令赤，即於漿水中淬之，又更燒淬，如此四十九遍。

揩齒令髭髮黑諸方

變白髮，神效揩齒藥方。
酸石榴（一枚以泥裹燒令通赤候冷去皮取用） 茄子根（與槐枝同燒令煙絕急以盞蓋之候冷取兩）
上件藥，搗羅為散，用揩齒，不惟變白為黑，兼更牢固齦牙妙也。

治口齒百疾，兼黑髭鬢，揩齒方。
馬齒莧（牆上生者陰乾了一斤及盛時采采時不得令雞犬孝子女人師僧等見合藥時亦複避之）兩） 皂莢（五挺不
上件藥，各細銼訖，以新平底鐵鐺中，先下皂莢，次下桃柳枝，次下升麻，次下牛膝， 次下盆底上， 即速泥之馥人，藥揩齒悉令黑潤，異於常也。

黑髭揩齒方。
鯉魚（一頭可盛得藥者去腸肚不洗） 生地黃（八兩竹刀細切） 訶黎勒皮（二兩） 沒石子（
上以上都細銼，納入魚腹中，以濕紙三重裹上，又以鹽泥紙筋封裹，用磚襯魚，以火十斤， 良久

又方。
燕子（一枚雄者） 泥鰍魚（一枚） 槐蕊子（一兩） 野狼把草 酸石榴瓤（三枚）
上件藥，搗作一團，安於瓦罐子內，以紙筋鹽泥，固濟罐子了，候乾，先以慢火烘徹， 後用

黑髭揩齒散方。
蓮子草 雞眼草 熟乾地黃 馬齒莧 酸石榴皮 海鹽 青胡桃皮 沒石子（以上各一兩）上上件八味，搗羅為末，用春大麥面為餅子裹入瓶子內，密蓋口，不令透氣，燒通赤， 候冷甚有

變髭髮駐顏，揩齒散方。
蓮子草（端午日收） 破麻布（多年者）
上件藥等分，細銼，納於瓷瓶中，以鹽泥固濟，大火燒半日，候冷取出，仍於鐵臼中搗，細

黑髭方。
蓮子草 沒石子 酸石榴皮 馬齒莧 胡桃皮 生乾地黃 青鹽（以上各一兩）
上件藥，搗羅為散，用大麥面作餅裹之，入罐子中，以炭火燒，待罐子內黑煙絕，即住火。

又方。
生乾地黃（三兩） 皂莢（三挺不 者炙黃焦） 酸石榴皮〔二（三）兩〕 硫黃（三兩細研）
上件藥，搗羅為末，納一瓷瓶中，於炊飯下蒸一炊久，用密和丸，如酸棗大，每夜後，用生

又方。
麻枯（八兩搗令碎） 鹽花（三兩） 肥生地黃〔一升（斤）〕上搗絞取地黃汁，和前件藥，於鐺中熬令乾，以鐵蓋子覆赤，候後，各

拔白令黑良日法

拔白，令髭髮生黑良日，正月四日 二月八日 三月十三日 四月十六日 五月二十日 六月二十四日 七月二十八
上以上日並陸機法，須早晨拔之，永不白也。

又方。
正月（五日十三日） 二月（八日十八日） 三月（三日） 四月（十三日二十五日） 五月（五日九月（八日
上以上日月，並於午時前拔，此方深要依法用之久驗也。凡拔白髮，即先以水，於石上磨丁

上氣論

夫百病皆生於氣，喜則氣緩，悲則氣消，恐則氣下，寒則氣收聚，熱則腠理開，氣泄也。憂肺布葉舉，使上焦不通，熱氣在內，故氣消也。恐則精卻，精卻則上焦閉，閉則氣還，還則下焦脹，故氣不行，寒則經絡凝澀，故氣收聚，熱則腠理開，榮衛通，故汗大泄也。憂則心無所寄，神無所歸，慮無所定，故氣亂矣。勞則喘且汗，外內迅，故氣耗矣。思則身心有亂， 止是外手足溫者生，脈澀。

治上氣喘急諸方

夫肺者，通行臟腑之氣，以榮華於經絡也。若肺虛不足，為邪所乘，則氣道不利，諸臟之氣，上沖胸中，壅滯不通，故令上氣喘急也。

治上氣喘急，不得睡臥，宜服杏仁散方。
杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 甘草（半兩炙微赤銼） 紫蘇子（一兩微炒） 麻黃
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一大盞，入生薑半分，棗三枚，煎至五分，去滓，不計

治上氣，厥逆喘急，呼吸欲絕，宜服此方。
麻黃（四兩去根節） 甘草（二兩炙微赤） 射干（二兩）
上件藥，都細銼和勻，每服半兩，以水一大盞，入生薑半分，棗五枚，煎至五分，去滓，不

治上氣，喘急不止，馬兜鈴散方。
馬兜鈴（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 貝母（一兩煨微黃） 甘草（一兩） 杏仁（一兩湯浸去皮兩）威靈莢（一兩去黑皮塗
上件藥，搗篩為散，每服五錢，用淡漿水一大盞，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治上氣喘促，潤肺通胸膈，紫蘇散方。
紫蘇莖葉（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入棗三枚，生薑半分，煎至五分，去滓，不計

治上氣，喘急發，即坐臥不安方。
紫蘇子（三兩微炒） 桔梗（二兩去蘆頭） 桂心（三兩）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治上氣，喘急，胸中滿悶，咽喉不利，杏仁散方。
杏仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 桂心（三分） 濃朴（三分去粗皮塗生薑汁炙令香熟）（三分去根節）
上件藥，搗篩為散，每服，用鯉魚肉五兩，生薑半兩，切碎，先以水二大盞，煮至一盞，去滓，下散五錢，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治上氣喘促，時有咳嗽，宜服此方。
麻黃（二兩去根節） 百合（一兩） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

又方。
甘草（一兩炙微赤銼） 桂心（一兩）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

又方。
芥子（二兩） 百合（二兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，不計時候，以新汲水下七丸。

治久上氣諸方

夫肺主於氣，通於呼吸，而氣之行，循環表裡，流注經絡也。若臟腑虛弱，風冷之氣，相並久上

治久上氣喘急，坐臥不得，麻黃散方。
麻黃（一兩去根節） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 赤茯苓（一兩） 桑根白皮（一兩色）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治久上氣，胸中痰滯，妨悶，不能飲食，宜服杏仁散方。
杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 麻黃（一兩去根節） 柴胡（一兩去苗） 木香（半兩）分銼）枳殼（
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，棗三枚，煎至五分，去滓，不計

治久上氣，心膈不利，吃食全微，咳嗽不止，宜服赤茯苓散方。
赤茯苓（一兩） 桂心（半兩） 紫蘇莖葉（三分） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 杏仁（三分湯兩）濃朴紫菀（
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，棗三枚，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治久上氣，心腹虛冷，胸滿不食，時複嘔沫，胡椒丸方。
胡椒（一兩） 蓽茇（一兩） 乾薑（三分炮裂銼） 白朮（一兩） 桂心（三分） 訶黎勒皮（三分）微赤銼）赤茯苓
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以薑橘湯下三十丸，日三四

治久上氣，痰唾，氣壅喘悶，旋複花丸方。
旋複花（一兩） 皂莢（一兩皮黑皮塗酥炙微黃去子） 川大黃（一兩半銼碎微炒） 杏仁（一兩
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每於食後，以溫漿水下二十丸。

治久上氣，時唾痰涎，不得眠臥方。
長大皂莢（一挺去黑皮塗酥炙微黃焦去子）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每於食後，煮棗粥飲下五丸。

治積年上氣不瘥，垂死者，宜服此方。
莨菪子（一兩水淘去浮者水煮冷芽出候乾炒令黃黑色） 熟羊肺（一具晒乾）
上件藥，搗羅為末，以七月七日神醋，拌令相著，夜不食，空腹服，以熱水調一錢服之，須

治久上氣不瘥方。
大棗（五十枚煮熟去皮核） 豉（一百二十粒） 杏仁（一百二十枚湯浸去皮尖雙仁） 川椒〔三（
上件藥，都搗熟為丸，如蓮子大，不計時候，以綿裹一丸，含咽津。

治久上氣不止，累療不瘥方。
豬□（三具切） 棗（五十枚切） 甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色）
上件藥，都以酒五升，浸三五日，每服，暖一小盞，日三服。

治卒上氣諸方

夫肺主於氣，若肺氣虛實不調，或暴為風邪所乘，則臟腑不利，經絡痞澀，氣不宣和，則

治卒上氣，喘急，氣奔欲絕，麻黃散方。
麻黃（二兩去根節） 甘草（一兩炙微赤銼） 桂心（一兩） 馬兜鈴（一兩） 杏仁（一兩湯浸去
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治卒上氣，奔喘，五味子散方。
五味子（一兩） 麻黃（二兩去根節） 甘草（一兩炙微赤銼） 細辛（一兩） 貝母（一兩煨微黃）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治卒上氣，胸中不利，痰逆，青橘皮散方。
青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 甘草（半兩炙微赤銼） 訶黎勒皮（一兩） 紫蘇莖葉（二兩）枇
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治卒上氣，心胸壅悶，頭痛，細辛散方。
細辛（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 五味子（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 桂心 （三分）半夏 微 黃） 前胡（三分去蘆頭）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，棗三枚，煎至五分，去滓，不

治卒上氣喘急方。
杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 人參（二兩去蘆頭） 陳橘皮（二兩湯浸去白瓤焙）甘
上件藥，搗篩為散，分為十服，每服以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候

治卒上氣，喘急腹痛方。
乾薑（一兩炮裂銼） 五味子（一兩） 木香（一兩）
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以溫酒調下二錢。

又方。
燈心（一兩） 木通（一兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）
上件藥，細銼，以水二大盞，煎至一大盞，去滓，下牛酥一分，時時溫服一合。

治上氣胸滿諸方

夫上氣胸滿者，由肺臟氣實，上焦壅滯，榮衛痞澀，氣不宣通也。肺為華蓋，居於膈上，主

治上氣肺壅脹，胸中滿悶，喘急不利，宜服大腹皮散方。
大腹皮（一兩銼） 紫蘇子（一兩微炒） 前胡（一兩去蘆頭） 訶黎勒皮（一兩半） 五味子（一
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治上氣，肺實熱，胸滿煩悶，呼吸氣促，喉咽不利，宜服桔梗散方。
桔梗（半兩去蘆頭） 射干（一兩） 麥門冬（一兩去心） 青橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 杏仁（去蘆頭）木通（三分銼） 大腹皮（三分銼） 甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治上氣，肺壅胸滿，喘息不利，青橘皮散方。
青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 半夏（一兩湯浸七遍去滑） 紫蘇子（一兩微炒） 五味子（一兩） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 檳榔（半兩） 枳殼（半兩麩炒微黃去瓤） 甘草（半兩
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治上氣，心胸滿塞，不下食，桑根白皮散方。
桑根白皮（一兩銼） 大腹皮（一兩銼） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 甘草（三分炙微赤銼）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治上氣，胸心滿塞，不下食，宜服半夏散方。
半夏〔一兩湯浸（洗）七遍去滑〕 前胡（一兩去蘆頭） 紫蘇子（一兩微炒） 陳橘皮（一兩湯
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，棗三枚，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治上氣，胸滿，咽喉噎塞，心神煩悶，大小便不利，宜服大黃丸方。
川大黃（一兩銼碎微炒） 海藻（一兩洗去鹹味） 川朴硝（一兩） 昆布（一兩洗去鹹味）苦瓠尖雙仁麩炒
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以生薑湯下三十丸，日三服

治上氣，胸中滿悶，大便不利，宜服檳榔丸方。
檳榔（一兩） 川大黃（一兩銼碎微炒） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 甜葶藶（一兩隔紙炒令紫炒微黃）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以生薑湯下三十丸，日三四

治上氣不得睡臥諸方

夫臟腑之氣，皆上注於肺，肺主於氣也。若陰陽不調，肺氣虛弱，邪之所攻，則肺脹氣逆。

治上氣，咽喉窒塞，短氣，不得睡臥，腰背強痛，四肢煩疼，腹滿不能食，訶黎勒散方。
訶黎勒皮（一兩） 檳榔（三分） 桑根白皮（一兩銼） 赤茯苓（一兩） 陳橘皮（三分湯浸去白菀（三分洗
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治上氣，胸中滿塞，不得喘息，枳實散方。
枳實（半兩麩炒微黃） 款冬花（三分） 赤茯苓（三分） 甘草（半兩炙微赤銼） 杏仁（一兩湯（半兩炮裂
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，棗三枚，煎至五分，去滓，不計

治上氣喘促，不得睡臥，宜服五味子散方。
五味子（三分） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 紫菀（一兩洗去苗土） 貝母（三分煨微黃）杏（半兩炙
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治上氣，睡臥不得，攀物而坐，唾血，不能食飲，宜服紫蘇子散方。
紫蘇子（一兩微炒） 桑根白皮（一兩銼） 半夏（三分湯洗七遍去滑） 紫菀（一兩洗去苗土）乾薑（半兩冬花（半兩）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治上氣喘急，不得睡臥，腹脅有積氣，宜服此方。
杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 赤茯苓（一兩） 木香（一兩） 鱉甲（一兩塗醋炙令黃
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一中盞，入生薑半分，燈心一大束，煎至六分，去滓。

治上氣，不得睡臥，短氣方。
陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 人參（一兩去蘆頭） 五味子（一兩） 紫蘇莖葉（一兩）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入棗三枚，生薑半分，煎至五分，去滓，溫服。

治上氣喘急，睡臥不得，咳嗽，涎唾不止方。
麻黃（一兩去根節） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 赤茯苓（一兩） 陳橘皮（三分湯
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治上氣胸滿，晝夜不得眠臥，困篤，鐘乳丸方。
鐘乳粉（二兩） 乾薑（一兩炮） 款冬花（半兩） 細辛（半兩） 桑根白皮（一兩銼） 半夏（半菀（一兩洗
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以粥飲下三十丸。

治上氣喉中作水雞聲諸方

夫肺主於氣，若臟腑不和，肺氣虛弱，風冷之氣所乘，則胸滿肺脹，脹則肺管不利，不利則

治上氣，喉中作水雞聲，宜服麻黃散方。
麻黃（一兩去根節） 紫菀（一兩洗去苗土） 射干（一兩） 款冬花（一兩） 細辛（三分）五味
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，棗三枚，煎至五分，去滓，溫服。

治上氣肺壅，喘息不利，咽喉作水雞聲，宜服款冬花散方。
款冬花（三分） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 紫菀（三分洗去苗土） 木通（一兩銼）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治上氣不得喘息，喉中作水雞聲方。
桂心（半兩） 赤茯苓（一兩） 半夏（一兩湯洗七遍去滑） 細辛（半兩） 麻黃（二兩去根節）
上件藥，搗粗羅為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候。

治上氣喘急，喉中作水雞聲，無問年月遠近方。
肥皂莢（五挺） 酥（二兩）
上件皂莢刮去黑皮，旋旋塗酥，以慢火炙令酥盡，候焦黃，去子，搗羅為末，煉蜜和丸，如

又方。
臘月豬尾（燒為灰）
上件藥，細研，每服，以溫水調下二錢，日三四服。

治上氣嘔吐諸方

夫肺主於氣，肺為邪所乘，則上氣，此為膈內有熱，胃間有寒，寒從胃上乘於肺，與膈內

治上氣，心胸痰壅，喘促嘔吐，訶黎勒散方。
訶黎勒皮（二兩） 半夏（三分湯洗七遍去滑） 赤茯苓（一兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）兩半湯浸去
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，棗三枚，煎至五分，去滓，不計

治上氣嘔吐，不能下食，半夏散方。
半夏（三分湯洗七遍去滑） 白朮（半兩） 人參（一兩去蘆頭） 桂心（半兩） 甘草（半兩炙微
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，棗三枚，煎至五分，去滓，溫服。

治上氣嘔吐，胸脅滿悶，不思飲食，心神虛煩，宜服赤茯苓散方。
赤茯苓（一兩） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 訶黎勒皮（三分） 麥門冬（半兩去心） 白朮（雙仁麩炒微
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治上氣嘔吐，心胸滿悶，痰滯，不能飲食，枇杷葉散方。
枇杷葉（一兩拭去毛炙微黃） 檳榔（一兩） 赤茯苓（一兩） 高良薑（半兩） 陳橘皮（一兩湯
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治上氣嘔吐，不能下食，橘皮散方。
陳橘皮（二兩湯浸去白瓤焙） 紫蘇子（一兩微炒） 人參（一兩去蘆頭） 赤茯苓（一兩）柴胡
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計

治上氣，胃中煩熱，痰壅吐逆，不能下食，宜服人參散方。
人參（二兩去蘆頭） 麥門冬（一兩去心） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 黃耆（一兩銼）紫蘇草（半兩
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計

治上氣，胃中不和，嘔吐，不能下食，虛弱無力，宜服白朮丸方。
白朮（一兩） 五味子（一兩） 陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 人參（一兩去蘆頭） 桂心（一兩）子（一兩微炒）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以生薑湯下三十丸。

治上氣腹脹滿諸方

夫上氣腹脹滿者，由臟腑虛弱，陰陽不調，陽氣外虛，陰氣內損，風冷之氣，在於腹臟，伏

治上氣腹脹滿，上焦壅滯，宜服大腹皮散方。
大腹皮（一兩銼） 甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色） 桑根白皮（一兩銼） 桔梗（一兩去蘆頭）赤麩炒微黃）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，棗三枚，煎至五分，去滓，不計

治上氣腹脹滿，不下食，宜服赤茯苓散方。
赤茯苓（一兩） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 人參（三分去蘆頭） 陳橘皮（三分湯浸） 柴蘇莖葉（三分） 桂心（半兩） 白朮（三分） 檳榔（一兩） 枇杷葉（一兩拭去毛炙微黃
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治上氣腹脹滿，坐臥不得，少思飲食，前胡散方。
前胡（一兩去蘆頭） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 人參（一兩去蘆頭） 陳橘皮（一兩湯浸去白兩炙微赤銼）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，棗三枚，煎至五分，去滓，溫服。

治上氣腹滿，煩悶，不欲飲食，木香散方。
木香（三分） 人參（三分去蘆頭） 半夏（半兩湯洗七遍去滑） 赤茯苓（三分） 甘草（半兩炙（半兩）枳
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，棗三枚，煎至五分，去滓，溫服。

治上氣腹脹滿，不能下食，宜服半夏散方。
半夏（半兩湯洗七遍去滑） 赤茯苓（一兩） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 人參（三分去蘆頭）（三分）檳榔（
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，棗三枚，煎至五分，去滓，不計

治上氣腹脹滿，宜服此方。
枳實（一兩麩炒微黃） 桂心（一兩） 檳榔（一兩）
上件藥，搗細羅為散，每服，以生薑湯調下二錢，日三四服。

治上氣腹脹滿，不下食方。
桑根白皮（三兩銼） 吳茱萸（一兩湯浸七遍微炒） 白朮（二兩）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以酒一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，溫溫頻服之。

治上氣咳逆諸方

夫上氣咳逆者，由肺臟虛弱，感於風寒，而成咳逆也。咳則氣聚於肺，則令肺脹，心胸煩悶則氣

治上氣咳逆，支滿喘嗽，氣結胸中，心煩不利，宜服芫花散方。
芫花（半兩醋拌炒令乾） 桂心（三分） 乾薑（半兩炮裂銼） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，溫服，日三四

治上氣咳逆，喉中不利，人參散方。
人參（一兩去蘆頭） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 紫菀（一兩洗去苗土） 赤茯苓（一兩）款蒲（三分）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治上氣咳逆，胸滿多唾，宜服川椒丸方。
川椒（一兩去目及閉口者微炒去汗） 人參（一兩去蘆頭） 款冬花（三分） 赤茯苓（一兩）干味子（三分）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每服，以溫生薑湯下三十丸，日三

治上氣咳逆，心胸煩悶，小便不利，宜服麥門冬散方。
麥門冬（一兩半去心焙） 昆布（三分洗去鹹味） 乾薑（半兩炮裂銼） 細辛（半兩）川椒（半
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫生薑湯下三十丸。

治上氣咳逆，腹中堅痞，往來寒熱，令人羸瘦，不能飲食，或時下痢，腹中疼痛，桂心丸方
桂心（一兩） 川椒（三兩去目及閉口者微炒去汗） 甘草（三分炙微赤銼） 當歸（三分）半夏
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以生薑橘皮湯下三十丸。

治上氣咳逆，多唾食少，宜服乾薑丸方。
乾薑（半兩炮裂銼） 桂心（半兩） 柑子皮（三分湯浸去白瓤） 細辛（半兩） 甘草（半兩炙微
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每服，不計時候，以薑棗湯下三十

治上氣喘急身面浮腫諸方

夫肺主於氣，候於身之皮毛，而氣之行，循環臟腑，流通經絡，若為風邪所乘，則膚腠閉塞

治上氣喘急，胸中滿悶，身面浮腫，宜服葶藶散方。
甜葶藶（三分隔紙炒令紫色） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 赤茯苓（一兩） 桑根白皮（一兩銼）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一大盞，入生薑半分，棗三枚，煎至五分，去滓，不計

治上氣發，即不得眠臥，心腹脹滿，喘急不能食，身面浮腫，宜服紫菀散方。
紫菀（一兩洗去苗土） 麻黃（一兩去根節） 貝母（三分煨微黃） 大腹皮（三分銼）杏仁（三黑皮）檳榔
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治上氣喘急，或心腹氣滯，身面浮腫，吃食減少，宜服陳橘皮丸方。
陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 豬苓（一兩去黑皮） 紫菀（一兩洗去苗土） 桂心（一兩）郁李仁兩去根節）紙炒令紫色）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫粥飲，下三十丸。

治上氣喘急，肺熱咳嗽，不得坐臥，身面浮腫，不下飲食，宜服豬苓散方。
豬苓（一兩去黑皮） 漢防己（三分） 百合（一合） 紫菀（一兩洗去苗土） 杏仁（一兩湯浸去黃去瓤）桑根白皮（一兩銼） 郁李仁（一兩湯浸去皮微炒）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以粥飲下三十丸。

又方。
甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 赤茯苓（一兩） 桑根白皮（一兩
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以粥飲下三十丸。

治上氣喘急，身面浮腫，不得眠臥，積年不瘥方。
皂莢（二兩刮去黑皮塗酥炙微黃焦去子） 桑根白皮（一兩銼） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）隔紙炒令紫
上件藥，搗羅為末，研入杏仁葶藶，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每服，食前以粥下

治上氣喘急，遍身浮腫，宜服此方。
甜葶藶（一升隔紙炒令紫色）
上件藥，搗令極細，用生絹袋盛，以清酒五升，浸三五日後，每服，抄一匙，用粥飲調下。

治七氣諸方

夫七氣者，為寒氣，熱氣，恚氣，怒氣，憂氣，喜氣，愁氣，凡此七氣，積聚堅牢，大如杯生也。寒氣則嘔吐惡心，熱氣則恍惚眩亂，怒氣則上焦熱痛不可忍，極上搶心，短氣欲死，不得氣息，不安席，愁氣則喜忘不安，故名七氣也。

治憂恚寒熱喜怒，及飲食阻隔，內傷五臟，氣攻上不能還下，心中悸動不安，宜服人參散方
人參（一兩去蘆頭） 赤芍藥（一兩） 木香（一兩） 桂心（一兩） 吳茱萸（半兩 湯浸七遍七遍去滑）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，每於食後稍熱

治七氣，臟腑虛冷，心胸氣上，勞乏不能飲食，宜服半夏散方。
半夏（一兩湯洗七遍去滑） 人參（一兩去蘆頭） 白朮（一兩） 濃朴（二兩去粗皮塗生薑汁炙 心（一兩）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，每於食前稍熱服。

治七氣，心腹積聚，結塊如杯，嘔吐寒熱，胸心中短氣，不能下食，宜服木香散方。
木香（一兩） 桂心（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 細辛（半兩） 訶黎勒皮（半兩）乾薑（半兩（一兩半塗醋炙微黃三棱（三分）歸（三分）香子（
上件藥，搗粗羅為散，每服五錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，每

治寒熱恚怒喜憂愁等七氣，積聚不散，在於心腹，結塊如杯，胸中氣隔，吐逆不能下食，腹
川烏頭（一兩半炮裂去皮臍） 桃仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 桂心（三分） 前胡（三菖蒲（三分分炮裂銼）微炒）川椒
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下五丸，漸加至

治七氣，積聚堅牢，心腹脹痛，宜服大黃丸方。
川大黃（一兩銼碎微炒） 川椒（半兩去目及閉口者微炒去汗） 人參（三分去蘆頭） 半夏（三分湯洗七遍去滑） 桔梗（三分去蘆頭） 菖蒲（三分） 柴胡（三分去苗） 赤茯苓（三分）芎（三分） 桂心（三分） 桃仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 木香（三分） 吳茱萸（三分
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下十丸，漸加至

治短氣諸方

夫平人無寒熱，短氣不足以息者。蓋由體實，實則氣盛，盛則氣逆不通，故短氣也。又肺虛足。

治肺實，胸中短氣，上焦壅滯，不思飲食，宜服五味子散方。
五味子（一兩） 木香（半兩） 訶黎勒皮（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 前胡（一兩去蘆頭）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，棗三枚，煎至五分，去滓，溫服。

治氣虛，胸膈中寒熱，短氣不足，紫蘇散方。
紫蘇莖葉（二兩） 五味子（一兩） 甘草（三分炙微赤銼） 前胡（一兩去蘆頭） 陳橘皮（三分
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，溫服。

治肺氣實，上焦煩熱，短氣胸滿，呼吸不利，宜服木通丸方。
木通〔二（一）兩銼〕 杏仁〔二（一）兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃〕 紫蘇莖葉（一兩） 柴胡
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治肺熱，氣呼吸不利，麥門冬方。
麥門冬（一兩半去心） 半夏（三分湯洗七遍去滑） 人參（一兩半去蘆頭） 甘草（三分炙微赤
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計

治肺虛寒，胸中痞塞，短氣不足，少思飲食，宜服白朮丸方。
白朮（二兩） 人參（一兩去蘆頭） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 桔梗（三分去蘆頭） 杏仁（炮裂銼）半兩〕
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，圓如梧桐子大，不計時候，以薑棗湯下二十丸。

治卒短氣方。
枸杞葉〔一（二）兩〕 生薑（一兩切）
上件藥，以水二大盞，煎至一大盞，去滓，不計時候，分溫二服。

又方。
紫蘇莖葉（二兩） 青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙）
上件藥，細銼，以水二大盞，入棗七枚，煎至一大盞，去滓，不計時候，分溫三服。

治虛冷短氣方。
上以川椒三兩，去目及閉口者，以生絹袋盛，用無灰酒五升浸，經三日後，隨性飲之。

治氣逆諸方

夫怒則氣逆，甚則嘔血，又有因食而氣逆上者，凡人有逆氣不得臥，而息無音聲者，有起居起， 者胃之脈也。胃者安，此之謂也。起經而不行，此絡夫水者循津液而背痛溫溫然，寸

治臟腑虛寒，逆氣上攻，胸膈痞塞，吐逆，腹脅脹滿，氣不得息，四肢逆不利，宜服訶黎勒
訶黎勒皮（一兩） 木香（半兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 檳榔（半兩） 附子（半兩炮裂乾薑（半赤茯苓
上件藥，搗粗羅為散，每服五錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，稍

治氣實，胸中逆滿，痞塞不能食，呼吸短氣，宜服檳榔散方。
檳榔（一兩） 半夏（一兩湯洗七遍去滑） 青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 前胡（一兩去蘆頭）葉（一兩）川
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治逆氣，心腹滿急，嘔吐不下食，腹脅疼痛，皆因臟腑久冷，或憂恚結聚所成疾，宜服枳實
枳實（一兩麩炒微黃） 半夏（一兩湯洗七遍去滑） 桂心（一兩） 青橘皮（三分湯浸去白瓤焙）分） 甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治氣上奔，胸中逆滿，喘息短氣，不得安臥，腹中冷氣，腸鳴相逐，宜服半夏散方。
半夏（二兩湯洗七遍去滑） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 桂心（一兩） 人參（一兩去蘆（半兩麩炒微黃）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治逆氣，胸中痞塞，呼吸短氣，腹內虛寒，食即嘔逆，羸瘦不足，宜服訶黎勒丸方。
訶黎勒皮（一兩） 沉香（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍） 桂心（一兩） 五味子（一兩）白朮炒微黃去瓤）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，不計時候，以溫酒下三十丸。

治逆氣，胸中痞滿，不能喘息，臟腑虛寒，心腹堅痞，痰飲留滯，宿食不消，桔梗丸方。
桔梗（一兩去蘆頭） 胡椒（三分） 蓽茇（三分） 青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 川椒（半兩去兩炮裂銼）麩炒微黃去瓤）朮（三分）茱萸（三分湯浸
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以溫酒下二十丸，日三服。

治因食熱及飲冷水上氣諸方

夫食熱物，皆觸動肺氣，則熱聚肺間，熱氣不歇，而飲冷水，冷熱相搏，氣聚不宣，為冷

治因食熱及飲冷水，上氣胸滿，心下有水不散，虛喘妨悶，不下食，白朮散方。
白朮（一兩） 桂心（三分） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 澤瀉（一兩） 訶黎勒皮（一兩）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，溫服，日三四

治因食熱及飲冷水，上氣胸滿，不下食，陳橘皮散方
陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 澤瀉（半兩） 赤茯苓（半兩） 人參（三分去蘆頭） 白朮（三分）黃） 細辛
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入棗三枚，生薑半分，煎至五分，去滓，稍熱

治走馬奔喘，便飲冷水，因得上氣發熱，宜服此方。
竹葉（五十片） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）
上件藥，以水一大盞，煮取六分，去滓，分為二服，溫溫相次服之。

治因食熱及飲冷水過多，上氣胸滿方。
吳茱萸（三分湯浸七遍焙乾微炒） 澤瀉（三分） 白朮（三分） 赤茯苓（三分） 木香（半兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二（五）百杵，丸如梧桐子大，每服，以溫生薑湯下二十丸。

治因食熱飽，及飲冷水過多，上攻肺臟，喘急不已，宜服此方。
巴豆（一分去皮臍紙裹壓去油） 乾薑（一兩炮裂銼） 川大黃（一兩銼碎微炒）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服，以溫水下十丸，得吐利愈。

治胸痺諸方

夫寒氣客於五臟六腑，因虛而發，上沖於胸間，則為胸痺，胸痺之候者，胸中 如滿， 噎仰而

治胸痺喘急不通，利膈散方。
人參（一兩去蘆頭） 前胡（一兩去蘆頭） 甘草（半兩炙微赤銼） 訶黎勒皮（三分）陳橘皮（（一兩）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，溫溫頻服。

治胸痺疼痛痰逆，心膈不利方。
栝蔞（一枚） 枳實（一兩麩炒微黃） 半夏（一兩湯洗七遍去滑）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，薤白五莖，煎至五分，去滓，溫

又方。
枳實（一兩麩炒微黃） 濃朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 桂心（三分） 栝蔞（一枚）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，薤白五莖，煎至五分，去滓，溫

治胸痺壅悶，麝香丸方。
麝香（一分細研） 牛膝（一兩去苗） 犀角屑（半兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服，以橘皮湯下二十丸，日三四服。

治胸痺，胸中 如滿，噎塞如痺，咽喉中澀，唾沫方。
陳橘皮（二兩湯浸去白瓤焙） 枳殼（二兩麩炒微黃去瓤）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，同煎至六分，去滓，溫溫頻服。

治胸痺，強急疼痛方。
雄黃（半兩細研） 巴豆（一分去皮心研紙裹壓去油）
上件藥，同研令細，用軟飯和丸，如綠豆大，每服，以生薑橘皮湯下五丸。

治胸痺，氣壅滿悶，心膈不利方。
枳實（二兩麩炒微黃）
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以清粥飲調下二錢。

治胸痺已瘥，複更發者，宜服此方。
薤根（二斤淨洗去土）上搗絞取汁，溫服一小盞，立愈。

治胸痺噎塞諸方

夫臟腑不和，氣血虛弱，風冷之氣，伏留在內，因虛，上攻胸膈，則令胸中 滿塞， 習習

治胸痺噎塞，心下煩滿，半夏散方。
半夏（一兩湯洗七遍去滑） 前胡（一兩去蘆頭） 射干（一兩） 白朮（一兩） 桂心（一兩）人
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，棗三枚，煎至五分，去滓，不計

治胸痺噎塞，不能下食，宜服吳茱萸散方。
吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾微炒） 半夏（一兩湯洗七遍去滑） 白朮（一兩） 鱉甲（一兩塗京三棱殼（半兩麩炒
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，棗三枚，煎至五分，去滓，不計

治胸痺氣噎塞，疼悶方。
半夏（一兩湯洗七遍去滑） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 木通（一兩銼） 桂心（一兩）吳茱
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，，煎至五分，去滓，不計時候。

治胸痺氣膈，噎塞不通，脾虛胃冷，不能下食，宜服木香散方。
木香（三分） 桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 訶黎勒皮（三分） 甘草（一分炙微赤銼）銼） 陳橘皮（
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，稍

治胸痺痰壅，噎塞不下食，射干散方。
射干（一兩） 半夏（一兩湯洗七遍去滑） 赤茯苓（一兩） 桔梗（一兩去蘆頭） 青橘皮（三分大腹皮（三
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治胸痺氣喘噎塞，通氣散方。
半夏（二兩湯洗七遍去滑） 吳茱萸（一分湯浸七遍焙乾微炒） 桂心（一兩）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，稍熱頻服。

治胸痺連心氣悶，喉中噎塞唾沫方。
細辛（一兩） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 赤茯苓（一兩） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤）栝蔞
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，稍

治胸痺氣悶，喉中噎塞，宜服昆布丸方。
昆布（三分洗去鹹味） 赤茯苓（三分） 枳實（半兩麩炒微黃） 甘草（一分炙微赤銼） 半夏（（三分）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，不計時候，以溫酒下二十丸。

治胸痺短氣諸方

夫胸痺短氣者，由臟腑虛弱，陰陽不和，風冷邪氣，攻注胸中，其脈太過與不及，陽微陰強而又氣盛

治胸痺短氣，喘息不利，心膈壅悶，宜服細辛散方。
細辛（一兩） 生乾地黃（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 桂心（一兩半） 赤茯苓（一兩）枳實
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治胸痺短氣，臟腑久寒，臍腹疼痛，兩脅脹滿，心膈不利，宜服草豆蔻散方。
草豆蔻（一兩去皮） 當歸（一兩銼微炒） 白朮（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍） 桂心（一兩梗（一兩去蘆頭
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治胸痺短氣，心中煩悶，宜服此方。
杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 赤茯苓（一兩） 檳榔（一兩） 青橘皮（一兩湯浸去白
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治胸痺短氣方
栝蔞（一枚） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 半夏（一兩湯洗七遍去滑） 枳實（二兩麩炒微黃）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，薤白五莖，煎至五分，去滓，不

治胸痺壅悶，閉塞短氣方。
赤茯苓（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 杏仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候， 稍

治胸痺心下堅痞緩急諸方

夫胸痺心下堅痞者，由臟腑不調，風冷之氣，攻注於胸膈，經絡壅澀，氣不宣通，則令心中

治胸痺，心下堅痞，胸背緩急，心腹不利，宜服此方。
枳實（一兩麩炒微黃） 木香（半兩） 前胡（一兩去蘆頭） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）赤茯
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，溫溫頻服之。

治胸痺，心下堅痞，胸背緩急疼痛，不能下食，宜服此方。
半夏（一兩湯浸七遍去滑） 赤茯苓（三分） 白朮（三分） 枳實（三分麩炒微黃） 木香（三分）炙微赤銼）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，溫溫頻服之。

治胸痺，心下堅痞緩急，薏苡仁散方。
薏苡仁（二兩） 附子（二兩炮裂去皮臍） 甘草（一兩炙微赤銼）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，稍熱頻服之。

治胸痺，心下堅痞緩急，氣結不通方。
枳殼（二兩麩炒微黃去瓤） 桂心（一兩） 前胡（一兩去蘆頭） 半夏（一兩湯浸七遍去滑）濃朴（二兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，稍熱頻服之。

治胸痺，心膈痞滿，肩背緩急痛方。
桂心（半兩） 乾薑（半兩炮裂銼） 人參（三分去蘆頭） 細辛（三分） 吳茱萸（三分湯浸七遍
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每服，以溫酒下十丸，日三四服。

治胸痺心背痛諸方

夫胸痺心背痛者，由臟腑虛寒，風冷邪氣，積聚在內，上攻胸中，而乘於心，正氣與邪氣交

治胸痺，心痛背痛腹脹，氣滿不下食飲，吳茱萸散方。
吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 桂心（半兩） 高良薑（半兩銼） 赤茯苓（一兩）當歸（一
上件藥，搗細羅為散，每服，以熱酒調下二錢，日三四服。

治胸痺，不得臥，心痛徹背方。
栝蔞（一枚） 桂心（三分） 半夏（一兩湯洗七遍去滑）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以漿水一中盞，入薤白七莖，生薑半分，煎至六分，去滓。

治胸痺，心背痛，短氣方。
細辛（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 桂心（一兩） 赤茯苓（一兩） 熟乾地黃（三分） 枳實（
上件藥，搗細羅為散，每服，以熱酒調下三（二）錢，日三四服。

治胸痺，心背痛，惡氣所攻，音聲閉塞方。
檳榔（一兩） 桂心（半兩）
上件藥，搗細羅為散，不計時候，煎生薑童子小便，調下一錢。

又方。
川椒（三分去目及閉口者微炒去汗） 吳茱萸（一兩） 桂心（一兩） 桔梗（三分去蘆頭）豉（
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以溫酒下一錢。

治胸痺，心背痛，氣逆，胸膈不利，飲食難下，宜服此方。
甘草（三分） 桂心（三分） 川椒（三分去目及閉口者微炒去汗） 乾薑（三分炮裂銼） 細辛（
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每服，以粥飲下三十丸，日三四服

治胸痺，心背疼痛，氣悶熨背散方。
細辛（二兩） 附子（一兩） 羌活（二兩） 川椒（二兩去目） 桂心（二兩） 川烏頭（二兩）芎（二兩）
上件藥，搗篩為散，入少醋，拌炒令極熱，分二處，用熟帛裹熨背，冷即換之。

治心諸方

夫思慮煩多則損心，心虛故邪乘之，邪積而不去，則時害飲食，心中 如滿，蘊蘊而痛。

治心痺，心中 塞而痛，不能下食，木香散方。
木香（三分） 青橘皮（三分，湯浸去白瓤焙） 半夏（三分湯洗七遍去滑） 枳殼（二分麩炒微分）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候， 稍

治心痺，胸中滿塞，心中微痛，煩悶不能食方。
赤茯苓（三分） 人參（三分去蘆頭） 半夏（三分湯洗七遍去滑） 柴胡（三分去苗）前胡（三微黃）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計

治心痺，滿急刺痛，不可俯仰，氣促，咳唾不利，宜服此方。
前胡（三分去蘆頭） 木香（三分） 五味子（三分） 桔梗（三分去蘆頭） 赤芍藥（三分）當歸（三分） 檳榔（三分） 青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙）
上件藥，搗篩為散，每服二錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候， 稍

治心痺，胸中氣堅急，心微痛，氣短促，咳唾亦痛，不能食方。
枳實（三分麩炒微黃） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 桂心（三分） 細辛（三分） 桔梗（三分
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治心氣虛損，邪冷所乘，胸膈痞塞，心中痺痛，食飲不得，青橘皮丸方。
青橘皮（一兩酒浸） 桂心（一兩） 當歸（三分） 訶黎勒皮（一兩） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙蘿卜子（半
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以溫酒下三十丸，日三四服

心痛論

夫心痛者，由風冷邪氣乘於心也。其痛發有死者，有不成病者，心為諸臟之主，而藏神，其乘，不傷於正經者，亦令心痛，則乍間乍甚，故成病不死，又心為火，與諸陽會合，而手少陰心經也。若諸陽氣虛，少陰之經氣逆，謂之陽虛陰厥，亦令心痛，其痛引喉是也。又諸臟虛受病，氣乘於心者，亦令心痛，則心下急痛，謂之脾心痛也。足太陰為脾之經，與胃合，

足陽明為胃之經，氣虛逆乘於心而痛，其狀，腹脹歸於心而痛甚，謂之胃心痛也。腎之經足少陰是也。與膀胱合，膀胱之經，足太陽是也。此二經俱虛，而氣逆乘心而痛者，其狀下重，時苦泄寒中，為腎心痛也。診其心脈急者，為心痛引背，食不下，寸口脈沉緊，苦心下有寒時痛，關上脈緊，心下苦痛，左手寸口脈沉，則為陰絕，陰絕者無心脈也。苦心下毒痛也。

治九種心痛諸方

夫九種心痛者，一蟲心痛，二疰心痛，三風心痛，四悸心痛，五食心痛，六飲心痛，七冷心正氣

治九種心痛，面色青，心腹妨悶，四肢不和，宜服沉香散方。
沉香（三分） 赤芍藥〔三（一）兩〕 酸石榴皮（一兩） 桔梗（三分去蘆頭） 檳榔（一兩）大
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入蔥白七寸，煎至六分，去滓，不計時候。

治九種心痛，多吐腹脹，宜服桂心散方。
桂心（一兩） 當歸（半兩銼微炒） 食茱萸（半兩） 赤芍藥（半兩） 濃朴（一兩去粗皮塗炙薑
上件藥，搗粗羅為散，每服五錢，以水一大盞，煎至五分，去滓，不計時候，稍熱服。

治九種心痛，及冷氣攻兩脅，胸背疼痛，欲吐，宜服當歸散方。
當歸（一兩銼微炒） 桔梗（一兩去蘆頭） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 赤芍藥（半兩）枳殼分）
上件藥，搗細羅為散，不計時候，煎生薑棗湯，調下二錢。

治九種心痛，腹脅氣滯，宜服訶黎勒丸方。
訶黎勒（一兩煨用皮） 木香（半兩） 桂心（一兩） 乾薑（半兩炮裂銼） 川大黃（一兩銼碎微
上件藥，搗羅為末，釅醋煮麵糊和丸，如梧桐子大，不計時候，以溫酒下二十丸。

治九種心痛，腹內冷氣積聚，宜服沉香丸方。
沉香（半兩） 阿魏（半兩麵裹煨以麵熟為度） 麝香（半兩細研） 木香（一兩） 丁香（一兩）
上件藥，搗羅為末，入麝香同研令勻，煎醋浸蒸餅和丸，如綠豆大，不計時候，以熱酒嚼

治九種心痛，腹脅氣脹，不欲飲食，宜服附子丸方。
附子（二兩炮裂去皮臍） 乾薑（二兩炮裂銼） 巴豆（半兩去皮心研紙裹壓去油） 人參（一兩
上件藥，搗羅為末，入巴豆研令勻，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以熱酒

治九種心痛，及腹脅氣聚，滯不消方。
上取干漆二兩，搗碎，炒令煙出，細研如粉，煉蜜和丸，如梧桐子大，不計時候，以熱酒下

治九種心痛妨悶方。
桂心（半兩末）
上以酒一大盞，煎至半盞，去滓，稍熱服，立效。

又方。
槐樹枝（一握新生者細銼）
上以水三大盞，煎取一盞，去滓，稍熱分為二服。

治卒心痛諸方

夫卒心痛者，由臟腑虛弱，風邪冷熱之氣，客於手少陰之絡，正氣不足，邪氣勝盛，邪正相

治卒心痛，腹脅氣脹，不欲飲食，宜服高良薑散方。
高良薑（一兩半銼） 濃朴（二兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 桂心（一兩） 當歸（一兩銼碎微
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，熱服。

治卒心痛，腹脹，去惡氣麝香散方。
麝香（一兩細研） 犀角屑（半兩） 木香（半兩）
上件藥，搗細羅為散，入麝香研令勻，不計時候，以熱酒調下一錢。

治卒心痛，腹脅氣滯方。
桂心（一兩） 當歸（一兩銼微炒） 蓬莪朮（一兩）
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以熱酒調下一錢。

又方。
桂心（一兩） 乾薑（一兩炮裂銼）
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以酒調下二（一）錢。

治卒心痛，氣悶欲絕，面色青，四肢逆冷，吳茱萸丸方。
吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾微炒） 乾薑（一兩炮裂銼） 桂心（一兩） 干漆（一兩搗碎炒令煙歸（一兩銼微
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以熱酒下二十丸。

又方。
桂心（二兩） 川烏頭（一兩炮裂去皮臍）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，不計時候，以醋湯下十丸。

又方。
生薑（半兩） 熟乾地黃（半兩）
上件藥，細銼，用水一大盞，煎至五分，去滓，不計時候，熱服。

又方。
釅醋（一合） 雞子（一枚打破）
上件藥相和，攪令勻，暖過頓飲之。

又方。
白艾（二兩熟者）
上以水二大盞，煎至一盞，去滓，分為三服，稍熱服之。

又方。
用青布裹鹽如彈子大，燒令赤，都研為末，以熱酒調，頓服之。

又方。
灶突中墨（半兩） 鹽（半兩）
上件藥，以水一大盞，煎五六沸，令鹽消，去滓，分溫二服，當吐之愈，未吐更服。

又方。
上用鐺底墨，以熱小便，調下二錢。

又方。
上用蒸大豆，或煮豆，以囊盛，更番熨痛處，冷複易之。

治諸蟲心痛諸方

夫人臟腑虛弱，風邪冷熱之氣，交結成於諸蟲，在於腹胃之間，因食甘肥，其蟲發作，腹中殺人

治諸蟲心痛，多吐不食，宜服當歸散方。
當歸（一兩銼微炒） 桔梗（一兩去蘆頭） 赤芍藥（一兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）鶴虱
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治諸蟲心痛不可忍，多吐酸水，宜服石榴皮散方。
酸石榴皮（一兩銼） 桃符（二兩銼） 胡粉（一兩） 酒（二合） 檳榔末（二錢）
上件藥，以水二大盞，煎前二味至一盞，去滓，下胡粉檳榔酒，更煎一沸，稍熱分為三服。

治諸蟲心痛，每發，連臍腹刺痛，多吐涎沫，宜服桑白皮散方。
桑根白皮（半兩） 酸石榴皮（半兩） 蕪荑（半兩） 濃朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）生
上件藥，細銼，以水二大盞，煎至一盞，去滓，下檳榔末，攪令勻，稍熱分為三服。

又方。
酸石榴根〔二（一）兩〕 桃白皮（一兩） 陳橘皮（一分湯浸去白瓤焙） 高良薑（半兩） 檳榔
上件藥，細銼，和勻，每服半兩，以水一大盞，煎至五分，去滓，不計時候，稍熱服之。

治諸蟲心痛不可忍，服之蟲皆利下，雷丸散方。
雷丸 貫眾 野狼牙 當歸（銼微炒） 檳榔 陳橘皮（湯浸去白瓤焙） 桂心 鶴虱（以上各
上件藥，搗細羅為散，每服，以蜜湯調下一錢，以利下蟲為度。

治積年常患諸蟲心痛，吐水不能食，鶴虱丸方。
鶴虱 附子（炮裂去皮臍） 野狼牙 檳榔 干漆（搗碎炒令煙出） 白朮 甘草（炙微赤銼）陳橘皮（湯浸去白瓤焙以上各一兩） 乾薑（三分炮裂銼） 吳茱萸（三分湯浸七遍焙乾微炒）野狼
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以粥飲下十五丸。

治諸蟲心痛，多吐，四肢不和，冷氣上攻，心腹滿悶，檳榔丸方。
檳榔 鶴虱 桂心 吳茱萸（湯浸七遍焙乾微炒） 陳橘皮（湯浸去白瓤焙以上各一兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗百餘杵，丸如梧桐子大，不計時候，以熱酒下三十丸。

又方。
鶴虱（一兩） 干漆（一兩搗碎炒令煙出）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服，不計時候，以醋湯下十丸。

又方。
檳榔（一兩半） 鶴虱（一兩）
上件藥，搗細羅為散，不計時候，暖大麻仁汁，調下二錢。

又方。
東引石榴根（一兩銼） 膩粉（半兩）
上件藥，以水一大盞，煎石榴根至五分，去滓，調膩粉，以利下蟲為效。

又方。
上以鰻鱺魚，淡炙令熟，與患人三五兩吃，永瘥。

又方。
上用熊膽如大豆許，細研，以溫水和服之，立瘥。

又方。
丁香（半兩） 亂髮（如雞子大燒灰）
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以熱酒調下一錢。

又方。
薰陸香（半兩）上搗細羅為散，每服，暖醋一合，調下一錢。

又方。
楝樹東南根白皮（一兩樹有子者）上細銼，以水一大盞，煎至五分，去滓，空腹頓服。

治冷氣心腹痛諸方

夫冷氣心痛者，由臟腑虛弱，宿有冷疹，因外觸風寒，內傷飲冷，而致發動邪氣與正氣相搏

治冷氣攻心，腹痛，脅肋妨悶，不思飲食，桔梗散方。
桔梗（去蘆頭） 當歸（銼微炒） 赤芍藥 赤茯苓 白朮 陳橘皮（湯浸去白瓤焙） 蓽澄茄（以上各一兩）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不

治冷氣攻心腹痛不可忍，木香散方。
木香 青橘皮（湯浸去白瓤焙） 赤芍藥 吳茱萸（湯浸七遍焙乾微炒） 當歸（銼微炒）檳榔
上件藥，搗粗羅為散，入麝香，和令勻，每服二錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時

治冷氣不和，心腹 痛，或時嘔逆，不納飲食，高良薑散方。
高良薑 白豆蔻 桂心（以上各一兩） 芎 （半兩） 丁香（半兩） 當歸（半兩銼微炒）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，熱服。

治冷氣攻心腹痛，時複下利，當歸散方。
當歸（銼微炒） 乾薑（炮裂銼） 青橘皮（湯浸去白瓤焙） 艾葉（炒令微焦） 白朮附子（炮
上件藥，搗羅為散，每服二錢至三錢，水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，稍熱服之。

治冷氣攻心腹痛，多嘔，不欲飲食，桂心散方。
桂心（一兩） 高良薑（一兩銼） 當歸（一兩銼微炒） 草豆蔻（一兩半去皮） 濃朴（二兩去粗
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，稍熱服。

冶冷邪氣攻心腹痛，不欲飲食，桃仁散方。
桃仁（三七枚湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 濃朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 人參（半兩（一兩炮裂去皮
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，稍熱服。

治冷氣攻心腹 痛，少思飲食，檳榔散方。
檳榔（三分） 當歸（一兩銼微炒） 蓬莪朮（三分） 吳茱萸（一分湯浸七遍焙乾微炒） 阿魏（
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以熱酒調下一錢。

治冷氣攻心腹疼痛不可忍，蓽茇散方。
蓽茇（一分） 胡椒（一分） 桂心〔二（一）分〕 桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 木香
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以熱酒調下一錢。

治積冷氣攻心腹痛，四肢多冷，面色青黃，不欲飲食，麝香丸方。
麝香（一分細研） 檳榔（一兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 肉豆蔻（一兩去皮）吳茱萸（
上件藥，先將茱萸，以米醋煮三（一二）十沸，後掘一地坑子，可安得茱萸，先以大火半秤，氣，以

治久積冷氣攻心腹脹痛，或時吐逆下利，不思飲食，宜服內炙丸方。
蓽茇（半兩） 訶黎勒（半兩煨用皮） 乾薑（一兩炮裂銼） 附子（半兩炮裂去皮臍）桂心（半當歸（三分銼
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以生薑醋湯下二十丸。

治冷氣攻心腹，久不瘥，面色青黃，四肢多冷，阿魏丸方。
阿魏（一兩以醋一碗煎成膏） 桂心（一兩） 乾薑（一兩炮裂銼） 附子（一兩炮裂去皮臍）吳
上件藥，搗羅為末，用阿魏膏，和搗百餘杵，丸如梧桐子大，不計時候，以溫酒下二十丸。

治心腹痛脹滿諸方

夫心腹痛脹滿者，由臟虛而邪氣客之，乘於心脾故也。足太陰脾之經也。脾虛則脹，足少陰於心，診其脈

治久冷胸膈氣滯，心腹痛，脹滿，不能飲食，四肢虛乏，吃食全少，前胡散方。
前胡（一兩去蘆頭） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 當歸（一兩銼微炒） 赤茯苓（一兩）白朮（一兩） 赤芍藥（一兩） 桂心（一兩） 半夏（半兩湯洗七遍去滑） 乾薑（半兩）吳茱萸（半兩
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計

治心腹痛脹滿，氣促，肩背悶，四肢不和，少思飲食，訶黎勒散方。
訶黎勒皮（一兩半） 前胡（一兩半去蘆頭） 赤茯苓（一兩） 陳橘皮（二兩湯浸去白瓤焙）紫
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，稍

治冷氣攻心腹，脹滿疼痛，飲食不消，四肢羸瘦，濃朴散方。
濃朴（一兩半去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 訶黎勒（一兩半煨用皮） 木香（一兩） 蒼朮（一兩）皮（二兩湯浸）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入棗三枚，煎至六分，去滓，不計時候，稍

治心腹痛，脅肋氣脹滿，不下食，當歸散方。
當歸（銼微炒） 赤茯苓 桔梗（去蘆頭） 陳橘皮（湯浸去白瓤焙） 人參（去蘆頭）高良薑（
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入棗三枚，煎至六分，去滓，不計時候，稍

治心腹痛脹滿，短氣欲絕方。
吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 生薑（半兩細切） 豉（一分）
上件藥，以酒二大盞，煎至一盞三分，去滓，不計時候，稍熱分為三服。

治心腹痛脹滿，喘促，不欲飲食，四肢少力，心神虛煩，桔梗散方。
桔梗（去蘆頭） 赤茯苓 枳殼（麩炒微黃去瓤） 人參（去蘆頭） 濃朴（去粗皮塗生薑汁炙令
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以薑棗湯調下一錢。

治心腹痛脹滿，食不消化，四肢不和，木香丸方。
木香（半兩） 檳榔（半兩） 赤芍藥（半兩） 枳殼（半兩麩炒微黃去瓤） 訶黎勒（一兩煨用皮）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以粥飲下三十丸。

治心腹痛脹滿，臍下有積聚，不欲飲食，赤芍藥丸方。
赤芍藥（一兩） 當歸（一兩銼微炒） 白朮（一兩） 鱉甲（一兩塗醋炙令煮去裙 ）訶黎勒（雀糞（半兩
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以溫酒下二十丸。

治久心痛諸方

夫心為諸臟之主，其正經不可傷，傷之而痛者，則朝發夕死，夕發朝死，不暇展治，其久心

治久心痛，冷氣積聚，四肢不和，唇口青，時時惡寒，川椒散方。
川椒（一兩去目及閉口者微炒去汗） 當歸（半兩銼微炒） 川烏頭（半兩炮裂去皮臍）甘草（炮裂銼）桂心（半兩） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入棗三枚，煎至六分，去滓，不計時候，稍

治心痛，積年不瘥，發即數日不食，及腹中積聚，邪毒氣不散，犀角丸方。
犀角屑 麝香（細研） 雄黃（細研） 桔梗（去蘆頭） 朱砂（細研） 莽草（微炒炙） 鬼臼（去巴豆（二十枚去皮心研紙裹壓去油） 赤足蜈蚣（二枚微炒去足） 貝齒（五枚燒赤）
上件藥，搗羅為末，入研了藥令勻，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以粥飲

治久心痛，經年不止，及蛔蟲，冷氣心痛，宜服木香丸方。
木香 鶴虱 檳榔 訶黎勒（煨用皮） 蕪荑 附子（炮裂去皮臍） 乾薑（炮裂銼以上各三分）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以橘皮湯下三十丸。

治久心痛，積年不瘥，及冷氣結塊，少思飲食，艾煎丸方。
熟艾（一斤末） 木香 陳橘皮（湯浸去白瓤焙） 濃朴（去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 桃仁（湯子仁
上件藥，除熟艾，餘並搗羅為末，入桃仁和研令勻，用釅醋五升，熬艾末成膏，入諸藥，和

治久心痛不止方。
桑黃（半兩微炙） 木香（半兩）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以熱酒調下一錢。

又方。
丁香（半兩） 桂心（一兩）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以熱酒調下一錢。

治久心痛不可忍，無問男女老少方。
桃白皮（五兩）上細銼，以水二大盞，煎至二（一）盞，去滓，頻服，根皮亦良。

治久心痛，頻發作，不可忍方。
小蒜（不限多少）
上以釅醋爛煮，空心隨意食之。

治久心痛，時發不定，多吐清水，不下飲食，宜服此方。
雌黃（二兩細研）
上以醋二升，下雌黃末，慢火煎成膏，入干蒸餅末，和丸，如梧桐子大，每服，以生薑醋湯

治惡疰心痛諸方

夫惡疰心痛者，由人陰陽俱虛，氣血不足，風寒暑濕不正之氣，乘虛而入人肌體，流注經絡

治惡疰心痛，或 刺腹脅或肩背，痛無常處，鬼箭羽散方。
鬼箭羽 桃仁（湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 赤芍藥 鬼臼（去鬚） 陳橘皮（湯浸去白瓤焙） 當歸（銼微炒） 桂心 柴胡（去苗） 朱砂（細研以上各一兩） 川大黃（二兩銼碎微炒）
上件藥，搗細羅為散，入朱砂，研令勻，每服，不計時候，以溫酒調下一錢。

治惡疰心痛，發歇不定，木香散方。
木香（半兩） 犀角屑（三分） 檳榔（一兩） 麝香（一分細研） 白朮（半兩） 當歸（半兩銼微
上件藥，搗細羅為散，入麝香，研令勻，每服，不計時候，以熱酒調下五（一）錢。

治惡疰心痛，煩亂不可忍，犀角散方。
犀角屑（一兩） 安息香（半兩） 檳榔〔二（一）兩〕 沒藥（半兩） 肉桂（一兩去皴皮） 麝香
上件藥，搗羅為散，入麝香，研令勻，每服，不計時候，以熱酒調下一錢。

治惡疰心痛，手足逆冷，檳榔散方。
檳榔（一兩） 木香（三分） 高良薑（半兩銼） 青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 桃仁（半兩湯浸

治惡疰，脅肋連心刺痛，當歸散方。
當歸（銼碎微炒） 木香 檳榔 麝香（細研以上各一兩）
上件藥，搗細羅為散，入麝香，研令勻，每服二錢，以童子小便一中盞，煎至五分，不計時

治惡疰，心腹痛如錐刀所刺，脹滿欲死者，硝石丸方。
硝石（一兩） 川大黃（一兩半銼碎微炒） 巴豆（三七枚去皮心研紙裹壓去油） 附子（三分炮
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗一二百杵，丸如麻子大，不計時候，以粥飲下五丸。

治中惡心痛諸方

夫中惡心痛者，由人臟腑氣虛，精神衰弱，為毒邪鬼氣之所中也。凡人陰陽理順，榮衛和平故

治中惡心痛，腹脹悶亂，大黃散方。
川大黃（銼碎微炒） 赤芍藥 川升麻 鬼箭羽 鬼臼（去根） 桂心 桔梗（去蘆頭）柴胡
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治中惡心痛不可忍，沉香散方。
沉香（半兩） 赤芍藥（半兩） 酸石榴皮（半兩銼微炒） 桔梗（半兩去蘆頭） 檳榔（一兩）川芒硝（一兩）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入蔥白五寸，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

又方。
赤芍藥（一兩） 桔梗（一兩去蘆頭） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治中惡，心痛不可忍，如盅毒惡疾之狀，犀角散方。
犀角屑（一分） 木通（一分） 羌活（一分） 黑豆（半合） 甘草（一分炙微赤銼）牛黃（半錢
上件藥，細銼，都以水二大盞，煎至一盞二分，去滓，入牛黃麝香攪令勻，分溫三服，不計

治中惡心痛，氣急脹滿，厭厭欲死，雄黃散方。
雄黃（半兩細研） 赤小豆（半兩） 瓜葉（半兩）
上件藥，搗細羅為散，每服，以溫水調下一錢，當吐立瘥，良久不吐，再服。

治中惡心痛，悶亂不識人，白芥子丸方。
白芥子（半兩） 安息香（半兩） 麝香（一錢細研） 烏藥（半兩） 桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁
上件藥，搗羅為末，入麝香，研令勻，以湯浸蒸餅，和搗一二百杵，丸如梧桐子大，不計時

治心痛多唾諸方

夫心痛多唾者，是停飲乘心之痛也。痛在心絡，故停水液，為心氣通於舌，小腸為之腑也。津液飲停

治心痛氣脹，心胸不利，痰飲不消，多唾，前胡散方。
前胡（一兩去蘆頭） 檳榔（一兩） 半夏（半兩湯浸七遍去滑） 枳實（三分麩炒微黃） 訶黎勒複花（半兩）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治心痛，痰飲多唾，不能食，人參散方。
人參（一兩去蘆頭） 赤茯苓（一兩） 白朮（一兩） 枇杷葉（半兩拭去毛炙微赤） 濃朴（一兩半去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 桂心（一兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 木香（三分）桔
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治心痛，痰飲多唾，腹脹不能下食，白朮散方。
白朮（三分） 半夏（三分湯浸七遍去滑） 檳榔（半兩） 桂心（半兩） 陳橘皮（三分湯浸去白
上件藥，搗羅為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治心痛多唾，不能飲食，木香散方。
木香（三分） 吳茱萸（一分湯浸七遍焙乾微炒） 當歸（三分銼微炒） 赤芍藥（三分） 檳榔（
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以生薑棗湯，調下二錢。

治心痛，痰飲多唾，心腹脹滿，不能下食，人參丸方。
人參（半兩去蘆頭） 白朮（一兩） 桂心（一兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 旋複花（生乾）前胡（一兩去炒） 檳榔（一兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以生薑橘皮湯下二十丸

治心痛，多唾清痰，胸中不利，數數欲嘔，食不消化，乾薑丸方。
乾薑（半兩炮裂銼） 桂心（半兩） 白礬（半兩熬令汁盡） 半夏（二兩湯洗七遍去滑） 川椒（
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗一二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以生薑湯下十丸。

治心背徹痛諸方

夫心背徹痛者，由人臟腑虛弱，腎氣不足，積冷之氣，上攻於心，心氣既虛，為邪所乘，則

治冷氣攻心背徹痛，吳茱萸散方。
吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 檳榔（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 半夏（半兩湯洗七遍去
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，稍

治心背徹痛，發歇不定，木香丸方。
木香（半兩） 附子（半兩炮裂去皮臍） 巴豆（一分去皮心膜紙裹壓去油） 檳榔（半兩）吳茱
上件藥，搗羅為末，入麝香巴豆令勻，醋煮麵糊和丸，如綠豆大，不計時候，以溫酒下三丸。

治心背徹疼不可忍，烏頭丸方。
川烏頭（半兩炮裂去皮臍） 附子（半兩炮裂去皮臍） 赤石脂（一兩） 乾薑（一兩炮裂銼）川
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗百餘杵，丸如梧桐子大，不計時候，以醋湯下一（十）丸。

治胃中氣滿，引心背徹痛，川椒丸方。
川椒（一兩去目及閉口者微炒去汗） 半夏（一兩湯洗七遍去滑） 附子（一兩炮裂去皮臍）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，不計時候，以醋湯下十丸。

治心背徹痛不可忍，連腹脅 刺，宜服此方。
芫花（半兩醋拌炒令乾） 川大黃（半兩銼碎微炒）
上件藥，搗細羅為散，每服一錢，以水醋各半小盞，煎五七沸，溫溫頓服，須臾當吐，便愈

治心背徹痛，宜用此方。
川椒 烏頭 桂心 芎 細辛 附子 羌活（以上各一兩） 芫花（三兩）
上件藥，並細銼，用醋拌炒令熱，以故帛裹熨痛處，冷即易之。

治心痛不能飲食諸方

夫心痛而不能飲食者，由積冷在內，容於脾而乘心絡故也。心陽氣也。冷陰氣也。冷乘於心於水穀

治心痛，冷氣結聚，不能飲食，高良薑散方。
高良薑（一兩銼） 當歸（一兩銼微炒） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 濃朴〔一（二）兩去粗皮薑（半兩
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，稍熱服。

治冷熱氣不和，心痛腹滿，不能飲食，濃朴散方。
濃朴（一兩半去粗皮塗生薑汁炙香熟） 赤茯苓（一兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）白朮（
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計

治心腹冷痛，全不思食，漸加羸瘦，蓽澄茄散方。
蓽澄茄（一兩） 白朮（一兩） 桂心（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 黃耆（一兩） 當歸（一兩銼七遍去滑薑（半兩炮
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計

治久冷心痛，氣攻兩脅，妨悶，不能飲食，人參散方。
人參（去蘆頭） 白茯苓 桔梗（去蘆頭） 乾木瓜 白朮 桂心 當歸〔銼微炒以上各三兩（炒） 陳橘
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以熱粥飲調下一錢。

治心痛不能飲食，令人羸瘦少力，木香散方。
木香 人參（去蘆頭） 白朮 縮砂（去皮） 桂心（以上各半兩） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）
上件藥，搗細羅為散，不計時候，煎薑棗湯調下一錢。

治心腹冷氣，往來疼痛，脾胃氣弱，不能飲食，四肢無力，丁香丸方。
丁香（半兩） 胡椒（半兩） 白朮（一兩） 桂心（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 木香（半兩）白
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以薑棗湯下二十丸。

治心氣冷痛，不能飲食，食即妨悶，木香丸方。
木香（一兩） 檳榔（一兩） 桂心（一兩） 訶黎勒（一兩半煨用皮） 白朮（一兩）當歸（一兩搗碎微炒）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以生薑湯下三十丸。

治心痛腹滿，痰飲不能食，人參丸方。
人參（一兩去蘆頭） 白朮（一兩） 枳殼（半兩麩炒微黃去瓤） 赤茯苓（半兩） 濃朴（一兩去浸去白瓤焙
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以橘皮湯下二十丸。

治心懸急懊痛諸方

夫心與小腸，合為表裡，俱象於火，而火為陽氣也。心為諸臟主，故正經不受邪，若為邪所不得

治心懸急懊痛，腹脹，四肢煩疼，木香散方。
木香（半兩） 川朴硝（一兩） 桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 赤芍藥（一兩） 柴胡（
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治心懸急懊痛，鬱金飲子方。
鬱金（半兩） 黃芩（一兩） 赤芍藥（一兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 生乾地黃（一兩）大
上件藥細銼和勻，每服一分，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，稍熱服。

治心懸急，懊 痛，氣悶，築築引兩乳間或如錐刺，桂心散方。
桂心（半兩） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 赤芍藥（半兩） 當歸（半兩銼微炒） 木香（
上件藥搗篩為散，每服三錢，以水一中盞煎至六分，去滓，不計時候，稍熱服。

治心下懸急懊痛，宜服此方。
阿膠（二兩搗碎炒令黃焙） 桂心（一兩） 生薑（一兩）
上件藥細銼，以水二大盞煎至一盞二分，去滓，分為三服，稍熱服。

治心懸急懊痛，腹脅妨悶，不能飲食，沉香散方。
沉香 木香 陳橘皮（湯浸去白瓤焙） 桂心（以上各半兩） 檳榔（一兩） 郁李仁（一兩湯浸用皮）
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以生薑溫酒調下一錢。

治心懸急，懊痛，氣逆不順，檳榔丸方。
檳榔（一兩） 赤芍藥（半兩） 枳殼（半兩麩炒微黃去瓤） 人參（半兩去蘆頭） 川大黃（一兩
上件藥搗羅為末，煉蜜和搗百餘杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以溫酒下二十丸。

治心腹相引痛諸方

夫心腹相引痛者，是足太陰之經與絡俱虛，為寒冷邪氣所乘也。足太陰是脾之脈，起於足大指之端，上循屬脾，絡胃別上注心，經入於胃絡注於心，此脈俱虛，為邪所乘，正氣與邪所

治冷氣相引，心腹痛不可忍，當歸散方。
當歸（一兩銼微炒） 檳榔（一兩） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 赤芍藥（一兩） 桂心（一兩）
上件藥搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，稍熱服。

治心腹冷氣相引痛，或時嘔逆，四肢不和，少思飲食，漸至無力，丁香散方。
丁香（半兩） 檳榔（三分） 芎 （半兩） 桂心（半兩） 人參（半兩去蘆頭） 高良薑（半兩銼）歸（半兩銼
上件藥搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入棗二枚，煎至五分，去滓，不計時候，稍熱服。

治冷氣攻心腹，相引頭痛，四肢逆冷，吳茱萸散方。
吳茱萸（一兩用米醋一中盞浸一宿掘一地坑可深五六寸用炭火燒令赤去灰入茱萸及醋用盆合兩湯浸去白瓤
上件藥搗細羅為散，不計時候，以熱酒調下一錢。

治心腹相引痛，大腸不調，水穀難化，少思飲食，四肢羸瘦，訶黎勒丸方。
訶黎勒（一兩煨去皮） 木香（半兩） 白朮（一兩） 檳榔（三分） 當歸（三分銼微炒） 陳橘皮乾薑（半
上件藥搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以熱酒下三十丸。

治心腹相引常脹滿痛方。
野狼毒（一兩銼碎醋拌炒黃） 附子（一兩炮裂去皮臍）
上件藥搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，不計時候，以熱酒下三丸。

又方。
吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 乾薑（半兩炮裂銼） 附子（半兩炮裂去皮臍） 細辛（一兩）
上件藥搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，不計時候，以熱酒下十五丸。

治腹虛脹諸方

夫腹虛脹者，由陽氣外虛，陰氣內積，故也。陽氣外虛，受風冷邪氣，風冷，陰氣也。冷積

治腹虛脹，兩脅妨悶喘促，不思食，半夏散方。
半夏（半兩湯洗七遍去滑） 桂心（半兩） 赤茯苓（一兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）人參殼（一兩麩炒
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腹虛脹滿膨膨，飲食不下，煩熱不得眠臥，濃朴散方。
濃朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 桂心（三分） 赤芍藥（三分） 半夏（三分湯洗七遍去蘇子（三分微
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不

治腹虛脹滿，不下食，枳殼散方。
枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 濃朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 白朮（一兩） 訶黎勒（一
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不

治腹虛脹滿，不欲飲食，前胡散方。
前胡（一兩去蘆頭） 濃朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 赤茯苓（一兩） 陳橘皮〔二（三）兩去苗）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治腹虛脹及胸滿，腹中冷痛，白朮散方。
白朮（一兩） 半夏（半兩湯洗七遍去滑） 桂心（半兩） 濃朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治腹虛脹，脅肋疼痛，不思飲食，木香散方。
木香 桂心 芎 赤芍藥 草豆蔻（去皮） 白朮 川大黃（銼碎微炒以上各半兩） 檳榔（
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以溫酒調下一錢。

治腹虛脹滿，堅硬如石，積年不損，宜服此方。
白楊樹（東南枝銼五升）上用生絹袋盛，以酒七升，密封，浸七日後開，每日不計時候，溫服。一小盞。

治心腹鼓脹諸方

夫心腹鼓脹者，由陰陽不和，臟腑虛弱，風邪冷氣在於腹內，與臟氣相搏，臟為陰，腑為陽滯。

治心腹鼓脹，氣促，大小便秘澀，木通散方。
木通（銼） 赤茯苓 玄參 桑根白皮（銼） 白薇 澤瀉 人參（去蘆頭） 郁李仁（湯浸去皮
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，食前溫服，如人行十餘裡當

治心腹鼓脹，喘促不欲食，桃仁散方。
桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 桑根白皮（一兩） 赤茯苓（一兩） 檳榔（一兩）陳橘
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治心腹鼓脹，腹中有宿水，連兩肋，悶氣急沖心，坐臥不得，郁李仁丸方。
郁李仁（一兩湯浸去皮微炒） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 牽牛子（一兩微炒）甘兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 澤瀉（一兩） 赤茯苓（一兩） 澤漆（一兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每日空心及晚食前，以生薑湯下五

治心腹鼓脹，腸胃秘結，喘促，不欲飲食，芫花丸方。
芫花（半兩醋拌炒令乾） 川大黃（一兩銼碎微炒） 甜葶藶（半兩隔紙炒令紫色） 甘遂（半兩
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗百餘杵，丸如梧桐子大，每日空心及晚食前，以溫水下五丸。

治心腹鼓脹，心下硬痛，鱉甲丸方。
鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙 ） 赤芍藥（半兩） 人參（半兩去蘆頭） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤）陳橘皮（一兩
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以溫酒下二十丸。

治腹痛諸方

夫腹痛者，由腑臟氣虛，寒氣客於腹胃募源之間，結聚不散，正氣與邪氣相擊，故痛也。 其沉凡腹中有急痛，此裡之有病，其脈當沉，若細而反浮大散者，當愈，其人不即愈者，必當死，以其病與脈相反故也。

治傷冷卒腹痛，當歸散方。
當歸（一兩銼微炒） 桂心（一兩） 乾薑（三分炮裂銼） 紅豆蔻（一兩去皮） 木香（一兩）附
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，稍熱服。

治腹痛下利，四肢不和，白豆蔻散方。
白豆蔻（三分去皮） 訶黎勒（一兩煨用皮） 白朮（三分） 當歸（三分銼微炒） 木香（半兩）遍焙乾微炒）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入棗三枚，煎至六分，去滓，不計時候，稍熱

治腹痛不可忍，汗出不能食，青橘皮散方。
青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 蓬莪朮（三分） 附子（一兩炮裂去皮臍） 桂心（一兩） 高良薑
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以熱酒調下一錢。

治腹內□撮痛，吳茱萸散方。
吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 當歸（一兩銼微炒） 芎 （一兩） 白豆蔻（半兩去皮）干
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以熱酒調下一錢。

治腹痛體冷，嘔沫，不欲食，紅豆蔻丸方。
紅豆蔻（半兩去皮） 蓽茇（半兩） 桂心（半兩） 白朮（半兩） 當歸（半兩研微炒） 人參（半橘皮（三分
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以生薑湯下三十丸。

治腹痛不止方。
桂心（一兩） 蓬莪朮（半兩）
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以熱酒調下一錢。

又方。
芸苔葉（一握爛搗絞取汁）
上以熱酒一小盞，調和頓服。

又方。
當歸（一兩銼微炒）上搗細羅為散，不計時候，以熱酒一盞，調下一錢。

治心腹卒脹滿諸方

夫心腹卒脹滿者，由臟腑不調，寒氣乘之，並於心脾也。脾主於消水穀，胃為水穀之海，今

治心腹氣壅滯，卒脹滿，不能飲食，草豆蔻散方。
草豆蔻（一兩去皮） 丁香（三分） 縮砂（三分去皮） 桃仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）瓜（三分）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治心腹氣滯，卒脹滿，不下食，當歸散方。
當歸（一兩銼微炒） 赤茯苓（一兩） 桔梗（一兩去蘆頭） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）高良
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治心腹卒脹滿，脅肋疼痛，不欲飲食，大黃散方。
川大黃（一兩銼碎微炒） 當歸（半兩銼微炒） 桂心（半兩） 桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，稍熱服。

治心腹卒脹滿，肩背壅悶，大小腸氣滯，牽牛子散方。
牽牛子（一兩） 木通（三分銼） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 桑根白皮（三分銼）檳榔（一
上件藥，搗細羅為散，每服，食前煎生薑蔥白湯，調下二錢。

治心腹卒脹滿，胸膈不利，難下飲食，枳實散方。
枳實（一兩麩微炒） 桂心（一兩） 訶黎勒（一兩煨用皮）
上件藥，搗細羅為散，不計時候，煎生薑湯調下一錢。

治心腹俱冷，卒脹滿，短氣，吳茱萸丸方。
吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾微炒） 青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 乾薑（半兩炮裂銼）附子（
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，不計時候，以溫酒下二十丸。

又方。
草豆蔻（一兩去皮）上搗細羅為散，不計時候，以木瓜生薑湯，調下半錢。

治胸脅痛諸方

夫胸脅痛者，由膽與肝，及腎之支脈虛，為寒氣所乘故也。足少陽膽之經也。其支脈從目陰腎之相引而急

治寒氣傷於胸膈，引腹脅，疼痛拘急，桂心散方。
桂心（一兩） 訶黎勒（一兩半煨用皮） 附子（炮裂去皮臍） 白朮 枳殼（麩炒微黃去瓤）桔
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

急胸脅虛氣所致，脹悶疼痛，宜服桔梗散方。
桔梗（一兩半去蘆頭） 鬼箭羽 檳榔 木香 川大黃（銼碎微炒） 赤芍藥（以上各一兩）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，稍熱服。

治胸脅氣不利，腹脹急痛，半夏散方。
半夏（一兩半湯洗七遍去滑） 桂心（一兩） 檳榔（一兩）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治胸脅氣連心，疼痛不可忍，桃仁丸方。
桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 當歸（一兩銼微炒） 赤芍藥（一兩煨用皮） 訶黎勒（（二兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以溫酒下二十丸。

治胸脅氣妨悶，胃中壅滯，大便難，腹中痛，木香丸方。
木香（一兩） 川大黃（二兩銼碎微炒） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 濃朴（一兩去粗皮塗生薑微炒）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗一二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以生薑湯下二十丸。

治胸脅氣妨悶疼痛方。
吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾微炒） 麝香（一兩細研） 當歸（半兩銼微炒）
上件藥，搗羅為末，入麝香，研令勻，煉蜜和丸，如小豆大，不計時候，以熱酒下二十丸。

治腹脹腸鳴切痛諸方

夫腹脹腸鳴切痛者，是食冷凍飲料水過多，冷氣侵於脾，流行入於大腸，中焦客熱，下焦冷弱。

治腹內氣脹腸鳴，胸背切痛，不欲飲食，丹參散方。
丹參 枳殼（麩炒微黃去瓤） 桔梗（去蘆頭） 白朮 赤芍藥 檳榔 桂心 青橘皮（湯浸去
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腹脹腸鳴切痛，發作有時，白朮散方。
白朮 赤茯苓 當歸（銼微炒） 桂心 桔梗（去蘆頭） 陳橘皮（湯浸去白瓤焙） 吳茱萸（湯濃朴（半
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計時候，稍熱服。

治脾虛腹脹，腸鳴切痛，食少無力，高良薑散方。
高良薑（半兩銼） 人參（三分去蘆頭） 草豆蔻（一兩去皮） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）訶分）甘
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入棗二枚，煎至六分，去滓，不計時候，稍熱服。

治腹內氣脹腸鳴，胸背切痛，檳榔散方。
檳榔 枳殼（麩炒微黃去瓤） 桔梗（去蘆頭） 白朮 赤芍藥 丹參（以上各一兩）
上件藥，搗篩為散，每服〔二（三錢）〕，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計

治腹脹腸鳴切痛，桔梗散方。
桔梗（一兩去蘆頭） 食茱萸（一兩） 細辛（三分） 濃朴（三分去粗皮塗生薑汁炙令香熟）丹
上件藥，搗篩為散，每服〔一（三錢）〕，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計

治臟腑虛寒，腹脹腸鳴，時有切痛，吃食減少，訶黎勒丸方。
訶黎勒（一兩煨用皮） 乾薑（半兩炮裂銼） 神曲（一兩微炒） 木香（缺分量） 桂心（半兩）焙）附子
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以生薑橘皮湯，下三十

治臟腑虛冷氣滯，腹脹腹鳴切痛，不思飲食，四肢少力，木香丸方。
木香（半兩） 蘿卜子〔一（二）兩微炒〕 陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 白朮（半兩） 檳榔（
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，不計時候，以生薑湯，嚼下二十丸。

治腹內諸氣脹滿諸方

夫人陽氣外虛，陰氣內積，脾胃乏弱，邪冷所乘，則令脹滿，言諸氣者，是臟腑一切氣，及也

治腹內諸氣脹滿，檳榔散方。
檳榔（一兩） 海藻（一兩洗去鹹味） 人參（一兩去蘆頭） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）木香（半兩） 芎 （一兩） 桂心（一兩） 乾薑（半兩炮裂銼）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，每於食前溫

治腹內諸氣脹滿，兩脅痛，不欲飲食，鱉甲散方。
鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙 ） 木香（半兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 枳實（半兩麩炒
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，每於食後，稍

治腹內諸氣脹滿喘促，陳橘皮散方。
陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 漢防己（半兩） 赤茯苓（三分） 檳榔（缺分量） 木通（三分銼）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腹內諸氣脹滿，及心胸氣隔不通，宜服此方。
鹽（半斤以麻油二合和之用舊布一片急裹以繩子系之置瓦上燒令通赤待冷取出） 木香（一兩）
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以生薑醋湯，調下半錢。

治腹內諸氣脹滿，上攻肩背，煩悶，四肢疼痛，不能飲食，大腹皮丸方。
大腹皮（二兩銼） 桔梗（三分去蘆頭） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 白朮（半兩） 當歸（一兩
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以生薑湯下二十丸。

治腹內諸氣脹滿，兩脅妨悶，肩背氣壅，宜服疏氣丸方。
牽牛子〔一（二）兩微炒〕 木香（半兩） 桂心（半兩） 檳榔（一兩） 訶黎勒（一兩煨去皮）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗百餘杵，丸如梧桐子大，每於食前，以生薑橘皮湯，下三十

治腹內諸氣脹滿，脅下堅硬，四肢羸瘦，面色萎黃，不欲飲食，干漆丸方。
干漆（一兩搗碎炒令煙出） 木香（半兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 巴豆（一分去皮心研
上件藥，搗羅為末，入巴豆，研令勻，煉蜜和搗百餘杵，丸如綠豆大，每於食前，以生薑橘

治腹內諸氣脹滿，不下食方。
訶黎勒（二兩煨用皮） 木香（一兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，不計時候，以生薑湯下二十丸。

治腹內諸氣脹滿，小芥子酒方。
小芥子（半升）上搗碎，以生絹袋盛，用好酒五升，浸七日，每於食前，溫一小盞服。

治五種腰痛諸方

夫腎主於腰腳，若腎虛損，而為風冷乘之，故腰痛也。又邪客於足太陽之絡，令人腰痛，痛為風寒著腰，是以痛，三曰腎虛，役用傷腎，是以痛，四曰 腰腰痛，或墮傷腰，是以痛，五曰寢臥濕地，是以痛也。故曰五種腰痛也。

治五種腰痛，腎臟虛冷，行立艱難，附子散方。
附子（一兩炮裂去皮臍） 杜仲（三分去粗皮炙微黃銼） 五味子（三分） 磁石（三兩搗碎水淘分去苗）熟干微黃去瓤）
上件藥，搗粗羅為散，每服，用羊腎一對，切去脂膜，先以水一大盞半，煮腎令熟，去腎，之。

治五種腰痛，及腳弱不能行立，宜服桑寄生散方。
桑寄生〔三（一）兩〕 附子（一兩半炮裂去皮臍） 獨活（二兩） 當歸（三分銼微炒） 狗脊（芎（三分）兩銼）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，每於食前溫服。

治五種腰痛，腎經虛損，致風冷乘之，故多痛也。宜服杜仲丸方。
杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼） 乾薑（半兩炮裂銼） 萆 （一兩銼） 羌活（三分） 天雄（三分風（半兩去（三分）石斛（三（三分）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每於空心，以溫酒下三十丸，晚食

治五種腰痛，腎臟虛冷，顏容萎黃，形體消瘦，腰痛不可忍，虛憊無力，宜服鹿角丸方。
鹿角屑〔十（一）斤熬令微黃〕 菟絲子（一斤酒浸一宿別搗為末） 遠志〔一（二）兩去心〕肉蓯味子（五兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗二三百杵，丸如梧桐子大，每日空腹以溫酒下三十丸，晚食前

治五種腰痛，腎臟衰冷，行立無力，鐘乳丸方。
鐘乳（二兩） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 石斛（一兩去根銼） 菟絲子（一兩酒浸一宿
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每日空心，以溫酒下三十丸，晚食

治五種腰痛，並冷痺，桂心丸方。
桂心（二兩） 乾薑（二兩炮裂銼） 丹參（三兩） 杜仲（三兩去粗皮炙微黃銼） 牛膝（三兩去
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸。

治五種腰痛，輕身，利腳膝，狗脊丸方。
狗脊（二兩） 萆 （二兩銼） 菟絲子（一兩酒浸三日曝乾別搗）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每日空心及晚食前，服三十丸，以新萆漬酒

又方。
鹿茸（二兩去毛塗酥炙微黃） 附子（二兩炮裂去皮臍） 鹽花（三分）
上件藥，搗羅為末，煮棗肉和丸，如梧桐子大，每日空心，以溫酒下三十丸，晚食前再服。

治五種腰痛，宜服杜仲酒方。
杜仲（一兩半去粗皮炙微黃） 羌活（一兩） 乾薑（三分炮裂銼） 天雄（一兩炮裂去皮臍）萆五加皮分） 秦艽（一（一兩去蘆
上件藥，細銼，以生絹袋盛，用好酒二斗浸，密封經五宿後開，每於食前，暖一中盞服之。

治五種腰痛連腳膝筋脈拘急酸疼宜服萆 浸酒方
萆 （三兩） 附子〔三（二）兩炮裂去皮臍〕 杜仲（二兩去粗皮炙微黃） 狗脊（二兩） 羌活
上件藥，細銼，用生絹袋盛，以酒二斗浸，密封七日後開，每於食前，暖一中盞服。

治五種腰痛，風冷氣攻腎臟，致腰痛，轉動不得，宜服鐘乳散方。
鐘乳粉（一兩） 防風（半兩去蘆頭） 丹參（半兩） 細辛（半兩） 桂心（半兩） 乾薑（一分炮
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒下二錢。

治五種腰痛，轉動艱難，宜服此方。
桑寄生（一兩） 牡丹（一兩） 桂心（一兩） 鹿茸（一兩去毛塗酥炙微黃） 續斷（一兩）芎（
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢。

治五種腰痛，下焦風冷，腰腳無力，宜服此方。
牛膝（一兩去苗） 山茱萸（一兩） 桂心（三分）
上件藥，搗細羅為散，每於食後（前），以溫酒調下二錢。

治五種腰痛，不可轉動方。
威靈仙（二兩） 當歸（一兩銼微炒） 桂心（一兩）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢。

又方。
杜仲（半斤去粗皮炙微黃銼） 五味子（四兩） 天雄（二兩炮裂去皮臍）
上件藥，搗篩為散，每服半兩，以水二大盞，隔宿浸藥，至五更，入生薑半分，煎至一大盞

治五種腰痛，腎臟久冷，宜用摩腰丸方。
丁香末（半兩） 麝香（半兩細研） 芸苔子末（一兩） 硫黃（半兩細研） 龍腦（二錢細研）膃
上件藥，熬野駝脂和丸，如雞頭實大，每用兩丸熱炙手，於腰間摩令熱徹為度，偏壯益腎氣

治五種腰痛，腎氣衰冷，陽憊腰痛，宜用摩腰散方。
野狐頭及尾骨（各一兩炙令焦黃） 硫黃（半兩細研） 硼砂（半兩細研） 黃狗陰莖（一具炙微
上件藥，搗羅為末，取莨菪子半升，酒二升，浸一宿後，濾去莨菪子，取酒和前藥末令勻，取

治五種腰痛，夜多小便，膀胱宿冷，宜服鹿角霜方。
上取鹿角嫩實處五斤，先用水煮三五十沸，後刷洗令淨，即以大麻仁研取濃汁，煮角約一複空腹時

治五種腰痛不止方。
吳茱萸（一兩） 芸苔子（一兩）
上件藥，搗細羅為散，每用三錢，生薑一兩，同研令勻，攤在極薄紙上，貼於痛處。

治風濕腰痛諸方

夫風濕腰痛者，由勞傷腎氣，經絡既虛，或因臥濕地當風，而濕氣乘虛搏於腎經，與血氣相

治腎臟風濕腰痛，連腿膝，頑痺不能運動，宜服獨活散方。
獨活（一兩） 黃耆（半兩銼） 防風（三分去蘆頭） 白蘚皮（半兩） 茯神（一兩）芎（半兩）子（一兩炮裂
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，每於食前稍熱服。

治腎臟風濕腰痛，行立不得，宜服巴戟散方。
巴戟（三分） 五加皮（半兩） 萆 （三分銼） 牛膝（三分去苗） 石斛（三分去根銼） 防風（
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，煎至五分，次入酒一合，更煎三兩沸，去滓

治風濕痺，腰痛少力方。
牛膝（一兩去苗） 桂心（三分） 山茱萸（一兩）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢。

治腎臟氣衰虛腰痛，或當風濕冷所中，腿膝冷痺緩弱，天雄丸方。
天雄（一兩炮裂去皮臍） 獨活（三分） 杜仲（一兩半去皴皮炙微黃銼） 附子（一兩炮裂去皮巴戟（一分黃） 萆（一骨炙微黃）狗脊兩微炒）朱
上件藥，搗羅為末，入研了藥令勻，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒

治一切風濕腰痛，神驗虎骨丸方。
虎脛骨（二兩塗酥炙令微黃） 桑寄生（一兩） 黃耆（三分銼） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤）牛風（三分去
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸。

治風濕積冷腰痛，行立無力 小便滑數，椒紅丸方。
川椒（微炒去汗取紅五兩） 瓷石（三兩燒醋淬七遍搗碎細研水飛過） 白蒺藜（一兩微炒去刺）粗皮塗生薑汁
上件藥，搗羅為末，以羊腎三對，盡去筋膜，細研，用好酒二升相和，於銀鍋內，熬成膏。

治下元風濕，久患腰痛，宜服四神丹方。
硼砂（二兩） 陽起石（二兩） 白礬（五兩） 太陰玄精（六兩）
上件藥，搗羅為末，入瓷瓶子內，以紙筋鹽泥固濟，候乾，先以小火逼令熱徹，後以火一秤研下

治風濕腰痛牽引，流入腿，元氣衰虛，宜服黑豆浸酒方。
黑豆（五合炒令熟） 熟乾地黃（三兩） 杜仲（二兩去粗皮炙微炒） 枸杞子（一兩）羌活（一去根） 側子（兩半去目及閉口者棗仁（一兩微炒）
上件藥，並細銼，用生絹袋盛，以酒二斗浸，密封，經十（七）日後開，每於食前，暖一中盞

治腎臟風濕氣腰痛，痛連脛中，及骨髓疼痛，宜服五加皮浸酒方。
五加皮（二兩半） 枳殼（二兩半麩炒微黃去瓤） 獨活（一兩半） 烏喙（一兩半炮裂去皮臍）（二兩）地骨脛骨（五兩塗酥
上件藥細銼，用生絹袋盛，以清酒二斗漬之，密封七日開，每於食前，暖一中盞服之。

治風濕氣，著於腰間疼痛，坐臥不安，宜服牛蒡浸酒方。
牛蒡子（三兩微炒） 茵芋（三分） 白茯苓（一兩半） 杜若（一兩） 石斛（二兩微炒） 枸杞子（二合炒熟）
上件藥，細銼，以生絹袋盛，納瓷瓶中，以好酒二斗浸，密封七日後開，每於食前，暖一小

治風濕腰痛，行立不得，宜服巴戟浸酒方。
巴戟（二兩） 羌活（二兩） 當歸（三兩） 牛膝〔一（三）兩去苗〕 川椒（半兩去目及閉口者
上件藥，細銼，生絹袋盛，以酒一斗五升浸，密封七日開，每於食前，暖一小盞服之。

治風濕腰痛，通利關節，堅筋骨，令強健，悅澤，石斛浸酒方。
石斛（半斤捶碎） 牛膝（一斤去苗） 杜仲（半斤去粗皮炙微黃） 丹參（半斤） 生乾地黃（半
上件藥，細銼，用生絹袋盛，以好酒三斗，瓷瓶中盛，密封，浸七日，每於食前，溫一小盞

治風濕腰痛，轉動不得，必效方。
蒴 葉，火燎過，濃鋪床上，承熱臥於上，冷複易之，冬月取根舂碎，醋熬令熱，以帛裹熨

治久腰痛諸方

夫久腰痛者，皆由傷於腎氣所為也。腎氣虛則受於風邪，風邪停積於腎經，與血氣相擊，久

治風虛濕痺，腰間久痛不任行立，牛膝散方。
牛膝（一兩去苗） 五加皮（半兩） 丹參（半兩） 木香（三分） 桂心（三分） 羌活（半兩）當安息香鹿茸（
上件藥，搗，細羅為散，每於食前，以熱酒調下二錢。

治久患腰痛不瘥，宜服威靈仙散方。
威靈仙〔半（一）兩〕 牽牛子（一兩微炒） 陳橘皮（半兩微浸去白瓤焙） 羌活（半兩） 濃朴
上件藥，搗，細羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢，得微利即效。

又方。
熟乾地黃（三分） 白朮（半兩） 干漆（半兩搗碎炒令煙出） 桂心（三分） 甘草（半兩炙微赤
上件藥，搗，細羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢。

治久患腰痛，氣攻心腹滿悶方。
當歸（一兩銼微炒） 漢椒（半兩去目及閉口者微炒去汗） 檳榔（一兩）
上件藥，搗，細羅為散，每於食前，以熱酒調下二錢。

治腎臟風虛冷滯，腰間久痛，連腿膝痺麻，或時疼，乏力羸瘦，宜服沉香丸方。
沉香（三分） 補骨脂（一兩微炒） 石斛（三分去根銼） 桂心（三分） 木香（半兩） 牛膝（三仲（三分去分） 白茯苓
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每於空心，以溫酒下三十丸，晚食

治腎臟虛憊，風冷所侵，致腰間久痛，行立不得，鐘乳丸方。
鐘乳粉（二兩） 薯蕷（一兩） 續斷（一兩） 桂心（一兩） 肉蓯蓉（一兩酒浸一宿刮去皴皮炙石斛（一兩末） 山茱兩） 熟干地
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每於空腹，以溫酒下三十丸，晚

治腎氣衰虛，或中風濕，而傷於腎經，致腰痛經久不瘥，宜服鹿茸丸方。
鹿茸（一兩去毛塗酥炙黃） 天雄（一兩炮裂去皮臍） 附子（一兩半炮裂去皮臍） 杜仲（一兩
上件藥，搗羅為末，用安息香煎和為丸，如梧桐子大，每於食前，以溫酒下二十丸。

治腰久痛，不可轉側，宜服附子丸方。
附子（一兩炮裂去皮臍） 川烏頭（一兩炮裂去皮臍） 天雄（一兩炮裂去皮臍） 桂心（一兩半）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗百餘杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下二十丸。

治久腰痛，及腳膝疼方。
牛膝（三兩去苗） 何首烏（三兩）
上件藥，細銼，以酒三升，浸三日後，焙乾，搗細羅為散，每於食前，以溫酒下二錢。

治久冷腰痛，摩腰方。
巴戟（一兩） 附子（一兩生去皮臍） 陽起石（一兩細研） 硫黃（一兩細研） 雄雀糞（一兩）別搗為末）韭
上件藥，搗羅為末，以真野駝脂熬成油，濾去膜，待冷，入諸藥末，和丸如彈子大，洗浴了

治卒腰痛諸方

夫卒腰痛者，為勞傷之人，腎氣虛損故也。腎主腰腳，其經貫於腎，絡於脊，若風邪乘虛。

治卒腰痛，行立不得，桂心散方。
桂心（一兩） 牛膝（一兩去苗） 杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼） 五加皮（三分） 獨活（三分）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，每於食前溫

治卒腰痛不可忍，杜仲散方。
杜仲（二兩去粗皮炙微黃銼） 丹參（二兩） 芎 （一兩半） 桂心（一兩） 細辛（三分）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，煎至五分，去滓，次入酒二分，更煎三兩沸

又方。
狗脊（一兩） 漏蘆（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍） 桂心（一兩）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢。

治卒腰痛，連腳膝疼方。
胡麻（三合新者） 附子（一兩炮裂去皮臍）
上件藥，熬胡麻令香，同搗羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢。

又方。
附子（一枚炮裂去皮臍） 木香（半兩） 檳榔（半兩）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢。

治卒腰痛，補腎方。
杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼）
上以水二大盞，煎至一盞，去滓，用羊腎一對，細切去脂膜，入藥汁中煮，次入薤白七莖。

治卒腰痛至甚，起坐不得，宜用 藥方。
附子（一兩生用） 吳茱萸（一兩） 蛇床子（一兩）
上件藥，搗羅為末，每用半兩，以生薑自然汁調如膏，攤故帛上，於痛處貼，用衣服系定

治卒腰痛熨法方。
芫花（半兩） 羊躑躅花（半斤）
上件藥，以醋拌令濕，炒令熱，用帛裹，分作兩包，更番熨痛處，冷即複炒熨之。

治卒腰痛神效方。
芸苔子（一兩）
上件藥，搗羅為末，醋調，塗於蠟紙上，貼痛處，覺熱極即去之，痛止。

治腰痛強直不能俯仰諸方

夫腎主腰腳，而三陰三陽，十二經，奇經八脈，皆貫於腎，絡於腰脊，或勞損於腎，則動傷俱受

治腰痛強直，不能俯仰，皆由腎氣虛弱，臥冷濕地，或當風所得，宜服獨活散方。
獨活（一兩半） 續斷（一兩） 杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼） 桂心（一兩） 防風（一兩去蘆頭）（一兩）海桐皮
上件藥，搗，粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，每於食前

治腰痛強直，不能俯仰，及筋脈拘急，宜服附子散方。
附子（一兩炮裂去皮臍） 牛膝（三分去苗） 杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼） 羌活（一兩）桂心
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，每於食前溫

治腰痛強直，不能俯仰，宜服疏風利筋脈，五加皮散方。
五加皮（一兩） 赤芍藥（一兩） 川大黃（二兩銼碎微炒）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，食前溫服，微

治腰痛強直，連脅妨悶，不能俯仰，宜服郁李仁散方。
郁李仁（一兩湯浸去皮微炒） 檳榔（一兩） 訶黎勒（半兩煨用皮） 木香（半兩） 川朴硝（一
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，食前溫服。

治腰痛急，強如板硬，俯仰不得，萆 散方。
萆 （一兩銼） 狗脊（一兩） 桂心（一分） 檳榔（半兩） 吳茱萸（一分湯浸七遍焙乾微炒）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，每於食前溫服。

治腎間冷氣留滯，腰間攻刺疼痛，不能俯仰，牛膝丸方。
牛膝（三分去苗） 附子（一兩炮裂去皮臍） 桂心（三分） 木香（半兩） 吳茱萸（半兩湯浸七
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸， 生薑

治風虛氣滯腰痛，強直不能俯仰，宜服杜仲丸方。
杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼） 萆 （一兩銼） 細辛（一兩） 丹參（一兩） 鹿角膠（一兩搗碎仁（二兩湯浸去
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每日空心，以溫酒下三十丸，晚食

治風虛冷氣攻腰痛，強直不能俯仰，宜服石斛丸方。
石斛（三兩去根銼） 天雄（一兩炮裂去皮臍） 側子（三兩去苗） 牛膝（三兩去苗）赤茯苓（
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸。

治腰痛，牽引流入腿，元氣衰虛，風冷所侵，腰脊拘急，俯仰不得，宜服天雄酒方。
天雄〔二（一）兩炮裂去皮臍〕 杜仲（一兩去粗皮炙微黃） 牛膝（三分去苗） 仙靈脾（三分）（三分去蘆五加皮（三
上件藥，細銼，以生絹袋盛，用酒二斗浸，密封，經七日後開，每於食前，溫一小盞服之。

治腎臟風濕腰痛，不得俯仰，皮膚不仁，骨髓疼痛，茵芋浸酒方。
茵芋（一兩半） 萆 （一兩半） 狗脊（一兩半） 桂心〔一兩（半）〕 附子（一兩半炮裂去皮薑〔三分（兩）
上件藥，細銼，生絹袋盛，以酒一斗五升浸，密封七日開，每於食前，溫一中（小）盞服之。

治腰疼痛，俯仰不得，宜用摩腰丸方。
膩粉（一分） 麝香（一分細研） 朱砂（一分細研） 硫黃（一兩細研） 白礬灰（一兩） 母丁香微炒） 陳橘皮仁（一兩
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如半棗大，用時，取生薑自然汁小半盞，於銚子中煎一兩沸為度

治冷氣攻刺，腰間疼痛，俯仰不得，吳茱萸丸方。
吳茱萸〔一兩（斤）〕
上件藥，用生絹袋盛，以醋三升，浸一複時取出，掘一地坑，可深尺餘，以一秤炭火，燒後丸

又方。
虎脛骨（二條塗酥炙微黃）
上件藥，搗碎，以絹袋子盛，以酒二斗置於瓷瓶，瓶中安絹袋子在內，然後以糠火微煎，一

治腎著腰痛諸方

夫腎主腰腳，今腎經虛，則受於風冷，內有積水，風水相浸漬於腎氣，腎氣內著，不能宣通故也

治腎著之為病，身體冷，從腰以下痛重，宜服甘草散方。
甘草（一兩炙微赤銼） 乾薑（一兩炮裂銼） 白朮（三兩） 白茯苓（三兩） 當歸（二兩）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，每於食前溫服。

治腎著腰痛，連腿膝不利，宜服桂心散方。
桂心（一兩半） 白朮（二兩） 赤茯苓（二兩） 甘草（一兩炙微赤銼） 澤瀉（一兩） 牛膝（一
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，每於食前溫服。

治腎著腰痛，及膀胱，有積滯冷氣，膿水不下，令腰膝不利，宜服牛膝散方。
牛膝（三分去苗） 牡丹（半兩） 桂心（半兩） 澤瀉〔半兩（分）〕 檳榔〔半（一）兩〕
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，煎至五分，次入酒二合，更煎三兩沸，去滓。

治腎著腰痛及膀胱，氣壅不得宣通，致腿膝沉重，宜服此方。
甘遂（三分煨令微黃） 木香（三分） 青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 桂心（一分）
上件藥，搗細羅為散，每服，用 豬腎一隻，切作二片，去脂膜，納散一錢入腎中，用三五三兩

通利後，宜服磁石散方。
磁石（一兩搗碎水淘去赤水） 沉香（半兩） 山茱萸（半兩） 黃耆（半兩銼） 桂心（半兩）五炮裂去皮
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，每

治腎著腰痛，及風冷相攻，宜服此方。
桂心（一兩半） 白朮（二兩） 甘草（一兩炙微赤銼） 澤瀉（一兩） 牛膝（一兩去苗） 乾薑（
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢。

又方。
萆 （三分銼） 牡丹（半兩） 澤瀉（三分） 桂心（三分） 附子（三分炮裂去皮臍） 木香（半
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢。

治腰諸方

夫 腰者，謂卒然傷損於腰，而致痛也。此由虛損血搏於腰脊而然，若久不已，則令人氣息

治 腰疼痛不止，是膀胱風壅氣盛，血脈滯留於腰間，故攻擊而痛，宜服檳榔散方。
檳榔（三分） 澤瀉（半兩） 牡丹（半兩） 桂心（半兩） 羌活（半兩） 赤芍藥（半兩） 枳殼（香（半兩）川大黃（一兩碎微炒）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，每於食前溫

治 腰疼痛，大便壅滯，心腹悶亂方。
檳榔（三分） 木香（一分） 川大黃（半兩銼碎微炒）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，用生薑汁，童子小便，調下三錢，以快利為度。

治 腰疼痛，腹脅脹悶，大腹皮散方。
大腹皮（三分銼） 桂心（一分） 赤茯苓（半兩） 赤芍藥（半兩） 木香（一分） 澤瀉（二分）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，每於食前溫

治 腰疼痛，久治不瘥方。
爵床（三兩） 鹿角膠（一兩搗碎炒令黃燥）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，煎至五分，去滓，入酒二合，更煎三兩沸，每於食前溫服。

治 腰，腰中冷痛，宜用此方。
附子（一兩生用去皮臍） 杏仁（一兩湯浸去皮） 漢椒（一兩） 當歸（一兩） 桂心（一乳香（一兩） 白芷（一兩） 巴豆（一分去皮） 蠟（半斤）
上件藥，搗羅為末，熔蠟調藥末，攪令勻，傾出，捏作片，裹腰痛處。

治 腰痛，及下焦虛乏方。
鹿茸（一兩去毛塗酥炙微黃）
上件藥，搗細羅為散，每日空服，以溫酒調下二錢，晚食再服。

治 腰疼痛不可忍， 腰方。
桂心（一兩） 附子（半兩去皮臍生用）
上件藥，搗細羅為散，以生薑汁調如稀糊，塗紙上，貼腰中，立效。

治 腰疼痛，及元臟久虛，桑寄生散方。
桑寄生（一兩） 桂心（一兩） 鹿角屑（一兩微炒） 杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢。

治 腰連膝疼痛，杜仲散方。
杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 馬芹子（一兩微炒） 萆（一兩銼）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢。

治 腰疼痛方。
子（一兩微炒） 甜瓜子仁（半兩微炒） 杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢。

治 腰疼痛，不能轉動，檳榔丸方。
檳榔〔二兩（枚）〕 牽牛子（一兩微炒） 陳橘皮（一分湯浸去白瓤焙） 吳茱萸（半兩）
上件藥，搗羅為末，以稀餳和丸，如梧桐子大，每於食前，以溫水下三十丸，以利為效。

治 腰疼痛不可忍方。
縮砂（一兩去皮為末）
上件藥，入濃醋二合，攪令勻，熬令稠，次入藥末，酌量拌和得所，丸如梧桐子大，每於空

治 腰腫痛，展轉不得方。
鹿角四兩，大火燒赤後，入一升酒中淬，如此五遍，後搗細，羅為散，每於食前，以溫酒調

又方。
附子（一枚炮裂去皮臍） 羌活（一分）
上件藥，搗細羅為散，分為二服，每於空腹，以冷茶調服，良久覺腰中暖為效。

治 腰，連小腹膀胱痛方。
巴豆半顆去皮，豬腎一隻去心中筋膜，將巴豆入腎中，以濕紙裹，入於 火中，煨令熟，去

治 腰，腰中冷痛，宜用此方。
硫黃（一兩半細研） 針沙（二兩）
上件藥，都研，於銚子中略熬過，以冷水拌令得所，用紙裹纏腰中冷痛，須臾腰中如火，即

治 腰痛，及 痛方。
棘針（一升銼微炒） 鹿角屑（二升微炒）
上件藥，以生絹袋盛，用酒一斗，於瓷瓶中，浸七日後，每於食前，溫一中盞飲之。

治 腰疼痛，連腹中冷氣諸方。
羊腎（一對）上切作兩片，去中心筋膜，入胡椒末一錢，濕紙裹，煨令熟，空心食之，後吃一中盞溫酒下

治腰腳冷痺諸方

夫腰腳冷痺者，由風寒濕三毒之氣，共傷於人，合而成痺也。此皆腎弱髓虛，為風冷所搏故冷痺疼

治腰腳冷痺，或時疼痛不可忍，牛膝散方。
牛膝（一兩去苗） 獨活（一兩） 防風（一兩去蘆頭） 當歸（一兩銼微炒） 白茯苓（一兩）羚
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，每於食前溫

治腰腳冷痺，及風麻不仁，骨髓疼痛，不欲飲食，漸加瘦，羌活散方。
羌活（三分） 防風（半兩去蘆頭） 茵芋〔二（三）分〕 五加皮（三分） 牛膝（一兩去苗）丹兩） 當歸（
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，每於食前溫

治腰腳冷痺，拘急疼痛方。
茵芋（一兩） 防風（三分去蘆頭） 牛膝（一兩去苗） 五加皮（三分） 桂心（三分） 赤芍藥（苡仁（一兩
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，每於食前溫

治腰腳冷痺風麻，肢節疼痛，不思飲食，宜服此方。
牛膝（二兩去苗） 白茯苓（一兩） 桂心（三分） 芎 （半兩） 防風（三分去蘆頭） 人參（三臍） 羌活
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗二枚，煎至六分，去滓，不計

治腰腳冷痺緩弱，行李不得，宜服此方。
萆 （二兩） 桂心（三分） 杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下三（二）錢。

治腰腳冷痺，筋脈攣急，時有疼痛，行立不得，仙靈脾散方。
仙靈脾（一兩） 牛膝（一兩去苗） 羌活（半兩） 虎脛骨（一兩塗酥炙微黃） 獨活（半兩）羚兩銼微炒）薏苡仁（半兩） 側子（一兩炮裂去皮臍）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢。

治腎氣虛衰，腰腳冷痺，風麻不仁，獨活散方。
獨活（三分） 附子（一兩炮裂去皮臍） 杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼） 細辛（半兩）熟乾地黃子（一兩炮
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，每於食前溫

治虛損，腰腳冷痺不仁，宜服桂心丸方。
桂心（三分） 乾薑（半兩炮裂銼） 丹參（一兩） 杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼） 牛膝（一兩去
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸。

治腰腳冷痺，沉重無力，萆 丸方。
萆 （一兩銼） 熟乾地黃（三分） 牛膝（二兩去苗） 桂心（半兩） 五加皮（半兩） 酸棗仁藥（三分）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸。

治腰腳疼痛諸方

夫腰腳疼痛者，由腎氣不足，受風邪之所為也。勞傷則腎虛，腎虛則受於風冷，風冷與真氣交爭，故腰腳疼痛也。

治風毒，腰腳骨節疼痛，獨活散方。
獨活（二分） 麻黃（半兩去根節） 細辛（半兩） 丹參（三分） 牛膝（三分去苗）萆（三分芍藥（三分）羚羊角屑
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，煎至五分，後入酒二合，更煎三兩沸，去滓

治腰腳冷疼不可忍方。
附子（一枚炮裂去皮臍搗羅為末） 桂心（末一錢） 補骨脂（末一錢）
上件藥，以水一大盞，煎至五分，和滓空心，溫酒服，後垂所患腳坐良久，以候藥力。

治腰腳疼痛，經年不瘥，威靈仙方。
威靈仙（一兩半） 牽牛子（一兩微炒） 陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 吳茱萸（一分湯浸七遍
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調三錢，服之瀉下惡物為效。

又方。
枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 皂莢子仁（一合微炒黃色） 白蒺藜（一兩微炒去刺）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下一錢。

治腰腳疼痛久不瘥，夜合花丸方。
夜合花（四兩） 牛膝（一兩去苗） 紅藍花（一兩） 石鹽（一兩） 杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗百餘杵，丸如梧桐子大，每日空心，以溫酒下三十丸，晚食前

治肝腎風毒，攻注腰腳，骨髓疼痛，不可屈伸，及歷節風等，牛膝丸方。
牛膝（二兩去苗） 虎脛骨（二兩塗酥炙微黃） 羚羊角屑（二兩） 松節（二兩銼） 當歸 （二兩
上件藥，搗羅為末，以酒一斗，先煮黑豆二升，令熟，去豆取酒，熬如稀餳，和前藥末， 搗

治腰腳疼痛不止，神效方。
骨碎補（一兩） 桂心（一兩半） 牛膝〔三分（兩）去苗〕 檳榔（二兩） 補骨脂（三兩微炒）
上件藥，搗羅為末，煉蜜入安息香，和搗百餘杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下二十

治腰腳疼痛，大腸壅滯，大黃丸方。
川大黃（二兩銼碎微炒） 芎 （半兩） 桂心（半兩） 杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗百餘杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸，以利為

又方。
牛膝（二斤搗碎用生地黃汁五升浸一宿曝乾又浸再曝如此以地黃汁盡為度） 附子（五兩炮裂
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸。

治腰腳，不問年歲，疼痛不可忍方。
烏雞糞（二兩） 垂柳梢（銼二升） 黑豆（二升緊小者）
上件藥，並炒令微焦，用細布裹，以無灰酒一斗，於瓷瓶中盛浸，以蠟紙密封，系頭，經七

治腰腳疼痛，不任行立，宜服牛膝浸酒方。
牛膝（三兩去苗） 萆 （三兩） 桂心（二兩） 羌活（二兩半） 附子（二兩炮裂去皮臍）當歸
上件藥，細銼，以生絹袋盛，以酒二斗，於瓷瓶中浸，密封，經七日開，每於食前，溫一小

治腰腳疼痛，地黃酒方。
生乾地黃（一斤細切） 白楊樹皮（半斤銼） 生薑（二兩碎切炒熟） 大豆（半斤炒令熟）
上件藥，用絹袋盛，以清酒一斗，於瓷瓶中浸，密封，經七日開，每於食前，溫一小盞服。

治腰腳疼痛久不瘥，宜服威靈仙散方。
威靈仙（五兩）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下一錢，逐日以微利為度。

又方。
取糟底酒，用摩腰腳痛處，及筋攣處，甚驗之。

又方。
取不著子皂莢樹上刺五兩，燒作灰，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢。

治腰腳疼痛，拜跪艱難，宜服此方。
玄參（一兩） 熟乾地黃（一兩）
上件藥，搗羅為末，每用藥末三錢，鹽一錢，面兩匙，相和水溶 作 每日空心煮食之。

治腰腳疼痛，宜用蒸藥方。
荊葉不限多少，蒸令極熱，置於瓮中，其下著火溫之，以病處就於葉中，剩著熱葉蓋之，須及

治腰腳痛甚，起坐不得，五生膏方。
附子（一兩） 吳茱萸（一兩） 蛇床子（一兩） 當歸（一兩） 桂心（一兩）
上件藥，搗細羅為散，每用一匙，以生薑汁調，攤於蠟紙上，可痛處貼之。

治腰腳疼痛攣急不得屈伸諸方

夫足少陰，腎之經也。主於腰腳，而榮於骨，足厥陰，肝之經也。內藏於血，而主於筋，若

治腰腳疼痛，筋脈攣急，不得屈伸，心神煩悶，少得睡臥，宜服羚羊角散方。
羚羊角屑（一兩） 羌活（一兩） 牛膝（一兩去苗） 海桐皮（三分銼） 酸棗仁（一兩微炒）赤乾地黃（一
上件藥，粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，每於食前溫服。

治腰腳疼痛，筋脈攣急，不得屈伸，坐臥皆難，宜服桑根白皮散方。
桑根白皮（一兩銼） 酸棗仁（一兩微炒） 薏苡仁（一兩）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，每於食前溫服。

治腰腳疼痛，攣急不得屈伸，宜服祛風利氣止疼痛，萆 丸方。
萆 （一兩半銼） 牛膝（一兩半去苗） 杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼） 酸棗仁（一兩微炒）當石斛（一
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸。

治腰腳疼痛，攣急不得屈伸，及腿膝冷麻，牛膝丸方。
牛膝（三兩去苗） 石斛（一兩半去根銼） 狗脊（一兩半） 桂心（一兩半） 川椒（一兩半去目
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸。

又方。
杏仁（二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 桃仁（二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥，同研為膏，煉蜜和丸，如梧桐子大，每日空心，以溫酒下三十丸，晚食前再服。

又方。
虎脊骨（一具脛骨兩莖）
上件虎骨，用酥遍塗，以慢火勻炙令黃熟，都捶碎，投於無灰酒三斗中，蜜封，浸一七日

治腰腳疼痛，筋急行李不得方。
取黑豆不限多少，著新手巾淨拭洒水，如生 法，數令人看之，芽不得令苦長，才半寸便住

治腰腳疼痛，攣急不得屈伸，及風壅氣盛，宜服此方。
牛蒡子二升，輕搗，簸去粗皮，微炒，砂盆中研，以無灰酒五升，攪和捩汁，又取滓再研，候

治腰腳疼痛，筋脈攣急，不得屈伸，宜服此方。
取大豆五升，煮令熟，以兩個布袋盛之，更互罨病處，冷即易之，切須避風，仍取白楊皮。

又方。
柳樹蟲蛀屑（一升半） 桂心（三兩） 益母草（八兩） 蠶砂（一升） 虎脛骨（五兩）
上件藥，搗篩為散，以好酒拌令濕， 於平底鐺中炒令勻熱，煎槐白皮湯，夜間欲臥時，先濯所患處，然後吃溫酒一二盞，令體中微熱，遂取前藥，以細布裹熨所患處，以被濃覆之，要睡但睡，候藥冷，重暖用之，常宜避風。

治腰腳疼痛，筋脈攣急，蛇床子浸浴方。
蛇床子（一兩） 細辛（一兩） 牛膝（一兩去苗） 桂心（一兩） 吳茱萸（一兩） 川椒（一兩）蒺藜（一兩）麻
上件藥，搗粗羅為散，每使時，用醋漿水二斗，藥五兩，煎十餘沸，去滓後，看冷暖，以盆

浸腰腳拘攣方。
皂莢（半斤長一尺無 孔者捶碎生用） 川椒（四兩去子生用）
上件藥，用水五斗，煎取四斗，去滓，看冷暖，於盆中坐，添至臍以來，冷即添換，如湯少

治腰胯疼痛諸方

夫腰胯疼痛者，由氣血膚腠虛疏，而受風冷故也。腎主腰腳，腎臟虛弱，為風邪所乘，風冷

治冷滯風氣攻刺，腰胯疼痛，獨活散方。
獨活（一兩） 牛膝（二兩去苗） 附子（一兩炮裂去皮臍） 芎 （三分） 桂心（三分） 赤芍藥
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，每於食前溫

治腰胯連腳膝，曉夜疼痛不可忍，虎骨散方。
虎脛骨（一兩塗酥炙微黃） 桂心（一兩） 敗龜（一兩塗酥炙微黃） 當歸（一兩銼微炒）芎
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢。

治膀胱氣實，腰胯間疼痛不可忍方。
甘遂（半兩煨令微黃） 杜仲（半兩去粗皮炙微黃銼） 青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙）
上件藥，搗細羅為散，每用羊腎一隻，去脂膜，入藥一錢，用濕紙裹，煨令熟，空心食之。

治膀胱冷氣攻腰胯，疼痛方。
桂心（一兩） 牡丹（三分） 附子（半兩炮裂去皮臍）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢。

治腰胯及脅肋疼痛不可忍，熟地黃散方。
熟乾地黃（一兩） 牛膝（三分去苗） 干漆（半兩搗碎炒令煙出） 白朮（半兩） 桂心（半兩）
上件藥，搗羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢。

治腎臟虛冷，氣攻腰胯疼痛，羸弱無力，宜服狗脊丸方。
狗脊（二兩） 木香（一兩） 薯蕷（一兩） 桂心（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍）檳榔（一兩盆子（一兩半
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每日空心，以溫酒下三十丸，晚食

治腰胯疼痛，四肢少力，不能飲食，宜服牛膝丸方。
牛膝（一兩去苗） 當歸（一兩銼微炒） 乾薑（半兩炮裂銼） 白芍藥（三分） 濃朴（一兩半去 活（三分）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸。

治久冷，腰胯疼痛，木香丸方。
木香（三分） 乾薑〔半（一）兩炮裂銼〕 當歸（一兩銼微炒） 附子（一兩炮裂去皮臍） 羌活
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下二十丸。

治腰胯疼痛，筋脈拘急，行動難，兩脅妨痛，萆 丸方。
萆 （一兩銼） 牛膝（三分去苗） 杜仲（三分去粗皮炙微黃銼） 酸棗仁（三分微炒） 當歸（斛（三分去
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸。

治風冷，腰胯疼痛，行步不得，巴戟丸方。
巴戟（一兩半） 牛膝（三兩去苗） 羌活（一兩半） 桂心（一兩半） 五加皮（一兩半） 杜仲（
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒飲下三十丸。

治腰胯連兩脅，疼痛如打方。
上用大豆二分，熬令焦，用好酒一升，煮之令沸，大豆稍熱，於食前調下 子末二錢。

治腰胯疼痛，熨方。
芫花（二升） 川椒（三兩） 羊躑躅（二升）
上件藥，以醋拌令勻濕，分為兩處，各納布囊中蒸之，令極熱，適寒溫，隔衣熨之，冷即更

治陰諸方

夫陰 者，由腎氣虛，為風冷所侵，流入腎經，不能宣散故也。 有四種，有腸，有卵

治陰 腫大，宜服白蒺藜丸方。
白蒺藜（二兩半微炒去刺） 熟乾地黃（二兩半） 鹿茸（二兩半去毛塗酥炙微黃） 白蘞（二兩斷（一兩）巴味） 牛膝（刮去皺皮炙
上件藥，搗羅為末，入研了藥令勻，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每於空心，及晚食

治陰，核腫，疼痛，黃耆丸方。
黃耆（二兩銼） 桃仁（二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 山茱萸（二兩） 五加皮（二兩）檳榔味子（四兩半）炒微黃去瓤）石南（一兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每於空心，及晚食前，以溫酒下三治陰 腫痛，桃仁丸方。
桃仁（二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 海藻（二兩洗去鹹味） 澤瀉 防風（去蘆頭）防葵茯苓細
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每日空心，及晚食前，以溫酒下三治陰 偏大，宜服此方。
白蒺藜（一兩微炒去刺） 鹿茸（一兩去毛塗酥炙微黃） 白蘞（一兩） 鐵精（半兩細研）桂心過） 玄參（乾地黃（一兩
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸。

治腎虛陰，腰膝冷疼，陰囊腫癢，狐陰丸方。
狐陰（一隻炙微黃） 木香（一兩半） 白蒺藜（一兩半微炒去刺） 昆布（一兩半洗去鹹味）膃菟絲子
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，丸如綠豆大，每於食前，以溫酒下二十丸。

又方。
漢椒（一兩去目及閉口者微炒去汗） 昆布（半兩洗去鹹味）
上件藥，搗羅為末，用酒煮麵糊，和丸，如梧桐子大，每於食前，以冷椒湯下十丸。

又方。
狐陰（一隻炙微黃） 海藻（半兩洗去鹹味） 牡丹（半兩） 桂心（三分）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每於食前，以溫酒下十五丸。

治 偏大腫痛，天雄散方。
天雄（四顆炮裂去皮臍） 桃仁（半斤湯浸去皮尖力入研） 川楝子（三十枚） 胡蘆巴（五兩）
上件藥，用酒二斗，於銀器內盛，日煎二七日，曝乾，搗細羅為散，入桃仁，研令勻，每於

治 偏大，氣脹腫，防風散方。
防風（去蘆頭） 牡丹 桂心 鐵精（以上各半兩）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以豉汁調下一錢。

治 陰卵偏大，有氣上下脹腫，或行走便發腫大，宜服此方。
黃柏（半兩） 牡丹（半兩） 桂心（半兩） 防風（半兩去蘆頭）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢。

治跳躍舉重，卒得陰 方。
白朮（一兩半） 地膚子（二兩半） 桂心（半兩）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢。

治 卵偏墜方。
牡丹（三分） 防風（三分去蘆頭）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢。

治陰腫諸方

夫陰腫者，由風熱客於腎經，流於陰，腎虛不能宣散，故致腫也。

治陰腫，不消，發歇疼痛，沉香散方。
沉香（三分） 檳榔（一兩） 丹參（三分） 赤芍藥（三分） 白蒺藜（三分微炒去刺） 枳殼（三
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，每於食前溫服。

治陰腫，有氣上下攻注，脹悶，木香散方。
木香（半兩） 赤茯苓（一兩） 牡丹（三分） 防風（半兩去蘆頭） 檳榔（一兩） 澤瀉（三分）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下一（二）錢。

治陰腫痛，人所不能忍者，浸浴方。
雄黃（二兩細研） 白礬（二兩） 甘草〔三（二）尺銼〕
上件藥，以水一斗，煮取三升，稍熱浴之。

治陰腫滿，宜塗雞屎礬散方。
雞屎礬（三分） 火煎茶（三分） 龍牙草（三分）
上件藥，搗細羅為散，以雞子清，調塗腫處，日二易之。

治陰腫大如升方。
取雞翅燒灰細研，每於食前，以粥飲調下二錢，患左取左翅，患右取右翅。

又方。
搗大薊根汁，暖服一小盞，日三四服。

又方。
取伏龍肝，以雞子白和敷之。

又方。
上以馬齒莧搗取汁，塗之。

又方。
取桃仁，湯浸去皮，搗爛敷之。

又方。
蛇床子末，和雞子黃敷之。

又方。
搗蔓菁根，和馬鞭草敷之。

治陰痛諸方

夫陰痛者，由腎氣虛損，為風邪所侵，氣流入於腎經，與陰氣相擊，真邪交爭，故令陰痛。

治陰疼痛或腫脹，宜服丹參散方。
丹參（一兩） 檳榔（一兩） 青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 香子（半兩）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢。

治陰忽疼痛方。
桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 苦楝子（一兩） 香子（一兩） 沒藥（一兩）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以熱酒調下二錢。

治陰風冷所傷，疼痛方。
白蒺藜（微炒去刺） 附子（炮裂去皮臍） 香子（微炒）
上件藥，等分，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢。

治陰痛不可忍方。
硼（ ）砂（一兩細研安於照子上掘一坑子以火燒之令通赤後著頭酥一大盞以來燒在坑 子內便末（一分
上件藥，都細研，以糯米飯和丸，如梧桐子大，每服，煎 香子湯下七丸，相次三兩服取瘥

又方。
銅綠 苦楝樹向陽根（銼） 木香（以上各等分）
上件藥，搗羅為末，煮麵糊和丸，如梧桐子大，不計時候，以溫酒下五丸。

又方。
苦楝子（三兩） 附子（一兩炮裂去臍） 硼砂（一兩以酒熬成膏）
上件藥，搗羅為末，以硼砂膏和丸，如綠豆大，不計時候，以溫酒下五丸。

又方。
吳茱萸（三兩湯浸七遍焙乾微炒） 檳榔（一兩） 香子（一兩）
上件藥，搗羅為末，用醋煮麵糊和丸，如梧桐子大，不計時候，以熱酒下十丸。

治陰卒縮入腹，急痛，氣欲絕方。
野狼毒（半兩銼碎醋拌炒令黃色） 防葵（半兩） 附子（三分炮裂去皮臍）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，不計時候，以溫酒下五丸。

治陰卒痛如刺，大汗出，宜用此方。
小蒜（一升） 薤根（一升） 楊柳根（一斤）
上件藥，並銼，以酒三升，煮令沸，乘熱氣熏之，即愈。

治陰瘡諸方

夫腎榮於陰，腎氣虛，不能製津液，則汗濕，虛則為風邪乘，邪客腠理，而正氣不泄， 邪正

治陰瘡或癢，雄黃散方。
雄黃（半兩） 白礬（半兩燒令汁盡） 麝香（一錢）
上件藥，同研為散，每用少許，敷於瘡上。

又方。
桑螵蛸灰〔二（一）分〕 胡粉（一分） 朱砂（一分） 麒麟竭（一分）
上件藥，細研如粉，貼於瘡上。

又方。
密陀僧（一分） 黃連（一分去鬚末） 朱砂（一分）
上件藥，都研令細，日三四上貼之。

治陰上生瘡方
硫黃（半兩） 赤石脂（半兩） 麝香（一錢） 膩粉（一錢）
上件藥都和，研如粉，每用，先以甜淡漿水，溫洗令淨，乾貼之。

治陰生瘡腫痛方
胡粉（三錢） 黃連末（一錢） 五倍子末（一錢）
上件藥，都和研為散，先以甘豆湯淨洗，拭令乾，以藥末調於瘡上，日再用之。

又方。
天雄（一分末） 膩粉（一錢） 麝香（一錢）
上件藥，都細研為散，以溫漿水洗瘡淨，後用津唾調塗之。

治陰瘡及惡瘡方。
鼓子草根（一把） 大麥（三十粒） 鹽（少許）
上件藥，都搗令爛，敷瘡上，日一易，經三日後，三日一易。

治陰瘡爛痛不可忍方。
豉（一合） 地龍新糞（半兩）
上件藥，以水少許，和研如稀膏塗之，乾即再塗。

治陰瘡膿血不絕，宜用豬蹄湯洗之方。
豬蹄（二枚） 黃柏（三分銼） 敗醬（三分） 黃芩（半兩） 黃連〔三斤（分）〕 甘草（一兩銼）
上件藥，搗羅為散，用漿水二升，煎至一升半，熱用洗之。

治陰蝕瘡方。
蒲黃（三兩） 水銀（一兩）
上件藥，同研，水銀星盡，每用少許，敷瘡。

治陰瘡，洗瘡方。
地榆（四兩） 黃柏（四兩）
上件藥，細銼，以水六升，煮至三升，去滓，溫暖得所洗瘡。

又方。
野狼牙（五兩）上細銼，以水五升，煮至三升，溫暖洗瘡。

治陰瘡宜洗方。
桑枝（二握銼） 蔥（二握）
上件藥，以水三升，煎至二升，去滓，稍熱浴瘡上。

治陰蝕瘡方。
雞屎礬（一分） 火煎茶（一分）
上件藥，搗更研如粉，先用桑枝蔥白豉湯洗，後貼藥，日三度貼之妙。

治陰蝕欲盡，瘡痛甚者方。
蝦蟆（一枚燒灰） 兔糞（一兩）
上件藥，同研令細，日三四度，用少許，敷瘡上。

治陰生瘡蝕欲落者方。
鮮鯽魚（一枚去腸肚鱗）
上以密陀僧細研，滿填魚腹內，用線縫合，用慢火炙令乾，不得焦黑，搗為末，入麝香一錢洗一

治陰生瘡方。
上以硫黃末敷之。

又方。
上燒杏仁，研為末敷之。

治陰邊生瘡，及濕癢方。
槐樹枝，北面不見日處，一大握，以水二升，煮取一升，日三五遍洗之。

又方。
黃柏（二兩銼） 黃芩（一兩）上用水煎湯洗之，後更敷黃連粉即瘥。

又方。
黃連（一分） 胡粉（一方）上二味作末，相和敷之，即瘥。

又方。
取停水處干卷地皮末，敷之神效。

治陰下濕癢諸方

夫虛勞損腎，腎氣不足，故陰冷汗液自泄，風邪乘之，則瘙癢也。

治陰囊下濕癢皮剝，烏梅洗方。
烏梅（四十枚） 錢（四十文） 鹽（三錢） 醋（一升）
上件藥，於銅器中浸九日，去滓洗之。

治陰下濕癢，成瘡方。
豬蹄（二枚） 槐樹寄生白皮（切一升）
上件藥，都以水一斗，煮豬蹄爛為度，去滓，稍熱洗瘡，一日五六遍洗，瘥為度。

又方。
上煮桑根皮汁，洗之。

又方。
上煮桃皮湯，洗之。

又方。
甘草（一尺銼）
上以水五升，煮取三升，日三四度洗漬。

又方。
吳茱萸（三合）上用水三升，煮三五沸，以洗之，諸瘡亦治，甚妙也。

治陰癢，生瘡方。
上以胡麻，嚼塗之，立驗。

治陰癢，汁出，疼痛方。
嚼生大豆黃，日二三上塗之，以瘥為度。

腳氣論

論曰，夫腳氣者，晉宋以前，名為緩風，短劇謂之腳弱，古來無腳氣之說，而病源有腳氣之由感或頭痛心煩，或時節熱疼，或身體酷冷，腳膝欲痺，或時複轉筋，或小腹不仁，或腳腫不腫， 或病毒氣上攻於心，便致危殆，急不旋踵，寬延歲月爾，古方多用風引續命等湯，療氣毒，而風多者得瘥，若以腳氣法，用療風病藥，而十愈八九矣。如應病用藥，終無不瘥，腳氣非死病，若不肯療，自取其斃，非病能殺人也。夫江東嶺南，土地卑濕，氣候不同，夏則炎毒郁蒸，冬則溫暖無雪，風濕之氣，易傷於人。故經云：浸濕襲虛，病起於下，所以風毒多從下上，腳先屈弱，然後痺疼，兩□微腫，小腹不仁，卒上沖心，便至危困，其病多以春末夏初發此候者，京國室女婦人，或少年學士，得此病者，皆以不在江嶺，庸醫不識，診為他疾，皆錯療之，而有死者，則風毒行天下，非獨江嶺間也。婦人之病，又非腎虛，而得自卑濕之地，斯

腳氣診脈訣

夫診候者，當察四時之脈，兼明三部九候七診虛實，然始知爾，若非洞曉微妙，無以別其生續命湯經言脈，心脈急

腳氣所中處論

問曰，風毒中人，隨處皆得作病，何為偏著於腳，答曰，夫人有五臟，心肺二臟，經絡所起濕，凡方

腳氣得之因由論

夫四時之中，皆不得久坐久立濕冷之地，亦不得因酒醉汗出，脫衣靴帽，當風取涼，皆成腳立濕肉頑於寒立濕膝以下

腳氣兼諸病論

夫腳氣或兼諸病者，則依証以餘藥對之，若乳石發動，則以利大小便藥療之，若皮膚虛腫或水病，則以治水之藥療之，餘皆仿此也。

腳氣補瀉論

夫腳氣之病，皆因風濕毒氣所致，亦云腎虛受之，為療之法，如須察其虛實，或庸醫但見病瀉夏發動若藥

腳氣虛實調養論

夫腳氣，病者雖虛羸，不可多服補藥，補藥令人心腹脹，氣實便死，非瀉不瘥，又不可見虛亦冷能製，若勿恣睡如此。

腳氣灸法論

凡得腳氣，便速灸之，並服諸湯散，無不瘥者，唯宜急治之，若人但灸而不服藥，服藥而不而兼人，則頑必要散白

治腳氣緩弱諸方

夫腳氣緩弱者，皆感於風毒所致，初得此病多不即覺，或先無他病而忽得之，或因眾病後所或淫或指，腹內便上宜速

治腳氣緩弱，煩疼悶亂，不遂行李，宜服羚羊角散方。
羚羊角屑（三分） 石斛（一兩去根銼） 白朮（半兩） 防風（半兩去蘆頭） 赤茯苓（一兩）白（半兩炮裂去
上件藥，搗，粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候

治腳氣緩弱，頑痺少力，語澀心煩，宜服麻黃散方。
麻黃（三分去根節） 防風（三分去蘆頭） 桂心（半兩） 當歸（半兩銼碎微炒） 檳榔（半兩）分） 赤茯苓（
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣，皮肉頑痺，筋骨疼痛，腳膝緩弱，行李不得，獨活散方。
獨活（一兩） 丹參（半兩） 附子（半兩炮裂去皮臍） 細辛（半兩） 五加皮（半兩） 牛膝（半去根銼）杏
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣，緩弱頑痺，行立無力，天雄散方。
天雄（半兩炮裂去皮臍） 羌活（半兩） 木香（半兩） 川大黃（三分銼碎微炒） 大麻仁（三分）湯浸去白瓤焙）分） 桑根白皮（浸去皮微炒）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣，緩弱頑痺，心神煩悶，言語謇澀，不欲飲食，宜服漢防己散方。
漢防己（一兩） 麻黃（一兩去根節） 赤茯苓（一兩） 丹參（一兩） 牛膝（一兩去苗） 獨活（羚羊角屑榔（一兩）銼）附子
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣，緩弱頑痺，痰壅氣滿，心胸悶亂，不欲飲食，宜服此方。
獨活（一兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 天門冬（一兩去心） 黃耆（一兩銼） 甘菊花（一兩）赤茯苓（一兩）分湯洗七遍
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣，緩弱無力，不能行步，宜服此方。
黑豆（三升） 附子〔一（二）兩生用去皮臍〕 天雄（二兩生用去皮臍）以上三味，用水一斗，同煮，候豆爛熟，即出，薄切焙乾，去豆用汁，
天麻〔一（二）兩〕 五加皮（二兩） 牛膝（二兩去苗） 威靈仙（二兩）
上件藥，都搗，細羅為散，入豆汁中，煎如稀餳，每於食前，以溫酒調下半匙。

治腳氣，緩弱頑痺，脹滿上氣，不下食，宜服此方。
枳實（一兩麩炒微黃） 桂心（一兩） 白朮（三分） 赤茯苓（三分）
上件藥，搗細羅為散，每服，不計時候，以溫酒調下一錢。

治腳氣緩弱，皮肉頑痺，關節抽痛，骨熱煩疼，頭旋目眩，眼暗漠漠，腎連膀胱相應，時複
牛膝〔二（一）兩去苗〕 丹參（一兩） 獨活（一兩） 白蒺藜（一兩微炒去刺） 萆（一兩銼）分）羚羊角屑
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以暖酒下三十丸。

治腳氣，緩弱無力，心腹滿悶，石斛丸方。
石斛（一兩去根銼） 牛膝（一兩去苗） 桂心（三分） 丹參（三分） 獨活（三分）赤茯苓（一微黃去瓤）檳榔（二兩） 白蒺藜（一兩微炒去刺） 麻黃（一兩去根節） 楮實（三分水淘去浮者曬乾微炒
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以暖酒下三十丸。

治腳氣痺攣諸方

夫腳氣痺攣者，皆由風寒濕三氣並客於分肉之間，真氣不周，故為痺也。其風氣最多則腫，但隨痺也易愈，痛癢，短氣收攝受風有端然如得暴虛毒而補其虛，則毒盛矣。要當將防其虛，不得與實盛人等也。

治腳氣痺攣不隨，風毒攻四肢，壯熱如火，頭項攣急，氣沖胸中，宜服大續命湯方。
當歸（二兩） 芎 （一兩） 麻黃（一兩去根節） 赤芍藥（一兩） 桂心（一兩） 石膏〔一（二）赤銼） 杏仁（
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣痺攣，風毒所攻，口不能語，咽中如塞，或緩或急，身體不自收持，冒昧不知痛處，
麻黃（三兩去根節） 甘草（一兩炙微赤銼） 桂心（一兩） 石膏（二兩） 芎 （半兩） 乾薑（
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。

治腳氣痺攣腫疼，或不仁，拘屈不得，宜服大風引湯方。
麻黃（一兩去根節） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 獨活（一兩） 秦艽（半兩去苗）杏仁心（半兩）（半兩）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣痺攣，風毒攻腰腳疼痛，宜服小風引湯方。
獨活（一兩） 防風（一兩去蘆頭） 當歸（三分） 赤茯苓（一兩） 大豆（二合熟炒） 人參（一
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水酒各半中盞，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣痺攣，風毒所攻，口噤不能語，四肢頑痺緩弱，攣急疼痛，風經五臟，恍惚恚怒，宜
竹瀝（每服一合） 獨活（一兩） 赤芍藥（一兩） 桂心（半兩） 防風（一兩去蘆頭） 麻黃（一（一兩） 川烏甘草（一
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，入竹瀝，更煎

治腳氣，兩足痺攣，或轉筋，皮肉脹起如腫，按之不陷，心中急，不欲飲食，宜服小竹瀝湯
竹瀝（每服一合） 秦艽（一兩去苗） 葛根（一兩銼） 附子（一兩炮裂去皮臍） 麻黃（一兩半風（一兩升麻（一兩）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，煎至五分，去滓，入竹瀝，更煎一兩沸，不計

治風毒腳氣痺攣，行李不遂，宜服此越婢湯方。
麻黃（三兩去根節） 石膏（四兩） 白朮（二兩） 附子（一兩炮裂去皮臍） 甘草（一兩炙微赤
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治腳氣痺攣，不能行步，時發疼痛，煩躁恍惚，宜服秦艽散方。
秦艽（一兩去苗） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 白朮（一兩） 丹參（一兩） 羌活（一兩）人參兩半） 桑根白皮（一兩銼） 防風（一兩去蘆頭） 石斛（一兩去根銼） 大麻仁（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣風毒痺攣，腫痛煩悶，漢防己散方。
漢防己（三分） 赤茯苓（一兩） 酸棗仁（三分微炒） 防風（半兩去蘆頭） 桑根白皮（一兩銼）根節） 羚羊角屑
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治風毒腳氣痺攣，骨節酸疼，宜服此獨活散方。
獨活（三分） 附子（三分炮裂去皮臍） 防風（半兩去蘆頭） 麻黃（三分去根節） 肉桂（半兩芋（半兩）天殼（半兩麩炒
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，每於食前溫服

治腳氣痺攣，煩疼掣痛，行李不得，氣滿心胸，咽塞壅悶，不得眠臥，宜服薏苡仁散方。
薏苡仁（二兩） 地骨皮（一兩） 五加皮（二兩半銼） 木通（二兩銼） 木香（三分） 羚羊角屑
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣，痺攣腫悶，宜服此方。
漢防己（一兩） 赤茯苓（二兩） 桑根白皮（二兩銼） 桂心（一兩半） 甘草（一兩炙微赤銼）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，棗一枚，煎至六分，去滓，不

治風毒腳氣，痺攣掣痛，宜服松節浸酒方。
肥松節（一斤） 生乾地黃（三兩） 桂心（一兩） 丹參（二兩） 萆 （二兩） 大麻仁（一升別
上件藥，都細銼，以生絹袋盛，用好酒二斗，於瓷瓶中漬，密封，候五日後，每於食前，暖

治腳氣風毒，痺攣疼痛，宜服芎 丸方。
芎 （一兩） 防風（一兩去蘆頭） 五加皮（一兩銼） 肉桂（半兩去皺皮） 犀角屑（三分）赤苗） 海桐皮
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以豆淋酒下三十丸。

治腳氣，筋脈痺攣疼痛，宜服薏苡仁丸方。
薏苡仁（一兩） 天雄（一兩炮裂去皮臍） 仙靈脾（一兩） 生乾地黃（一兩） 檳榔（一兩）防加皮（半
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，用淡竹瀝生地黃汁各一

治腳氣痺攣，及風虛腫滿，不能行李，宜服石斛浸酒方。
石斛（二兩半去根） 丹參（二兩半） 側子（二兩炮裂去皮臍） 桂心（一兩半） 芎（一兩半）仲（一兩削去皺湯浸去白瓤焙兩） 川椒（一
上件藥，都細銼，以生絹袋盛，用清酒三斗，於瓷瓶中漬三宿，每於食前，暖一小盞服。

又方。
烏麻（五升微炒別搗）
上以酒一斗，漬三五宿，隨性暖飲之。

治風毒腳氣言語謇澀諸方

夫風毒腳氣，從下而上，入於臟腑，攻於心脾，則令語澀也。脾脈絡胃，夾咽，連舌本，散

治風毒，腳氣發盛，便即昏悶，語澀，或失音，及心神煩亂，宜服升麻散方。
川升麻（一兩） 獨活（一兩） 麻黃（三分去根節） 桂心（三分） 羚羊角屑（三分） 防風（一
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，煎至五分，去滓，入淡竹瀝一合，更煎兩三沸，不計時候，溫服。

治風毒腳氣，頑痺無力，言語謇澀，宜服麻黃散方。
麻黃（一兩去根銼） 防風（三分去蘆頭） 桂心（半兩） 當歸（三分） 川升麻（三分） 檳榔（
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治風毒，腳氣忽發不覺，心悶語澀或失音，宜服此方。
川升麻（一兩） 犀角屑（三分） 石膏（二兩） 木香（三分） 獨活（三分） 防風（三分去蘆頭）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，煎至五分，去滓，入竹瀝生地黃汁各半合，更

治風毒，腳氣上攻，心神煩悶，言語謇澀，頭痛氣急，宜服葳蕤散方。
葳蕤（二兩） 五加皮（一兩半） 甘草（一兩炙微赤銼） 桑根白皮（二兩銼） 薺（二兩）麥
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治風毒，腳氣發盛，四肢皮膚及小腹，頑痺不仁，言語謇澀，或至失音，心神昏憒，宜服獨
獨活（一兩） 川升麻（一兩） 羚羊角屑（一兩） 麻黃（一兩去根節） 防風（一兩去蘆頭）桂
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，煎至五分，去滓，入竹瀝一合，更煎一兩沸。

治風毒，腳氣上攻，心膈壅悶，語言謇澀，頭目煩疼，腹脅氣滯，大小便難，宜服羚羊角散
羚羊角屑（一兩） 川升麻（一兩） 獨活（一兩半） 防風（一兩去蘆頭） 赤茯苓（一兩）川朴
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣疼痛皮膚不仁諸方

夫腳氣疼痛不仁者，由水濕毒氣，與血氣相搏，正氣與邪氣交擊，而正氣不宣，故令疼痛。

治腳氣，風毒疼痛，皮膚不仁，腳膝沉重，行李不隨，宜服獨活散方。
獨活（一兩） 桂心（三分） 半夏（三分湯洗七遍去滑） 人參（三分去蘆頭） 麻黃（一兩去根去皮臍）防半） 甘草（
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，每於食後溫服

治腳氣疼痛，皮膚不仁，心胸煩壅，不能下食，宜服沉香散方。
沉香（一兩） 白蒺藜（三分微炒去刺） 酸棗仁（三分微炒） 羌活（一兩） 枳殼（一兩麩炒微芍藥（三分（二）兩〕
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，每於食前溫服。

治腳氣疼痛，皮膚不仁，筋脈緩弱，不能行李，海桐皮散方。
海桐皮〔一（三）分銼〕 羌活（三分） 羚羊角屑（三分） 獨活（三分） 防風（三分去蘆頭） 桂心（半兩） 當歸（三分） 赤芍藥（三分） 石斛（一兩去根銼） 牛膝（一兩去苗） 赤茯苓（三分） 酸棗仁（三分微炒） 檳榔（一兩） 生乾地黃（一兩）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，每於食前溫

治腳氣，腫滿疼痛，皮膚不仁，大小便滯澀，心胸壅悶喘促，不能下食，宜服此大腹皮散方
大腹皮（一兩銼） 前胡（一兩去蘆頭） 木通（一兩銼） 赤茯苓（一兩） 枳殼（三分麩炒微黃莖葉（一兩）微炒） 赤芍藥（三分） 川大黃（一兩銼碎微炒） 檳榔（一兩）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣疼痛，皮膚不仁，心神煩熱，眠臥不安，宜服犀角散方。
犀角屑（三分） 防風（一兩去蘆頭） 羌活（一兩） 秦艽（一兩去苗） 桂心（半兩） 赤芍藥（
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣，緩弱疼痛，皮膚不仁，宜服此萆 散方。
萆 （一兩銼） 牛膝（三分去苗） 當歸（三分） 酸棗仁（三分微炒） 桂心（半兩） 白蒺藜（（一兩去根銼防風（三分
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以豆淋酒調下二錢。

治腳氣，疼痛不仁，腳膝無力，宜服此防風丸方。
防風（一兩去蘆頭） 秦艽（三分去苗） 石斛〔二（一）兩去根銼〕 薏苡仁（一兩）白朮（一兩） 芎 （一兩） 杜仲（一兩削去皺皮微炙銼） 附子（一兩炮裂去皮臍） 大麻仁〔一（二）兩〕兩） 檳榔（一兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸。

治干腳氣諸方

夫腳氣者，由體虛，感於風毒故也。然腳氣有干有濕，有陰有陽，乾者不腫，濕者腫滿，在証也。夫干腳氣者，由腎虛，庶事不節，或當風取涼，臥不覆足，或行立濕地，或夏月以冷水食飲減少，肌體羸瘦，心腹氣滯，大便不通，風毒上沖，心神煩悶，四肢無力，其候，腳膝不腫，故名干腳氣也。

治干腳氣，風毒搏於腳膝，皮內乾枯，腳脛漸細，骨中疼痛，時複心悶，宜服生乾地黃丸方
生乾地黃（三兩） 羚羊角屑〔二（一）兩〕 赤茯苓（一兩） 木香（三分） 甘草（半兩炙微赤銼） 訶黎勒皮（一兩） 獨活（一兩） 麥門冬（一兩半去心焙） 桂心（二分） 檳榔（一兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸。

治干腳氣，欲發惡心，頭旋，吐痰水，不思飲食，兩腳膝疼痛，漸漸心悶，宜服此旋複花散。
旋複花（半兩） 犀角屑（一兩） 大腹皮（一兩銼） 檳榔（一兩） 前胡（一兩去蘆頭） 赤茯苓
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，薄荷二七葉，煎至六分，去滓

治干腳氣，小便澀滯，腹內壅悶，痰逆，不思飲食，宜服紫蘇散方。
紫蘇莖葉（一兩） 木通（一兩銼） 桑根白皮（一兩銼） 香根〔二（一）兩〕 枳殼（一兩麩夏〔三（半）兩
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，蔥白七寸，煎至六分，去滓。

治干腳氣，大小腸氣滯，心腹妨悶，腳膝疼痛，不欲飲食，宜服此方。
杉木節（一兩銼） 香子（三分微炒） 瞿麥（三分） 赤茯苓（一兩） 木香（半兩） 檳榔（二
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，蔥白二七莖，煎至六分，去滓

治干腳氣上攻，心胸壅悶，宜服此訶黎勒丸方。
訶黎勒皮（二兩以少酥緩火令黃） 檳榔（二兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸。

治干腳氣，心腹妨悶，腳膝疼痛，宜服此方。
蘿卜子（一兩微炒） 羌活（一兩）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，每於食前溫服。

治濕腳氣諸方

夫濕腳氣者，由體虛，當風臥濕，醉後取涼，風濕毒氣，搏於腳膝之所致也。此膀胱宿有停水，經絡痞澀，不得宣通，即先腫滿，漸攻心腹，毒氣不散，遍入四肢疼，心胸躁悶，上氣喘急，咳唾稠粘，面目虛浮，腹脅脹滿，見食嘔吐，壯熱頭疼通秘澀，風毒凝滯，皮膚生瘡，其候，腳膝浮腫，故名濕腳氣也。

治濕腳氣，如久在中華，乍出外方，或至江淮，或至嶺外，久在高原，不經濕氣，未伏水土，食飲之間，多有不同，致腳氣發動，時複心悶，面目腳膝浮腫，氣短虛乏，唇口青黑，胸
陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 赤茯苓（一兩） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 前胡（三分滑） 大腹皮
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治濕腳氣，通身浮腫，小便不利，氣壅煩悶，腹脅連膀胱虛脹，上氣喘促，坐臥不得，宜服
漢防己（三分） 桑根白皮（一兩銼） 澤瀉（半兩） 赤茯苓（半兩） 木通（三分 銼） 郁李仁（
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治濕腳氣，腫滿喘息，大小便不利，桑根白皮散方。
桑根白皮（一兩銼） 澤瀉（半兩） 漢防己（半兩） 木香（半兩） 枳殼（半兩麩炒微黃去瓤）銼碎微炒） 紫蘇莖葉（一兩） 木通（三分銼）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治濕腳氣，大小便不利秘澀，腳膝虛腫，食即嘔吐，心胸迷悶，宜服紫蘇散方。
紫蘇莖葉（三分） 木通（半兩銼） 赤茯苓（三分） 羚羊角屑（半兩） 半夏（半兩湯洗七遍去分銼）枳 兩銼碎微炒
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治濕腳氣腫滿，喘促煩悶，大小便滯澀，宜服檳榔散方。
檳榔（一兩） 旋複花（半兩） 犀角屑（一兩） 桂心（半兩） 紫蘇莖葉（一兩） 赤茯苓（一兩）皮（一兩銼） 白
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，蔥白二七寸，豉一百粒，煎至六

治濕腳氣，攻心悶亂，或時腫滿喘急，宜服木瓜散方。
木瓜（二兩乾者） 檳榔（二兩） 人參（一兩去蘆頭） 赤茯苓（一兩） 桑根白皮（一兩銼）羚
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以童子小便一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時

治濕腳氣浮腫，氣漸上入腹，煩滿急脹，面如土色，大小腸不通，氣欲絕者，宜服此方。
大腹皮（二兩銼） 訶黎勒皮（一兩） 檳榔（二兩） 牽牛子（四兩微炒搗取末二兩）
上件藥，搗細羅為散，每服，以童子小便一中盞，入生薑半分，蔥白二七寸，煎三沸，去滓

治濕腳氣，攻心痛悶，宜服此方。
杉木節（一兩銼） 木通（一兩） 烏藥（一兩） 青橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 沉香（三分）
上件藥，搗細羅為散，每服，用生薑半兩，黑豆半合，同炒，令豆熟為度，入童子小便一中

治濕腳氣，小便不利（通），氣攻心痛煩悶，宜服烏藥散方。
烏藥（半兩） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 蛤粉（半兩） 木香（半兩） 檳榔（半兩）
上件藥，搗細羅為散，每服，不計時候，煎生薑蔥白湯，調下一錢。

治濕腳氣，頻發，攻心腹壅悶，腳膝腫滿疼痛，不任行李，宜服木香丸方。
木香（一兩） 檳榔（一兩） 川大黃（一兩銼碎微炒） 大麻仁（一兩） 牛膝（一兩去苗）枳殼分銼）羚羊分）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸。

治濕腳氣，腹中妨悶，不能飲食，羸瘦，宜服訶黎勒散方。
訶黎勒皮（一兩） 桂心（三分） 木香（三分） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 赤芍藥（三分）柴胡（三分去苗） 檳榔（一兩） 川大黃（一兩銼碎微炒）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，不計時候，生薑橘皮湯，下

治濕腳氣，上攻心胸，壅悶痰逆，宜服木瓜丸方。
木瓜（一兩乾者） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 人參（一兩去蘆頭） 桂心（半兩）丁香（半
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，不計時候，以生薑湯下三十

治濕腳氣上攻，心神悶亂，不能下食，宜服此方。
檳榔（二兩） 木香（一兩） 木瓜（一枚大者） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒）
上件藥，搗羅為末，割木瓜頭作蓋子，去瓤納藥末於中，卻蓋，以竹簽簽定，於飯甑中蒸爛

治濕腳氣，上攻心胸，喘促悶絕，宜服此方。
檳榔（二兩） 吳茱萸（三分湯浸七遍焙乾炒）
上件藥，搗細羅為散，每服，用童子小便一小盞，入生薑汁一茶匙，暖令溫，不計時候，調

治濕腳氣，及腰腎膀胱宿水，並痰飲，不下食，宜服桃花散方。
桃花（陰乾）上搗，細羅為散，每服，不計時候，以溫酒調下三（二）錢，以利為度。

治腳氣痰壅頭痛諸方

夫風毒氣盛，陰陽痞隔，則氣脈閉塞，津液不通，水飲停在胸中，而結成痰也。其候，胸脅

治腳氣，上攻心胸，痰壅，頭痛目眩，背膊煩痛，不欲飲食，半夏散方。
半夏（一兩湯洗七遍去滑） 黃芩（三分） 前胡（三分去蘆頭） 芎 （半兩） 防風（半兩去蘆兩炙微赤銼）分） 檳榔（一兩
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治腳氣發動，心膈痰壅，頭痛嘔逆，惡聞食氣，宜服細辛散方。
細辛（半兩） 羚羊角屑（半兩） 旋複花（半兩） 枳殼（半兩麩炒微黃去瓤） 紫蘇莖葉（一兩）風（半兩去蘆頭）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治腳氣發動，心胸痰壅，咽喉噎塞，頭痛心煩，不能下食，宜服旋複花散方。
旋複花（半兩） 前胡（一兩去蘆頭） 赤茯苓（一兩） 射干（三分） 石膏（二兩）枳殼（三分草（半兩炙微
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治腳氣欲發，心腹滿悶，痰壅頭痛，不能飲食，宜服紫蘇散方。
紫蘇莖葉（一兩） 半夏（半兩湯洗七遍去滑） 檳榔（一兩） 麥門冬（半兩去心） 赤茯苓（一枇杷葉
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治腳氣，心神煩悶，四肢無力，膈上痰壅，口乾頭痛，不欲飲食，宜服荊芥散方。
荊芥（三分） 細辛（三分） 石膏（二兩） 前胡（一兩去蘆頭） 枳殼〔二（一）兩麩炒微黃去瓤銼）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣上氣諸方

夫腳氣上氣者，由腎虛，為風濕毒氣所攻也。凡風毒之氣，皆起於地，地之寒暑，皆作於蒸

治腳氣上氣，心胸壅悶，不得眠臥，宜服紫蘇散方。
紫蘇莖葉（一兩） 桑根白皮（一兩） 赤茯苓（一兩） 紫菀（三分洗去苗土） 白前（三分）木去皮尖雙仁
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣上氣，坐臥不得，咽喉不利，四肢煩疼，宜服桑根白皮散方。
桑根白皮（一兩銼） 射干（三分） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 赤茯苓（一兩） 貝母〔三斤（炙微赤銼）赤
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣上氣，胸中滿悶，不能下食，訶黎勒散方。
訶黎勒皮（一兩） 蘿卜子（三分微炒） 紫蘇莖葉（一兩） 木通（一兩銼） 赤茯苓（三分）檳
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣，上氣不止方。
紫蘇莖葉〔三分（兩）〕 白前（一兩） 桑根白皮（二兩銼）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治腳氣上氣，心腹妨悶，宜服此方。
大麻仁（三合） 檳榔（一兩末）
上件藥，先研麻仁成膏，入檳榔末研令勻，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服，不計時候，煎童

又方。
檳榔（二枚） 杏仁（二七枚湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥，搗碎，以水一大盞，煎至七分，去滓，分為二服，相去如人行七八裡，再服。

治腳氣沖心煩悶諸方

夫腳氣沖心煩悶者，由風毒乘虛，上攻於心故也。凡風濕之氣，初從腳起，或腫不腫，緩弱沖於

治腳氣沖心，煩喘悶亂，頭痛口乾，坐臥不得，宜服犀角散方。
犀角屑（三分） 木香（半兩） 檳榔（一兩） 紫蘇莖葉 沉香（三分） 杉木節（一兩銼）麥門石膏（二
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，煎至五分，去滓，入淡竹瀝一合，更煎一兩

治腳氣，沖心煩悶，眼前暗黑，不識人，宜服羚羊角散方。
羚羊角屑（一兩） 紅雪（二兩） 旋複花（半兩） 川升麻（一兩） 紫蘇莖葉（一兩） 檳榔（一（一兩）甘
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，薄荷二十葉，煎至六分，去滓。

治腳氣沖心，煩悶喘促，腳膝酸疼，神思昏憒，宜服沉香散方。
沉香（一兩） 赤芍藥（一兩） 紫蘇莖葉（一兩） 木通（一兩銼） 訶黎勒皮（一兩） 檳榔（一
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣沖心，煩悶氣喘，坐臥不得方。
黑豆（一合） 生薑（一兩切） 杉木節（二兩） 沉香（一兩） 紫蘇莖葉（二兩） 檳榔（二兩）
上件藥，細銼，先炒黑豆生薑令熟，後入小便並諸藥，煎至二升，去滓，不計時候，暖一小

治腳氣沖心，煩悶喘促，宜服此方。
檳榔（一兩） 木香（半兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 乾木瓜（一兩） 紫蘇莖葉（一兩）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣沖心，悶亂不識人，手足脈欲絕，宜服此方。
吳茱萸（三分湯浸七遍焙乾微炒） 木瓜（三兩乾者） 檳榔（二兩）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣沖心，煩悶不識人，宜服檳榔散方。
檳榔（一兩） 木香（半兩） 香子（半兩微炒）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以童子小便一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣沖心，煩悶不識人，喘促，坐臥不得，宜服此方。
紫蘇莖葉（一兩半） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 檳榔（一兩） 吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾
上件藥，搗細羅為散，每服，不計時候，煎生薑童子小便，調下一錢。

治腳氣，沖心煩悶，臍下氣滯，宜服此方。
木香（半兩） 檳榔（一兩） 木通（一兩銼）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，蔥白七寸，煎至六分，去滓，不

治腳氣沖心煩悶，氣急，坐臥不安方。
半夏（一兩湯洗七遍去滑） 檳榔（三兩） 桂心（一兩）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣嘔逆諸方

夫腳氣嘔逆者，由風濕毒氣，攻於脾胃故也。脾為受盛之府，胃為水穀之海，今脾胃虛弱。

治腳氣煩悶嘔逆，心胸壅悶，不能下食，半夏散方。
半夏（三分湯浸七遍去滑） 赤茯苓（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 紫蘇莖葉〔一兩（半）〕前
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，淡竹茹一分，煎至六分，去滓。

治腳氣，發動嘔逆，胸中滿悶，不下飲食，宜服草豆蔻散方。
草豆蔻（一兩去皮） 吳茱萸（一分湯浸七遍焙乾微炒） 紫蘇莖葉（一兩） 半夏（三分湯洗七（一兩銼）
上件藥，搗篩為散，每服二錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣嘔逆，心亂不能下食，人參散方。
人參（一兩去蘆頭） 赤茯苓（一兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 檳榔（一兩） 麥門冬（一
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣，心胸妨悶，嘔逆不能下食，宜服訶黎勒散方。
訶黎勒皮（一兩） 半夏（半兩湯洗七遍去滑） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 檳榔（一兩）桂蘇莖葉（
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣，心胸痰壅，嘔逆不欲飲食，宜服茯苓散方。
赤茯苓（一兩） 半夏（三分湯洗七遍去滑） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 前胡（一兩去蘆頭）兩）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣，痰壅嘔逆，心胸滿悶，不下飲食，宜服紫蘇散方。
紫蘇莖葉（一兩） 訶黎勒皮（一兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 人參（三分去蘆頭）半夏
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

又方。
人參（一兩去蘆頭） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 紫蘇莖葉（一兩）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

又方。
麥門冬（二兩去心焙） 人參（一兩去蘆頭） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 羚羊角屑（一兩）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

又方。
樟木（一兩塗生薑汁炙令黃）
上件藥，搗細羅為散，每服，不計時候，以粥飲調下二錢。

治腳氣心腹脹滿諸方

夫腳氣心腹脹滿者，此由風濕毒氣，從腳上入於內，與臟氣相搏結不散，故心腹脹滿也。

治腳氣，心腹脹滿壅悶，不欲飲食，宜服木香散方。
木香（半兩） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 檳榔（一兩） 訶黎勒皮（一兩） 沉香（半兩）杉兩）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，蔥白七寸，煎至六分，去滓。

治腳氣，心腹脹滿，四肢壅悶，不思飲食，宜服沉香散方。
沉香（三分） 大腹皮（一兩銼） 赤茯苓（一兩） 木香（半兩） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤）檳黃（二兩銼
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治腳氣，心腹脹滿，煩悶喘促，檳榔散方。
檳榔（一兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 豬苓（一兩去黑皮） 木瓜（一兩乾者）紫蘇莖葉
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治腳氣，心腹脹滿，喘促壅悶，宜服此方。
蘿卜子（一兩半微炒） 羌活（一兩） 牽牛子（二兩微炒） 大麥 （三分炒令微黃）
上件藥，搗細羅為散，每服不計時候，以溫酒調下二錢，以利為度。

治腳氣，心腹脹滿，兩脅妨悶，不能飲食，宜服茯苓散方。
赤茯苓（一兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 木香（半兩） 木通（三分銼） 川大黃（二兩銼碎甲（二兩塗
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣，心腹脹滿，小便不利，宜服此鱉甲散方。
鱉甲（一兩塗醋炙令微黃去裙 ） 郁李仁（三分湯浸去皮尖微炒） 木通（三分銼） 赤茯苓（
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣，心腹脹滿，堅硬不消，宜服此方。
木香（一兩） 鱉甲（二兩塗醋炙令微黃去裙 ） 訶黎勒皮（一兩） 檳榔（一兩） 桂心（三分）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣，心腹脹滿，壅悶喘急，宜服桑根白皮散方。
桑根白皮（一兩銼） 檳榔（一兩半） 木香（半兩） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 川大黃（一
上件藥，搗細羅為散，每服，不計時候，暖生薑汁童子小便，調下二錢，以利為度。

治腳氣，心腹脹滿喘促，不下食方。
檳榔（一兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 紅雪（二兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 吳茱萸
上件藥，搗細羅為散，每服，不計時候，以熟水調下二錢。

治腳氣，心腹脹滿，腳膝浮腫，上氣喘促，宜服木瓜丸方。
木瓜（一兩乾者） 赤茯苓（一兩） 木香（半兩） 桂心（一分） 沉香（一兩） 陳橘皮（一兩湯兩）檳榔
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，不計時候，以溫酒下三十丸。

治腳氣，心腹脹滿，兩膝疼痛，宜服高良薑丸方。
高良薑（三分銼） 桂心（半兩） 當歸（三分銼碎微炒） 陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 威靈仙
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，不計時候，以溫酒下三十丸。

治腳氣腫滿諸方

夫腳氣腫滿者，由風濕毒氣搏於腎經，腎主於水，今為邪所搏，則經絡壅澀，不能宣通水液

治腳氣腫滿，小便不利，喘促不食，宜服漢防己散方。
漢防己（半兩） 赤茯苓（三分） 檳榔（一兩） 桑根白皮（三分銼） 木通（三分銼） 豬苓（三
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，蔥白二七寸，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣，頭面虛腫，腹脅妨悶，宜服此檳榔散方。
檳榔（一兩） 桑根白皮（一兩銼） 紫蘇莖葉（一兩） 訶黎勒皮（一兩） 蘿卜子（一兩微炒）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，蔥白二七寸，煎至六分，去滓

治腳氣風毒，頭面腳膝浮腫，心腹壅悶，宜服大腹皮散方。
大腹皮（一兩銼） 防風（半兩去蘆頭） 羌活（半兩） 桑根白皮（一兩銼） 赤茯苓（一兩）郁（一兩麩炒
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，每於食前，溫溫服

治腳氣，腫滿入小腹，相引兩脅，妨悶，膀胱裡急，停積宿水，不得宣通，時複心昏如醉。
赤茯苓（三分） 桑根白皮（三分銼） 紫蘇莖葉（三分） 漢防己（半兩） 羚羊角屑（半兩） 郁
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治腳氣，風毒腫滿，心膈痰壅，煩躁不能下食，宜服羚羊角散方。
羚羊角屑（三分） 桑根白皮（半兩銼） 獨活（半兩） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 川大黃（一 木香（半
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣，腫滿腹脹，大小便秘澀，宜服此方。
大腹皮（一兩銼） 檳榔（一兩） 木香（半兩） 木通（二兩銼） 郁李仁（一兩湯浸去皮微炒）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，蔥白二七寸，煎至六分，去滓。

治腳氣，遍身腫滿，喘促煩悶，木通散方。
木通（一兩銼） 紫蘇莖葉（一兩） 豬苓（一兩去黑皮） 桑根白皮（二兩銼） 檳榔（二兩）赤
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，蔥白二七寸，煎至六分，去滓。

治腳氣春夏防發諸方

夫風毒腳氣，春則猶輕，夏則彌盛，入秋漸可，至冬自歇，凡春夏霽雨不節，土地卑濕，濕也

治腳氣，春夏防發，宜服此疏風調氣，檳榔散方。
檳榔（一兩） 獨活（半兩） 赤茯苓（半兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 羚羊角屑（半兩）沉
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，食前溫服。

治腳氣，春夏防發，稍覺風壅氣滯，臟腑不通，心神煩悶，腳膝時疼，宜服犀角散方。
犀角屑（二分） 川大黃（一兩銼碎微炒） 木通（三分銼） 檳榔（一兩） 柴胡（一兩去苗）川分） 芎（
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣，春夏防發，或肝腎風虛，脾氣乏弱，但覺昏悶，不欲飲食，宜服沉香散方。
沉香（三分） 木瓜（一兩乾者） 防風（半兩去蘆頭） 羚羊角屑（半兩） 桂心（半兩） 熟干地兩微炒）白（三分）羌
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計

治腳氣，春夏防發，或稍心腸壅悶，腳膝煩疼，大腸不利，小便赤少，宜服枳殼散方。
枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 木通（半兩銼） 五加皮（半兩） 檳榔（一兩） 獨活（半兩）黃芩（三分）赤茯
上件藥，搗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，每於食前溫服

治風毒腳氣，春夏防發，宜服疏風利氣大腹皮散方。
大腹皮（一兩銼） 木香（半兩） 訶黎勒皮（三分） 羚羊角屑（半兩） 川大黃（一兩銼碎微炒）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，每於食前溫

治風毒腳氣，春夏預防發動，宜服疏風利氣，心腹壅悶，腳膝煩疼，羌活散方。
羌活（一兩） 黃耆（半兩銼） 赤茯苓（半兩） 生乾地黃（三分） 羚羊角屑（一兩） 赤芍藥（瓤） 木香（半草（半兩炙
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，每於食前溫

治腳氣，肝腎氣虛，防春夏發動，心腹氣脹，筋脈不利，腰腳無力，胸膈痰滯，不思飲食，
木瓜皮（一兩乾者） 檳榔（一兩） 桑根白皮（一兩銼） 紫蘇莖葉（三分） 木香（半兩）半夏去蘆頭）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣，春夏預防發動，令人心悶煩壅，宜服此方。
木香（一兩） 訶黎勒皮（二兩） 檳榔〔二（三）兩〕
上件藥，搗細羅為散，每服，不計時候，以童子小便一小盞，牛乳一合，生薑汁一匙， 同煎

治腳氣，肝腎臟久積風虛，每遇春夏發動，腳膝煩疼，心胸滿悶，膀胱氣攻心腹虛脹，筋脈
石斛（一兩去根銼） 牛膝（半兩去苗） 萆 （半兩銼） 獨活（半兩） 附子（半兩炮裂去皮臍）兩） 乾蠍（半兩微炒） 補骨脂殼（一兩麩炒仁（一兩湯浸去
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸。

治江東嶺南瘴毒腳氣諸方

夫江東嶺南，土地卑濕，春夏之間，風毒彌盛，又山水濕蒸，致多瘴毒，風濕之氣，從地而微腫，小腹不仁，以熱憎寒，四肢緩弱，精神昏憒，大小便不通，毒氣攻心，死不旋踵，此皆瘴

治江東嶺南，春夏不免暑濕鬱蒸，臟腑虛羸，瘴毒攻擊，腳氣發動，兩腳枯疼，或即浮熱腫滿，或即皮肉乾焦，不能久立，筋急抽痛，或氣沖心悶亂，胸膈痰逆，四肢不仁，腹脹壅悶
五加皮（一兩） 薏苡仁（一兩半微炒） 防風（半兩去蘆頭） 牛膝（二分去苗） 赤茯苓（二分）黃（一兩 去根節）兩）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治江東嶺南，瘴毒腳氣，或其中即腳膝腫滿，心神悶亂，寒熱痰逆，頭痛口乾，肩背拘急，
鱉甲（二兩塗醋炙微黃去裙 ） 杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 防風（一兩去蘆頭） 麻黃（半兩去根節）白朮（半兩）犀門冬（一兩兩）葳
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，薤白二莖，赤小豆三十粒， 棗

治瘴毒腳氣，身體膚脹，胸心痞澀，或時壯熱，小腹不仁，兩腳全弱，宜服小鱉甲湯方。
鱉甲（二兩塗醋炙微黃去裙 ） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 川升麻（一兩）黃芩兩） 烏梅（七
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，薤白二莖，煎至六分，去滓，不

治瘴毒腳氣，初覺嘔逆煩悶，頭昏不食，宜服此方。
木香（半兩） 檳榔（一兩） 半夏（半兩湯洗七遍去滑） 犀角屑（半兩） 旋複花（半兩）赤茯
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，香豉一百粒，煎至六分，去滓

治瘴毒腳氣發動，心胸躁熱悶亂，氣急口乾，舌焦煩渴，大小腸不利，宜服升麻散方。
川升麻（一兩） 黃芩（一兩） 赤茯苓（一兩） 木香（半兩） 犀角屑（半兩） 川朴硝（一兩）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，青竹茹二分，煎至六分，去滓

治瘴毒腳氣，憎寒壯熱，頭痛，腳膝煩疼，腹中妨悶，不能飲食，食則無味，口乾多渴，宜
知母（二分） 川升麻（三分） 木香（半兩） 赤茯苓（三兩） 黃芩（三分） 鱉甲（一兩塗醋炙
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治瘴毒腳氣初發，心中壅悶，四肢煩熱，時時惡寒，腳膝疼痛，不欲飲食，宜服此豬苓散方
豬苓（一兩去黑皮） 赤茯苓（一兩） 知母（一兩） 柴胡（一兩去苗） 吳茱萸（一分湯浸七遍榔（一兩）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治瘴毒腳氣，胸膈氣不通，乍寒乍熱，頭痛心悶，不下飲食，宜服此方。
赤茯苓（一兩） 川升麻（一兩） 甘草（三分炙微赤銼） 知母（一兩） 犀角屑（三分） 木香（紫蘇莖葉
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入薑汁半分，煎六分，去滓，不計時候。

治嶺南瘴毒腳氣，頭面及腳腫，乍寒乍熱，有似瘧狀，或氣上逼心，煩悶喘嗽，宜服大麻仁
大麻仁（一兩炒令黃） 川大黃（一兩銼碎微炒） 射干（一兩） 菖蒲（一兩） 甘草（半兩炙微
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，豉一百粒，煎至六分，去滓。

治瘴毒腳氣，心神悶亂，宜服犀角散方。
犀角屑（一兩） 木香（半兩） 射干（一兩） 川升麻（一兩） 麥門冬（一兩去心）柴胡（一兩
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治瘴毒腳氣，熱毒風盛，心神煩悶，腳膝酸疼，宜服生乾地黃浸酒方。
生乾地黃（三兩） 獨活（一兩） 黑豆（半升炒熱） 海桐皮（二兩） 生牛蒡根（一斤去皮）桂
上件藥，細銼，以生絹袋盛，用無灰酒二斗，浸三兩日，每於食前，暖飲一小盞。

治瘴毒腳氣，煩熱，心悶氣促，宜服此方。
香豉（一合） 梔子仁（二分） 川升麻（半兩）
上件藥，以水一大盞半，煮取一盞，去滓，分溫三服。

治瘴毒腳氣，及利腰腳，除濕痺，去心神煩悶，嶺南常服，極熟豉酒方。
香豉（三升）
上以酒一斗，漬三宿後，每日隨性暖飲之，效。

治服乳石人腳氣發動諸方

夫乳石之性，堅剛猛烈，服餌之後，恆在腸胃者，人因虛而服之，複補養過度，使臟腑痞塞或

治服乳石太多，致臟腑充實，又酒麵熱毒過度，致令腳氣壅塞，心神煩熱，口乾悶亂，咽喉
犀角屑（一兩） 川升麻（三分） 玄參（一兩去蘆頭） 木香（半兩） 葳蕤（三分）麥門冬（一榔（一兩）紫蘇莖葉（一兩） 黃芩（三分） 薺 （三分） 吳藍（三分）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，淡竹葉二七片，煎至六分，去

治因服乳石，致臟腑壅滯，及腳氣欲發，或憎寒壯熱，頭痛心煩，眼目昏悶，頭旋欲吐，不
柴胡（一兩去苗） 葛根（半兩銼） 赤茯苓（半兩） 麥門冬（三分去心） 石膏（二兩） 葳蕤（犀角屑（一
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，豉一百粒，煎至六分，去滓，不

治服乳石，補養過度，飲酒食肉，熱面太多，致腳氣發盛，攻心，煩熱躁渴悶亂，神思恍惚
大青（三分） 犀角屑（三分） 玄參（三分） 黃芩（三分） 麥門冬（三分去心） 川升麻（三分）兩麩炒微黃去瓤）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，淡竹葉二七片，煎至六分，去

治服乳石，致臟腑壅滯，發腳氣腫滿，四肢煩疼，口乾心躁，夜臥恍惚，宜服檳榔散方。
檳榔（一兩） 桑根白皮（一兩） 茯神（三分） 地骨皮（三分） 黃連（三分去鬚）葳蕤（三分）麻（三分）犀角屑（一兩） 赤芍藥（半兩銼） 黃耆（半兩銼） 枳殼（半兩麩炒微黃去瓤）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治服乳石，三焦壅盛，腳氣忽發，心中躁悶，肢節疼痛，口乾頭痛，宜服子芩散方。
子芩（三分） 葛根（三分銼） 木通（一兩銼） 紫蘇莖葉（一兩） 川升麻（三分）赤茯苓（一門冬（一兩去心
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治服乳石氣壅，致腳氣發盛，心躁煩悶，頭痛咽乾，不能飲食，宜服石膏散方。
石膏（一兩） 犀角屑（半兩） 玄參（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 桑根白皮（一兩銼）川升
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治服乳石，壅毒氣盛，令腳氣發動，心神躁熱，口乾頭痛，腳膝煩疼，宜服吳藍散方。
吳藍（一兩） 獨活（三分） 地骨皮（三分） 川升麻（三分） 赤茯苓（三分） 紫雪（二兩）石銼） 犀角屑
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑五分，青竹茹一分，煎至六分， 去

治腳氣大小便秘澀諸方

夫腳氣大小便秘澀者，由風毒氣盛，不得宣通，致五臟不和，三焦壅滯，風熱之氣，在於腸

治腳氣，大小便秘澀，腹壅悶，腳膝煩疼，口乾咽燥，不欲飲食，宜服檳榔散方。
檳榔（三分） 木通（一兩銼） 赤芍藥（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 紫蘇莖葉（一兩）川升麻（二分） 黃芩（二分） 瞿麥（三分） 赤茯苓（三分） 川大黃（一兩銼碎微炒）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣，大小便秘澀，發熱煩渴，口乾心躁，宜服麥門冬散方。
麥門冬（半兩去心） 赤茯苓（半兩） 木通（半兩銼） 川大黃（一兩銼碎微炒） 黃芩（半兩）兩）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，蔥白七寸，煎至六分，去滓。

治腳氣大小便秘澀，膀胱氣壅攻，心腹妨悶，宜服澤瀉散方。
澤瀉（三分） 赤茯苓（三分） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 木通（一兩銼） 豬苓（一兩去黑皮）
上件藥，搗細羅為散，每服，用水煎生薑蔥白湯，調下二錢，日二三服，以利為度。

治腳氣發動，大小便秘澀，肢節煩疼，頭目旋暈，氣壅昏沉，不欲飲食，宜服此方。
川大黃（一兩銼碎微炒） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 旋複花（半兩） 赤芍藥（半兩） 木通（
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治腳氣發動，大小便秘澀，腹中滿悶，連膀胱裡急，四肢煩疼，檳榔丸方。
檳榔（一兩） 赤茯苓（一兩） 紫蘇莖葉（一兩） 木香（半兩） 桂心（半兩） 大麻仁（一兩）兩銼碎微炒〕
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫水下三十丸，以利為

治腳氣腳上生風毒瘡諸方

夫腎主於腳，若腎虛，風濕所搏，攻於腳膝，則名腳氣，因其氣血壅滯，濕毒氣盛，在於膚難瘥

治腳氣風毒，生瘡腫疼痛，心神煩熱，宜服犀角散方。
犀角屑（三分） 天麻（三分） 羌活（三分） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 防風（三分去蘆頭）兩酒浸去皮骨
上件藥，搗羅為散，每服四錢，以水二（一）中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候

治腳氣風毒，生瘡腫痛，秦艽散方。
秦艽（一兩去苗） 玄參（一兩） 地骨皮（一兩） 獨活（一兩） 黃耆（一兩） 枳殼（一兩麩炒
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，每於食前，溫服。

治腳氣腫盛，生瘡久不瘥，膿血長流，疼痛發歇，漏蘆丸方。
漏蘆（一兩） 葳蕤（一兩） 檳榔（一兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 防風（半兩去蘆頭）獨微炒） 黃
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，不計時候，以溫酒下三十丸。

治腳氣風毒壅盛，生瘡腫痛不歇方。
牛蒡子（一兩微炒） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 防風（半兩去蘆頭） 薏苡仁（三分微炒）玄微黃）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治腳氣，腳上生風毒瘡，腫疼痛，宜用此淋蘸方
漏蘆〔三（二）兩〕 白蘞（三兩） 槐白皮（三兩） 蒺藜子（二兩微炒去刺） 五加皮（三兩）
上件藥，細銼，以水一斗，煮取一升，去滓，看冷暖，於避風處洗之。

又方。
槐白皮（三兩） 桑枝（三兩） 苦參〔二（三）兩〕 蒴 （二兩） 黃柏（三兩） 白礬（一兩研
上件藥，銼，以水一斗，煮至六升，去滓，下白礬末，冷熱得所，密室中淋洗瘡上。

治腳氣，腳上生風毒瘡腫不瘥，宜用藥敷之，方。
蠶沙（二兩） 杏仁（一兩） 膩粉（半兩）
上件藥，先於銚子內，炒蠶沙杏仁令焦黑，搗細羅為散，入膩粉，研令勻，旋敷瘡上，不過

又方。
菘菜花（一兩） 赤小豆（一兩半） 黃連（一兩去鬚）
上件藥，搗細羅為散，旋旋敷瘡上良。

又方。
爛蜆子殼（一兩半） 黃連（一兩） 馬齒莧菜（三分）
上件藥，搗細羅為散，頻敷瘡上效。

又方。
地骨皮（三兩） 苦參（三兩） 槐根白皮（三兩） 蛇床子（二兩） 鹽（一兩） 羊蹄根（一兩）
上件藥，細銼和勻，分為三度，每度以漿水五碗，煎五七沸，去滓，看冷暖，漸漸洗之，後

治腳氣浸酒諸方

治腳氣屈弱，言語謇澀，宜服金牙酒方。
金牙（三兩搗碎） 細辛（一兩） 茵芋（一兩） 乾薑（一兩炮裂） 生乾地黃（二兩） 防風（一去苗） 石斛
上件藥，細銼，以生絹袋盛，用酒二斗，漬六七日後，每於食前，隨性暖服之。

治腳氣，緩弱無力疼痛，不遂行李，宜服側子酒方。
側子（二兩炮裂去皮臍） 石斛（一兩去根） 獨活（二兩） 秦艽（一兩去苗） 紫蘇莖葉（一兩）己（三分）桂心（（半兩）當歸
上件藥，細銼，以生絹袋盛，以清酒二斗，浸六七日，後，每於食前，隨性暖服之。

治腳氣屈弱，頭暈氣滿，宜服獨活酒方。
獨活（三兩） 乾薑（一兩炮裂） 石斛（二兩去苗） 牛膝（二兩去苗） 丹參（一兩） 萆（二兩） 山茱萸艽（二兩去苗）
上件藥，細銼，用生絹袋盛，以酒二斗，漬六七日後，每於食前，隨性暖服之。

治腳氣，風毒發歇疼痛，四肢拘急，背項強直，言語謇澀，宜服薏苡仁酒方。
薏苡仁〔半（五）兩〕 羚羊角屑（三兩） 防風（三兩去蘆頭） 川升麻（二兩） 秦艽（二兩去膝（五兩去苗）合） 生乾地黃（
上件藥，銼，用生絹袋盛，以酒三斗，浸六七日後，每於食前，隨性暖服之。

治腳氣，筋攣拘急，四肢掣痛，或至軟腳，亦宜服松節酒方。
松節（一斤） 生乾地黃（五兩） 桂心（二兩） 秦艽（五兩去苗） 防風（二兩去蘆頭） 牛蒡根仁（一升）牛膝
上件藥，銼，用絹袋盛，以酒三斗，浸六七日後，每於食前，隨性暖服。

治腳氣疼痛，及光澤肌膚，潤養臟腑，酸棗仁酒方。
酸棗仁（三兩） 干葡萄（五兩） 黃耆（三兩） 天門冬（二兩去心） 赤茯苓（三兩） 防風（二加皮（三兩）牛膝（五兩去苗）
上件藥，銼，用生絹袋盛，以酒三斗，浸六七日後，每於食前，隨性暖服之。

治腳氣發動，煩熱疼痛，筋脈拘急，行李不得，宜服五加皮酒方。
五加皮（三兩） 薏苡仁（五兩） 羚羊角屑（三兩） 防風（三兩去蘆頭） 生乾地黃（半斤）獨海桐皮（
上件藥，銼，用生絹袋盛，以無灰酒三斗，浸六七日，每於食前，隨性暖服。

治腳氣，腫滿煩疼少力，宜服此生乾地黃酒方。
生乾地黃（一斤） 杉木節（五兩） 牛蒡根（一斤去皮） 丹參（三兩） 牛膝（五兩去苗）大麻
上件藥，銼，用生絹袋盛，以酒三斗，浸六七日，每於食前，隨性暖服之。

治腳氣，風毒濕痺，筋脈攣急疼痛，宜服附子酒方。
附子（五兩炮裂去皮臍） 獨活（五兩）
上件藥，銼，以酒五升，漬五六日後，每於食前，隨性暖服之。

治腳氣腫滿，小腹痺悶，宜服此方。
右以大麻仁一斤，研碎，以酒五升，漬三宿後，每於食前，隨性暖服。

治腳氣摩風毒膏藥諸方

治江南風毒，腳氣腫滿，及筋脈拘急疼痛，宜用野葛膏摩方。
野葛（三兩） 蛇銜（二兩） 犀角屑（二兩） 烏頭（二兩去皮臍） 桔梗（二兩） 茵芋（二兩）細辛（二兩）
上件藥，搗篩，用綿裹，以酒二升，漬一宿，以不中水豬膏五斤，和前藥，於微火上，煎令之。

治腳氣風毒，腫滿疼痛，莽草膏方。
莽草（三分） 牡丹（半兩） 川椒（一兩去目） 藜蘆（三分） 芫花（半兩） 川大黃（一兩）皂
上件藥，搗篩，用綿裹，以醋半升，漬一宿，以不中水豬脂一斤，於微火上，煎令藥色黃。

治腳氣風毒，腫甚難消，宜用丹參膏方。
丹參（二兩） 莽草（一兩） 附子（二兩去皮臍） 漢防己（一兩） 芎 （一兩） 川椒（一兩）角屑（一兩）
上件藥，細銼，用綿裹，以醋二升，漬一宿，以好豬脂二斤，慢火煎令藥色黃，絞去滓，膏成，以瓷盒盛，每取摩所患處。

治腳氣風毒，筋脈拘急，腫滿疼痛，漢防己膏方。
漢防己（一兩） 野葛（一兩半） 犀角屑（一兩） 莽草〔二（一）兩半〕 川烏頭（一兩去皮臍）（一兩）乾薑（一豆（一兩去皮心
上件藥，細銼，用綿裹，以醋二升，浸一宿，以豬脂三斤，慢火煎令藥色黃，膏成，絞去滓

治腳氣風毒疼痛，及緩弱無力，附子膏方。
附子（二兩去皮臍） 吳茱萸（一兩） 川椒（一兩去目） 白芷（二兩） 前胡（一兩去蘆頭）芎兩）
上件藥，細銼，用綿裹，以醋二升，漬一宿，用豬脂三斤，慢火煎令藥色黃，膏成，絞去滓

治腳氣淋蘸諸方

治腳氣腫滿，煩熱疼痛不可忍方。
防風（一兩去蘆頭） 附子（一兩去皮臍） 當歸（一兩） 天蓼木（三兩） 羌活（一兩） 細辛（（半斤） 露蜂赤小豆〔一斤（
上件藥，細銼和勻，每度用藥半斤，以水四斗，煮取三斗，去滓，看冷暖，淋蘸汗出，切宜避風。

治腳氣壅悶煩疼，宜蘸腳方。
地菘（半斤） 蒴□（半斤） 杉木（半斤） 蔥白連鬚（半斤） 蓖麻葉（半斤）商陸（半斤） 柳斤） 附子〔一（
上件藥，細銼，和勻，每度用藥半斤，以水四斗，煮取三斗，去滓，看冷暖，於避風處淋蘸

治風毒腳氣久不瘥，宜淋蘸藥方。
羌活（二兩） 玄參（半斤） 附子（四枚） 桃白皮（半斤） 杉木（半斤） 防風（六兩） 苦參（
上件藥，細銼和勻，每度用藥半斤，以水三斗，煮取二斗，看冷暖，於避風處淋蘸，以汗出

治腳氣發盛，腫滿疼痛不可忍，宜淋蘸方。
黃蘆木（半斤） 馬齒莧（半斤） 水 草〔一升（斤）〕 薏苡仁根〔半（五）兩〕 蒴KT（一斤）豆（一升）
上件藥，細銼和勻，每度用藥半斤，以水三斗，煎取二斗，去滓，入鹽半合，漸漸淋蘸，如

治腳氣，腫硬疼痛，宜淋蘸方。
蓖麻葉（半斤） 水 （一斤） 杉木（半斤） 川椒（三合） 柳蠹 （半斤） 蒴KT（一斤） 白楊
上件藥，細銼和勻，每用藥半斤，以水三斗，煮取二斗，去滓，看冷暖，用蘸腳，每蘸了

治腳氣腫滿，大效淋蘸方。
黑豆（五升） 赤小豆（三升） 吳茱萸（一升） 鹽（三大合）
上件藥，都和勻，每用一升，以水三斗，煮取二斗，去滓，於避風處，稍熱淋蘸。

又方。
上以黑驢糞二斗，鹽四兩，相和，水拌令濕，即於甑上蒸一炊久，取炊湯淋濃汁，稍候熱氣

又方。
水 草〔二升（斤）〕 赤小豆（一升） 桑根白皮（二斤）
上件藥，細銼和勻，每用半斤，以水三斗，煎至二斗，去滓，看冷暖淋蘸，汗出切宜避風。

又方。
蓖麻葉（二斤）
上件藥，細銼和勻，分為四度用，每度，以水三斗，煮取二斗，去滓，看冷暖，於避風處淋

又方。
芫花（半斤） 水 莖葉（二斤） 杉木（一斤）
上件藥，細銼和勻，每度，用藥半斤，以水三斗，煮取二斗，去滓，看冷暖，於避風處淋蘸

又方。
桑枝（二斤） 枳殼樹皮（一斤） 柳枝（三斤）
上件藥，細銼和勻，每度，用藥半斤，以水三斗，煎至二斗，去滓，看冷暖，於避風處淋蘸

又方。
五加皮（一斤） 豬椒莖葉（二斤）
上件藥，細銼和勻，每度，用藥半斤，以水三斗，煎取二斗，去滓，看冷暖，於避風處淋蘸

又方。
樟木（二斤） 楠木（三斤）
上件藥，細銼和勻，每度，用藥半斤，以水三斗，煎至二斗，去滓，看冷暖，於避風處淋蘸。

又方。
商陸（二斤） 蒴□葉（二斤）上藥，細銼和勻，每度，用藥半斤，以水三斗，煎取二斗，去滓，看冷暖，於避風處淋蘸。

又方。
枳殼（一斤） 五加皮（半斤） 躑躅花（一斤） 芫花（五兩）
上件藥，細銼和勻，每度，用藥半斤，以水三斗，煮取二斗，去滓，看冷暖，於避風處淋蘸。

又方。
蒼耳子（半斤搗研） 赤小豆（半升） 鹽（一兩）
上件藥，以水三斗同煮，以豆爛為度，去滓，看冷暖，於避風處淋蘸。

咳嗽論

夫咳嗽者，由肺感於寒，而成咳嗽也。肺主氣，合於皮毛，邪之初傷，先客於皮毛，故肺先感於有音乘春嗽之狀，嗽則右脅下痛，陰陰引於背膊，甚則不可動，動則嗽，冬則腎受之則腰背相引而痛，甚則嗽而唾，此五臟之嗽也。五臟嗽久不已，則傳與六腑，受之，胃嗽之狀，嗽而嘔，甚則長蟲出，肝嗽不已則膽受之，膽嗽之狀，嗽即嗽不已大腸受之，大腸嗽之狀，嗽而大腸利也。心嗽不已則小腸受之，小腸嗽氣，氣與嗽俱出，腎嗽不已膀胱受之，膀胱嗽之狀，嗽而遺溺，久嗽不已，則三焦受之，三焦嗽之狀，嗽而腹滿，不欲食飲，此皆寒氣聚於胃，開於肺，使人多涕唾而面又有十種嗽，一曰風嗽，因語便嗽，語不得終，是也。二曰寒嗽，因飲冷食從肺脈上氣內外合，因之而嗽，是也。三曰支 四曰肝嗽，嗽而引脅下痛，是也。五曰心嗽，涎出，續續不止，引於腹胃，是也。七曰肺嗽，嗽耳聾無所聞，引腰臍中，是也。九曰膽嗽，嗽而引血，是也。診其右手寸口脈浮，則為陽，陽實者，病引小腹也。咳嗽脈浮大者生，沉小伏慝者死。

治久咳嗽諸方

夫久咳嗽者，由肺虛極故也。肺氣既虛，為風寒所搏，連滯歲月而嗽也。此皆陰陽不調，氣

治久咳嗽，胸中氣不利，宜服百合散方。
百合（一兩） 紫蘇子（三分微炒） 桑根白皮（一兩銼） 紫菀（三分去苗土） 甘草（半兩炙微赤銼） 款冬花（三分） 漢防己（三分） 貝母（三分煨微黃） 杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒蘆頭）
上件藥，搗，粗羅為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，棗三枚煎至五分，去滓，不

治久咳嗽不瘥，木乳散方。
皂莢樹白皮（二兩塗酥炙微黃） 貝母（一兩煨微黃） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 麻黃（一兩去根節） 百合（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥，搗，粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，溫服，日

治久嗽不止，紫菀散方。
紫菀（三兩去苗土） 款冬花（三兩）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，溫服，日三四服。

治久肺氣咳嗽，涕唾稠粘，上氣喘急，蛤蚧丸方。
蛤蚧（一對頭尾全者塗酥炙令微黃） 漢防己（半兩） 貝母（半兩煨令微黃） 甜葶藶（半兩隔兩）陳橘皮味子（半兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每於食後，以溫粥飲下三十丸。

治久咳嗽，上氣不瘥，宜服紫蘇子丸方。
紫蘇子（一兩） 五味子（一兩） 蘿卜子（一兩微炒） 桑根白皮（一兩銼） 皂莢（三兩去黑皮
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以棗煮粥飲，下二十丸，日

治久咳嗽不瘥方。
兔糞（一兩乾者） 硼砂（三分） 胡桐律（一分）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服，以粥飲下三十丸，日三四服。

治一切咳嗽久不瘥，甜葶藶丸方。
甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色） 人參（三分去蘆頭） 赤茯苓（三分） 蛤蚧（一對頭尾全者塗
上件藥，搗羅為末，以棗肉和丸，如梧桐子大，每服，以粥飲下三十丸，日三四服。

治久咳嗽，肌體虛羸，不思食飲，宜服此方。
柏子仁〔一（二）兩〕 五靈脂（一兩） 甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色） 蝦蟆頭 杏仁（一兩湯
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服，以溫粥飲下二十丸，日三四服。

治久肺氣咳嗽，鹿角膠煎方。
鹿角膠（四兩搗碎炒令黃燥） 赤茯苓（一兩） 紫菀（一兩去苗土） 紫蘇子（二兩微炒）貝母黃研如膏
上件藥，都一處，與地黃汁等相和，攪令勻，於銀器中，以慢火煎成膏，每於食後，含半棗

又方。
百部根（五斤生者）
上件藥，搗絞取汁，入蜜一斤，煎之如餳，每服一匙，以溫粥飲調服，日三四服。

又方。
款冬花（一兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如半棗大，以綿裹一丸，含咽津，日四五服。

治咳嗽久不瘥，神驗方。
皂莢（五挺不 者去黑皮塗酥炙令黃焦去子）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每於食後，以桑白皮湯下十丸。

治積年咳嗽諸方

夫肺感於寒，即成咳嗽，或臟腑氣虛，形寒飲冷，而傷於肺，肺氣不足，為邪所乘，連滯歲傳於五臟六腑，嗽而不已，則積年不瘥也。其候，嗽而腹滿，不欲飲食，寒氣聚於內，而攻

治積年咳嗽，宜服川椒丸方。
川椒（一兩去目及閉口者微炒去汗） 桑根白皮（一兩銼） 芫花根皮（一兩去土） 款冬花（一
上件藥，搗羅為末，用煮熟精羊肉研爛，和丸如梧桐子大，每於食後，以溫粥飲下二十丸。

治積年肺氣喘嗽，宜服含化密陀僧丸方。
密陀僧（二兩綿裹用蘿卜煮一炊時） 銀薄（五十片） 黃丹（一兩炒令紫色） 綠豆粉（半兩）
上件藥，都研為末，煮棗肉和丸，如半棗大，每臨臥時，綿裹一丸，含咽津。

治積年咳嗽，肺氣不利，喘急，宜服此方。
臭黃（一兩） 貝母（一兩煨微黃） 亂髮（半兩燒灰） 甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色）
上件藥，搗羅為末，熔蠟和丸，如半棗大，每夜，綿裹一丸，含咽津。

治積年咳嗽，喉中啞聲，宜服芫花根丸方。
芫花根皮（三分去土） 貝母（一兩煨微黃） 款冬花（三分） 百部根（一兩） 杏仁（三分 湯浸兩去根節）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每服，煎棗湯下十丸，日三四服。

治積年咳嗽氣奔，宜服含化海藻丸方。
海藻（三分湯浸去鹹味） 麥門冬（一兩半去心焙） 昆布（三分湯洗去鹹味） 乾薑（半兩 炮裂汗）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，丸如半棗大，不計時候，以綿裹一丸，含咽津。

治積年咳嗽方。
皂莢（二兩刮去黑皮塗酥炙微黃焦去子） 乾薑（一兩炮裂銼） 桂心（一兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每於食後，以粥飲下五丸。

又方。
特生 石（一兩黃泥裹燒半日） 款冬花（一兩） 豉（二百粒） 巴豆（十枚去皮心研紙裹壓去
上件藥，搗羅為末，研入巴豆令勻，煉蜜和丸，如綠豆大，每日空心，以粥飲下三丸。

治咳嗽積年不瘥，胸膈乾痛不利，宜服此方。
紫菀（一兩去苗土搗羅為末） 杏仁（二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃別搗研如膏） 白蜜（四兩）
上件藥，都入銀器內，以慢火煎成膏，不計時候，服半棗大，含化咽津。

又方。
莨菪子（一兩水淘去浮者水煮令芽出候乾都炒令黃黑色搗末） 酥（四兩） 棗（四十枚）
上件藥，都入銚子內，以慢火煎，候棗皮焦，取棗去皮核，食七枚，日二服。

治積年冷嗽，芫花煎方。
芫花（二兩醋拌炒令乾） 乾薑（三兩炮微銼搗羅為末）上先以水五升，煮芫花，取汁一升，去滓，納乾薑末，入蜜一升，合煎之如膏，每於食後。

治卒咳嗽諸方

夫肺主於氣，通於皮毛，若人氣血不足，腠理開疏，或觸冒風寒，為邪所中，或運動勞役，汗出傷風，邪冷之氣，忽搏於肺，故令卒咳嗽。

治卒咳嗽，胸膈不利，痰涎喘急，宜服貝母煎方。
貝母（一兩煨微黃） 紫菀（一兩去苗土） 五味子（半兩） 百部（半兩） 杏仁（一兩湯浸去皮
上件藥，並細銼，以水五大盞，煎至一大盞半，去滓，入生地黃汁五合，生麥門冬汁三合，含化

治卒咳嗽，胸膈不利，宜服此方。
豉（一兩） 乾薑（半兩炮裂銼） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥，都搗篩為散，以水三大盞，煎至一盞半，去滓，納飴糖一兩，更煎令化，分為三服。

治卒咳嗽，肺壅面腫，心胸不利方。
甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色搗） 大棗（一十枚擘破）
上件藥，以水二大盞，煎至一盞，去滓，分為三服，不計時候，溫服。

治卒咳嗽，肺壅痰滯，上焦不利方。
松木屑（一兩） 皂莢（二兩去黑皮塗酥炙微黃焦去子）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服，以粥飲下十丸，日三四服。

治卒咳嗽，日夜不止方。
杏仁（五兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 生薑（二兩去皮切）
上件藥，入煉了熟蜜，和搗，丸如梧桐子大，每服，以粥飲下二十丸，日四服。

治卒咳嗽不止方。
白蜆殼（不計多少淨洗）上搗研令細，每服，以粥飲調下一錢，日三四服。

又方。
浮石（二兩）上搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服，以粥飲下十丸，日三四服。

又方。
上取梨去皮核，搗絞取汁一大盞，入椒四十粒，煎五七沸，去滓，又納黑餳四兩，更煎成膏。

治肺寒卒咳嗽方。
細辛（半兩搗為末） 杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃研如膏）
上件藥，於鐺中熔蠟半兩，次下酥一分，入細辛杏仁，丸如羊棗大，不計時候，以綿裹一丸

又方。
杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃研如膏） 甘草（一分炙微赤銼） 桂心（半兩）
上件藥，搗羅為末，與杏仁同研令勻，煉蜜和丸，如羊棗大，不計時候，以綿裹一丸，含化。

又方。
桂心（半兩） 附子（一兩炮裂去皮臍）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如羊棗大，不計時候，以綿裹一丸，含咽津。

治卒咳嗽不止，胸膈氣壅滯方。
上取桃仁一升，去皮尖，麩炒令黃，細研，納瓶中盛，以酒五升浸，密封三日後，每服， 暖

治氣嗽諸方

夫肺主於氣，若肺虛，則風寒入於經絡，而成咳嗽也。此皆由臟腑不調，陰陽痞塞，陽氣外

治氣嗽，腸胃中痛，邪冷氣上攻，肺臟不調，宜服訶黎勒散方。
訶黎勒皮（一兩半） 熟乾地黃（一兩） 附子（三分炮裂去皮臍） 甘草（半兩炙微赤銼）桂心參（三分去蘆
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，溫服。

治氣嗽，呼吸短氣，心胸不利，不思飲食，宜服乾薑散方。
乾薑（半兩炮裂銼） 桂心（半兩） 款冬花（半兩） 細辛（三分） 白朮（三分） 甘草（三分炙
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入棗一枚，煎至六分，去滓，溫服，日三服。

治氣嗽，心胸滯悶，四肢不和，宜服人參散方。
人參（一兩去蘆頭） 杏仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 乾薑（三分炮裂銼） 麻黃（三分苗土） 陳橘皮
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入棗二枚，煎至六分，去滓，溫服，日三服。

治氣嗽，胸滿短氣，不欲飲食，宜服五味子散方。
五味子（一兩） 桂心（一兩） 甘草（三分炙微赤銼） 細辛（三分） 乾薑（二分炮裂銼）紫菀
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入棗二枚，煎至六分，去滓，溫服，日三服。

治氣嗽，心胸不利，少思飲食方。
乾薑（三分炮裂銼） 紫蘇子（一兩微炒） 甘草（半兩炙微赤銼） 桔梗（三分去蘆頭） 杏仁（
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入棗二枚，煎至五分，去滓，溫服，日三服

治氣嗽，兼下焦虛憊，冷氣上攻，胸膈喘滿，不下飲食，宜服紫菀丸方。
紫菀（一兩去苗） 貝母（一兩煨微黃） 百部（一兩） 款冬花（一兩） 五味子（一兩） 半夏（薑（一兩炮仁（二兩
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每服，以粥飲下三十丸，日三服。

治氣嗽不止，下焦風冷上攻於肺，心胸短氣，四肢羸弱，飲食無味，虛損不足，宜服熟干地
熟乾地黃（二兩） 桂心（一兩） 山茱萸（一兩） 五味子（一兩） 肉蓯蓉（一兩酒浸一宿銼去白茯苓（二
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每服，以溫水下三十丸，日三服。

治氣嗽，心胸不利，喘息短氣，宜服杏仁煎方。
杏仁（五兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 五味子（二兩搗羅為末） 白蜜（五合） 酥（二合）生
上件藥，先研杏仁如膏，都與諸藥合煎令稠，不計時候，服一茶匙，含化咽之。

治暴熱咳嗽諸方

夫肺主於氣，氣為陽，陽盛則生熱也。此皆臟腑不調，經絡痞澀，邪熱客於上焦，氣逆不利

治暴熱咳嗽氣促，背膊勞痛，飲食減少，宜服紫菀散方。
紫菀（一兩去苗土） 麥門冬（一兩去心焙） 川升麻（一兩） 木通（一兩半銼） 前胡（一兩半兩〕 甘草（
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治肺氣暴熱咳嗽，氣滿喘急，宜服百部散方。
百部（一兩） 赤茯苓（二兩） 百合（一兩） 桑根白皮（一兩銼） 木通（一兩銼）甘草（半兩李仁（三分湯浸
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治暴熱咳嗽，心肺氣壅，胸膈煩疼，四肢無力，宜服白前散方。
白前〔二（三）分〕 杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 紫菀（半兩去苗土） 桑根白皮（（三分湯 浸去白
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治暴熱咳，牽引腹脅，及頭痛方。
貝母（一兩煨微黃） 石膏（二兩） 紫菀（一兩去苗土） 川升麻（一兩） 杏仁（一兩湯浸去皮
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，白餳半分，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治肺氣暴熱，大便不通，時時咳嗽，喘息促急，宜服柴胡散方。
柴胡（一兩去苗） 甘草（半兩炙微赤銼） 桑根白皮（一兩銼） 鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙）
上件藥，搗粗羅為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，放溫，不計時候，溫服。

治肺氣暴熱咳嗽，心胸不利，或時煩喘，天門冬丸方。
天門冬（二兩去心焙） 射干（半兩） 肉桂（半兩去皺皮） 黃耆（三分銼） 杏仁（一兩湯浸去兩） 紫菀（一
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以溫水下三（二）十丸，日四

治暴熱咳嗽，心胸煩悶，口舌乾燥，上焦壅滯，宜服麥門冬煎方。
生麥門冬汁（四合） 生地黃汁（一升） 酥（三合） 生薑汁（二合） 白沙糖（三合） 白蜜（五兩半） 杏仁（二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃別搗如膏）
上件藥，先搗羅貝母等四味為末，入麥門冬汁，杏仁膏等，於銀鍋內，都攪令勻，以慢火煎

治心肺暴熱，咳嗽不止，宜服生地黃煎方。
生地黃汁（五合） 生薑汁（一合） 白蜜〔二（三）兩〕 麻黃（二兩去根節） 杏仁（二兩 湯浸
上件藥，先搗羅麻黃白前甘草三味為末，於銀鍋中，納地黃汁等，下諸藥末，以慢火熬成膏

治咳嗽喘急諸方

夫五臟皆稟氣於肺，若肺氣虛，為風冷所乘，使經絡痞澀，氣不宣通，則肺壅脹，脹則氣

治咳嗽喘急，胸膈煩悶，宜服馬兜鈴散方。
馬兜鈴（一兩） 桑根白皮（一兩銼） 川升麻（半兩） 燈心（三束） 甘草（三分炙微赤銼）大
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽喘急，咽喉不利，胸中似物妨塞，紫菀散方。
紫菀（一兩去苗土） 桑根白皮（二兩銼） 款冬花（半兩） 葳蕤（半兩） 柴胡（三分去苗）桔 兩） 枳殼
上件藥，搗粗羅為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候。

治咳嗽喘急，面目四肢浮腫，宜服馬兜鈴散方。
馬兜鈴（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 貝母（一兩煨微黃） 甘草（一兩炙微赤銼） 杏仁（一兩母 （一兩） 根白皮 （一兩銼）
上件藥，搗粗羅為散，每服五錢，以淡漿水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽喘急，坐臥不得，宜服此方。
漢椒（一兩去目及閉口者炒令汗出） 豬牙皂莢（一兩去黑皮塗酥炙微黃焦去子） 乾薑（三分
上件藥，搗羅為末，用棗肉和丸，如梧桐子大，每服，不計時候，以桑根白皮湯下二十丸。

治咳嗽喘急，腹脅堅脹，小便不利，宜服杏仁丸方。
杏仁（三兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃別研如膏） 桂心（一兩） 馬兜鈴（一兩） 枳殼（一兩麩（一兩銼）
上件藥，搗羅為末，以杏仁膏，入少煉蜜，同和丸，如梧桐子大，每服，不計時候，煎棗湯

治咳嗽喘急方。
雌黃（一分） 雄黃〔二（一）分〕 杏仁（七枚湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥，細研為末，以蟾酥和丸，如粟米大，不計時候，以燈心煎湯下三丸。

治咳嗽喘急，形體虛羸，不思食飲，宜服紫蘇子煎方。
紫蘇子（五合微炒） 生地黃汁（一升） 麥門冬汁（五合） 白前（一兩） 生薑汁 （二合） 貝母 炒微黃研如
上件藥，六味搗羅為末，以諸藥汁，及杏仁膏等，同於銀鍋中，攪令勻，以慢火煎成膏，於

治咳嗽，上氣喘急方。
甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色） 桑根白皮（一兩銼）
上件藥，搗細羅為散，每以水一中盞，入燈心一大束，大棗五枚，煎至六分，去滓，每於食

治咳嗽短氣諸方

夫肺主於氣，候於皮毛，氣虛，為寒客於皮毛，入傷於經絡，肺氣不足，則成咳嗽，天氣溫氣也

治咳嗽，胸中不利，痞滿短氣，心中時悸，手足煩，不欲食，時惡寒，海藻散方。
海藻（一兩洗去鹹味） 赤茯苓〔二（一）兩〕 半夏（三分湯洗七遍去滑） 五味子（一兩）細
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽，胸膈中寒，短氣不足，宜服五味子散方。
五味子（一兩） 前胡（一兩半去蘆頭） 紫菀（三分去苗土） 甘草（三分炙微赤銼）桂心（三
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗二枚，煎至六分，去滓，不計

治咳嗽短氣，腹脅痛，宜服訶黎勒散方。
訶黎勒皮（三分） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 人參（一兩去蘆頭） 桔梗（三分去蘆頭）吳炒微黃）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽短氣，體虛煩熱，發作無時，宜服紫蘇散方。
紫蘇莖葉（一兩） 紫菀（三分去苗土） 貝母（三分煨令微黃） 麥門冬（三分去心）陳橘皮（味子（三
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

又方。
麻黃（三兩去根節） 桂心（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 乾薑（一分炮裂銼） 杏仁（三分湯
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽短氣，不得喘息，時發寒熱，胸中迫滿方。
五味子（一兩） 甘草（一兩炙微赤銼） 紫菀（一兩去苗土） 桂心（一兩） 麻黃（一兩去根節）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入棗二枚，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽短氣，不能飲食，胡椒理中丸方。
胡椒（一兩） 蓽茇（一兩） 乾薑（一兩炮裂銼） 款冬花（一兩） 甘草（一兩炙微赤銼）陳橘
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以粥飲下二十丸。

治肺氣咳嗽，氣短不得睡臥，紫菀丸方。
紫菀（一兩去苗土） 漢防己（一兩） 貝母（一兩煨微黃） 人參（一兩去蘆頭） 款冬花（一兩）隔紙炒令紫色）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以粥飲下二十丸

治咳嗽，短氣喘急，宜服此方。
麻黃（二兩去根節） 甘草（一兩炙微赤銼） 甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色） 杏仁（一兩湯浸去
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每服，不計時候，以粥飲下二十丸

治咳嗽上氣諸方

夫咳嗽上氣者，為肺氣有餘也。肺感於寒，甚者則成咳嗽，肺主氣，氣有餘，則喘咳上氣，唾。

治咳嗽上氣，宜服麻黃散方。
麻黃（一兩去根節） 甘草（半兩炙微赤銼） 阿膠（一兩搗碎炒令黃燥） 乾薑（三分炮裂銼）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入棗三枚，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽上氣，肺寒，鼻中不利，宜服杏仁散方。
杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 五味子（二兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 麻黃（一兩去（三分去粗皮
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入棗三枚，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽上氣，胸膈不利，宜服陳橘皮散方。
陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 杏仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 甘草（一分炙微赤銼）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽上氣，肺脹喘急，胸中滿悶，宜服大腹皮散方。
大腹皮（三分銼） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色）百合（三分去蘆頭）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

又方。
紫蘇莖葉（一兩） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 乾薑（半兩炮裂銼）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入棗三枚，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽上氣，語不出聲，心煩悶亂方。
桂心（一兩） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃研如膏） 乾薑〔二（一）分炮裂銼〕
上件藥，搗羅為末，入杏仁同研令勻，以棗肉和丸，如半棗大，不計時候，以綿裹一丸，含

治咳嗽上氣，心膈煩悶，胸中不利，含化百合丸方。
百合（一兩） 紫菀（一兩洗去苗土） 桂心（半兩） 麥門冬（一兩去心焙） 皂莢子仁（半兩微兩湯浸去皮尖
上件藥，搗羅為末，入杏仁同研令勻，以棗肉和丸，如半棗大，不計時候，以綿裹一丸，含咽津。

治咳嗽上氣，心膈煩悶，痰唾不利，生地黃煎方。
生地黃汁（二升） 生天門冬汁（二升） 蜜（五合） 酥（三合） 生薑汁（二合） 貝母（二兩煨兩搗碎炒令黃
上件藥，搗羅諸藥為末，研令極細，後取諸藥汁，及杏仁酥蜜等，同於銀器中，以慢火熬。

治久咳嗽上氣諸方

夫久咳嗽上氣者，由肺氣虛極，風邪停滯，故其病積月累年，久不得瘥，則胸背痛，面腫。

治久咳嗽上氣，胸滿，不能飲食，頭面浮腫，唾膿血，宜服紫蘇散方。
紫蘇子（一兩微炒） 五味子（三分） 麻黃（三分去根節） 細辛（三分） 紫菀（三分去苗土）焙） 桂心（半兩） 甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色） 半夏（三分湯洗七遍去滑） 桑根白皮（一兩銼）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治久咳嗽上氣，坐臥不得，咽喉不利，胸中滿悶，宜服大腹皮散方。
大腹皮（一兩銼） 麻黃（一兩半去根節） 紫蘇莖葉（一兩半） 陳橘皮（一兩半湯浸去白瓤焙）草（半兩炙微
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治久咳嗽，肺壅上氣，坐臥不安，宜服麻黃散方。
麻黃（一兩去根節） 桑根白皮（一兩銼） 甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色） 五味子（三分）白前（一兩銼）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治久咳嗽上氣，宜服含化丸方。
杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 白前（半兩） 五味子（半兩） 桂心（半兩）貝母（半炒）
上件藥，搗細羅為末，以煉了蜜及煮棗肉，和搗為丸，如彈子大，常含一丸咽津。

治久咳嗽上氣，心胸滿悶，吃食減少，宜服皂莢丸方。
皂莢（一兩去黑皮塗酥炙令黃去子） 紫菀（三分去苗土） 款冬花（半兩） 陳橘皮（三分湯浸炒） 杏仁（一草（半兩炙
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每服，不計時候，以薑棗湯下三十

治久咳嗽上氣，涕唾稠粘，頭面虛腫，宜服紫菀煎方。
紫菀（三兩去苗土） 阿膠（三兩搗碎炒令黃燥） 射干（三兩） 細辛（一兩） 乾薑（一兩炮裂子（半兩炮裂去皮
上件藥，搗篩為散，先以水二斗，於銀鍋中，煎至一斗，去滓，入蜜及竹瀝，以慢火熬成膏

治久咳嗽上氣，心胸煩熱，唾膿血方。
紫蘇子（三兩微炒） 生薑汁（一合） 白蜜（一中盞） 鹿角膠（三兩搗碎炒令黃燥）杏仁（三
上件三味，都搗令熟，入生薑地黃蜜相和，以慢火熬成膏，於不津器中，密收之，每服，以

治咳嗽嘔吐諸方

夫五臟皆稟氣於肺，肺感於寒，則咳嗽也。寒搏於氣，氣聚還肺，而邪有動息，邪動則氣奔吐者則右咳嗽

治咳嗽嘔吐，心胸滿悶，不下飲食，宜服半夏散方。
半夏（一兩湯洗七遍去滑） 前胡（一兩去蘆頭） 紫菀（一兩去苗土） 陳橘皮（三分湯浸去白黃）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽，嘔吐寒熱，不下飲食，濃朴散方。
濃朴（二兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 白朮（三分） 貝母（三分煨微黃） 紫菀（一兩去苗）雙仁麩炒微黃）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治喘嗽嘔吐，不下飲食，心膈氣滯，四肢不和，宜服此方。
訶黎勒皮（三分） 甘草（三分炙微赤銼） 乾薑（半兩炮裂銼） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入棗六（二）枚，煎至六分，去滓，不計時候。

治咳嗽痰壅，嘔吐不食，心胸妨悶，宜服人參散方。
人參（一兩去蘆頭） 赤茯苓（一兩） 半夏（半兩湯洗七遍去滑） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤）皮尖雙仁麩炒
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽忽不順，嘔吐不下食，宜服赤茯苓散方。
赤茯苓（一兩） 貝母（一兩煨微黃） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 紫蘇莖葉（一兩） 杏仁（
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽，痰壅嘔吐，心胸不利，氣逆食少，宜服白朮散方。
白朮（一兩） 訶黎勒皮（一兩） 半夏（半兩湯洗七遍去滑） 甘草（半兩炙微赤銼）桔梗（三
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽，心胸氣逆，嘔吐不下食，宜服紫蘇子散方。
紫蘇子（一兩） 杏仁（二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 貝母（一兩煨微黃） 五味子（一兩）
上件藥，搗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽，氣急不下食，食則嘔吐，心胸滿悶，宜服前胡散方。
前胡（半兩去蘆頭） 桔梗（半兩去蘆頭） 桑根白皮（半兩銼） 人參（半兩去蘆頭）款冬花（甘草（一分炙微赤銼） 杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 枳實（三分麩炒微黃）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽痰滯，嘔吐不下食，宜服半夏丸方。
半夏（二分湯洗七遍去滑） 訶黎勒皮（一兩） 款冬花（三分） 桂心（半兩） 附子（一兩炮裂橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 甘草（三分炙微赤銼） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃研如膏）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，不計時候，以生薑湯下三十

治咳嗽面目浮腫諸方

夫肺主於氣，候於皮毛，而氣之行，循環臟腑，流注經絡，若肺氣虛弱，風邪所乘，則肌膚

治咳嗽，面目浮腫，不得安臥，涕唾稠粘，宜服甜葶藶散方。
甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色） 木通（半兩銼） 旋複花（半兩） 紫菀（半兩去苗土）大腹皮（
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽，面目浮腫，或四肢腫，氣促不得眠臥，宜服桑根白皮散方。
桑根白皮（一兩銼） 柴胡（一兩去苗） 大腹皮（三分銼） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 杏仁橘皮（
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽喘急，坐臥不得，面目浮腫，宜服澤漆散方。
澤漆（半兩） 桑根白皮（一兩銼） 赤茯苓（一兩半） 木通（一兩銼） 陳橘皮（三分湯浸去白
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽，肺氣不順，面目浮腫，宜服牽牛子散方。
牽牛子（半兩微炒） 甜葶藶（半兩隔紙炒令紫色） 陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 甘草（半兩
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三（二）枚，煎至六分，去滓。

治肺氣咳嗽，面目浮腫，喘息促急，宜服雞舌香散方。
雞舌香（半兩） 漢防己（三分） 木香（三分） 澤瀉（一兩） 紫蘇莖葉（一兩） 桑根白皮（二榔（一兩）甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥，搗粗羅為散，每服二（三）錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治肺臟氣壅，閉隔不通，致令面目浮腫，咳嗽喘急，坐臥不安，宜服漢防己散方。
漢防己（三分） 桑根白皮（一兩銼） 木通（一兩銼） 赤茯苓（一兩） 澤漆（半兩） 百合（一
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治肺氣咳嗽，面目浮腫，小便不通，喘息促急，欲成水病，宜服海蛤散方。
海蛤（一兩細研） 澤漆葉（一兩） 漢防己（一兩） 桑根白皮（一兩銼） 百合（一兩） 赤茯苓紙炒令紫色）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，溫服，以利為

治咳嗽不瘥，面目浮腫，宜服漢防己散方。
漢防己（一兩） 苦葫蘆子（半兩微炒） 澤瀉（三分） 陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙）甜葶藶（
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服，以粥飲下三十丸，日三服。

治肺氣咳嗽，面目浮腫，喘促，眠臥不安，小便赤澀，宜服甜葶藶丸方。
甜葶藶（二兩隔紙炒令紫色） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 漢防己（一兩）貝母
上件藥，搗羅為末，以棗肉和丸，如梧桐子大，每服，不計時候，煎桑根白皮湯，下三十丸

治咳嗽失聲諸方

夫咳嗽失聲者，由風冷傷於肺之所為也。肺主氣，五臟同受氣於肺，而五臟有五聲，皆稟氣流。

治咳嗽上氣，喘急失聲，宜服貝母散方。
貝母（一兩煨微黃） 紫菀（三分去苗土） 麥門冬（一兩半去心焙） 人參（三分） 杏仁（三分
上件藥，搗篩為散，每服二（三）錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，溫服，日三服。

治咳嗽聲不出，宜服桂心散方。
桂心（三分） 訶黎勒皮（三分） 乾薑（三分炮裂銼） 人參（半兩去蘆頭） 赤茯苓（半兩）甘
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入棗二枚，煎至六分，去滓，溫服，日三服。

治咳嗽，失聲語不出，宜服杏仁煎方。
杏仁（二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃研如膏） 紫菀（一兩去苗土） 五味子（一兩） 貝母（一蜜（三合
上件藥，搗羅為末，用牛乳一大盞，入生薑汁沙糖，同煎令得所，次入蜜，以慢火熬成膏。

治肺熱咳嗽聲不出，天門冬煎方。
生天門冬汁（五合） 生地黃汁（三合） 白蜜（五合） 牛酥（二合） 生薑汁（一合） 白沙糖（兩去苗參（三分去
上件藥，貝母等細銼，以水三大碗，煎至一大碗，去滓，納天門冬汁地黃汁白蜜沙糖生薑汁

治急暴嗽，失聲語不出，杏仁煎方。
杏仁（二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃研如膏） 木通（一兩銼） 紫菀（一兩去苗土） 五味子（生薑汁（一
上件藥，木通以下五味，細銼，以水二大盞，煎至一盞，去滓，後入杏仁蜜糖薑汁等，以慢

治咳嗽氣促，胸中滿悶，語聲不出，宜服五味子煎方。
五味子（一兩） 款冬花（一兩） 木通（一兩銼） 細辛（一兩） 杏仁（二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 人參（三分去蘆頭） 桂心（三分） 青竹茹（二兩） 菖蒲（一兩） 酥（二兩）棗膏
上件藥，搗五味子以下九味為粗散，以水五大盞，煎至二大盞，去滓，下酥棗膏蜜生薑汁

治咳嗽，咽喉乾燥，語無聲音，宜服含化桂心丸方。
桂心（一兩） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃研如膏） 甘草（一分炙微赤銼） 乾薑（一
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如羊棗大，不計時候，以綿裹一丸，徐咽津。

治咳嗽痰唾稠粘諸方

夫肺氣壅實，上焦有熱，飲水停留，在於胸腑，與熱相搏，積滯而成痰也。肺主於氣，令邪

治咳嗽涕唾稠粘，心胸不利，時有煩熱，宜服前胡散方。
前胡（一兩去蘆頭） 麥門冬（一兩半去心） 貝母（一兩煨微黃） 桑根白皮（一兩銼） 杏仁（
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽，痰唾稠粘，心胸壅滯，飲食減少，宜服細辛散方。
細辛（一兩） 紫菀（一兩半去苗土） 五味子（三分） 貝母（一兩煨微黃） 杏仁（三分湯浸去橘皮（三分湯浸去白瓤焙）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治肺氣咳嗽，痰唾稠粘，宜服桔梗散方。
桔梗（一兩去蘆頭） 紫菀（一兩去苗土） 桑根白皮（一兩銼） 木通（一兩銼） 旋複花（半兩）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治咳嗽，痰唾稠粘，肩背壅悶，喘促不食，宜服旋複花散方。
旋複花（一兩） 紫菀（一兩半去苗土） 桔梗（一兩去蘆頭） 射干（一兩） 川升麻（一兩）甘分銼）杏
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽，痰唾稠粘不散，胸中壅悶，宜服木通散方。
木通（半兩銼） 麻黃（半兩去根節） 甜葶藶（半兩隔紙炒令紫色） 松蘿（一兩） 桔梗（半兩
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，煎至七分，去滓，溫服，以吐為度，虛羸人相

治肺臟壅熱咳嗽，痰唾稠粘，宜服天門冬丸方。
天門冬〔一兩（半）去心焙〕 百合（三分） 前胡（三分去蘆頭） 半夏（三分湯洗七遍去滑）土） 漢防己（三（三分）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以生薑湯下二十丸，日三服

治咳嗽上氣，痰唾稠粘，坐臥不得，宜服皂莢丸方。
皂莢（三挺長大者去黑皮塗酥炙令焦黃去子） 旋複花（一兩） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每於食後，煮棗粥飲下十丸。

治咳嗽，痰唾稠粘，上氣促急，心胸煩滿，不能飲食，宜服天門冬煎方。
天門冬（二兩半去心焙） 紫菀（一兩去苗土） 桔梗（一兩去蘆頭） 貝母（一兩半煨微黃）赤生麥上將諸藥汁及酥蜜，納於銀鍋中，入諸藥末，都攪令勻，以慢火熬成膏，不計時候，以粥飲

治咳嗽喉中作呀呷聲諸方

夫氣者肺之所主，若肺虛為風冷所搏，則經絡痞澀，氣道不利，嗽而作聲也。此由肺氣不足相系

治咳嗽，心胸痰滯，喉中作呀呷聲，宜服前胡散方。
前胡（三分去蘆頭） 木通（三分銼） 半夏（半兩湯洗七遍去滑） 旋複花（半兩） 紫菀（半兩 仁麩炒微黃）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽，坐臥不得，喉中作呀呷聲，宜服白前散方。
白前（一兩） 紫菀（一兩去苗土） 半夏（一兩湯洗七遍去滑） 大戟（一分銼碎微炒） 麻黃（
上件藥，搗粗羅為散，每服二錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治肺氣，喉中作呀呷聲，痰粘咳嗽，胸膈短氣，脅肋堅脹，宜服赤茯苓丸方。
赤茯苓〔三（一）兩〕 旋複花（半兩） 桔梗（三分去蘆頭） 桑根白皮（一兩銼） 杏仁（一兩湯赤銼）郁
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，不計時候，煎棗湯下二十丸

治咳嗽，喉寒呀呷聲，香墨丸方。
細香墨（半兩） 甘遂（半兩煨令黃） 甜葶藶（半兩隔紙炒令紫色） 前胡（一兩去蘆頭）川大
上件藥，搗羅為末，入巴豆更研令勻，煉蜜和丸，如梧桐子大，每於臨臥，以粥飲下三丸。

治咳嗽上氣，喉中呀呷久，大小腸不利，宜服此方。
天門冬（一兩半去心焙） 木通〔二（一）兩銼〕 桑根白皮（一兩銼） 川大黃〔一（二）兩銼碎分湯浸去
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，煎桑枝湯，下二十丸，日三服。

治咳嗽，喉中呀呷，宜服此方。
桂心（一兩） 不 皂莢（五挺去黑皮塗酥炙黃焦去子） 栝蔞（一枚全者炙令乾） 甜葶藶（一
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，不計時候，以粥飲下十五丸。

治咳嗽，喉中呀呷作聲，無問年月遠近，悉治之方。
訶黎勒皮（一兩） 黃連（一兩去鬚） 露蜂房（一兩炙微黃）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服，不計時候，以溫漿水下三十丸。

治咳嗽喘急，喉中作呀呷聲方。
肥皂莢（二挺銼去黑皮） 好酥（一兩）
上取皂莢，於慢火上炙，以酥細細塗之，仍數數翻覆，以酥盡為度，炙令焦黃，搗羅為末。

治咳嗽，喉中呀呷作聲，積年不瘥者，宜服此方。
鱟魚殼（半兩） 豬牙皂莢（一分去黑皮塗酥炙焦黃去子） 貝母（一分煨微黃） 桔梗（一分去
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如小彈子大，每含一丸，旋咽其汁，服三丸即吐出惡涎，便

又方。
水牛鼻尖（以慢火炙令乾）
上件藥，搗細羅為散，每服，用茶清調下一錢，不過五服差。

又方。
蟬殼（七枚碾末）
上以粥飲調服之。

治喉中久呀呷方咳嗽。
莨菪子（一分水淘去浮者水煮令芽出候乾即炒令黃黑色） 木香（一分） 雄黃（一分細研）
上件藥，搗細羅為散，入雄黃同研令勻，以羊脂塗青紙一張，以散藥攤於紙上，用細箸卷紙

治咳嗽不得睡臥諸方

夫肺氣不足，為風冷所傷，則咳嗽，而氣還聚於肺，則肺脹，邪氣與正氣相搏，不得宣通，胸中痞塞，痰飲留滯，喘息短氣，晝夜常嗽，不得睡臥也。

治咳嗽，晝夜不得睡臥，胸中不利，百部散方。
百部（一兩） 細辛（一兩） 貝母（一兩煨微黃） 甘草（一兩炙微赤銼） 紫菀（一兩半去苗土）麩炒微黃）五
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治咳嗽，喘氣逆急，不得睡臥，宜服此方。
桑根白皮（一兩銼） 木通（一兩銼） 桔梗（三分去蘆頭） 紫蘇苗（三分） 大腹皮（一兩銼）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，同煎至五分，去滓，不計時候

治肺氣咳嗽，不得睡臥方。
人參（一兩去蘆頭） 大腹皮（一兩銼） 白蒺藜（三分微炒去刺） 百合（一兩） 麥門冬（三分芩（三分）赤茯苓（
上件藥，搗粗羅為散，每服五錢，以水一大盞，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽氣喘，上焦煩壅，不得睡臥方。
赤茯苓（二兩） 桑根白皮（一兩銼） 人參（一兩去蘆頭） 麥門冬（一兩去心） 杏仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 甘草（半兩炙微赤銼） 酸棗仁（三分） 麻黃（一兩去根節）大腹
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治咳嗽睡臥不得，宜服此方。
杏仁（三兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃研如膏） 黃耆（一兩銼） 酸棗仁（一兩微炒） 麻黃（一銼）
上件藥，除杏仁外，搗羅為末，入杏仁膏，拌研令勻，煉蜜和搗二三百杵，丸如梧桐子大

治咳嗽，肺臟壅熱，咽喉閉塞，不得睡臥，天門冬膏方。
天門冬（二兩去心） 麥門冬（二兩去心） 款冬花（一兩） 貝母（一兩煨微黃） 紫菀（一兩去白蜜（五合） 酥（二兩）
上件藥，天門冬等六味，細銼，以水五大盞，煎至一大盞，去滓，納地黃汁杏仁膏酥蜜等。

治咳嗽，晝夜不得睡臥，咽喉作聲，宜服此方。
川烏頭（半兩炮裂去皮臍） 桔梗（半兩去蘆頭） 乾薑（半兩炮裂銼） 前胡（三分去蘆頭）射
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗二三百杵，丸如羊棗大，每服一丸，含咽津，日三四服。

治咳嗽唾膿血諸方

夫咳嗽唾膿血者，由損肺傷心故也。脈主氣，心主血，肺感於寒者，則成咳嗽，嗽傷於陽脈故咳

治咳嗽唾膿血，胸滿痛，不能食，宜服黃耆散方。
黃耆（一兩銼） 桂心（一兩） 熟乾地黃（一兩） 赤茯苓（一兩） 紫菀（一兩去苗土） 陳橘皮（一兩炙微赤碎炒令黃燥）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入棗三枚，竹茹一分，煎至六分，去滓，不計

治肺傷咳嗽唾膿血，腹中有氣，不欲飲食，惡水，目暗，足脛酸寒，宜服乾地黃散方。
熟乾地黃（一兩） 白茯苓（三分） 芎 （一兩） 鹿角膠（一兩搗碎炒令黃燥） 桂心（三分）
上件藥，搗篩為散，每服二（三）錢，以水一中盞，入棗二枚，大麥一匙，煎至六分，去滓。

治咳嗽唾膿血，氣短不得眠臥，宜服此方。
桂心（三分） 人參〔二（三）分去蘆頭〕 阿膠（一兩搗碎炒令黃燥） 紫菀（三分去苗土）熟
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，入黑餳半兩

治咳嗽唾膿血，日夜不止，喘息短氣，宜服鹿角膠散方。
鹿角膠（搗碎炒令黃燥） 柏葉（炙令微黃） 川椒（去目及閉口者微炒去汗） 乾薑（炮裂）白兩） 芫花（
上件藥，搗細羅為散，每服一錢，以水一小盞，煎三兩沸，不計時候，和滓溫服。

治咳嗽唾膿血，宜服百部丸方。
百部（二兩） 黃芩（一兩） 桂心（一兩） 五味子（一兩） 甘草（一兩炙微赤銼）紫菀（一兩
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，不計時候，以粥飲下三十丸。

治肺臟虛熱，咳嗽，咽乾痛，時唾膿血，宜服此方。
生地黃（取自然汁八合） 黑餳（三合） 白蜜（三合） 白沙糖（三合） 生薑汁（一合） 川升麻如膏）酥
上件藥，都於銀鍋中，以慢火煎，勿住手，候稀稠得所，以不津器盛之，不計時候，含一茶

治咳嗽喘急，喉中似有物，唾膿血不止方。
酥（三兩） 杏仁（二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃研如膏） 阿膠（二兩搗碎炒令黃燥為末）生
上件藥，相和，於銀鍋內，以慢火熬成膏，每服，以溫粥飲調下一匙，日四五服。

治咳嗽傷肺，唾膿血，宜服此方。
茅根（二兩） 生地黃（二兩） 生薑（一分）
上件細銼，和勻，每服半兩，以水一中盞，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治久咳嗽唾膿血諸方

夫肺感於寒者，則成咳嗽，咳嗽極甚，傷於經絡，血液蘊結，有膿血，血氣俱傷，故連滯積

治久咳嗽，唾膿血，胸滿不能飲食，臥則短氣，補肺白石英散方。
白石英（一兩細研） 款冬花（三分） 桂心（半兩） 鐘乳粉（一兩） 乾薑（三分炮裂銼）麥門皮（一兩銼）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗二枚，煎至六分，去滓，不計時候。

治久咳嗽不瘥，氣喘欲絕，肺傷唾膿血，宜服茜根散方。
茜根（三分） 百合（一兩） 桑根白皮（一兩銼） 款冬花（三分） 貝母（半兩煨微黃） 雞蘇莖乾地黃（二兩）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入竹茹一分，煎至六分，去滓，不計時候。

治久咳嗽，唾膿血，四肢瘦弱，宜服乾地黃散方。
熟乾地黃（一兩） 茜根（三分） 白芍藥（三分） 甘草（半兩炙微赤銼） 柏葉（三分） 白茯苓 搗碎炒令黃
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治久咳嗽，晝夜不息，氣奔欲絕，肺傷唾膿血，貝母散方。
貝母〔五（三）分煨微黃〕 桂心（一兩） 射干（半兩） 鐘乳粉（一兩） 桃仁（三分湯浸去皮 石英（二兩細朴（半兩去粗皮塗碗煮取汁一碗
上件藥，搗粗羅為散，每服五錢，用羊肺汁一大盞，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治久咳嗽，肩胛漸高，唾出膿血，其味腥鹹，宜服百部散方。
百部（一兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 麥門冬（一兩去心） 木通（一兩銼） 天門冬（一兩炙微赤銼）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，竹葉二七片，煎至六分， 去滓

治久咳嗽，上氣胸滿，唾膿血，宜服鐘乳散方。
鐘乳粉（一分） 白礬（一分燒令汁盡） 桂心〔二（一）分〕 款冬花（一分）
上件藥，搗細羅為散，作七星聚，每聚如大豆許，以小竹筒子服之，日三用之，如未效。

治久咳嗽，氣逆，眠睡不安，唾膿血，喘急，連年不瘥，宜服款冬花丸方。
款冬花（一兩） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃研如膏） 紫菀（一兩半去苗土）蛤蚧（（三分去兩半去心焙（二）兩〕
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，不計時候，以粥飲下二（三）

治久咳嗽，唾膿血，阿膠煎方。
阿膠（二兩搗碎炒令黃燥） 薯蕷（一兩） 白茯苓（一兩） 天門冬（一兩半去心焙）貝母（一（一兩湯浸去皮
上件藥，搗羅前五味為末，與後五味相和，於銀器中，以慢火熬令得所，用不津器盛， 不計

治咳嗽熏法諸方

治咳嗽，用藥熏方。
臭黃（一錢） 豬牙皂莢末（一錢） 蠟（一分細切） 膩粉（一錢） 人乳汁（一合）大麻仁（一
上件藥，都以乳汁調和令勻，以蘆葦筒長一尺二寸，破作兩片，一尺塗藥，二寸令空，卻令頭寒

又方。
薰黃（一兩細研）
上以蠟紙一張，用薰黃薄塗令勻，與蠟和乳入，急卷如上法，熏之，以吐為度，七日將息後

又方。
上以爛青布，廣四寸，上鋪熟艾，其艾上又布少白礬末，礬上又布少薰黃末，及少鹽，又布煙咽日慎

治久咳嗽不瘥，熏法。
上每旦取款冬花半兩，用少蜜拌使潤，納於一小鐺中，以瓷碗合鐺，瓷碗底上鑽一孔子，孔勿令漏氣，鐺下著炭火燒之，少時，款冬煙自筒出，則口含筒，吸取煙咽之，如覺心少悶，須暫舉頭，即以指捻筒頭，勿使漏煙，吸煙使盡即止，凡如是，三日一度為之，待至六日，則飽食羊肉，則便永瘥。

又方。
上搗艾令極熟，薄布於一張紙上，複以少許硫黃末，薄布於艾上，以蘆一枝，與紙相當者，如前

治咳嗽腹脹，上氣不得臥，用藥熏方。
上用蠟紙一張，以熟艾勻薄布遍紙上，薰黃末一分，款冬花末二（三）分，並布艾上，著一葦

霍亂論

夫霍亂者，由人溫涼不調，陰陽清濁二氣有相干亂，其亂在於腸胃之間，因過飲食而變發， 而實好於飲霍又生方

治霍亂諸方

夫臟腑冷熱不調，飲食過度，使陰陽二氣清濁相干，而變亂於腸胃間之所致也。而嘔吐者，洞下衛不

治霍亂吐利，冷氣攻心腹，木瓜散方。
木瓜（一兩乾者） 艾葉（半兩） 當歸（半兩銼微炒） 木香（半兩） 桂心（半兩）訶黎勒（三浸去白瓤焙）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至五分，去滓，不計時候，稍熱服。

治霍亂冷熱不調，吐利不止，高良薑散方。
高良薑（一兩銼） 木瓜（一兩乾者） 香 （一兩） 梨枝葉（一兩半） 人參（三分去蘆頭）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，煎至五分，去滓，溫溫頻服。

治霍亂吐利不止，宜服丁香散方。
丁香（半兩） 桂心（半兩） 訶黎勒（三分煨用皮） 濃朴（三分去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 陳子（三分 炮
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以粥飲調下二錢。

治霍亂吐逆，及利並腳轉筋，人參散方。
人參（一兩去蘆頭） 乾薑（半兩炮） 吳白朮（一兩） 木瓜（一兩乾者）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候。

治霍亂吐瀉不止，濃朴散方。
濃朴（一兩半去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 甘草（半兩炙微赤銼） 肉豆蔻（三分去殼）黃連（
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至五分，去滓，溫溫頻服。

治霍亂或吐或瀉，口乾大渴，頭疼體痛，宜服理中丸方。
人參（一兩去蘆頭） 乾薑（一兩炮裂銼） 甘草（半兩炙微赤銼） 白朮（一兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如彈子大，不計時候，以粥飲化破一丸服之。

治霍亂吐瀉，令不再發，虎掌丸方。
虎掌（二兩湯浸七遍銼碎生薑汁拌微炒） 薇銜（二兩） 枳殼（三兩麩炒去瓤） 濃朴（六兩去兩去蘆頭）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以溫酒下二十丸。

治霍亂水利不止，吐不下食，兼煩渴，草豆蔻散方。
草豆蔻（半兩去皮） 黃連（一兩去鬚） 丁香（半兩）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入黑豆五十粒，生薑半分，煎至六分，去滓

治霍亂，不利唯吐方。
人參（三分去蘆頭） 濃朴（半兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙）兔
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候溫服

治霍亂，唯利不吐方。
烏牛 （一團並草） 生薑（三分切） 人參（半兩去蘆頭銼）
上件藥，細銼，拌和令勻，以淡漿水一大盞，煎至六分，去滓，分為二服，稍熱服之，如人

治霍亂，初覺吐利，宜服此方。
香 （一兩） 山蒜（一兩） 濃朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙香熟）
上件藥，細銼令勻，每服半兩，以水一大盞，入生薑半分，煎至七分，去滓，分溫二服，不不計時候。

治霍亂，吐利轉筋，心膈煩悶，宜服此方。
木瓜（一兩乾者） 桂心（一兩） 草豆蔻（半兩去皮）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。

又方。
扁豆（五十顆） 木瓜（一分） 皂莢子（十枚）
上三味炒黃，搗篩為散，以水一大盞，煎至五分，去滓頓服，立效。

又方。
豌豆（三合） 香 （三兩）
上件藥，以水三大盞，煎至一盞半，去滓，分為三服，溫溫服之，如人行五里再服。

治霍亂，吐瀉不定方。
桑根白皮桑葉（一握） 竹（一握）上細銼，以水二大盞，煎至一大盞，去滓，溫溫分為三服，如人行三二里再服。

治霍亂吐瀉如神方。
濃朴（去粗皮塗生薑汁炙令香熟）
上件細羅為散，不計時候，以新汲水調下三（二）錢。

治霍亂嘔吐不止諸方

夫冷熱不調，飲食不節，則使人陰陽清濁之氣相干，而變亂於腸胃之間，則成霍亂，霍亂而先吐故

治霍亂嘔吐，脾胃虛冷，氣隔，不思飲食，訶黎勒散方。
訶黎勒皮（三分） 桂心（半兩） 白朮（一兩） 澤瀉（半兩） 人參（半兩去蘆頭）乾薑（半兩朴（一兩去
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，溫溫服之。

又方。
濃朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 桂心（半兩） 枳實（半兩麩炒微黃） 半夏（半兩湯洗
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，溫溫

又方。
白朮（半兩） 肉豆蔻（半兩去殼） 人參（半兩去蘆頭） 濃朴（三分去粗皮塗生薑汁炙香熟）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計

治霍亂嘔吐不止，宜服人參散方。
人參（一兩去蘆頭） 白朮（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 濃朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入棗二枚，生薑半分，煎至六分，去滓，不

又方。
肉豆蔻（一兩去殼） 人參（一兩去蘆頭） 濃朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一大盞，入生薑半分，粟米二撮，煎至五分，去滓。

治霍亂，食不消化，嘔吐不止，桔梗散方。
桔梗（一兩去蘆頭） 白朮（一兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 乾薑（半兩炮裂銼） 白茯苓赤銼〕
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入倉粳米五十粒，棗三枚，煎至六分，去滓，不計時候溫服。

治霍亂，嘔吐腹脹，濃朴散方。
濃朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 桂心（半兩） 枇杷葉（一分去毛炙微黃） 枳實（半兩
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫服

治霍亂，吐少嘔多者，宜服此方。
附子（一兩炮裂去皮臍） 半夏（一兩湯洗七遍去滑） 乾薑（一兩炮裂銼）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入粳米五十粒，棗二枚，煎至六分，去滓。

治霍亂，脾胃虛冷氣逆，嘔吐不止方。
陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 乾薑（半兩炮裂銼） 蓽茇（三分） 桂心（半兩） 人參（半兩去裂去皮臍）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以粥飲下三十丸。

又方。
肉豆蔻（一兩去殼） 人參（一兩去蘆頭） 白朮（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 高良薑（三分
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以粥飲下三十丸。

治霍亂心腹痛諸方

夫冷熱不調，飲食不節，則致陰陽清濁之氣相干，而變亂於腸胃之間，則成霍亂，霍亂而心

治傷冷霍亂虛煩，吐瀉轉筋，冷汗出，腹中痛，附子散方。
附子（一兩炮裂去皮臍） 草豆蔻（一兩去皮） 人參（三分去蘆頭） 甘草（半兩炙微赤銼）陳瓜（一
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。

治霍亂吐瀉，心腹痛，四肢不和，人參散方。
人參（半兩去蘆頭） 白朮（半兩） 赤芍藥（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 當歸（半兩銼微炒）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。

治霍亂吐瀉不止，冷氣入脾胃，攻心腹切痛，肉豆蔻丸方。
肉豆蔻（半兩去殼） 白朮（半兩） 高良薑（三分炙） 桂心（半兩） 甘草（一分炙微赤銼）枇薑汁炙
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。

治霍亂吐瀉，心腹 痛方。
黑豆（半合炒熟） 生薑（半兩） 黃連（半兩去鬚） 草豆蔻（半兩去皮）
上件藥，細銼和勻，分為四服，每服以水一盞，煎至六分，去滓，溫服，良久再服。

治霍亂心腹疰痛，冷氣築心，備急丸方。
川大黃（一兩銼微炒） 乾薑（一兩炮裂銼） 巴豆（一分去皮心紙裹壓去油細研）
上件藥，搗羅為末，入研了巴豆令勻，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服，不計時候，以粥飲下

治冷氣相攻，霍亂少吐多利，腹痛如刀刺，宜服此方。
母生薑（一片大如手者以炭火燒令皮黑色）上熱捶碎，以新汲水一大盞浸之，良久漸漸服之。

治霍亂腹痛吐利，宜服此方。
桃葉（一兩切）
上以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。

又方。
楠木（一兩） 樟木（一兩）
上件藥，細銼，以水二大盞，煎至一大盞，去滓，分為三服，不計時候溫服。

又方。
乾薑（一兩炮裂銼）上搗細羅為散，每服，以熱酒調下一錢。

又方。
小蒜（半兩）
上以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。

又方。
蘆葉（一握銼）
上以水一大盞，煎至五分，去滓頓服。

治霍亂心腹脹痛，不得利方。
烏牛糞（絞取汁一合） 百日兒乳汁（一合）上二味攪勻，溫溫頓服。

治霍亂轉筋，腹痛不止方。
小蒜（一分） 鹽（一分）
上件藥，爛搗，納少許於臍中，
上以艾火灸五七壯，立效。

治霍亂心腹脹滿諸方

夫冷熱不調則成霍亂，霍亂若心腹脹滿者，是寒氣與臟氣相搏，真邪相攻，不得吐利， 故令

治霍亂吐利，心煩轉筋，腹脅脹滿，宜服桂心散方。
桂心（半兩） 人參（三分去蘆頭） 香 （二兩） 木瓜（二兩乾者） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫服

治霍亂吐瀉，心腹脹滿，脾胃虛弱，四肢逆冷，訶黎勒散方。
訶黎勒皮（一兩微煨） 白茯苓（一兩） 桂心（一兩） 濃朴（二兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入棗二枚，生薑半分，煎至六分，去滓，不計

治霍亂吐瀉多，脾胃虛乏，心腹脹滿，不思飲食，藿香散方。
藿香（半兩） 當歸（半兩銼微炒） 人參（半兩去蘆頭） 木瓜（一兩乾者） 桂心（半兩）白朮
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不

治霍亂吐逆下利，心腹脹滿，腳轉筋，手足冷，吳茱萸散方。
吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 濃朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候熱

又方。
香 （一握切） 生薑（半兩切） 木瓜（一兩銼）
上件藥，以水二大盞，煎至一盞，去滓，入白米半合，煮成粥，入少醬汁為味，吃一兩服效

又方。
白朮（二兩） 枳殼（二兩麩炒微黃去瓤） 桂心（一兩）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入棗三枚，生薑半分，煎至六分，去滓，不計

治霍亂，心胸妨悶，腹脅脹滿，嘔吐，紫蘇丸方。
紫蘇莖葉（一兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 人參（一兩去蘆頭） 高良薑（一兩銼）桂心
上件藥，搗羅為散，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以熱酒嚼下二十丸。

治霍亂，及脾胃氣虛，腹脹妨悶，不思飲食，白豆蔻丸方。
白豆蔻（三分去皮） 乾薑（半兩炮裂銼） 白朮（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 人參（三分去蘆頭） 桂心（半兩） 濃朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 訶黎勒皮（三分）
上件藥，搗為散，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以生薑棗湯下二十丸，日四

治霍亂，及脾胃氣虛，腹脹，不能飲食方。
人參（三分去蘆頭） 香 （一握銼） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）
上件藥，搗篩為散，分為四服，每服以水一中盞，入棗二枚，生薑半分，煎至六分，去滓。

治霍亂嘔逆，腹鳴下利，心下脹滿方。
陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 半夏（三分湯浸七遍去滑） 乾薑（半兩炮裂銼）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫

治乾霍亂諸方

夫乾霍亂者，是冷氣搏於腸胃，致飲食不消，但腹滿煩亂，病痛短氣，其腸胃先實，故不吐

治乾霍亂不吐不利，宿食不消，煩亂腹痛，木香散方。
木香（一兩） 高良薑（二兩銼） 草豆蔻（一兩去皮）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計

治乾霍亂，心腹 痛，氣短急，四體悶，不吐利，煩 難忍，此名乾霍亂，斯須不治，即殺
乾薑〔二（三）分炮裂銼〕 川大黃（一兩銼碎微炒） 巴豆（三枚去皮心研紙裹壓去油） 吳茱
上件藥，搗羅為末，入巴豆令勻，煉蜜和搗三百杵，丸如梧桐子大，每服，以粥飲下十五丸

治乾霍亂，眾醫無效，宜服此方。
肉桂（末一兩） 訶黎勒皮〔半分（末一分）〕 巴豆（一枚去皮心研紙裹壓去油）
上件藥，除桂，先將二味綿裹，納一中盞湯中，浸良久，搦下黃汁，更入酒一合，下桂末令

治乾霍亂，不吐不瀉，腹脹如鼓，心胸痰壅，宜服此方。
鹽〔一（二）兩〕 生薑（一兩切）
上件藥，炒令轉色，以童子小便一大盞，煎至六分，去滓，分為二服，溫過服之。

治乾霍亂不吐瀉，時複心煩，四肢逆冷方。
上取黃牛犢子糞一升，以水二大盞，煮取一盞，淨濾去滓，分溫三（二）服。

治乾霍亂不吐不利，胸膈煩渴，心腹脹痛，宜服此方。
鹽（二錢） 亂髮灰（二錢）
上件藥，以水一中盞，煎鹽至六分，放溫，調髮灰頓服，良久再服。

治乾霍亂，不吐不利，煩悶不知所為方。
巴豆（一枚去皮心）
上以熟水研服之，當快利三兩行，即以漿水粥止，立定。

治霍亂欲死諸方

夫霍亂欲死者，由飲食不消，冷氣內搏，或未得吐利，或雖得吐利，冷氣未歇，致真邪相干

治胃冷霍亂吐下，煩嘔轉筋，內冷汗出，手足指痺，氣息欲絕，垂死者，服此人參散方。
人參（半兩去蘆頭） 附子（半兩炮裂去皮臍） 桂心（半兩） 赤茯苓（半兩） 甘草（半兩炙微薑（半兩炮裂
上件藥，搗粗羅為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候。

治霍亂吐利不止，悶絕不住，宜服藿香散方。
藿香（一兩） 白朮（一兩） 當歸（一兩半銼碎微炒） 木瓜（三兩乾者） 人參（一兩去蘆頭）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治霍亂煩悶欲死方。
雞屎白（半合微炒） 胡椒（三十粒） 高良薑（半兩銼） 桂心（半兩） 木瓜（一兩乾者）麥門
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。

治霍亂吐瀉欲垂命者，宜服附子散方。
附子（一兩炮裂去皮臍） 乾薑（半兩炮裂銼） 甘草（三分炙微赤銼） 桂心（三分）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。

治霍亂，吐不止欲死方。
生薑（三兩切） 牛糞（三合）
上件藥，以水三大盞，煎至一盞半，去滓，分溫三服。

治霍亂轉筋垂死，立效方。
故蒲（一握細切）
上以漿水一大盞，煮取六分，去滓，溫溫頻服。

治霍亂，困篤不識人方。
雞蘇（三兩銼）
上以水三大盞，煎至一盞半，去滓，分溫三服。

治霍亂心煩諸方

夫霍亂而心煩者，由大吐大利，腑臟氣暴極，夫吐者胃氣逆，利者腸虛也。大吐大利者，氣入

治霍亂吐瀉心煩，人參散方。
人參（一兩去蘆頭） 麥門冬（一兩去心） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 茯神（三分） 甘草（
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，小麥五十粒，竹葉二七片， 煎至

治霍亂心煩乾嘔，蘆根散方。
蘆根（一兩半銼） 人參（一兩去蘆頭） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 枇杷葉（半兩拭去毛炙
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，溫溫頻服之。

治霍亂吐利，汗出心煩，宜服此方。
人參（三分去蘆頭） 白朮（半兩） 黃耆（半兩銼） 茯神（三分） 甘草（半兩炙微赤銼）乾薑
上件藥，搗篩為散，每服，四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，溫溫頻服之

治霍亂心煩，坐臥不安方。
蔥白（七莖切） 大棗（十枚切）
上件藥相和，分為二服，每服，以水一中盞，煎至六分，去滓溫服，良久再服。

治霍亂吐利，心煩壯熱方。
黑豆（一合揀擇緊者拭令淨） 生薑（半兩）
上件藥，以漿水一大盞，煎至六分，去滓，分溫三服。

治霍亂吐瀉，心煩悶亂，宜服此方。
生薑汁（一合） 蜜（一合） 糯米（一合以新汲水淘令淨研如粉）
上件藥，以新汲水一大盞相和，時時服一合。

又方。
甘草（一分炙微赤銼） 槐葉（一兩） 桑葉（一兩）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。

又方。
竹葉（一握）
上以水一大盞，煮取汁五分，分溫二服。

治霍亂心煩躁方。
棗（十五枚） 生薑（一兩切）上用水二大盞，煎至一盞，去滓，分溫二服。

又方。
桂心（二分末） 人參（半兩去蘆頭）
上以水一大盞，煎至七分，去滓，分溫二服。

又方。
蘆根（三兩銼） 麥門冬（一兩去心）
上以水二大盞，煎至一大盞，去滓，分溫五服。

治霍亂煩渴諸方

夫霍亂而煩渴者，由大吐逆，上焦虛，氣不調，氣乘於心，則煩悶也。若利則津液竭， 竭則

治霍亂，卒吐下利不禁，脈數煩渴，宜服人參散方。
人參（一兩去蘆頭） 白朮（二兩） 白茯苓（一兩） 葛根（一兩銼） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，溫溫頻服之。

治霍亂，吐下後煩渴，梔子散方。
梔子仁（半兩） 豉〔二（一）合不搗〕 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 甘草（一分炙微赤銼）
上件藥，搗篩為散，分為三服，每服，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，溫服之

治霍亂吐瀉，煩渴心躁，宜服此方。
蘆葉（一兩銼） 糯米（半兩）
上件藥，以水一大盞，入竹茹一分，煎至六分，後入蜜半合，生薑汁半合，煎三兩沸， 去滓

又方。
麥門冬（半兩去心） 桑葉（一兩） 生薑（半兩） 梁米（半兩）
上件藥，細銼，以水一大盞，煎至六分，去滓，入蜜半合，更煎三兩沸，放令溫，時時呷之

治霍亂煩渴頭痛，石膏散方。
石膏（二兩） 麥門冬（一兩去心） 甘草（三分炙微赤銼） 白茯苓（一兩）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，豉一百粒，竹葉二七片，煎至六

治霍亂心煩渴方。
白茯苓（一兩） 大棗（十枚去核） 麥門冬（半兩去心）
上件藥，細銼，分為五服，每服，以水一中盞，煎至六分，去滓溫溫頻服。

治霍亂吐利，煩渴不止方。
木瓜（一枚） 桂心（一兩） 麥門冬（一兩去心）
上件藥，細銼，每服半兩，以水一大盞，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治霍亂，已吐利後，煩渴不止方。
桑葉（一握切）
上以水一大盞，煎至五分，去滓，不計時候溫服。

治霍亂不吐瀉，但有生食，氣急煩渴，宜服此方。
木瓜（一枚切）
上以水二大盞，煎至一盞二分，細飲之。

治霍亂吐下後，大煩渴，飲水不足，宜服此方。
黃米（一合）
上以水一大盞，煮令熟，放溫飲清汁，頻服之。

治霍亂乾嘔諸方

夫霍亂乾嘔者，由吐下脾胃虛極，三焦不理，氣痞結於心，下氣時逆，故乾嘔而無所出， 若

治霍亂胃氣虛，乾嘔不止，白朮散方。
白朮（一兩） 藿香（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 枇杷葉（半兩拭去毛炙微黃） 高良薑（半兩
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計

又方。
薤白（一握） 人參（一兩去蘆頭） 白朮（一兩） 濃朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）香
上件藥，細銼和勻，每服半兩，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計

又方。
丁香（一分） 人參（一分去蘆頭）
上件藥，搗細羅為散，分為二服，每服，以牛乳三合，煎三五沸，和滓溫服，如人行五里再

又方。
生薑汁（半合） 牛乳（一合）上二味，煎一兩沸，頻服之。

又方。
吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 乾薑（半兩炮裂銼） 人參（二兩去蘆頭）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，煎至七分，去滓，不計時候溫服。

又方。
濃朴（四兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 干扁豆葉（二兩） 白茯苓（三兩） 白朮（三兩）人參
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。

治霍亂乾嘔方。
乾薑（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）上細銼和勻，每服半兩，以水一大盞，煎至五分，去滓，不計時候溫服。

又方。
濃朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，稍熱服。

治霍亂引飲，飲即乾嘔方。
生薑（一兩切） 香 （一兩切） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）
上件藥，以水二大盞，煎至一盞，去滓，分溫二服。

治霍亂乾嘔不息方。
薤白（一握切） 生薑（半兩切） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙）
上件藥，以水二大盞，煎至七分，去滓，分溫二服。

治霍亂心腹築悸諸方

夫霍亂而心腹築悸者，由吐下之後，三焦五臟不和，而水氣上乘於心故也。腎主水，其氣通狀起

治霍亂吐瀉，心煩築悸，理中湯方。
人參（一兩去蘆頭） 甘草（半兩炙微赤銼） 白朮（三分） 乾薑（半兩炮裂銼） 赤茯苓（半兩）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至分，去滓，不計時候溫服。

治霍亂吐瀉，臍下氣築悸，妨悶，草豆蔻散方。
草豆蔻（一兩去皮） 木香（半兩） 桂心（半兩） 人參（一兩去蘆頭） 甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥，搗篩為散，每服二錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候熱服。

治霍亂吐利過多，臍下氣築悸，人參散方。
人參（一兩去蘆頭） 甘草（半兩炙微赤銼） 乾薑（半兩炮裂銼） 桂心（三分） 澤瀉（三分）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候熱服。

治霍亂後下痢諸方

夫冷熱不調，飲食不節，則成霍亂，霍亂而下痢者，是冷氣先入於腸胃，腸胃之氣，得冷則

治霍亂後下痢，人參散方。
人參（一兩去蘆頭） 甘草（一兩炙微赤銼） 黃芩（一兩） 白茯苓（二兩） 芎（一兩半）當
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入粟米半合，煎至五分，去滓，不計時候熱服

治霍亂後下痢，赤白不定，黃連散方
黃連（二兩去鬚微炒） 黃柏（二兩銼） 酸石榴皮（二兩） 地榆（二兩銼） 乾薑（二兩炮裂銼）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候熱服。

治霍亂後，痢不止，冷汗出，腹脅脹，宜服烏梅散方。
烏梅肉（三分微炒） 黃連（三分去鬚微炒） 熟艾（三分微炒） 赤石脂（一兩） 當歸（三分銼肉豆蔻
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以粥飲調下二錢。

治霍亂後，下痢無度，腹中 痛，黃連丸方。
黃連（三分去鬚微炒） 木香（半兩） 黃柏（三分微炙銼） 阿膠（一兩搗碎炒令黃燥） 當歸（炙令香熟）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以粥飲下三（二）十丸。

治霍亂後，水痢不止，白茯苓丸方。
白茯苓（一兩） 黃柏（一兩微炙銼） 乾薑（一兩炮裂銼） 木瓜（一兩半乾者） 白石脂（二兩）
上件藥，搗羅為末，煮粟米飯和丸，如梧桐子大，不計時候，以粥飲下三十丸。

治霍亂後，腹中冷氣下痢，木瓜丸方。
木瓜（一兩乾者） 當歸（半兩銼微炒） 熟艾（半兩微炒） 木香（半兩） 桂心（半兩） 陳橘皮分去粗皮塗生
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以粥飲下三十丸，日四五服

又方。
白朮（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 白茯苓（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 濃朴（一兩去粗皮
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服，以粥飲下三十丸，日四五服。

治霍亂後，洞下不止方。
艾葉（一兩） 訶黎勒（一兩煨用皮）
上件藥，以水二大盞，煎至一盞，去滓，分溫三服，如人行五里，溫溫再服。

治霍亂四逆諸方

夫冷熱不調，飲食不節，則使人陰陽之氣相干，而變亂於腸胃之間，則成霍亂，霍亂而大吐

治霍亂腹滿，虛鳴氣逆，手足俱冷，附子散方。
附子（半兩炮裂去皮臍） 草豆蔻（半兩去皮） 桂心（半兩） 陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙）高
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，熱服。

治霍亂吐瀉不定，四肢逆冷，大渴欲水，人參散方。
人參（二兩去蘆頭） 附子（二兩炮裂去皮臍） 甘草（三兩炙微赤銼） 白朮（二兩）乾薑（二
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候熱服。

治霍亂，吐下腹痛，手足逆冷，四順湯方。
附子（一兩炮裂去皮臍） 人參（一兩去蘆頭） 乾薑（一兩炮裂銼） 甘草（一兩炙微赤銼）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候熱服。

治霍亂多寒，手足厥冷脈絕，吳茱萸散方。
吳茱萸（二兩湯浸七遍焙乾微炒） 當歸（一兩銼碎微炒） 桂心（一兩） 白芍藥（一兩）細辛
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計

治霍亂，身體疼痛，四肢逆冷，服理中四順不效者，宜服此方。
人參（一兩去蘆頭） 附子（二兩炮裂去皮臍） 白芍藥（一兩） 桂心（二兩） 當歸（一兩銼碎
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入棗三枚，煎至六分，去滓，不計時候熱服。

治霍亂嘔吐，及下後腹中乾痛，手足逆冷，宜服此方。
當歸（一兩銼微炒） 乾薑（半兩炮裂銼） 甘草（半兩炙微赤銼） 人參（一兩去蘆頭） 附子（
上件藥，搗篩為散，每服二（三）錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候熱服。

治霍亂吐瀉，冷氣攻心，腹痛，四肢逆冷，汗出方。
硫黃（一兩）
上件藥，細研如面，以熱酒調下一錢。

治霍亂轉筋諸方

夫霍亂而轉筋者，由冷氣入於筋故也。足之三陰三陽之筋，起於手指，並循絡於身，夫霍亂冷入邪冷

治霍亂吐瀉，多從心神煩躁，及轉筋不止，雞舌香散方。
雞舌香（三分） 木瓜（一兩乾者） 人參（一兩去蘆頭） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 香（
上件藥，搗篩為散，每服二（三）錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候熱服。

治霍亂吐利轉筋，疼痛欲入腹者，宜服高良薑散方。
高良薑（三分銼） 桂心（三分） 木瓜（二兩乾者） 肉豆蔻（一兩去殼） 陳橘皮（一兩湯浸去
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候熱服。

又方。
吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 甘草（半兩炙微赤銼） 桂心（半兩） 乾薑（一分炮裂銼）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候熱服。

又方。
高良薑（三分銼） 甘草（半兩炙微赤銼） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 木瓜（二兩乾者）人
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候熱服。

治霍亂，吐瀉後轉筋，草豆蔻散方。
草豆蔻（一兩去皮） 高良薑（一兩銼） 丁香（一兩） 白朮（一兩） 人參（一兩去蘆頭）陳橘者）
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以熱生薑湯調下二錢。

治霍亂吐利不止，兼轉筋方。
棠梨枝（一握） 木瓜（二兩）
上件藥，細銼，和勻，分為四服，每服以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時

治霍亂吐利過多，遍身筋轉，及心腹痛方。
高良薑（半兩銼） 桂心（一兩） 木瓜（二兩乾者）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候熱服。

治霍亂，吐瀉轉筋方。
木瓜（一枚大者四破） 倉粳米（一合）
上件藥，以水二大盞，煎至一盞半，去滓，時時溫一合服之。

治霍亂，腳轉筋方。
桂心（二兩） 木瓜（二兩乾者） 烏梅肉（二兩）
上件藥，搗篩為散，每服半兩，以水一大盞，煎至五分，去滓，溫服，日三服。

治霍亂瀉後，腳轉筋方。
木瓜（二兩） 生薑（半兩） 吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾微炒）
上件藥，細銼，以水二大盞，煎至一盞二分，去滓，分為三服，頻頻服之。

治霍亂轉筋不止，宜用此方。
高良薑（五兩） 木瓜（二枚） 川椒（二兩）
上件藥，細銼，以水二斗，煎三二十沸，去滓，入醋一升，於桶內看湯緊慢，淋蘸，水冷便

治霍亂，腳轉筋方。
附子（三兩炮裂去皮臍） 川椒（三分） 蔥根須（三握） 白礬（三兩） 垂柳（三握） 桃枝（三
上件藥，以水三斗，煎三二十沸以來，看冷暖淋多時為妙，如急，即加醋五升同煎，用之。

治霍亂轉筋不止方。
上用釅醋三二升，煎五七沸，看緊慢，用故綿浸醋，裹患處，微冷即換之，勿令傷冷。

又方。
上用木瓜及枝根煮湯，頻頻服之。

又方。
陳橘皮（二兩湯浸去白瓤焙）
上以醋漿水一大盞，煎至五分，去滓，稍熱頻服。

又方。
雞屎白（一分微炒）
上以水一中盞，煎至五分，去滓，溫服，勿令病患知。

又方。
上燒編荐索灰，研，三指撮，以熱酒調服之瘥。

又方。
上用釜底墨末，暖酒調下二錢，頻服之。

又方。
桂心（一兩） 半夏（一兩湯洗七遍去滑）上二味，搗羅為末，每服，煎生薑酒調下一錢，如人行十里，再服。

又方。
上燒蜈蚣，研為末，醋調成膏，摩轉筋處。

又方。
上以釅醋和米粉，摩塗轉筋處。

又方。
赤蓼豆〔三兩切（銼）〕上分為三服，每服，以水一中盞，煎至六分，去滓，稍熱頻服。

又方。
生薑（一兩拍碎）
上以酒一大盞，煮至六分，去生薑，稍熱服之。

治腳轉筋方。
木瓜末（一兩）
上以酒一升，煎三七沸，溫溫服之。

治反胃嘔噦諸方

夫反胃者，為食物嘔吐，胃不受食，言胃口翻也。則有因飲酒過傷脾胃，勞乏所致，則有久有宿皆由其

治反胃胸膈不利，食即嘔吐，宜服白豆蔻散方。
白豆蔻（半兩去皮） 枇杷葉〔一兩（分）拭去毛炙微黃〕 訶黎勒皮（三分） 前胡（一兩去蘆分）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫服

治臟腑久積虛冷，反胃嘔噦，宜服此方。
白礬（二兩） 黃丹（二兩） 硫黃（一兩）上先將白礬黃丹，入於坩鍋內，以炭火半秤，燒通赤，任火自消，取出，於濕地出火毒兩日，入硫黃，同細研為末，以粟米飯和丸，如綠豆大，不計時候，以粥飲下二十丸。

治反胃，嘔噦不下食，宜服此方。
皮（一兩炙令焦黃） 人參（一兩去蘆頭） 白茯苓（一兩） 濃朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗，丸如梧桐子大，不計時候，以溫生薑湯下二十丸。

治反胃，嘔噦吐食，渴欲飲水，半夏散方。
半夏（一兩湯洗七遍去滑） 白茯苓（二兩） 澤瀉（一兩） 桂心（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治反胃，嘔噦吐食煩熱，麥門冬散方。
麥門冬（半兩去心） 半夏（半兩湯洗七遍去滑） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 白茯苓（三分） 甘草（一分炙微赤銼） 枇杷葉〔二（一）分拭去毛炙微黃〕 人參（三分去蘆頭）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計

治反胃嘔噦吐食，及噎悶方。
枳實（半兩麩炒微黃） 人參（三兩去蘆頭） 陳橘皮（二兩湯浸去白瓤焙） 吳茱萸（一分湯浸
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計

治反胃嘔噦吐食，宜服此方。
肉豆蔻（半兩去殼） 胡椒（一兩） 蓽茇（一兩） 甘草（三分炙微赤銼）
上件藥，搗細羅為散，每服一錢，以水一中盞，煎至五分，入羊乳半合，不計時候溫服。

治反胃嘔噦，全不住食，大腹皮散方。
大腹皮（一兩銼） 濃朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 人參（一兩去蘆頭） 桂心（三分）湯洗七遍去滑）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不

治反胃嘔噦不止，胸膈悶，宜服此方。
枇杷葉（一兩拭去毛炙微黃） 前胡（一兩去蘆頭） 桂心（半兩） 檳榔（一兩） 陳橘皮（一兩
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候溫服

治反胃嘔噦不止，丁香散方
丁香（一兩） 人參（二兩去蘆頭） 枇杷葉（一兩拭去毛炙微黃）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候溫服

又方
乾棗葉（一兩） 藿香（半兩） 丁香〔二（一）分〕
上件藥，搗細羅為散，每服二錢，以水一小盞，入生薑半分，煎至六分，即去生薑，不計時

治反胃嘔噦吐食，數日不定，宜服此方。
胡椒（三分末） 生薑（一兩微煨切）
上件藥，以水二大盞，煎取一盞，去滓，分溫三服。

治患痼冷反胃，嘔噦不下食方。
附子（三分炮裂去皮臍） 生薑汁（一升半入水二合）上切附子如豆許大，入薑汁中，煎令汁盡，更入蜜一合，搗一千杵，丸如梧桐子大，不計時

治反胃病吐後補方。
白朮（五兩杵羅為末） 生薑（五升搗絞取汁入酒二升）
上件藥汁，下白朮，以慢火煎去半，入白蜜二合，酥二兩，更煎如稀餳，瀉於銀器中凝定。

治反胃病，吐後令永瘥，赤石脂丸方。
赤石脂（一升好膩無砂者）上搗羅研，以蜜和丸，如梧桐子大，每日空腹，以生薑湯下十丸，加至二十丸，一云， 水飛吞之

治反胃吐逆方
硫黃（一兩） 白礬（一兩）上二味，於銚子內煉過，入朱砂一分，同研如面，以麵糊和丸， 如小豆大，不計時候，以生薑湯下五丸。

治反胃，見食即嘔噦方。
羊糞（乾濕共七十枚乾者碎之）
上以童子小便一大盞，煎至六分，去滓，分為二服。

治咳諸方

夫咳 者，是肺氣逆行也。氣則為陽，流行腑臟，宣發腠理，而氣者肺之所主也。肺為五臟逆不攝。

治胃冷咳，氣厥不通，高良薑散方。
高良薑（一兩銼） 乾木瓜（半兩） 蓮子心（半兩） 菖蒲（半兩） 丁香（一分）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分， 煎至六分，去滓，不計時候熱服。

又方。
丁香（一分） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）
上件藥，搗粗羅為散，每服三（二）錢，以水一小盞，煎至四分，去滓，不計時候熱服。

治氣逆，咳 不止方。
伏龍肝（一兩） 丁香（半兩）
上件藥，搗細羅為散，不計時候，煎桃仁醋湯調下一錢。

治寒氣攻胃，咳 方。
吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候熱服

又方。
草豆蔻（一兩去皮） 益智子（一兩去皮） 乾柿（二兩）
上件藥，搗為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候熱服。

又方。
胡椒（三十顆） 麝香〔二（一）錢細研〕上搗破胡椒，入麝香，用酒一中盞，煎至半盞，稍熱服。

又方。
上用黑豆二合，於瓶子中，以熱醋沃之，紙封，開一小孔子，令患人以口吸其氣人咽喉中。

又方。
上用木瓜汁生薑汁等分和勻，溫服一合。

又方。
上用薄荷汁一合，生蜜一錢，和調服之。

三焦總論

夫三焦者各關也。上焦名三管反射，中焦名霍亂，下焦名走哺，合而為一，有名無形，生五以知同。

上焦論

夫上焦者，在胃上口，並咽，上貫膈，布胸走腋，循太陰之分，主衛氣之所出，以榮皮膚分

治上焦虛寒諸方

治上焦虛寒氣滯，胸膈噎悶，飲食全少，或時痰逆，訶黎勒散方。
訶黎勒皮（一兩） 赤茯苓（三分） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 枳實（半兩麩炒微黃）桂去蘆頭）木通
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，每於食後溫

治上焦虛寒氣壅，攻注頭痛，胸膈不利，大腹皮散方。
大腹皮（三分銼） 檳榔（三分） 木香（半兩） 赤茯苓（一兩） 桂心（半兩） 半夏（半兩湯洗芎
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候溫服

治上焦虛寒，精神不守，泄下便利，語聲不出，白茯苓散方。
白茯苓（二兩） 人參〔三（二）兩半去蘆頭〕 乾薑（一兩炮裂銼） 桂心（一兩） 遠志（一兩）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候溫服

治上焦虛寒，胸膈短氣，不能下食，黃耆散方。
黃耆（二兩） 桂心（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 桔梗（一兩去蘆頭） 乾薑（一兩炮裂銼）五浸去皮尖雙
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候溫服

治上焦虛寒，短氣不續，膈間厭悶，飲食先吐而後下，宜服理中通膈破寒，半夏散方。
半夏（一兩湯洗七遍去滑） 麻黃（一兩去根節） 細辛（一兩） 枳實（二兩麩炒微黃） 杏仁（
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候溫服

治上焦虛熱諸方

治上焦虛熱，飲食不下，胃氣未定，汗出，面背身中皆熱，宜服通脈瀉熱，澤瀉散方。
澤瀉（二兩） 地骨皮（二兩） 半夏（一兩湯洗七遍去滑） 石膏（三兩） 柴胡（二兩去苗）赤兩）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，竹葉二十片，煎至五分，去滓。

治上焦虛熱，腹滿而不欲食，或食先吐而後下，肘脅攣痛，麥門冬理中湯方。
麥門冬（二兩去心） 白朮〔一（二）兩〕 甘草（一兩炙微赤銼） 人參（二兩去蘆頭） 赤茯苓合） 葳蕤（一
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候溫

治上焦虛熱，睡臥多驚，往往心忪，不欲見人，宜服烏犀散方。
烏犀角屑（三分） 龍齒（一兩） 川升麻（一兩） 茯神（一兩半） 麥門冬（一兩半去心）玄參半）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候溫服

治上焦虛熱，口乾，頭頂煩熱，宜服此方。
麥門冬（一兩去心） 龍膽（三分去蘆頭） 玄參（一兩） 梔子仁（一兩） 茅根（一兩半銼）木
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，煎至五分，去滓，入生地黃汁生藕汁各半分。

治上焦虛熱，胸背連心痛，咳喘短氣，動而吐沫，宜服潤肺止心痛，大棗煎方。
棗三十枚（擘去核） 杏仁（三兩湯浸去皮尖雙仁生用） 紫菀（一兩去根土） 葳蕤（二兩）麥兩〕 羊腎（二枚切四破去脂膜） 麻黃（三兩去根節）
上件藥，都細銼，以水一斗，煮取三升，去滓，下蜜三合，生薑汁三合，淡竹瀝三合， 更煎

治上焦虛熱，膈上有痰，氣壅似噎，射干散方。
射干（一兩） 前胡（半兩去蘆頭） 桔梗（半兩去蘆頭） 款冬花（半兩） 人參（半兩去蘆頭） 赤茯苓（半兩） 半夏（半兩湯洗七遍去滑） 黃芩（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼）玄參（半兩）
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，每於食後溫服

治上焦壅滯，頭面風熱，菊花散方。
甘菊花（半兩） 人參（半兩去蘆頭） 赤茯苓（半兩） 麥門冬（半兩去心） 犀角屑（半兩）甘（半兩）蔓
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候溫服

治上焦虛熱，咽乾口苦，不欲飲食方。
赤茯苓（一兩） 麥門冬（一兩去心） 甘草（一兩炙微赤銼） 生地黃（二兩）上四味，搗三味為散，入地黃合搗，曝乾，搗細，羅為散，不計時候，以溫水調下一錢， 日

中焦論

夫中焦者，在胃中口，不上不下，居上焦之後，榮氣之斫出，主化水穀之味，泌糟粕，承津也。通，榮中

治中焦虛寒諸方

治中焦虛寒，或時吐瀉腹痛，木香散方。
木香（三分） 草豆蔻（三分去殼） 桂心（三分） 附子（三分炮裂去皮臍） 白朮（三分）白芍
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入煨薑半分，煎至五分，去滓，稍熱服。

治中焦虛寒，好吐白沫清涎，吞酸，濃朴散方。
濃朴〔二（三）兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟〕 吳茱萸（一兩湯浸七遍微炒） 白茯苓（一兩）橘皮（二兩湯浸
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，稍熱服。

治中焦虛寒，氣滯不調，檳榔散方。
檳榔（一兩） 赤芍藥（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 白朮（一兩） 芎 （一兩） 桂心（一兩）子（一兩炮
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候溫服

治中焦壅熱諸方

治中焦壅熱，閉塞隔絕，上下不通，不吐不下，腸胃膨膨，喘息常急，宜服此瀉熱開隔絕大黃散方。
川大黃（二兩銼碎微炒） 黃芩（一兩） 澤瀉（一兩） 川升麻（一兩） 羚羊角屑（一兩）梔子
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，煎至五分，去滓，下生地黃汁半合，溫溫頻服

治中焦壅熱閉處，關隔不通，中逆喘急，枳殼散方。
枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 黃芩（三分） 前胡（三分去蘆頭） 半夏（三分湯洗七遍去滑）赤微炒）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候溫服

下焦論

夫下焦者，在臍下，當膀胱上口，主分別清濁，為傳導之腑，如溝水決池也。起胃下管，別膀不谷

治下焦虛寒諸方

治下焦虛寒，腹痛氣逆，不下食，附子散方。
附子〔一（二）兩炮裂去皮臍〕 乾薑（三分炮裂銼） 桂心（一兩） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤（半兩炙微赤銼
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，空心溫服之。

治下焦虛寒，小腹痛不止，短氣欲絕，續氣人參散方。
人參（一兩去蘆頭） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 白茯苓（一兩） 烏梅肉（一兩微炒）麥門濃朴（二兩
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候溫服

治下焦虛寒，腹中瘀滯，令人喜忘，不欲聞人聲，胸中噎塞而短氣，茯苓丸方。
白茯苓（一兩） 甘草（一兩炙微赤銼） 人參〔二（一）兩半去蘆頭〕 杏仁（一兩湯浸去皮尖（一兩銼）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服，以粥飲下三十丸，日三服。

治下焦虛寒，或先見血後便轉，此為近血，或利下或不利，伏龍肝散方。
伏龍肝（二兩） 甘草（一兩炙微赤銼） 乾薑（一兩炮裂銼） 牛膝（二兩去苗） 熟乾地黃（二燥為末）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，煎至五分，入阿膠末一錢，髮灰一錢，更煎一

治下焦虛寒，或先便轉後見血，此為遠血，或利下或不利，因勞冷而發，宜服此續斷散方。
續斷（二兩） 當歸（一兩銼微炒） 甘草（一兩炙微赤銼） 乾薑（一兩炮裂銼） 桂心（一兩）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，煎至五分，去滓，入阿膠末一錢，蒲黃一錢。

治下焦壅熱諸方

治下焦壅熱，大小便俱不通，柴胡散方。
柴胡（一兩去苗） 黃芩（一兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 澤瀉（二兩） 梔子仁（一兩）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，煎至五分，去滓，稍溫頻服，以利為度。

治下焦壅熱，氣逆不續，嘔吐不禁，名曰走晡，宜服和氣止嘔，人參散方。
人參（二兩去蘆頭） 蘆根（二兩銼） 梔子仁（二兩） 葳蕤（二兩） 黃芩（二兩）知母（二兩）兩）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，煎至五分，去滓，不計時候溫服。

又方。
人參（二兩去蘆頭） 梔子仁（二兩） 麥門冬（二兩去心） 陳橘皮（二兩湯浸去白瓤焙）石膏
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫服

又方。
赤石脂（一兩） 烏梅肉（一兩） 梔子仁（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，煎至五分，去滓，不計時候溫服。

又方。
豆豉（一兩） 生乾地黃（二兩） 石膏（二兩） 赤茯苓（一兩） 甘草（一兩炙微赤銼）
上件藥，搗篩為散，每服五錢，以水一大盞，入蔥白五寸，煎至五分，去滓，不計時候溫服

積聚論

夫積聚者，由陰陽不和，腑臟虛弱，受於風邪，搏於腑臟之氣所為也。腑者陽也。臟者陰也聚者陽氣乃成積積名曰脈來脈出在氣逆， 之狀，身累累如桃李，起見於外，腹滿嘔泄腸鳴，四肢重，足脛腫， 不能臥，脾主肌肉損，其色黃，診得肝積，其脈弦而細，兩脅下痛，邪走心下，足脛寒，脅痛引小腹，男子積疝也。女瘕聚也。身無膏澤，喜轉筋，爪甲枯黑，春瘥秋劇，其色青，診得腎積，脈沉而急，苦脊與腰相引，飢則見，飽則減，病腰痛，小腹裡急，口乾咽腫，赤痛，目視茫茫，骨骨中寒，主髓喜忘，其色黑，診心腹積聚，其脈牢強急者生，虛弱急者死，又積聚之脈，實強者生， 沉小者死。

治肝積氣諸方

夫肝之積名曰肥氣，在左脅下，如覆杯，有頭足，久不愈，令人發 瘧，連歲月不已，以仲肺。

治肥氣在左脅下，似覆杯，咽酸吐水，面目萎黃，胸膈不利，宜服蓬 根散方。
蓬 根（二兩銼） 牡丹（一兩） 赤芍藥（一兩） 桂心（三分） 京三棱（一兩炮裂） 枳殼〔二
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，食前稍熱服。

治肥氣在左脅下，結聚成塊，心腹妨實，不欲飲食，宜服防葵散方。
防葵（一兩） 訶黎勒皮（三分） 白朮（三分） 郁李仁（三分湯浸去皮微炒） 吳茱萸（半兩湯分）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，食前稍熱服。

治肥氣在左脅下，按之堅，不能食，脈候弦而緊，肌體萎瘦，宜服鱉甲散方。
鱉甲（一兩半塗醋炙令黃去裙 ） 當歸（一兩銼微炒） 京三棱（一兩炮銼） 訶黎勒皮（一兩）焙乾微炒） 桃
上件藥，搗篩為散，每服三錢，水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，食前稍熱服。

治肥氣結聚，在左脅下，堅牢疼痛，食少體瘦，宜服大黃丸方。
川大黃（二兩銼碎微炒） 防葵（一兩） 木香（三分） 川烏頭（一兩炮裂去皮臍） 鱉甲（一兩
上件藥，搗細羅為末，以陳米醋三升，熬令稠，入神曲末半兩，煎成糊，溶和諸藥末，可丸

治肥氣，在左脅下，如覆杯，有頭足，令人羸瘦，發寒熱，不能食，宜服三棱丸方。
京三棱（一兩） 川烏頭（一兩炮裂去皮臍） 雄黃（半兩細研） 硼砂（一兩不夾石者細銼） 青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 干漆（半兩搗碎炒令煙出） 鱉甲（一兩塗酥炙令黃去裙 ）防葵（一兩） 麝香（一分研入）
上件藥，搗細羅為末，入研了藥令勻，以米醋一升，熬令稠，入少面作糊，和丸如綠豆大。

治肥氣，體瘦無力，少思飲食，鱉甲丸方。
鱉甲（一枚可重四兩淨洗以醋和黃泥固濟背上濃三分令乾） 京三棱（三兩炮銼） 川大黃（三去皮尖雙仁
上件藥，除鱉甲外，搗羅為末，後泥一風爐子，上開口，可安得鱉甲，取前藥末並桃仁膏，去前

治肥氣，結聚不散，腹脅脹滿，嘔逆酸水，飲食減少，宜服牽牛煎丸方。
牽牛子末（三兩以生薑汁半升酒一升慢火熬如膏） 木香（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍）麩炒微黃研入） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 硼砂（一兩不夾石者細研入）
上件藥，搗細羅為末，入牽牛子，煎中和，溶為丸，如梧桐子大，每服食前，生薑湯下二十

治肥氣，結固不散，腹脅急疼，食少體瘦，宜服三棱煎丸方。
濕三棱（七斤淨洗去泥土銼碎） 川大黃（三兩） 芫花（一兩醋拌炒令乾） 鱉甲（三兩塗醋炙
上件藥，先以水二斗，煮三棱至三升，去滓，搗羅諸藥為末，入前煎中，於銅器內慢火熬之

治肥氣，經年不散，左脅下狀如覆杯，天陰即疼痛，宜服硼砂煎丸方。
硼砂（二兩不夾石者細研以酒醋各一升熬如膏） 干漆（一兩搗碎炒令煙出） 防葵（一兩）木
上件藥，搗細羅為末，入硼砂煎中，入少蒸餅，和溶為丸，如綠豆大，每日空心，溫酒下十

治肥氣積聚不散方。
川大黃（四兩銼碎與鱉甲同煮焙乾） 木香（二兩） 鱉甲（四兩以米醋二升與大黃同煮令醋盡
上件藥，搗細羅為末，以酒煮麵糊和丸，如梧桐子大，每日空心，生薑湯下二十丸。

治心積氣諸方

夫心之積名曰伏梁，起於臍上，大如臂，上至心下，以秋庚辛得之，何以言之，腎病傳心，以秋

治伏梁，氣在臍上心下，結固如梁之狀，胸膈不利，食飲減少，宜服防葵散方。
防葵（一兩） 京三棱（一兩炮裂） 桂心（一兩） 赤芍藥（以上各一兩） 鱉甲（一兩半塗醋炙分麩炒微黃
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，食前稍熱服。

治伏梁氣，橫在心下，堅硬妨悶，不能食，宜服鱉甲散方。
鱉甲（一兩半塗醋炙令黃去裙 ） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 郁李仁（一兩湯浸去皮分） 檳榔（一
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，食前稍熱服。

治伏梁氣，心下硬急滿悶，不能食，胸背疼痛，宜服半夏散方。
半夏（一兩半湯洗七遍去滑） 川大黃（一兩銼碎微炒） 桂心（一兩） 前胡（一兩去蘆頭）京塗醋炙令
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，稍

治伏梁氣，結固在心下，橫大如臂，飲食漸少，肢體消瘦，宜服川烏頭丸方。
川烏頭（半兩炮裂去皮臍） 芫花（半兩醋拌炒令乾） 京三棱（半兩銼醋拌炒） 桂心（半兩）（一兩半不夾
上件藥，搗細羅為末，先以米醋三升，熬令稍稠，入少面作糊，和溶，搗三二百杵，為丸如

治伏梁氣，橫在心下，堅牢不散，胸中連背多疼，宜服干漆丸方。
干漆（一兩搗碎炒令煙出） 川烏頭（半兩去皮臍銼碎鹽拌炒令黃） 芫花（一兩醋拌炒令黃）去裙 ）木
上件藥，搗細羅為末，入研了藥令勻，以醋煮麵糊為丸，如綠豆大，每服食前，以溫酒下十

治伏梁氣，久積在心下，橫大如臂，發歇疼痛，胸下拘急，腹脅滿悶，宜服硼砂煎丸方。
硼砂（二兩不夾石者細研以酒醋各半升熬如膏） 干漆（一兩搗碎炒令煙出） 桂心（一兩）漢榔（一兩）
上件藥，搗細羅為末，入硼砂煎中，更入蒸餅少許，和溶為丸，如梧桐子大，每日空心，溫

治伏梁氣，心胸妨實，背膊煩疼，不能食，四肢無力，宜服大黃煎丸方。
川大黃（三兩銼碎微炒別搗羅為末以酒醋各一升熬如膏） 京三棱（一兩銼碎醋拌炒令乾）木橘皮（
上件藥，搗細羅為末，入大黃煎中，更入蒸餅少許，和溶為丸，如梧桐子大，每日空心，以

治伏梁氣，橫在心下，不能進飲食，宜服此方。
木香（一兩） 硼砂（一兩不夾石者細研入） 川大黃（二兩銼碎醋拌炒令乾）
上件藥，搗羅為末，入研了硼砂令勻，以酒煮麵糊和丸，如梧桐子大，每服食前，生薑湯下

治伏梁氣，在心下結聚不散方。
硝石（半兩） 牽牛子（一兩） 木香（半兩）
上件藥，搗細羅為末，以米醋二升，納藥末，慢火熬令稠，入少麵糊，和溶為丸，如梧桐子

又方。
桃奴（三兩）
上件藥，搗細羅為散，每服食前，溫酒調下二錢。

治脾積氣諸方

夫脾之積名曰痞氣，在胃管，覆大如杯，久不愈，令人四肢不收，發黃膽，飲食不為肌膚，肝

治痞氣，結聚在胃管，心腹妨實，不能飲食，宜服訶黎勒散方。
訶黎勒皮（一兩） 鱉甲（一兩半塗醋炙令黃去裙 ） 白朮（一兩） 人參（三分去蘆頭）桂心草（半兩炙微
上件藥，搗篩為散，每服三錢，水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，食前稍熱服。

治痞氣，心腹脹硬，食飲不下，宜服檳榔散方。
檳榔（一兩） 牽牛子（一兩） 木香（半兩） 白朮（三分） 陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙）高
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，食前稍熱服。

治痞氣，結聚在胃管，盤牢不動，食飲漸少，四肢無力，宜服鱉甲散方。
鱉甲（一兩半塗醋炙令黃去裙 ） 川大黃（一兩半銼碎微炒） 木香（一兩） 郁李仁（一兩湯浸去皮微炒） 京三棱（一兩炮裂） 當歸（一兩） 檳榔（一兩） 草豆蔻（三分去殼） 枳殼（三
上件藥，搗篩為散，每服三錢，水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，食前稍熱服。

治痞氣在胃管，狀如覆杯，心腹脹滿，不能飲食，肌體漸瘦，宜服三棱丸方。
京三棱（二兩銼碎醋拌炒令乾） 訶黎勒皮（一兩） 川大黃（二兩銼碎微炒） 鱉甲（一兩半塗尖雙仁麩炒
上件藥，搗細羅為末，取米醋三升，熬成膏，入少蒸餅和溶為丸，如梧桐子大，每日空心。

治痞氣積年不瘥，結聚在胃管，大如覆杯，心腹脹痛，食少無力，宜服濃朴丸方。
濃朴（一兩半去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 木香（一兩） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）川大黃
上件藥，搗細羅為末，入研了硫黃令勻，以酒煮麵糊，和丸如梧桐子大，每服食前，以生薑

治痞氣結固不散，心腹冷疼，食少體瘦，宜服硫黃丸方。
硫黃（二兩細研水飛過） 木香（一兩半為末） 川大黃（二兩銼碎微炒為末） 桃仁（四十九枚
上件藥四味，先取大黃末，用酒濾濕，納新竹筒子內，閉口，入炊飯甑中，蒸令飯熟為度，腹。

治痞氣當胃管，結聚如杯，積久不散，腹脅疼痛，體瘦成勞，不能飲食，宜服鱉甲丸方。
鱉甲（三兩去裙 以米醋一小盞化硼砂一兩用塗炙鱉甲令醋盡為度） 附子（一兩炮裂去皮臍）兩銼碎醋拌炒
上件藥，搗細羅為末，以醋煮麵糊和溶，搗三二百杵，丸如梧桐子大，每日空心，溫酒下二

治痞氣結聚不散，心腹疼痛，硼砂煎丸方。
硼砂（一兩不夾石者細研） 芫花（一兩醋拌炒令乾） 木香（一兩） 京三棱（一兩微煨銼）川
上件藥，除硼砂外，搗細羅為末，先以米醋一升，慢火熬硼砂，次下諸藥，同熬令稠，入少

治痞氣結聚在胃管，心腹脹硬，臟腑壅滯，宜服牽牛子丸方。
牽牛子（一兩半微炒） 甘遂（一兩銼碎微炒） 訶黎勒皮（三分） 木香（三分） 京三棱（三分
上件藥，搗細羅為末，以生薑汁二兩，蜜四兩，煎令稠熟，和為丸，如梧桐子大，每服臥

治痞氣，心腹堅脹，飲食不消，木香丸方。
木香（一兩） 川大黃（一兩銼碎醋拌炒令乾） 硫黃（一兩細研水飛過）
上件藥，搗細羅為末，研入硫黃令勻，以酒煮麵糊和丸，如梧桐子大，每服，空心，以生薑

又方。
訶黎勒皮（一兩） 鱉甲（一兩半塗醋炙令黃去裙 ）
上件藥，搗細羅為散，每服二錢，食前，以生薑橘皮煎湯調下。

治肺積氣諸方

夫肺之積名曰息賁，在右脅下，覆大如杯，久不愈，令人洒淅寒熱，喘咳發肺癰，以春甲乙肯受

治息賁氣，胸膈妨實，右脅下堅急，上氣咳嗽，宜服檳榔散方。
檳榔（一兩） 赤茯苓（三分） 赤芍藥（三分） 食茱萸（三分） 京三棱（三分） 訶黎勒皮（三
上件藥，搗篩為散，每服三錢，水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫服。

治息賁氣，在右脅下，結聚脹痛，喘促咳嗽，宜服紫菀散方。
紫菀（一兩去苗土） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 白朮（半兩） 當歸（半兩）桂心（半實（半兩
上件藥，搗篩為散，每服三錢，水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫服。

治息賁氣，腹脅脹硬，咳嗽見血，痰粘不利，宜服枳實散方。
枳實（半兩麩炒微黃） 木香（半兩） 檳榔（半兩） 訶黎勒皮（半兩） 甜葶藶（半兩隔紙炒令去皮尖雙仁麩
上件藥，搗篩為散，每服三錢，水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。

治息賁氣，腹脅脹滿，喘急咳嗽，坐臥不安，宜服大腹皮散方。
大腹皮（五枚） 赤茯苓（一兩） 前胡（一兩去蘆頭） 訶黎勒皮（半兩） 漢防己（半兩）木香微炒）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫服

治息賁氣，令人喘咳，心腹脹滿，脅下疼痛，宜服牛蒡子散方。
牛蒡子（一兩微炒） 木香（一兩） 當歸（一兩） 京三棱（一兩炮裂銼） 吳茱萸（半兩湯浸七）
上件藥，搗細羅為散，每服二錢，以溫酒調下，食前服，生薑橘皮湯下亦得。

治息賁氣，右脅下結硬如杯，心胸脹痛，不能飲食，胸膈壅悶，咳嗽喘促，宜服桃仁煎丸
桃仁（三兩湯浸去皮尖雙仁細研以酒三升同硼砂煎成膏） 硼砂（一兩半不夾石者細研）鱉甲土）豬牙皂薑（半兩炮裂
上件藥，搗細羅為末，入桃仁硼砂，煎中溶和，丸如梧桐子大，每服食前，以生薑湯下十五

治息賁氣，右脅下結聚成塊，喘咳胸痛，嘔吐痰涎，面黃體瘦，宜服三棱丸方。
京三棱（一兩炮銼碎醋拌炒令黃） 川大黃（二兩銼碎微炒） 附子〔二（一）兩炮裂去皮臍〕仁（一兩湯浸
上件藥，搗細羅為末，以醋煮麵糊，和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服食前，生薑湯下二

治息賁氣，胸膈悶，腹脅堅急，四肢不和，食少無力，宜服木香丸方。
木香（一兩半） 鱉甲（一兩半塗醋炙令黃去裙 ） 桂心（一兩半） 吳茱萸（一兩半湯浸七遍牛子（三兩微炒
上件藥，搗細羅為末，以酒煮麵糊，和丸如梧桐子大，每日空心，溫酒下三十丸。

治息賁氣，結塊在右脅下，疼痛，芫花煎丸方。
芫花（一兩半醋拌炒令乾為末） 硼砂（一兩不夾石者細研用米醋三升同芫花末熬成膏）京三
上件藥，搗細羅為末，入芫花硼砂煎，中入少蒸餅，和溶為丸，如梧桐子大，每服食前，以

治息賁氣，喘咳，心膈不利方。
訶黎勒皮（一兩） 郁李仁（一兩湯浸去皮微炒研入） 木香（一兩）
上件藥，搗細羅為末，入郁李仁研令勻，每服，不計時候，以生薑湯調下一（二）錢。

治腎積氣諸方

夫腎之積名曰奔豚，發於小腹，上至心，下若豚走之狀，上下無時，久不愈，令人喘逆，發腎又曰，奔豚氣者，是腎之積氣也。起於驚恐憂思所生，若驚恐則傷神，心藏神也。憂思則傷踴踴奔豚之狀也。若氣滿支心，心下悶亂，不欲聞人聲，休作有時，乍瘥乍劇，翕翕短氣，手足厥逆急沉

治奔 氣，從小腹起，上至心下，妨脹壅悶，胃中短氣，坐臥不安，宜服赤茯苓散方。
赤茯苓〔二（一）兩半〕 大腹皮（半兩銼） 檳榔（半兩） 桂心（一兩） 吳茱萸（半兩湯浸七
上件藥，搗篩為散，每服三錢，水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，稍熱服。

治奔 氣，臍腹脹痛，翕翕短氣，發作有時，四肢疼悶，宜服甘李根散方。
甘李根（二兩銼） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 半夏（一兩湯洗七遍去滑） 人參（一兩兩炮裂銼） 檳榔（一兩）上藥搗篩為散，每服三錢，水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，稍熱服。

治奔豚氣，小腹脹硬，心中滿悶，宜服檳榔散方。
檳榔（一兩） 沉香（半兩） 白蒺藜（半兩微炒去刺） 木香（半兩） 附子（一兩炮裂去皮臍）
上件藥，搗細羅為散，入麝香令勻，每服不計時候，以溫酒調下二錢。

治奔豚氣，上沖心胸悶亂，臍腹脹痛，飲食輒嘔，宜服木香散方。
木香（一兩） 青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 檳榔（一兩） 白朮（半兩） 沉香（一兩）香子
上件藥，搗細羅為散，每服不計時候，以溫酒調下二錢。

治奔豚氣，上攻心胸，喘悶脹滿，桃仁散方。
桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃研入） 牽牛子（一兩微炒） 檳榔（半兩） 青橘皮（半兩研入）
上件藥，搗細羅為散，研入桃仁郁李仁令勻，每服不計時候，以溫酒調下二錢。

治奔豚氣，攻築心腹，膨脹疼痛，面色唇口青黑，四肢不和，宜服硫黃丸方。
硫黃（一兩細研） 木香（一兩） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 桂心（一兩） 肉豆蔻（一兩）檳榔（一兩）
上件藥，搗細羅為末，以酒煮麵糊，和搗三二百杵，為丸如梧桐子大，每服，以生薑溫酒下

治奔豚氣，小腹積聚疼痛，或時上攻，心胸壅悶，宜服沉香丸方。
沉香（半兩） 阿魏（半兩以少面和溶作餅子炙令黃） 木香（一分） 桃仁（半兩湯浸去皮尖雙橘皮（一分入）（一兩生用）
上件藥，搗細羅為末，入硼砂令勻，以酒煮麵糊和丸，如梧桐子大，每服食前，以薑鹽湯

治奔豚氣在小腹，積聚成塊，發歇痛，宜服硼砂煎丸方。
硼砂（三兩不夾石者細研以酒醋各一升慢火熬令如膏） 附子（一兩炮裂去皮臍） 吳茱萸（半葵（三分
上件藥，搗細羅為末，入桃仁令勻，納硼砂煎中入少蒸餅，和溶為丸，如梧桐子大，每服食

治奔豚氣，逆上沖心滿悶，臍腹虛脹，宜服此方。
檳榔（一兩） 訶黎勒皮（一兩） 木香（一兩） 吳茱萸（三分湯浸七遍焙乾微炒） 牽牛子（二
上件藥，搗細銼為散，每服一錢，以溫酒一合，童子小便一合，相和調下，不計時候服。

治奔豚氣在心胸，迫滿悶亂，宜服此方。
半夏（二兩湯洗七遍去滑） 桂心（二兩半） 人參（一兩去蘆頭） 檳榔（一兩） 吳茱萸（半兩
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治奔豚氣，上下沖走悶亂，面青，宜服此方。
甘李根皮（三兩銼） 生薑（三兩炒乾） 吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾微炒）
上件藥，搗細羅為散，每服一錢，水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候熱服。

又方。
檳榔（三枚搗羅為末） 生薑汁（半合）
上件藥，以童子小便一大盞，微暖過，入前藥二味，攪令勻，分為三服，如人行五六里進一

治積聚諸方

夫積者陰氣也。五臟所生，聚者陽氣也。六腑所成，此皆寒溫失宜，飲食不節，精氣蘊蓄在

治積聚氣，心腹結痛，食飲不下，宜服鱉甲散方。
鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙 ） 京三棱（一兩炮裂） 當歸（半兩銼微炒） 桂心（半兩）赤芍兩） 川大黃
上件藥，搗篩為散，每服三錢，水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，食前稍熱服。

治積氣，腹脅堅急，心胸脹滿，不能飲食，宜服檳榔散方。
檳榔（一兩） 京三棱（一兩炮銼） 木香（一兩） 桂心（半兩） 桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩
上件藥，搗篩為散，水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，食前稍熱服。

治積聚，心腹脹痛，飲食減少，四肢不和，宜服吳茱萸散方。
吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾微炒） 白朮（一兩） 當歸（一兩銼碎微炒） 紫菀（一兩去苗土）去皮微炒）枳
上件藥，搗篩為散，每服三錢，水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，食前稍熱服。

治積聚氣，心腹脹硬如石，肚上青脈起，食飲不下，宜服防葵散方。
防葵（半兩） 桔梗（三分去蘆頭） 川朴硝（三分） 川大黃（三分銼碎微炒） 桃仁（半兩湯浸
上件藥，搗篩為散，每服三錢，水一中盞，煎至六分，去滓，食前稍熱服， 當

治積聚氣在腹脅，胸背疼痛，宜服大黃丸方。
川大黃（二兩銼碎微炒） 桃仁（一兩半湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 檳榔（一兩半） 鱉甲（一裂去皮臍）
上件藥，搗細羅為末，以醋煮麵糊和丸，如梧桐子大，每服食前，以生薑橘皮湯下二十丸。

治積聚氣，心腹堅脹，食飲減少，面色萎黃，肌體羸瘦，宜服干漆丸方。
干漆（一兩搗碎炒令煙出） 鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙 ） 訶黎勒皮〔二（一）兩〕當歸（朮（一兩大黃（二兩者微炒去汗
上件藥，搗細羅為末，以酒煮麵糊，和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每服食前，以粥飲下三十

治久積聚氣不消，心腹脹滿，食少體瘦，宜服京三棱丸方。
京三棱（一兩炮裂） 桂心（一兩） 川大黃（一兩半銼碎微炒） 檳榔（一兩半） 吳茱萸（半兩（一兩）桃醋炙令
上件藥，搗細羅為末，以醋煮麵糊和丸，如梧桐子大，每服食前，以溫酒下二十丸。

治積聚氣久不消，心腹虛脹，不欲飲食，宜服鱉甲煎丸方。
鱉甲（二兩塗醋炙令黃去裙 ） 防葵（一兩銼炒令黃） 川大黃（二兩銼碎微炒）以上三味，並搗細羅為末，以醋二升，煎令如膏，干漆（一兩搗碎炒令煙出） 桂心（三分）微黃銼研入）
上件藥，搗細羅為末，納前煎中，更入少蒸餅，和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服食前。

治積聚氣，久不消散，腹脅脹痛，面無顏色，四肢不和，宜服硼砂煎丸方。
硼砂（二兩不夾石者細研以醋一升半與芫花末同熬如膏） 芫花（一兩炒令黃搗羅為末）川烏歸（半兩）兩（分）搗碎炒令
上件藥，細羅為末，納前煎中，更入少蒸餅，和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服食前，，以溫酒下十五丸。

治積聚氣結成塊段，在腹脅下，久不消散，發歇疼痛，宜服野狼毒丸方。
野狼毒（細銼醋拌炒令乾） 芫花（醋拌炒令乾） 干漆（搗碎炒令煙出） 雄雀糞（微炒） 五靈脂粉（半兩
上件藥，搗細羅為末，入研了藥令勻，以醋煮麵糊和丸，如梧桐子大，每服空心，以醋湯下

治積聚氣，多年不消，變成勞証，腹內結塊疼痛，兩脅脹滿，常吐清水，食飲不下，硫黃丸
硫黃（半兩細研） 硼砂（半兩不夾石者細研） 木香（半兩為末） 巴豆〔去皮四十九粒取蘿卜後取出
上件藥，取蘿卜一枚，剜作坑子，納前硫黃硼砂，卻以蘿卜蓋頭，用紙一重裹，以好黃泥固研了巴豆令勻，以醋煮麵糊和丸，如綠豆大，每服空心，溫酒下五丸，晚食前再服，以利為度。

治積聚氣成塊，防葵丸方。
防葵（半兩） 芫花（半兩醋拌炒令乾） 乾薑（半兩炮裂銼） 鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙）
上件藥，搗細羅為末，研入硼砂令勻，以米醋一升，煎令稠，下諸藥末，慢火熬入少蒸餅。

又方。
芫花（一兩） 京三棱（一兩） 青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 干漆（半兩） 木香（半兩）川大
上件藥，搗碎，以米醋二升，慢火煎令醋盡，焙乾，搗細羅為末，以醋煮麵糊和丸，如綠

治積聚心腹痛諸方

夫積者陰氣也。五臟所生，其痛不離其部，故上下有所窮已，聚者陽氣也。六腑所成，故無腹痛左浮

治積聚，心腹兩脅疼痛，宜服檳榔散方。
檳榔（一兩） 赤芍藥（半兩） 枳殼（半兩麩炒微黃去瓤） 芎 （半兩） 赤茯苓（半兩）柴胡橘皮（一兩湯
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，稍熱

治積聚，心腹疼痛，胸膈氣滯，四肢無力，不思飲食，木香散方。
木香（半兩） 訶黎勒皮（半兩） 檳榔（半兩） 白朮（一分） 青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙）赤分）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢，生薑棗湯調下亦得。

治積聚，心腹疼痛，面無潤澤，漸黃瘦，宜服桂心散方。
桂心（一兩） 川大黃（一兩銼碎微炒） 桔梗（一兩去蘆頭） 附子（一兩炮裂去皮臍） 木香（榔（一兩）赤
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以溫酒調下二錢，生薑湯調下亦得。

治積聚，心腹痛疼，全不欲食，宜服青橘皮丸方。
青橘皮（二兩湯浸去白瓤焙） 當歸（一兩銼微炒） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 干漆（一兩搗湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 桂心（一兩） 川椒（三分去目及閉口者微炒去汗） 川大黃〔一（二）兩銼碎
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸。

治積聚，心腹相引疼痛，胸膈氣滯，不欲飲食，宜服訶黎勒丸方。
訶黎勒皮（一兩） 川大黃（二兩銼碎微炒） 烏藥（一兩） 當歸（一兩銼微黃） 木香（一兩） 白朮〔三分（一兩）〕 桂心（一兩） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 檳榔（一兩） 蓬莪朮皮臍）麥（一兩微炒令黃）
上件藥，搗羅為末，後將硼砂三兩，用醋二升，煎濾去滓，入前藥末四兩，納硼砂醋中攪和湯下

治聚積氣，心腹妨悶疼痛，大黃丸方。
川大黃（一兩銼碎微炒） 當歸（三分銼微炒） 芎 （三分） 訶黎勒皮（一兩） 檳榔（一兩）桃仁（一
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以溫酒下三十丸。

治心腹積聚，時有疼痛，宜服巴豆丸方。
巴豆（二十枚去皮心研紙裹壓去油） 杏仁（五十枚湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 藜蘆（一兩去
上件藥，搗桔梗皂莢藜蘆等，羅為末後，細研巴豆杏仁如膏，煉蜜和搗三二百杵，丸如小豆

治積聚心腹脹滿諸方

夫積者陰氣也。五臟所生，其痛不離其部，故上下有所窮已，聚者陽氣也。六腑所成，故無臟腑。

治積聚心腹脹滿，不能下食，宜服檳榔散方。
檳榔（半兩） 芎 （半兩） 桔梗（半兩去蘆頭） 當歸（半兩銼微炒） 桂心（半兩） 赤芍藥（
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。

治積聚心腹脹滿，不能下食，四肢瘦弱，訶黎勒散方。
訶黎勒（三分煨用皮） 木香（三分） 檳榔（三分） 前胡（半兩去蘆頭） 桂心（半兩） 京三棱兩麩炒微黃炙令香熟）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，每於

治積聚，心腹脹滿，不能飲食，宜服白朮散方。
白朮（二兩） 赤茯苓（一兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 人參（一兩去蘆頭） 桔梗〔二（一）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，每於食前溫服。

治積聚，心腹脹滿，四肢逆冷，宜服沉香散方。
沉香（一兩） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 檳榔（一兩） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以熱酒調下一錢。

治積聚，心腹脹滿，食少，宜服乾薑丸方。
乾薑（半兩炮裂銼） 皂莢（一兩去黑皮塗酥炙令黃焦去子） 菖蒲 桂心（三分） 川烏頭（半苓（三分）吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 川椒（三分去目及閉口者微炒去汗） 濃朴（二兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下二十丸。

治積聚，心腹脹滿，臍下結硬，宜服京三棱煎丸方。
京三棱〔一（二）兩炮裂〕 當歸（一兩銼微炒） 萆 （一兩銼） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）香（三分）
上件藥，搗羅為末，以酒三升，煎一半藥末如膏，後入餘藥末，和搗三二百杵，丸如梧桐子

又方。
硼砂（半兩研） 木香（一兩） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 檳榔（一兩） 桃仁（一兩湯浸去
上件藥，搗細羅為散，每服食前，以生薑汁半合，熱酒一中盞，攪和令勻，調下二錢。

治積聚，心腹脹滿，或時疼痛，宜服木香丸方。
木香（一兩） 青橘皮（二兩湯浸去白瓤焙） 芫花（三兩）
上件藥，先搗羅木香青橘皮為末，後別搗羅芫花為末，以醋三升，煎成膏，入前藥末和丸。

治積聚，心腹脹如鼓者，宜服野狼毒丸方。
野狼毒（四兩銼碎醋拌炒乾） 附子（三兩炮裂去皮臍） 防葵（三兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以粥飲下五丸，以利為

治積聚宿食不消諸方

夫積聚者，由五臟六腑所生也。而宿食不消者。蓋臟腑為寒氣所乘，脾胃虛冷，水穀不化。

治積聚氣，脾胃虛弱，不能化谷致宿食不消，脅脹痛，宜服京三棱散方。
京三棱（一兩炮銼） 桂心（三分） 丁香（半兩） 益智子（三分去皮） 木香（半兩） 大腹皮乾薑（瓤焙）赤
上件藥，搗粗羅為散，每服二（三）錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓

治積聚宿食不消，四肢羸瘦乏力，宜服訶黎勒散方。
訶黎勒〔二（一）兩煨用皮〕 附子（一兩炮去皮臍） 草豆蔻（一兩去皮） 白朮（三分） 當歸 （一）兩〕去皮微炒）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不

治積聚，宿食不消，腹脅下妨悶，四肢羸瘦，骨節酸疼，多有盜汗，宜服白朮丸方。
白朮（一兩） 黃耆（一兩銼） 牡蠣（一兩燒為粉） 人參（一兩去蘆頭） 赤茯苓（一兩）川烏芍藥（三分）去裙 ）紫菀（
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸。

治積聚氣，脾胃虛冷，宿食不消，心腹氣滯，脹滿疼痛，宜服木香丸方。
木香（三分） 白朮（三分） 人參（三分去蘆頭） 赤茯苓（三分） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 乾薑（半兩炮裂銼） 桂心（三分） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 訶黎勒（一兩煨用皮川大黃（一
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸。

治積聚宿食不消，心腹脹滿疼痛，宜服巴豆丸方。
巴豆（半兩去皮心出油研入） 附子（一兩炮裂去皮臍） 硫黃（一兩半細研水飛過） 桂心（一銼） 香墨（半
上件藥，搗羅為末，入巴豆，都研令勻，用糯米飯和丸，如小豆大，每服食前，以生薑橘皮

治積聚氣，宿食留滯，不能消化，丁香丸方。
丁香（半兩） 木香（半兩） 巴豆（一分去皮心去油研入） 乳香（半兩） 硫黃（半兩細研水飛）
上件藥，搗羅為末，都研令勻，以酒煮神曲末為糊，和丸如小豆大，每服食前，以生薑橘皮

又方。
木香（一兩） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 肉豆蔻（三分去瓤） 巴豆（半兩去皮心去油研入）
上件藥，搗羅為末，入巴豆，研令勻，以醋煮飯和丸，如小豆大，每於食前，以生薑橘皮湯

治積聚，宿食不消，虛羸腹脹，宜服此方。
肥皂莢（半兩炙去皮子搗為末） 甘遂（三錢晒乾生搗羅為末） 牽牛子（二錢生搗為末）
上件藥，一處更研細如面，患人二十以上，用藥末一錢，用水溫拌，用面捏作餛飩子十枚，良久

又方。
吳茱萸〔一（二）兩湯浸七遍碎干微炒〕 巴豆（半兩去皮心研如膏紙裹壓去油）
上件藥，先搗羅茱萸為末，以釅醋一大碗，浸茱萸末一宿，至來日，於銀鍋內熬，候茱萸似即住

諸疝論

夫諸疝者，由陰氣積於內，複為寒氣所加，故使榮衛不調，血氣虛弱，故風冷入其腹內， 而搶

治七疝諸方

夫七疝者， 疝，症疝，寒疝，氣疝，盤疝，附疝，野狼疝，若 疝，心痛足冷，飲食吐逆不盡痛有積之所生也。

治七疝，忽心腹氣逆不得息，痛引背膂，或臍下堅痛，遇冷即極，若小腹虛滿引膀胱，裡急
川椒（一兩去目及閉口者微炒去汗） 桔梗（半兩去蘆頭） 細辛（半兩） 濃朴（一兩去粗皮塗烏頭（半
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以生薑橘皮湯下二十丸

治七疝諸寒，臍旁痛，上攻，胸中滿悶少氣，烏喙丸方。
烏喙（半兩炮裂去皮臍） 乾薑（一兩炮裂銼） 木香（一兩） 細辛（一兩） 赤芍藥（一兩）桂閉口者微
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下十五丸。

治七疝氣，胸腹堅痛，宜服烏頭丸方。
川烏頭（一兩炮裂去皮臍） 蓬莪朮（一兩） 木香（一兩） 川大黃（一兩銼碎微炒）當歸（一汗） 桃仁碎炒令煙
上件藥，搗羅為末，先以釅醋一升，入藥末四兩，熬令減半，又漸入醋一升，熬成膏，次

治七疝，四肢寒冷，臍下妨痛，不欲飲食，宜服草豆蔻丸方。
草豆蔻（一兩去皮） 附子（一兩炮裂去皮臍） 香子（一兩微炒） 濃朴（一兩去粗皮塗生薑浸去白瓤焙）焙乾微炒）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以熱酒下二十丸。

治七疝氣，心腹結聚疼痛，宜服吳茱萸丸方。
吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾微炒） 木香（一兩） 檳榔（一兩） 訶黎勒（一兩煨用皮） 川大黃微炒） 赤芍
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以熱酒下二十丸。

治七疝，臍腹堅硬，時有疼痛，宜服芫花丸方。
芫花（一兩醋拌炒令乾） 川烏頭（一兩炮裂去皮臍） 附子（一兩炮裂去皮臍） 青橘皮（一兩
上件藥，搗羅為末，入巴豆膏，都研令勻，以醋煮麵糊和丸，如綠豆大，每服食前，以溫酒

治寒疝諸方

夫寒疝者，由陰氣積於內，則衛氣不行，衛氣不行，則寒氣盛也。故令惡寒，不欲飲食，手

治寒疝，腰腹痛，胸中冷氣上搶，心脅支滿，不得臥，面目痛，風寒，悸悼多驚，不能食，
吳茱萸〔二（三）分湯浸七遍焙乾微炒〕 半夏（三分湯洗七遍去滑） 細辛（一兩） 紫菀（一兩兩去蘆頭）赤茯苓（一兩木香（一兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以生薑湯下二十丸。

治寒疝，腹中痛，手足逆冷，身體疼痛，針灸諸藥所不能住者，宜服烏頭散方。
川烏頭（大者十枚炮裂去皮臍） 桂枝（二兩）
上件藥，搗細羅為散，每服二錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，次入蜜半合，更煎

治寒疝，亦名陰疝，亦治飛尸，走馬散方。
巴豆（二枚去皮臍） 杏仁（二枚去皮）
上件藥，以綿裹，輕捶令碎，用熱酒一大盞，浸良久服之，須臾即瘥，如未瘥，即更服，有

治寒疝腹痛，飲食不下，喉中噎塞，宜服此方，立效。
川椒（半兩去目及閉口者微炒去汗） 乾薑（半兩炮裂銼） 桂心（半兩）
上件藥，以水三大盞，煮取二盞，去滓，納牛蒡子末一兩，又煎一盞三分，去滓，分溫三服

治寒疝來去，每發，腹中 痛方。
吳茱萸〔二（一）分湯浸七遍焙乾微炒〕 生薑（半兩切） 豉（半兩）
上件藥，以酒一大盞，煎至六分，去滓，分溫三（二）服

又方。
吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 桂心（一兩）
上件藥，搗篩為散，每服二錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，食前溫服。

治寒疝，小腹及陰中相引痛，自汗出欲死方。
丹參（半兩銼）上搗細羅為散，每服，以熱酒調下二錢。

治寒疝心痛諸方

夫寒疝心痛者，由陰氣積結所生也。陰氣不散，則寒氣盛，寒氣盛則痛，上下無常，言冷氣

治寒疝心痛悶絕，宜服木香散方。
木香（一兩） 高良薑（半兩銼） 赤芍藥（半兩） 赤茯苓（半兩） 芎 （三分） 乾薑（半兩炮殼（三分
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治寒疝心痛，及諸虛冷氣滿悶，宜服當歸散方。
當歸（一兩銼微炒） 乾薑（一兩炮裂銼） 甘草（半兩炙微赤銼） 赤芍藥（一兩） 黃（一兩夏（一兩附子（一兩
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半斤（分），煎至六分，去滓，不計時候

治寒疝，心痛如刺，繞腹中盡痛，白汗出，氣欲絕方。
川椒（一分去目及閉口者微炒去汗） 附子（一兩炮裂去皮臍） 乾薑（半兩炮裂銼） 半夏（半
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入粳米半分，生薑半分，棗三枚，煎至六分。

治寒疝心痛，四肢逆冷，不欲食，宜服此方。
蓬莪朮（一兩） 胡椒（半兩） 附子（一兩炮裂去皮臍） 芎 （三分） 桂心（一兩） 白朮（三
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以熱酒調下一錢。

又方。
高良薑（一兩銼） 當歸（一兩銼微炒） 桂心
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以熱酒調下一錢。

又方。
桂心（二兩）上搗細羅為散，不計時候，以熱酒調下一錢。

治寒疝心腹痛諸方

夫寒疝心腹痛者，此由腑臟虛弱，風邪客於其間，與真氣相擊，故痛，其痛隨氣上下，或沖

治寒疝心腹痛，四肢不和，面色青冷，不欲飲食，氣漸羸弱，宜服白朮丸方。
白朮（一兩） 乾薑（半兩炮裂銼） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 當歸（半兩銼碎微炒）芎心（一兩）
上件藥，搗為末，煉蜜搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，不計時候，以熱酒下三十丸。

治寒疝，心腹痛，不下飲食，痛甚引脅肋間，及腹裡急者，宜服當歸散方。
當歸（一兩銼微炒） 乾薑（半兩炮裂銼） 羊肉（半斤細切） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）白
上件藥，除羊肉外，搗篩為散，以水五大盞，合煮取兩大盞半，去滓，不計時候，稍熱服一

治寒疝，心腹痛，胸脅支滿，不能下食，木香散方。
木香（三分） 檳榔（一兩） 赤茯苓（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 當歸（一兩銼碎微炒）桂心
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計

治寒疝，心腹痛如刺，不下飲食，白汗出，氣欲絕，椒附散方。
川椒（半兩去目及閉口者微炒去汗） 附子（一兩炮裂去皮臍） 檳榔（一兩） 乾薑（半兩炮裂
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計

治寒疝，心腹痛，及脅肋裡急，不下飲食，宜服高良薑羊肉湯方。
高良薑（一兩銼） 赤芍藥（一兩銼） 當歸（一兩銼微炒） 羊肉（一斤半細切） 桂心（一兩）
上件藥，除羊肉外，搗碎，以水五大盞，都煮取兩盞半，去滓，不計時候，稍熱服一小盞。

治寒疝，心腹痛，胸脅支滿，飲食不下，宜服芎 丸方。
芎 （一兩） 防葵（一兩） 白蘞（一兩） 桂心（一兩） 川椒（一兩半去皮及閉口者微炒去汗）湯浸七遍焙乾
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，生薑橘皮湯下三十丸，日四

治寒疝，心腹痛，面目青黃，不下飲食，縱食嘔逆，肌體羸瘦，宜服吳茱萸丸方。
吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 赤茯苓（半兩） 乾薑（半兩炮裂銼） 白朮（二兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 桂心（一兩） 半夏（一兩湯浸七遍去滑） 赤芍藥（一兩） 前胡（一兩去蘆頭） 川椒（一兩去目及閉口者微炒去汗） 當歸（一兩銼微炒） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 附子（一兩炮裂去皮臍） 人參（一兩去蘆頭） 木香（一兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以生薑湯下二十丸，日四五

治寒疝，胸脅支滿，食飲不下，寒中心腹，痛及吐利，背項強急，不得俯仰，甜瓜子散方。
甜瓜子（一兩微炒） 桂心（一兩） 白芷（一兩） 白薇（半兩） 芎 （一兩） 乾薑（半兩炮裂頭（一兩炮
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以生薑湯下二十丸，日四五

治心疝諸方

夫疝者痛也。由陰氣積於內，寒氣不散，上沖心，故使心痛，謂之心疝也。其痛也。或如錐

治心疝，心腹痛如錐刀所刺，宜服木香丸方。
木香（一兩） 羌活（一兩） 檳榔（一兩） 桂心（一兩） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 蓬莪朮（一兩）
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以熱酒下二錢。

治心疝，心腹 刺疼痛，脅下滿脹，宜服赤芍藥丸方。
赤芍藥（一兩） 桔梗（一兩去蘆頭） 細辛（一兩） 桂心（一兩） 木香（一兩） 乾薑（一兩炮
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以熱酒下三十丸，日四五服

治三二十年心疝神驗方。
射干（半兩） 吳茱萸〔三（二）兩湯浸七遍焙乾微炒〕
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如綠豆大，每服，以粥飲下五丸，日二服，藥勢欲盡，乃可

治心疝，心腹痛，宜服牡丹丸方。
牡丹（一兩） 桂心（一兩） 川烏頭（一兩炮裂去皮臍） 木香（一兩） 吳茱萸（一兩湯浸七遍
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如綠豆大，每服，以溫酒服十丸，日四五服。

治心疝，心腹中 刺，疼痛不可忍，朱砂丸方。
朱砂（半兩細研） 桂心（半兩） 附子（一兩炮裂去皮臍） 麝香（半錢細研） 桃仁（半兩湯浸
上件藥，搗羅為末，以麵糊和丸，如梧桐子大，每服，以醋湯下二丸。

治心疝，心腹痛，四肢逆冷，面色青黑，宜服桃仁丸方。
桃仁（湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 沒藥 安息香 乳香 麝香（細研） 木香 吳茱萸〔湯
上件藥，搗羅為末，都研令勻，用蒸餅和丸，如小豆大，不計時候，以暖酒嚼下二十丸。

治心疝，心腹中如錐刀所刺疼痛方。
巴豆（半兩） 附子（一兩去皮臍生用） 川烏頭（一兩去皮臍生用） 干漆（三分搗碎炒令煙出）分）
上件藥，先以巴豆附子烏頭等三味，以水煮一日久，取出，各去皮巴豆去心膜，一處搗如泥丸。

治心疝，心腹內攻刺疼痛，腹脅虛脹，宿食不消，或時吐逆，少思飲食方。
朱砂（一兩細研水飛過） 半夏（一兩湯洗七遍去滑） 川烏頭（半兩去皮臍生用）
上件藥，搗羅為末，醋煮麵糊和丸，如小豆大，不計時候，以生薑橘皮湯下五丸。

治寒疝積聚諸方

夫積聚者，由寒氣在內所生也。血氣虛弱，風邪搏於腑臟，寒多則氣澀，氣澀則生積聚也。根本，左右脅飲食不為聚也。浮

治寒疝，積聚動搖，大者如鱉，小者如杯，乍來乍去，於胃管大腸不通，風寒則腹鳴，心下
芫花〔一（二）兩醋拌炒令乾〕 椒目（一兩） 半夏（半兩湯洗七遍去滑） 川大黃（一兩銼碎兩）赤茯苓
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以溫酒下七丸，日三服，當

治心腹牢強寒疝，邪氣往來，堅固積聚，苦寒煩悶，不得眠臥，夜苦汗出，大便堅，小便不
桔梗（一兩去蘆頭） 藜蘆（一兩去蘆頭微炙） 桂心（一兩） 甜葶藶（一兩微炒令香） 附子（兩銼碎微
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下十五丸。

治寒疝積聚，繞臍切痛，飲食不下，川烏頭丸方。
川烏頭（一兩炮裂去皮臍） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 京三棱（一兩煨銼） 甘草（半（一兩湯浸去皮
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以生薑湯下二十丸，日三四

治寒疝冷氣，心腹積聚，繞臍切痛，食飲不下，宜服附子丸方。
附子（一兩炮裂去皮臍） 吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾微炒） 細辛（一兩） 川烏頭（一兩炮裂
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以暖酒下二十丸，日三四服

治寒疝積聚，結固不通，繞臍切痛，腹中脹滿，風入五臟，憂患所積，用力不節，筋脈勞傷
鱉甲（一兩半塗醋炙微黃去裙 ） 甘草（半兩炙微赤銼） 桂心（半兩） 甜葶藶（半兩微炒令去皮臍）檳
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以生薑橘皮湯下二十丸

治寒疝積聚，邪氣往來，厥逆沖心痛，羸弱少氣，不欲飲食，宜服吳茱萸丸方。
吳茱萸（一兩） 赤芍藥（半兩） 細辛（一兩） 前胡（一兩去蘆頭） 乾薑（一兩炮裂銼）川烏兩） 芎（桂心（
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以粥飲服二十丸，漸至

治蛇瘕諸方

人有食蛇不消，因腹內生蛇瘕也。亦有蛇之精液，誤入飲食之內，亦令人病，其狀常苦飢，也。

治蛇瘕方。
川芒硝（半兩） 烏賊魚骨（半兩） 川大黃（半兩銼碎微炒） 防葵（半兩） 皂莢（半兩去黑皮
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，溫服，日三四服。

又方。
雄黃（一分） 白礬（一分燒為灰） 膩粉（一錢） 巴豆（二七枚去心皮研紙裹壓去油） 麝香（
上件藥，都研為末，以桃膠和丸，如綠豆大，每服，以溫酒下五丸，日三四服。

治鱉瘕諸方

夫鱉瘕者，由腹中瘕結如鱉之狀是也。有食鱉觸冷不消而生者，亦有食諸雜肉，得冷變化而曾有白馬服之

治鱉瘕方。
川大黃（半兩銼碎微炒） 乾薑（半兩炮裂銼） 附子（半兩炮裂去皮臍） 蟲（七枚長一寸者煨微黃）細
上件藥，搗細羅為散，每服，以溫酒下一錢，日三四服。

又方。
防葵（一兩） 鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙 ） 苦楝子（一兩） 郁李仁（一兩湯浸去皮微炒）
上件藥，搗細羅為散，每服，以溫酒調下二錢，日三四服。

治魚瘕諸方

夫人胃氣虛弱者，食生魚肉，為冷氣所搏不能消之，結成魚瘕，揣之有形狀如魚是也。亦有

治食魚 及生肉，住胸膈中，不化，吐之不出，便成症瘕方。
濃朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 川大黃（二兩銼碎微炒）
上件藥，細銼，分為二服，每服，以酒一大盞，煮取六分，去滓，放溫盡服，良久再服，立

治食膾不消方。
上搗馬鞭草汁一大盞，煎五七沸，分溫二服，服盡即消，服生薑汁亦消。

又方。
上以魚鱗燒作灰，細研，每服，以新汲水調下一錢。

治米症諸方

人有好食米，轉久彌嗜之，若不得米，則胸中清水出，得米水便止，米不消化，遂生症結。

治米症，其人恆欲食生米，常吐酸水，若食米則胸中清水止，宜服此方。
雞糞（半分） 白米（半合）
上件藥，合炒，取米焦為度，搗細羅為散，用水一中盞調，頓服取盡，少時即吐，吐出病如

治米症久不療，羸瘦，宜服此方。
蔥白（一握切） 烏梅（十五枚捶去核）
上件藥，以水一大盞，浸一宿，去滓，溫暖分為二服，當吐出米末為度，未吐即再服。

治髮症諸方

曾有人因食飲內誤有頭髮，隨食而入成症，胸喉間如有蟲，下上去來者是也。

治髮症，由人有因食而入，久即胸間如有蟲下上去來，唯欲得飲油方。
油（一斤香淨者）上煎之，大鈔鑼內貯，安病患頭邊，以口鼻臨油上，及傳之鼻面，並令有油香氣，當叫喚索須

治蛟龍病方

蛟龍病者，雲三月八月，蛟龍子生在芹菜上，人食芹菜，不幸隨食入腹，變為蛟龍，其病之

治蛟龍 三月八月，近海及水邊，因食生芹菜，為蛟龍子生在芹菜上，食入腹，變成龍子，須慎之，其病發似癲，面色青黃，小腹脹，狀如懷妊，宜服寒食餳方。
寒食餳（三升）上每服五合，一日三服，吐出蛟龍兩頭，開皇六年，又灞橋有人吐出蛟龍大驗。

治氣諸方

夫 氣者，由陰陽不調，臟腑虛弱，邪冷之氣，結聚所生也。其狀腹內連臍左右，各有一條

治 氣急痛，腹脹胃虛，不下食，檳榔散方。
檳榔（半兩） 川烏頭（一兩炮裂去皮臍） 當歸（半兩銼微炒） 赤芍藥（半兩） 陳橘皮（三分桂心（半兩分炙微赤銼）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治 氣，胃中寒，不思食，肉豆蔻散方。
肉豆蔻（三分去殼） 蕪荑（二兩） 高良薑（一兩銼） 桂心〔半（一）兩〕 木香（一兩） 白朮朴（四
上件藥，搗篩為散，用生薑一斤，細切相拌，更搗作團，以麵裹灰火中煨令通熟，去面候乾

治 氣，脅肋脹痛，腹內氣結，不能下食，四肢少力，野狼毒丸方。
野狼毒（一兩微煨） 川烏頭（一兩炮裂去皮臍） 檳榔（一兩） 木香（一兩） 干漆（一兩搗碎炒令煙出）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗一二百杵，丸如梧桐子大，每服，不計時候，以溫酒下五丸。

治 氣，發即兩脅弦急，心肋脹痛，不能飲食，檳榔丸方。
檳榔（三分） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 桔梗（半兩去蘆頭） 鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙）去蘆頭）川烏頭（三分炮裂去皮臍） 川大黃（一兩銼碎微炒） 當歸（三分銼微炒）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，不計時候，以溫酒下三十丸。

治 氣，急痛，不思飲食，肌體瘦弱，桂心丸方。
桂心（三分） 川烏頭（一兩炮裂去皮臍） 柴胡（一兩去苗） 赤芍藥（三分） 檳榔（三分）木
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，不計時候，以粥飲下二十丸

治 氣急痛，不能飲食，桃仁散方。
桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾微炒） 川烏頭（一兩炮裂
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，稍熱服。

治 氣，兩脅痛不可忍，木香丸方。
木香（三分） 川烏頭（半兩炮裂去皮臍） 附子（半兩炮裂去皮臍） 乾薑（半兩炮裂銼）巴豆
上件藥，搗羅為末，入巴豆同研令勻，以醋煮麵糊和丸，如綠豆大，不計時候，煎生薑醋湯

治 氣，發歇沖心疼痛，不識人方。
胡椒 附子（炮裂去皮臍） 蓬莪朮（以上各半兩）
上件藥，搗細羅為散，每服，不計時候，以醋湯調下半錢。

又方。
川烏頭（一兩炮裂去皮臍） 芫花（一兩醋浸一宿炒令乾） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）吳茱
上件藥，搗羅為末，以軟飯和丸，如梧桐子大，每服不計時候，以橘皮湯下十丸。

又方。
桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁） 吳茱萸（二兩）上二味相和，以慢火熬，桃仁色稍黃，即取出，用合器盛之，密蓋定，待冷，擇去茱萸， 留

治癖氣諸方

夫五臟調和，則營衛氣理，營衛氣理，則津液通流，雖複多飲水漿，不能為病，若攝養乖方而

治脅肋下有癖急硬，氣滿不能飲食，胸背疼悶，半夏散方。
半夏〔二（一）兩湯洗七遍去滑〕 桔梗（三分去蘆頭） 前胡（一兩去蘆頭） 吳茱萸（半兩湯裙）枳殼（
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫服

治癖氣，兩脅下硬如石，按之痛，心腹痞滿，不能下食，心悶咳逆，積年不瘥，鱉甲丸方。
鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙 ） 牛膝（半兩去苗） 芎 （半兩） 川大黃（三分銼碎微炒）當裂去皮臍）巴豆（三十枚去皮心紙裹壓去油） 防葵（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥，搗羅為末，研入巴豆令勻，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每服食前，以粥飲

治癖氣，兩脅下硬，按之痛，心悶咳逆，不下飲食，四肢羸瘦，積年不瘥，防葵丸方。
防葵（三分） 芎 （半兩） 赤茯苓（三分） 鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙 ） 桃仁（三分湯浸微炒）當蘆頭） 京三
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以粥飲下三十丸。

治癖氣，脅下硬痛，心煩不能食，紫葛丸方。
紫葛（一兩銼） 赤芍藥（三分） 桔梗（三分去蘆頭） 紫菀（一兩去苗土） 木香（三分）訶黎牛子（一
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，煎木通湯下二十丸

治癖氣，在兩脅結聚不散，硼砂丸方。
硼砂（半兩細研） 乾薑（半兩炮裂銼） 川烏頭（一兩炮裂去皮臍） 芫花（半兩醋拌炒令乾） 皂莢（半兩去黑皮塗酥炙令焦去子） 京三棱（半兩微煨銼） 五靈脂（一兩） 巴豆（半兩去皮
上件藥，搗羅為末，入硼砂巴豆，同研令勻，用醋熬為膏，旋丸如梧桐子大，每服空心， 及

治癖氣脹痛，吳茱萸丸方。
吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 附子（一兩炮裂去皮臍） 桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒
上件藥，搗羅為末，入巴豆研令勻，以軟飯和丸，如黍粒大，每服不計時候，煎生薑橘皮湯

治癖氣結硬不消，皂莢丸方。
豬牙皂莢（四兩去黑皮塗酥炙令焦黃去子） 巴豆（一分去皮心研紙裹壓去油） 硼砂（半兩用
上件藥，搗羅為末，入巴豆，研令勻，用硼砂膏和丸，如梧桐子大，每服食前，以粥飲下三

治腹滿癖硬如石，積年不損方。
上取白楊東南枝，去蒼皮，細銼三斤，熬令黃，絹袋盛，用酒一斗浸，密封三五宿，每於食

治癖諸方

夫 癖者，本因邪冷之氣積聚而生也。 者，在腹內近臍左右，各有一條筋脈急痛，大者如曰癖不

治 癖，氣連心肋相引痛，堅急，大黃散方。
川大黃（一兩銼微炒） 當歸（一兩銼微炒） 白朮（一兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 柴胡（
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候溫服

治 癖氣，脅肋妨悶，不欲飲食，四肢瘦弱，木香丸方。
木香（半兩） 乾薑（一兩炮裂銼） 草豆蔻（一兩去皮） 桂心（一兩） 當歸（一兩銼微炒）陳油）
上件藥，搗羅為末，入巴豆，研令勻，煉蜜和搗三二百杵，丸如綠豆大，每服食前，以粥飲

治 癖積冷，氣攻心腹，如錐刀所刺，及鬼疰往來者，烏頭丸方。
川烏頭（一兩炮裂去皮臍） 人參〔二（一）兩去蘆頭〕 桂心（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍）
上件藥，搗羅為末，入研了藥令勻，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，不計時候。

治 癖，氣塊不消，令人羸瘦，面色萎黃，四肢少力，不欲飲食，鱉甲丸方。
鱉甲（三兩塗醋炙令黃去裙 ） 京三棱（三分微煨銼） 川大黃（二兩銼微炒） 陳橘皮（三兩
上件藥，搗羅為末，於銀鍋中，入米醋三升，以慢火熬成膏，候可丸，即丸如梧桐子大，每

治 癖氣，時攻心腹疼痛，令人不思飲食，漸為瘦病，大黃丸方。
川大黃（一斤生為末） 鱉甲（三兩塗醋炙令黃去裙 ） 枳殼（二兩半麩炒微黃去瓤）當歸（焙乾微炒）
上件藥，搗羅為散，先以米醋三升，熬大黃為膏，次入諸藥和丸，如梧桐子大，每於食前。

治 癖冷症塊，及療丈夫腰腳，補暖水臟，善治婦人血氣，暖子宮，殺三蟲伏火，硼砂丸方
上先取臘月細桑條子，不限多少，燒作灰，略以水淋卻苦汁後，晒令灰干，收之，每一兩硼干灰取出淋水固濟以暖酒

治 癖氣，冷熱不調，兩肋下痛，惡聞食氣，四肢酸弱，口乾唾粘，頭目昏痛，氣沖背膊，
桂心（一兩） 川大黃（四兩銼碎微炒） 川朴硝（二兩半） 赤芍藥（一兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以暖酒下二十丸，以微

治 癖氣疼痛，芫花丸方。
芫花（半兩醋拌炒乾） 硼砂（一兩醋化令消盡） 乾薑（半兩炮裂銼） 京三棱（半兩銼碎醋浸
上件藥，搗羅為末，用硼砂醋熬成膏，以蒸餅少許同和，丸如綠豆大，每服食前，以生薑橘

治 癖氣不消，吳茱萸散方。
吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 鱉甲（三兩塗醋炙令黃去裙 ） 川大黃（一兩銼碎微炒） 當歸（三分銼微炒） 京三棱（一兩微炮銼） 檳榔（一兩）
上件藥，搗細羅為散，每於食前，以暖酒調下一錢。

治積冷 癖，不思飲食，四肢羸困，宜服此方。
莨菪子（三分水淘去浮者） 大棗（四十九枚）
上件藥，以水三升相和，煮水盡，即取棗去皮核，每於食前，吃一枚，粥飲下亦得，覺熱即

治 癖氣，心腹疼痛，肌膚瘦弱，面無顏色，及男子元氣，婦人血氣，並宜此桃仁煎方。
桃仁（二十枚湯浸去皮尖雙仁）
上件藥，細研如膏，以酒二斗，淘濾取汁，於淨鐺中，以慢火煎成膏，每於食前，以暖酒調

治 癖不瘥，脅下痛硬如石方。
生商陸根汁（一升） 杏仁（一兩湯浸去皮尖）
上件藥，研杏仁令爛，以商陸根汁相和，研濾取汁，以火煎如餳，每服，取棗許大，空腹以

治 癖氣不消方。
京三棱（一兩微煨銼） 川大黃（一兩銼）
上件藥，搗羅為末，用醋熬為膏，每日空心，以生薑橘皮湯調下二茶匙。

治久癖諸方

夫久 癖氣者，本因邪氣所生，不離陰陽之氣，結蓄而成也。此皆由臟腑不調，脾胃虛弱，時

治久 癖氣，心腹脹滿，時時築心背痛，宿食不消，嘔逆，不思飲食，休息氣痢，喘促黃瘦
京三棱（三分微煨銼） 鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙 ） 川大黃（一兩半銼碎微炒） 木香（半茱萸（半兩炒微黃）神
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以粥飲下三十丸。

治久 癖氣，腹內積聚，邪氣往來，厥逆搶心，心胸痺悶，吐逆飲食，烏頭丸方。
川烏頭（一兩半炮裂去皮臍） 吳茱萸（三分湯浸七遍焙乾微炒） 川椒（三分去目及閉口者微細辛（半兩薇（半兩）赤芍
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以溫酒下二十丸。

治久 癖氣，或時嘔噦，腹痛不能飲食，蓽茇丸方。
蓽茇（一兩） 乾薑（三分炮裂銼） 胡椒（三分） 桂心（三分） 人參（一兩去蘆頭） 陳橘皮（
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以粥飲下二十丸。

治久 癖氣，發歇不定，肌肉消瘦，往往吐逆，肩背疼痛，宜服大黃丸方。
川大黃（二兩銼碎微炒） 川朴硝（一兩） 蓬莪朮（二兩） 訶黎勒（一兩煨用皮） 桂心（三分）兩） 柴胡（一
上件藥，搗羅為末，入巴豆礬石令勻，以熟棗瓤和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每日空心。

治久 癖氣不消，桃仁丸方。
桃仁（三合湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 豉（三合炒乾） 川椒（一兩去目及閉口者微炒去汗）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服於食前，以溫酒下二十丸。

治 癖氣，食物不消，宜服此方。
木香（一兩） 硫黃（一兩細研水飛過） 川大黃（三兩銼碎微炒）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，食前以溫酒下二十丸。

又方。
蒼朮（一兩銼微炒） 川烏頭（二兩炮裂去皮臍） 赤芍藥（半兩）
上件藥，搗羅為末，用醋煮麵糊和丸，如梧桐子大，每於食前，以生薑橘皮湯下二十丸。

治癖心腹脹滿諸方

夫 癖心腹脹滿者，由陰陽不調，食飲宿滯，積聚成病，蘊結在內，氣不宣通，邪氣搏於正

治 癖冷氣脹滿，不能食，白朮散方。
白朮（一兩） 訶黎勒皮（一兩） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙）干分） 檳榔
上件藥，搗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入棗二枚，煎至五分，去滓，不計時候，溫服。

治 癖氣，急硬滿脹，心肋多痛，不能食物，氣攻胸背壅悶，半夏散方。
半夏（三分湯浸七遍去滑） 桔梗（一兩去蘆頭） 大腹皮（一兩銼） 前胡（一兩去蘆頭）鱉甲兩）赤芍
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫服

治 癖氣脹，心肋急痛，不能下食，四肢少力，枳殼散方。
枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 桔梗（一兩去蘆頭） 鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙 ） 人參（一兩皮（一兩湯浸去白瓤分銼微炒） 赤
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫服

治 癖氣，腹脅脹滿，喘息促急，不思飲食，宜服大腹皮散方。
大腹皮（一兩銼） 赤茯苓（三分） 桔梗（三分去蘆頭） 牡丹（三分） 桃仁（半兩湯浸去皮尖（缺分量）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫

治 癖氣，心腹脹滿，不下食飲，胸膈壅悶，喘嗽氣急，宜服桃仁散方。
桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 鱉甲（三分塗醋炙令黃去裙 ） 川烏頭（三分炮裂去分）桔裂銼） 細辛
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以粥飲下三十丸。

治 癖氣攻，兩脅脹滿，心胸不利，少思飲食，訶黎勒丸方。
訶黎勒（一兩煨用皮） 桔梗（三分去蘆頭） 赤芍藥（半兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤）白朮炙令黃去裙 ） 桂心（三分） 木香（半兩） 川大黃（三分銼碎微炒）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以溫酒下三十丸。

治 癖氣，心腹脹滿，不欲飲食，京三棱丸方。
京三棱（微煨銼） 木香 肉豆蔻（去殼） 桃仁（湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 乾薑（炮裂銼）壓去油）
上件藥，搗羅為末，入巴豆，研令勻，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每服空心，以生薑橘皮湯下三丸。

治 癖氣，吐水沫，食飲不得，氣逆脹滿方。
檳榔（五兩） 高良薑（一兩半） 桃仁（三合湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如彈子大，每服不計時候，以溫酒研下一丸。

治癖不能食諸方

夫 癖不能食者，由脾胃虛弱，為邪氣所搏故也。脾主摧伏水穀，以養四臟，榮於氣血，若在於腹中，脾氣虛弱，故不能食也。

治 癖氣不能食，腹中痛，時嗽，四肢少力，桂心丸方。
桂心（一兩） 訶黎勒皮（一兩） 白朮（一兩） 濃朴（一兩半去粗皮塗生薑汁炙令香熟）橘皮吳茱萸（
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以生薑棗湯下三十

治 癖氣發，即兩脅急滿，四肢煩悶，不能食，宜服檳榔丸方。
檳榔（一兩） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 桔梗（三分去蘆頭） 人參（三分去蘆頭）白朮（半黃（一兩銼碎
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以溫酒下三十丸。

治 癖氣，腹脅痛，不能食，四肢少力，宜服木香丸方。
木香（三分） 訶黎勒（一兩煨用皮） 黃耆（一兩銼） 鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙） 白朮（湯浸去白瓤焙
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以溫酒下三十丸。

治 癖氣，不能食，心脅下滿，四肢骨節酸疼，白朮丸方。
白朮（三分） 黃耆（一兩銼） 牡蠣（三分燒為粉） 人參（三分去蘆頭） 赤茯苓（一兩）川烏黎勒皮（葵（半兩）去蘆頭）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以溫酒下三十丸。

治 癖氣，不能食，四肢少力，人參丸方。
人參（一兩去蘆頭） 白朮（三分） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以溫酒下三十丸。

治 癖氣，每發痛不能食，京三棱丸方。
京三棱（三兩微煨銼） 益智子（一兩去皮） 吳白朮（一兩） 木香（一兩）
上件藥，搗羅為散，每服三錢，以水一中盞，煎至五分，去滓，不計時候稍熱服。

治癖羸瘦諸方

夫 癖羸瘦者，由寒溫不調，臟腑虛冷，飲食不化，邪氣與臟氣相搏，結聚所生也。若久不能榮

治 癖氣，心腹滯悶，面色萎黃，日漸羸瘦，紫菀丸方。
紫菀（三分去苗土） 柴胡（三分去苗） 川烏頭（半兩炮裂去皮臍） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙焦黃去子桂（半兩去皺豆（半兩去皮
上件藥，搗羅為末，入巴豆，同研令勻，煉蜜和搗五七百杵，丸如綠豆大，每服空心，以粥

治 癖氣，多吐清水，面色萎黃，心肋脹痛，不欲飲食，四肢羸瘦，宜服附子丸方。
附子（四兩炮裂去皮臍） 白朮（三分） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 吳茱萸（一兩湯浸七遍兩）桂心（兩去皮）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以薑棗湯下三十丸。

治 癖氣攻心肋，痛不欲食，四肢羸瘦，白朮丸方。
白朮（三分） 蓬莪朮（三分） 烏藥（半兩） 木瓜（半兩） 桂心（半兩） 硼砂（一兩半細研）搗羅為末並硼砂
上件藥，搗羅為末，用硼砂曲膏和丸，如梧桐子大，每服不計時候，煎生薑橘皮湯下三十丸。

治 癖氣，四肢羸瘦，心神虛煩，皮膚乾燥，不欲飲食，宜服羊脂煎方。
羊脂（一升） 牛髓（二升） 川椒（一兩去目及閉口者微炒去汗） 桂心（一兩） 人參（一兩去志（一兩去七遍焙乾微炒
上件藥，搗細羅為散，先用羊脂牛髓生薑地黃等汁，以慢火煎令沸，後入藥末，煎煉成膏。

治 癖冷氣，不能飲食，四肢羸瘦少力，枸杞子丸方。
枸杞子（三兩） 乾薑（一兩炮裂銼） 白朮（一兩） 川椒（二合去目及閉口者微炒去汗）吳茱
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸。

治 癖氣，不能食飲，虛乏羸瘦，牛膝丸方。
牛膝（三兩去苗） 生乾地黃（四兩） 當歸（一兩半銼微炒） 桂心（三兩） 木香（一兩）五味（二合炒橘皮〔二（三
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每日空心，以溫酒下三十丸，晚食

治 癖氣，胸滿背痛，不能飲食，日漸羸瘦，四肢無力，時時驚悸，檳榔丸方。
檳榔（一兩） 桔梗（一兩去蘆頭） 當歸（一兩銼微炒） 人參（一兩去蘆頭） 桂心（一兩）前熟）白神（一
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每服，以粥飲下三十丸，日三服。

治症病諸方

夫症病者，由寒溫失節，致腑臟之氣虛弱，而食飲不消，聚在於內，染漸生長，塊段盤牢，診

治食飲不消，結成症病，烏頭丸方。
川烏頭（半兩） 京三棱（半兩微煨銼） 芫花（半兩醋拌炒令乾） 巴豆（半兩去皮心研紙裹壓皮（半兩湯浸
上件藥，搗羅為末，入巴豆，研令勻，以酒一升，醋二升相和，以慢火煎如稀餳，即住火，綠豆

治症病不消，四肢羸困，不欲飲食，久不瘥，硼砂丸方。
硼砂（一兩細研） 硫黃（一兩細研水飛過） 木香（半兩） 檳榔（一兩） 川大黃（三兩銼碎微當歸（一炙令黃去裙
上件藥，搗羅為末，入研了藥令勻，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每日空心，及晚食

治症病，腹中硬痛，不欲飲食，經久不瘥，羸弱無力，朱砂丸方。
朱砂（一兩細研水飛過） 肉桂（一兩去皺皮為末） 巴豆（二十粒去皮心研紙裹壓去油）禹余
上件藥，都研令勻，以湯浸蒸餅和丸，如綠豆大，每服食前，以溫酒下五丸。

治症病，心腹妨悶，不欲飲食，四肢不和，大黃丸方。
川大黃（半兩銼碎微炒） 木香（半兩） 肉豆蔻（半兩去殼） 硼砂（半兩細研） 乾薑（半兩炮兩）桂心（
上件藥，搗羅為末，入巴豆硼砂研令勻，以醋熬成膏，和丸如梧桐子大，每服空心，以粥飲

治症病結硬，心腹疼痛，京三棱丸方。
京三棱（一兩半微煨銼） 檳榔（一兩） 木香（一兩） 乾薑（一兩炮裂銼） 陳橘皮（一分湯浸
上件藥，搗羅為末，用醋熬巴豆成膏，入前藥末和丸，如梧桐子大，每服空心，以生薑橘皮

治積年症塊，及血塊方。
砒霜 粉霜 硼砂 膩粉
上件藥，細研令勻，用肥棗去核，入藥在棗裡面，以線系定，用白面餅子，逐個裹燒熟餅子

治症病，腹中結硬，五靈脂丸方。
五靈脂（一兩） 防葵（半兩） 桂心（半兩） 豬牙皂莢（半兩去黑皮塗酥炙令焦黃去子）巴豆（半兩和皮麩炒令黑去皮膜心研爛紙裹壓去油） 木香（半兩）
上件藥，搗羅為末，入巴豆，更研令勻，用醋煮麵糊和丸，如黍米大，每服空心及臨臥時。

又方。
硫黃（一兩細研） 硼砂（一兩細研） 巴豆（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍搗羅為末）
上件藥，先用頭醋二升，煮巴豆令赤色，即出之，卻入冷水碗中，浸兩炊久，洗淨去皮心， 得所

治症病久不消，令人萎黃羸瘦，不欲飲食，巴豆丸方。
巴豆（一兩去皮心研紙裹壓去油） 硫黃（細研） 附子（炮裂去皮臍） 五靈脂 乾薑（炮裂銼）各半兩
上件藥，搗羅為末，入諸藥研令勻，以麵糊和丸，如黃米大，每服空心，以醋湯下五丸，得

治久積症癖諸方

夫久積症癖者，因飲水氣壅滯，遇寒熱氣相搏，便成症癖，在於兩肋下，經久不瘥，乃結聚

治久積症癖，氣結不散，面色萎黃，羸瘦食少，宜服桃仁散方。
桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 鱉甲（二兩半塗醋炙令黃去裙 ） 京三棱（一兩炮銼）檳榔（三分）
上件藥，粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治久積症癖氣不散，脅下似覆杯，多吐酸水，面目萎黃，或腹中 痛，蓬莪朮散方。
蓬莪朮（一兩） 鱉甲（二兩塗醋炙令黃去裙 ） 赤芍藥（半兩） 檳榔（一兩） 肉桂（一兩去三棱（一兩炮
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分煎至六分，去滓，不計時候，溫服。

治久積症癖氣不瘥散，令人羸瘦，不思飲食，京三棱丸方。
京三棱（二兩微煨銼） 川烏頭（二兩炮裂去皮臍） 陳橘皮（二兩湯浸去白瓤焙） 硼砂（一兩
上件藥，搗羅為末，入硼砂令勻，以醋煮麵糊和丸，如梧桐子大，每於食前，以酒下十丸

治久積症癖氣不瘥，或於脅肋作塊，形大如杯，或如雞子，透皮膚，或時疼痛，堅硬如石
麝香（一兩細研） 蓬莪朮（二兩） 萆 （二兩銼） 芫花（二兩醋拌炒令黃） 神曲（二兩炒令炒令煙出）
上件藥，搗羅為末，入麝香研令勻，用醋煮麵糊和丸，如梧桐子大，每於食前，以溫酒下十

治久積症癖，堅牢，羸瘦，不能飲食，宜服大黃丸方。
川大黃（二兩銼碎微炒） 乾薑（一兩炮裂銼） 甜葶藶（一兩半隔紙炒令紫色） 川芒硝（一兩）裂去皮臍） 川烏目及閉口者微炒
上件藥，搗羅為末，入研了藥令勻，煉蜜和搗三二百杵，丸如綠豆大，每服不計時候，以溫

治久積症癖，腹滿不能食，附子丸方。
附子（一兩炮裂去皮臍） 巴豆（三十枚去皮心研紙裹壓去油） 蟲（五十枚微炒） 川椒（一炒令紫色）
上件藥，搗羅為末，研入巴豆令勻，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服食前，以溫酒

治久積症癖，及一切惡氣，並宜服巴豆丸方。
巴豆（一兩去皮心研爛以醋二升熬成膏） 京三棱（一兩微煨銼） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）墨（半兩）
上件藥，京三棱干漆搗羅為末，入在巴豆醋內，同熬及一半，次入硼砂更熬令稠，然後下大塊即

治久積症癖，及 氣急痛方。
川烏頭（二兩炮裂去皮臍） 川椒（一兩去目及閉口者微炒去汗）
上件藥，搗羅為末，用雞子白和丸，如麻子大，每服不計時候，以溫酒下十丸。

治久積症癖不瘥，漸至羸弱，宜服此方。
上取雄雞一隻，飼之令肥，肥後卻餓二日，以好朱砂一兩，研令細，拌飯飼雞，著板上養。

治久積症癖及心腹鼓脹，並宜服此方。
上用烏牛尿五升，於銀器中，微火煎如稀餳，每服空心，以熱酒調下一匙，頭服後當腹中鳴

熨症癖方。
吳茱萸（一升） 川烏頭〔二（三）兩〕
上件藥，搗碎，用醋拌炒，令熱，分作二包，更番熨之。

治暴症諸方

夫暴症者，由臟腑虛弱，食生冷之物，臟既本虛，不能消之，結聚成塊，卒然而起，其生無

治暴症堅結，四肢瘦瘁，食少無力，蜥蜴丸方。
蜥蜴（一枚微炙） 蜈蚣（一枚微炙） 鬼臼（一兩半去鬚） 漢防己（一兩半） 當歸（一兩半銼微赤銼）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以溫酒下十丸，以利為

治暴症氣攻，心腹脹痛，不欲飲食，宜服巴豆丸方。
巴豆（一分去皮心研紙裹壓去油） 川大黃（半兩銼微炒） 乾薑（半兩炮裂銼） 木香（半兩）
上件藥，搗羅為末，入巴豆，同研令勻，煉蜜和搗三二百杵，丸如小豆大，每服空心，以生

治卒暴症方。
蒜（二斤） 桂心（一兩） 伏龍肝（一兩）
上件藥，合搗，以醇醋和之如泥，便攤於布上，罨病處，罨之日瘥，逐日換之。

治卒暴症，腹中有物如石，痛如刀刺，晝夜啼呼，宜服此方。
牛膝（二斤去苗剖）
上以酒一斗漬，密封於熱灰火中，暖令味出，每於食前，量力頻服，以瘥為度。

又方。
上用商陸根，不限多少，銼搗蒸之，以新布裹，熨病上，冷即換之。

又方。
蠶沙（一斗） 桑柴灰（一斗）
上件藥，以水三斗，往複淋之五六度，取生鱉甲長一尺者，一枚，納灰汁中，煮之爛熟，取前

又方。
蒴□根（一斤細銼）
上以酒一斗，浸三五宿，每於食前，暖一小盞服之。

治食不消成症癖諸方

夫飲水結聚在於膀胱，遇冷熱氣相搏，因而作症癖者，冷氣也。冷氣久乘於脾，脾得濕冷，細

治食不消化，結成症癖，令人嬴瘦無力，食少，神曲散方。
神曲（一兩炒令微黃） 桂心（半兩） 甘草（一分炙） 大麥 （一兩炒令微黃） 乾薑（半兩炮
上件藥，搗細羅為散，每服，以清粥飲調下二錢，一日三四服。

治食不消，結成症癖，白朮丸方。
白朮（三分） 川大黃（二兩銼碎微炒） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 濃朴（三分去粗皮塗生薑裂去皮臍）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以溫酒下三十丸。

治食不消，成症癖，令人四肢干瘦，不欲飲食，檳榔丸方。
檳榔（一兩半） 川大黃（二兩銼碎微炒） 白朮（三分） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤）木香（半
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以暖酒下三十丸。

治食不消，結成症癖，心腹脹痛，硼砂丸方。
硼砂（一兩細研） 京三棱（半兩煨銼） 芫花（半兩醋拌炒令黃） 牙皂莢（半兩去黑皮塗酥兩炮裂銼）
上件藥，搗羅為末，入研了藥令勻，於銀鍋子內，以頭醋一升半，慢火熬，候可丸，入油單

治脾虛不能化谷，宿食留滯，致成症癖，木香丸方。
木香（半兩） 肉豆蔻（半兩去殼） 檳榔（半兩） 巴豆（三十枚麩炒去皮心紙裹壓去油）乾薑兩湯浸去白
上件藥，搗羅為末，入巴豆朱砂，更研令勻，以醋煮麵糊和丸，如綠豆大，每服空心，以生

又方。
芫花（一兩醋拌炒乾為末） 神曲（一兩末炒黃）
上件藥，都和搗作一丸，用油單裹之，旋取丸如綠豆大，每服空心，以生薑橘皮湯下三丸。

又方。
木香（三分） 蓬莪朮（一兩） 京三棱（一兩微煨銼） 巴豆（二十枚去皮心研紙裹壓去油）朱
上件藥，前三味搗為末，入後二味更同研令勻，用麵糊和丸，如綠豆大，每服空心，以生薑

治食不消化，結聚成症癖塊，頭面浮腫，腹脹不能食，香墨丸方。
香墨（三分） 肉豆蔻（三分去殼） 檳榔（三分） 甘遂（三分麩炒微黃） 續隨子（半錢）朱砂牙皂莢（
上件藥，搗羅為末，入研了麝香朱砂巴豆等，更研令勻，以醋煮麵糊和丸，如綠豆大，每服

治宿食不消，結成堅症，形如杯卵，腫硬如石，宜服此方。
巴豆（一兩去皮心生研與酥少許相和塗皂莢） 杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 皂莢（漆（半
上件藥，搗羅為末，醋煮麵糊和丸，如綠豆大，每日空心，以溫酒下三丸。

治食不消化，腹中結聚症塊，玉華丸方。
硝石（半兩） 硫黃（半兩） 白礬（半兩） 硼砂（一分）
上件藥，搗末，用坩鍋子，納文火燒令赤，直候乾硬，停火，候冷，取藥於濕地，合著， 以丸

治症瘕諸方

夫症瘕者，皆由寒溫不調，飲食不化，與臟氣虛冷所生也。其病不動者直名為症，若病雖有出，此食在在右皆為瘕，寸口脈結而伏者，腹中有症，不可轉動，必死不治。

治症瘕氣，腹脹痛，京三棱方。
京三棱（一兩微煨銼） 柴胡（三分去苗） 桔梗（一兩去蘆頭） 木通（一兩銼） 當歸（三分銼兩塗醋炙令黃
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，溫服，日三四

治症瘕久不瘥，令人不食，羸瘦少力，芎 散方。
芎 （一兩） 桂心（一兩） 川大黃（二兩銼碎微炒） 鱉甲（二兩塗醋炙令黃去裙） 京三
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓溫服，一日三

又方。
鱉甲（三兩塗醋炙令黃去裙 ） 桃仁（二百枚湯浸去皮尖雙仁以水三升生研濾取汁） 京三棱
上件藥，鱉甲三棱搗羅為末，先將桃仁水入鐺中，煎三五沸，次下藥搗，同煎至一升，漸漸

治久積症瘕發動，心腹疼痛不可忍，大黃丸方。
大黃（二兩銼碎微炒） 天雄（一兩炮裂去皮臍） 雄黃（半兩細研） 麝香（二錢細研） 朱砂（兩微煨銼兩） 乾薑（半兩
上件藥，搗羅為末，入研了藥令勻，煉蜜和搗三二百杵，丸如小豆大，每服空心，以清粥飲

治症瘕，心腹脹痛，胸膈煩悶，不欲飲食，四肢少力，木香丸方。
木香（三分） 肉桂（三分去皺皮） 大戟（二分銼碎炒微黃） 京三棱（半兩微煨銼）附子（半橘皮（半兩
上件藥，搗羅為末，入膩粉巴豆，更研令勻，用軟粳米飯和丸，如小豆大，每服空心，以粥

治症瘕，或寒或熱，羸瘦不欲飲食，鱉甲丸方。
鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙 ） 吳茱萸（三分湯浸七遍焙乾微炒） 龜甲（一兩塗醋炙令黃）臍） 白朮（半
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以溫酒下二十丸，日三服。

治症瘕喘嗽，腹中 痛，吃食減少，四肢乏力，防葵方。
防葵（三分） 桂心（半分） 木香（半兩） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 鱉甲（一兩半塗炒）京三棱（兩湯浸去皮微炒）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以溫酒下二十丸。

治症瘕，神效大通丸方。
川烏頭（二兩炮裂去皮臍） 砒黃（一分細研） 巴豆（一兩去皮心研紙裹壓去油） 芫花（一兩（一分炒令紫色） 豬牙皂莢（一兩去黑皮塗酥炙令焦黃去子） 自然銅（一兩細研別用）
上件藥，搗羅為末，入研了藥令勻，用黑豆麵和丸，如綠豆大，以研了自然銅末滾過，每

治症瘕，腹內疼痛，硼砂丸方。
硼砂（一兩細研） 鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙 ） 川大黃（一兩銼碎微炒） 木香〔二（三）分三棱（二醋浸兩宿絞
上件藥，搗羅為末，入研了藥令勻，以皂莢膏和丸，如綠豆大，每服空心，以生薑湯下三丸

治症瘕不消，宜服此方。
川大黃（三兩銼碎微炒） 鱉甲（二兩塗酥炙令黃去裙 ） 檳榔（二兩） 桃仁（一兩湯浸去皮
上件藥，搗羅為末，用釅醋二升，和攪令勻，以慢火熬，候可丸，即丸如梧桐子大，每日空

治癖結諸方

夫癖結者，此由飲水停聚不散，複因飲食相搏，致使結積在於脅下，時有弦 起，或脹痛。

治癖結，腹脹滿，喘促，大小便難，宜服檳榔散方。
檳榔（一兩） 木香（半兩） 白朮（三分） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 赤芍藥（三分）桑根
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫

治癖結，兩脅脹痛，大黃散方。
川大黃（一兩銼碎微炒） 京三棱（一兩微煨銼） 鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙 ） 檳榔（一兩
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫服

治癖結，氣積聚不散，桃仁散方。
桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 防葵（一兩） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 赤茯苓（一（半兩炙微赤銼）（三分） 當
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，每於食前溫服

治癖結，脅肋弦急疼痛，喘息短氣，鱉甲丸方。
鱉甲（三兩塗醋炙令黃去裙 ） 川大黃（二兩銼碎微炒） 赤芍藥（一兩） 京三棱（一兩半微（三分去蘆頭微黃去瓤）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每於食前，以清粥飲下三十丸。

治癖結，不能飲食，心下虛滿如水者，枳實散方。
枳實（一兩半麩炒微黃） 半夏（一兩湯洗七遍去滑） 白朮（一兩半）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，溫服，日三四

治癖結，堅痼久不瘥，令人食少，半夏丸方。
半夏（一兩湯洗七遍去滑） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 野狼毒（二兩微煨銼）桂心兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以生薑粥飲下二十丸， 日三治癖結，心下硬痛，巴豆丸方。
巴豆（五枚去皮心研紙裹壓去油） 杏仁（五七枚湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 川大黃（一兩銼
上件藥，搗羅為末，入巴豆，同研令勻，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服食前，以粥飲下五丸

治寒癖諸方

夫寒癖之為病者，是水飲停積，脅下強硬是也。因遇寒即痛，所以謂之寒癖，脈弦而大者。治寒癖氣，腹脹，不思飲食，四肢少力，白朮丸方。
白朮（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 濃朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 訶黎勒（一兩煨炒微黃）干
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，生薑棗湯下三十丸，日三四

治寒癖氣，腹脅滿脹，短氣嘔逆，手足厥冷，不欲飲食，腰背疼痛，吳茱萸丸方。
吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾微炒） 濃朴（一兩半去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 附子（三分炮裂湯洗七遍去滑
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以溫酒下三十丸，日三四服

治寒癖氣，結澀不通，繞臍切痛，宜服烏頭丸方。
川烏頭（三分炮裂去皮臍） 甘草（半兩炙微赤銼） 甜葶藶（三分隔紙炒令紫色） 川大黃（三
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以溫酒下三十丸。

治寒癖氣，發即脅下痛引膀胱，裡急，氣滿不下食，桔梗丸方。
桔梗（一兩去蘆頭） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 人參（一兩去蘆頭） 鱉甲（一兩塗醋炙令黃 朮（一兩） 大黃（二兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以溫酒下二十丸，日三四服

治酒癖諸方

夫酒癖者，因大飲酒後，渴而引飲無度，酒與飲俱不散，停滯在於脅肋之下，結聚成癖，時

治酒癖，因酒後飲水，停留於胸膈之間，及兩脅下痛，短氣而渴，宜服海藻丸。
海藻（一兩洗去鹹味） 漢防己（一兩） 甘遂（半兩煨微黃） 吳茱萸 川椒（一兩去目及閉口
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以溫酒下七丸，日三服。

治酒癖 水不消，兩脅脹滿，時複嘔吐，腹中如水聲，宜服乾薑丸方。
乾薑（一兩炮裂銼） 葛根（一兩銼） 白朮（二兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 陳橘皮（三分
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以粥飲下三十丸，日三服。

治酒癖，痰吐不止，兩脅脹痛，氣喘上奔，不下食飲，大黃丸方。
川大黃（一兩銼碎微炒） 乾薑（三分炮裂銼） 高良薑（三分銼） 甘草（三分） 芎（一兩）去目及閉口者微
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以粥飲下三十丸，日三服。

又方。
栝蔞瓤（一兩） 神曲末（半兩微炒）
上件藥，搗細羅為散，每服，以蔥白酒調下二錢。

治酒癖宿食不消諸方

夫酒癖者，由飲酒，多食魚 之類，腹內痞滿，因而成渴，渴又飲水，水氣與食結聚，兼遇腹內

治酒癖，久寒宿食不消，面色萎黃，四肢無力，宜服吳茱萸丸方。
吳茱萸（三分湯浸七遍焙乾微炒） 川大黃（三兩銼碎微炒） 甘草（一兩） 白朮（一兩）赤茯
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以粥飲下三十丸，日三服。

治酒癖，宿食不消，胸心脹滿，嘔逆，不納飲食，小便赤黃，半夏散方。
半夏（一兩湯浸七遍去滑） 前胡（二兩去蘆頭） 白朮（一兩） 甘草（三分炙微赤銼） 枳殼（（一兩）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫服

治酒癖，飲酒停痰水，食不消化，嘔逆，不欲聞食氣，腹中水聲，宜服消痰飲丸方。
乾薑（一兩半炮裂銼） 赤茯苓（一兩半） 白朮（四兩） 枳殼（一兩半麩炒微黃去瓤） 半夏（
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以粥飲下三十丸，一日三四

治酒癖，食不消化，白朮丸方。
白朮（四兩） 桂心（二兩） 乾薑〔三分（二兩）炮裂銼〕
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服食前，以粥飲下三十丸。

又方。
胡椒（半兩） 乾薑（半兩炮裂銼） 馬芹子（半兩） 高良薑（半兩銼） 麥 （半兩微炒）陳橘
上件藥，搗細羅為散，每服一錢，用豬□一具，薤白七莖，細切，以熱酒一中盞服之，空心

治食症諸方

夫人飲食不節，生冷過度，脾胃虛弱，不能消化，與臟氣相搏，結聚成塊，日漸生長，盤牢

治食症，破結塊，取積年食症，及積惡血氣，並宜服此穿山甲丸方。
穿山甲（一分炙令黃色） 乾薑（一分炮裂銼） 硼砂（一分細研） 半夏（一分湯洗七遍去滑）（半兩炮裂去
上件藥，搗羅為末，入巴豆硼砂，研令勻，用糯米飯和丸，如小豆大，每服食前，煎橘皮湯

治食症，疼痛至甚，京三棱丸方。
京三棱（一兩） 檳榔（一兩） 當歸（一兩銼微炒） 川大黃（一兩銼碎微炒） 鱉甲（半兩塗醋
上件藥，搗羅為末，醋煮麵糊和丸，如梧桐子大，每服，不計時候，以生薑橘皮湯下二十丸

治食症，及吃食不著，木香丸方。
木香（一兩） 桂心（一兩） 五靈脂（一兩） 乾薑（一兩炮裂銼） 香墨（一兩） 巴豆（半兩去
上件藥，搗羅為末，入巴豆，研令勻，用軟糯米飯和丸，如綠豆大，每服食前，以生薑橘皮

治積年食症，麝香丸方。
麝香（一分細研） 硼砂（半兩細研） 川大黃（半兩銼碎微炒） 神曲（一兩微炒） 巴豆（三十
上件藥，搗羅為末，入研了藥令勻，用易州墨汁和丸，如梧桐子大，如是十年至十五年食症

治食症，癖氣食勞，宿食不消，痰逆，京三棱丸方。
京三棱（半兩微煨銼） 乳香（半兩） 木香（半兩） 丁香（半兩） 肉豆蔻（半兩去殼） 當歸（裂銼）附子（一兩炮裂去皮臍） 五靈脂（半兩） 朱砂（半分，細研） 硼砂（一兩細研） 豬牙皂莢（一心膜以
上件藥，以乳香巴豆，同搗如泥，餘藥搗羅為末，先以釅醋一升，化硼砂，去石滓，熬令稠丸。

治食症癖氣，脾胃虛弱，頭面及四肢浮腫，欲變成水病者，澤漆丸方。
澤漆（半兩） 檳榔（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍） 木香（半兩） 肉桂（半兩去皺皮）陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 澤瀉（半兩） 川大黃（半兩銼碎微炒） 郁李仁（半兩湯浸去皮微炒） 濃朴（半兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以溫水下二十丸，日三四服

治食症神效方。
芫花（半兩醋拌炒令乾） 白頭翁（半兩） 乾薑（一分炮裂銼） 神曲（半兩炒令微黃） 麥（
上件藥，搗羅為散，每服一錢，入生薑半分，水一小盞，煎至五分，去滓，每服，食前溫服

治積年食症，巴豆丸方。
巴豆（十枚去皮心研紙裹壓去油） 陳面（一兩炒熟） 川大黃（三錢銼碎微炒） 硼砂（一錢細
上件藥，搗羅為末，入巴豆等，同研令勻，磨香墨濃汁，和搗令勻，丸如梧桐子大，每服臨飲下

治食症及氣塊，攻刺心腹疼痛不可忍，硼砂丸方。
硼砂（半兩） 巴豆（半兩去皮心研紙裹壓去油） 乾薑〔半（一）兩炮裂銼〕 附子（一兩炮裂令煙出）香
上件藥，各別搗細羅為散，內取硼砂巴豆細研，用頭醋兩碗煎為膏，然後總入諸藥末相和。

治食症及惡血氣，通靈丸方。
五靈脂（一兩） 巴豆（一兩去皮心研紙裹壓去油） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）砒黑皮塗酥
上件藥，搗羅為末，入巴豆，研令勻，別入生黑豆面二兩，拌和令勻，滴水為丸，如綠豆大

治食症久不消，礞石丸方。
礞石（半兩細研） 硼砂（半兩） 干漆（一兩搗碎炒令煙出） 附子（一兩炮裂去皮臍） 京三棱紙裹壓去油）
上件藥，搗羅為末，以頭醋三升，化硼砂，研巴豆，入銀鍋子內，微火煎成膏，入諸藥末和

治食症，結塊在腹內，不能飲食，面色萎黃，宜服此方。
硼砂（半兩） 芫花（一兩醋拌炒令乾） 神曲（半兩炒微黃） 麥 （半兩炒微黃） 青橘皮（半水一大盞
上件藥，搗羅為末，入巴豆，都研令勻，先將皂莢汁於鍋子內，慢火煎成膏，然後下藥末一皮湯

治積年食症方。
青礞石（一兩細研） 硼砂（半兩細研） 芫花（半兩醋拌炒令乾） 木香（一分） 丁香（一分）
上件藥，搗羅為末，入諸藥同研令勻，以頭醋二升，熬藥令稠可丸，即丸如綠豆大，每服食

治食症，心腹疼痛脹滿，面色萎黃，不下食，宜服此方。
巴豆（半兩去皮心研紙裹壓去油） 京三棱（一兩微煨銼） 干漆（半兩搗碎炒令煙出）川大黃分細研）
上件藥，搗羅，都細研為末，以醋煮麵糊和丸，如梧桐子大，每服食前，以醋湯下五丸， 當

治蠱食症方。
綠礬
上以米醋一大碗，於瓷器內煎之，用柳木篦攪成膏，入赤烏腳一兩，細研和丸，如綠豆大。

治食魚 及生肉，住胸膈中不消化，吐之不出，多成症方。
川朴硝（半兩） 川大黃（一兩銼碎微炒）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以酒一中盞，煎至六分，去滓，空腹溫服，當下利即瘥。

治食症方。
上以青州棗兩枚去核，每個入膩粉一錢，以白麵裹，燒面熟，即去面，空心以棗爛嚼，暖水

治積年厭食症塊諸方

夫厭食者，與食症無異也。此皆由臟腑氣虛，飲食不節，生冷過度，不能消化，與臟氣相搏

治積年厭食症。

.. 治血氣及症塊，硼砂丸方。
硼砂（半兩細研） 青礞石（一分細研） 穿山甲（一分炙令黃焦） 磁石（一分燒醋淬七遍搗碎研如粉） 京三棱（一分微煨銼） 干漆（一分搗碎炒令煙出） 虻蟲（五十枚炒令微黃去翅足）
上件藥，搗羅為末，入巴豆，都研令勻，用軟飯和丸，如小豆大，每服三丸，小兒一丸，以

治厭食，及腹內氣塊，不計遠近皆效，木香丸方。
木香（半兩） 京三棱（半兩微煨銼） 五靈脂（半兩） 芫花（半兩醋拌炒令乾） 百草霜 （半兩）
上件藥，搗羅為末，每一錢藥末，研不去心膜巴豆一粒，每十錢入十粒，旋旋入香墨濃汁疏通後只吃粥一兩日，一切氣橘皮生薑湯下，血氣當歸酒下三丸。

治久厭食在腹中，成塊不消，五靈脂丸方。
五靈脂（半兩） 馬牙硝（半兩） 木香（一分末） 阿魏（一分） 硼砂（半兩） 水銀（一分）膩
上件藥，同研令水銀星盡，煉蜜和丸，如酸棗大，每服一丸，用棗一枚去核，安一丸藥在內 神效

又方。
巴豆（半兩去皮心研紙裹壓去油） 青礞石（一分細研） 硼砂（半兩細研） 干漆（半兩搗碎炒
上件藥，都細研令勻，用軟飯和丸，如黍米大，每服食前，以生薑橘皮湯下三丸。

治厭食久不消，令人萎黃瘦弱，宜服此方。
硼砂（半兩） 朱砂（一分細研） 甘遂（半兩煨令黃色） 京三棱（半兩微焙銼） 川大黃 （一分
上件藥，搗羅為末，入研了藥令勻，用醋煮麵糊和丸，如綠豆大，每服食前，以生薑橘皮湯

治厭食在腹中，積聚成塊，久不消散，宜服此方。
硼砂〔三（一）分細研〕 膩粉〔三（一）分〕 水銀（一分以棗瓤研令星盡） 巴豆（一分 去皮 棱同搗為末）
上件藥，都研為末，用棗瓤和丸，如豌豆大，曝令乾，每服食前，以生薑酒下三丸。

治厭食症塊，久不瘥方。
膩粉（半兩） 粉霜（一分半細研） 礞石（一分細研） 硼砂（一分醋化去石熬取霜）
上件藥，同研為末，用白面四兩，和作餅子，裹藥，燒麵熟為度，取出，更入丁香末一錢。

治厭食留滯在臟腑，久不消化，朱砂丸方。
朱砂（半兩） 硼砂（半兩） 巴豆（一分） 硫黃（半兩） 芫花（一分醋拌炒令乾為末） 礞石（
上件藥，先以巴豆去皮心，瓷瓶子內盛之，於堂屋北陰下，正子地掘坑，埋瓶子，以盆子合更研

又方。
巴豆（半兩去皮心研紙裹壓去油） 皂莢（二挺去黑皮塗酥炙令焦黃去子） 川烏頭（一兩以大
上件藥，搗細羅為末，入諸藥研令勻，煉蜜和丸，如綠豆大，每服空心，以鹽湯下三丸，婦

治厭食不計年月，神效水銀丸方。
水銀（半兩） 硼砂（半兩） 膩粉〔二（一）分〕 定粉〔二（一）分〕 硝石（一分）
上件藥，同研令勻，候水銀星盡為度，用棗瓤和丸，如酸棗大，卻用棗一枚去核，安一丸在

治久厭食，令自消化，巴豆丸方。
巴豆（一兩不去油只去皮心爛研） 大麥 （二兩炒微黃） 神曲（一兩炙微黃） 香墨（半兩）
上件藥，搗羅為末，用頭醋一碗，於鍋內，先入巴豆，煎三兩沸，後入諸藥，煎令稠可丸。

又方。
豆豉（二錢炒令煙出上搗為末） 大戟（一錢生薑汁和麵裹煨熟搗為末） 膩粉（一錢）
上件藥，同研令勻，如是十年以來厭食，夜後冷水調下一錢，至明即取下，然後將息十餘日

又方。
膩粉（半錢） 硫黃（半錢）
上件藥，同研令細，以棗一枚去核，納藥入棗內，用麵裹，灰火內燒，候麵熟為度，取去面，用棗藥，空心以溫水嚼下。

經效化氣消食丸方

治積滯氣，消宿食，除心腹脹滿，不思飲食，面色萎黃，臍腹疼痛，及丈夫元氣，婦人血氣
丁香（一兩） 硼砂（二兩研） 木香（二兩） 桂心（二兩） 附子（二兩炮裂去皮臍） 乾薑（二豆霜牽煙出）豬牙皂莢（二兩炙令煨盡） 香墨（二兩）
上件藥，除硼砂大黃巴豆霜外，餘者都搗羅為末，入牽牛子令勻，先取好釅醋一大碗，化硼膏，溫水

治宿食不化，心膈氣滯，中焦不和，及症癖積聚，或多嘔逆，並宜服乳香丸方。
乳香（半兩銼研入） 木香（半兩） 肉豆蔻（半兩去殼） 當歸（半兩銼微炒） 青橘皮（半兩湯乾薑（一分細研）
上件藥，除乳香朱砂巴豆外，餘藥並搗羅為末，入研了藥，都研令勻，每兩匙藥末，用細蕎兩沸，候藥丸子浮上，乃濾出，於竹篩子內晒乾，每服，以溫水下三丸或五丸，若有久積聚，常

治一切積滯氣，胸膈不利，飲食難化，心腹結硬，欲成症瘕，面色萎黃，臍腹多痛，宜服硼
硼砂（一兩不夾石者研） 干漆末（一兩） 京三棱末（一兩） 巴豆（一兩去皮心研紙裹壓去油）銼碎微炒） 附子（一兩炮裂去皮臍） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 香墨（一兩）（一兩銼微炒）
上件藥等搗羅為末，入前煎中相和，搗一千杵，丸如綠豆大，每服，以溫酒下三丸。

化氣消食，七星丸方。
巴豆（一兩去皮心油煎令黃色去油） 朱砂（半兩細研） 檳榔（半兩） 木香（半兩）丁香（半
上件藥，搗羅為末，入朱砂巴豆等，研令勻，以麵糊丸，如麻子大，每服，以溫酒下五丸。

治一切氣，及消宿食，朱砂丸方。
朱砂（二分細研） 木香（一分） 檳榔（一分） 丁香（一分） 乳香（一分細研） 阿魏（半分）醋煮半日取出
上件藥，搗羅為末，都研令勻，以糯米飯和，搗三二百杵，丸如麻子大，每服不計時候，以

治化氣消食。

.. 治心腹氣痛，麝香丸方。
麝香（一分細研） 木香（半兩） 檳榔（半兩） 五靈脂（半兩） 陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙）
上件藥，先以生絹袋盛硫黃巴豆，同納湯中煮，懸袋於鐺上，勿令著底，可半日久，去硫黃 大。

化氣消食，赤丸子方。

巴豆（半兩去皮用冷水內浸一宿，取出去心膜於紙上陰乾後，溲面作餅子，攤巴豆在內，如作夾子，濃著面，勿令薄，於熱油內煮，直候黃色，濾出去面，取巴豆於乳缽內，一向手研，以細為度）

檳榔 肉豆蔻（去殼） 木香（細研） 桂心 乾薑（炮裂銼） 青橘皮（湯浸去白瓤焙以上各半兩）朱砂（半兩細研）
上件藥，搗羅為末，入巴豆，更研令勻，以醋煮麵糊和丸，如麻子大，以朱砂末內滾過，晒

化氣消食，五靈脂丸方。
五靈脂 巴豆（四十枚去皮心膜以濕紙三重裹於 灰火內煨令熟取出細研壓去油） 木香（半
上件藥，搗羅為末，研入巴豆令勻，以麵糊和丸，如綠豆大，每服，以橘皮湯下五丸。

治冷氣，破積聚，消宿食，巴豆丸方。
巴豆（一兩去皮以漿水煮一複時不住添熱水後去心膜紙裹壓去油） 硫黃（一兩細研水飛過）
上件藥，搗羅為末，入巴豆硫黃，同研令勻，用軟飲和丸，如綠豆大，每服，以生薑湯下五

五膈氣論

夫五膈者，謂憂膈恚膈氣膈寒膈熱膈也。憂膈之為病，胸滿氣結煩悶，津液不通，飲食不下於胃滿，骨羸並互有不同，但傷動之由有五，故云五膈氣也。

治五膈氣諸方

夫五膈氣者，一曰憂膈，二曰恚膈，三曰氣膈，四曰寒膈，五曰熱膈，出皆寒溫失宜，食飲

治五膈氣，胸中煩滿，痞塞不通，心腹虛脹，心下結實，飲食不下，訶黎勒散方。
訶黎勒（一兩煨用皮） 木香（三分） 人參（三分去蘆頭） 青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙）濃朴檳榔（半兩銼） 白豆
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候熱服

治五膈氣噎悶，飲食不下，宜服半夏散方。
半夏（一兩湯洗七遍去滑） 木通（一兩銼） 桂心（一兩） 赤茯苓（二兩） 陳橘皮（一兩湯浸
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治五膈氣噎，胸脅逆滿，每食即氣塞不通，前胡散方。
前胡（一兩去蘆頭） 半夏（一兩湯洗七遍去滑） 陳橘皮〔一（二）兩湯浸去白瓤焙〕桂心（
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治五膈氣，胸心氣滯，滿悶不通，宜服利膈散方。
郁李仁（四兩湯浸去皮了搗研如膏看多少入白面滴水和溲硬軟得所 作餅子於 上爆令黃色（半兩）陳兩） 麝香
上件藥，搗細羅為散，入麝香研令勻，不計時候，以生薑湯調下二錢。

治五膈氣，壅塞不通，木香散方。
木香（一兩） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 訶黎勒（半兩煨用皮） 桃仁（半兩湯浸去皮
上件藥，搗細羅為散，不計時候，以熱酒調下二錢。

治五膈氣，食飲不下，漸將羸瘦，桃花散方。
桃花（三兩當年者） 檳榔（三兩） 縮砂（二兩去皮） 馬牙硝（二兩） 吳茱萸（一兩湯浸七遍
上件藥，搗細羅為散，每日不計時候，以熱酒調下一錢。

治五膈氣，胸中不利，臟腑壅滯，宜服通中散方。
牽牛子（一兩半微炒） 檳榔（三分） 桂心（一分） 乾薑（一分炮裂銼） 木香（一分）
上件藥，搗細羅為散，每服，以熱酒調下二錢，空腹，可二服續服，更以一兩盞熱茶投之。

治五膈氣，咽喉不利，難下飲食，胸背俱悶，或時嘔噦，桂心丸方。
桂心 桃仁（湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 訶黎勒皮 木香 昆布（洗去鹹味） 琥珀（細研）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，以生薑湯下三（二）十丸，或

治五膈氣，久不下食，心胸妨悶，多吐酸水，訶黎勒丸方。
訶黎勒皮（二兩） 乾薑（一兩炮裂銼） 甘草（半兩炙微赤銼） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤）桂
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如彈子大，每日不問早晚，常含一丸咽津，如

治五膈氣，心胸壅噎，食不能下，木香丸方。
木香（一兩） 肉豆蔻（一兩去皮） 訶黎勒皮〔二（一）兩〕 檳榔（一兩） 桂心〔二（一）兩〕
上件藥，搗羅為末，入麝香研勻，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，不計時候，以

治五膈氣，胸心妨悶，食少胃虛，四肢無力，羚羊角丸方。
羚羊角屑（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 訶黎勒皮（二兩） 桂心（一兩） 乾薑（半兩炮裂銼）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以橘皮湯下三十丸。

治五膈氣，胸膈不利，腹脅脹痛，胃氣虛弱，食飲不下，蓬莪朮丸方。
蓬莪朮（一兩） 訶黎勒皮（二兩） 白朮（一兩） 桂心（二兩） 乾薑（一兩炮裂銼） 赤茯苓（
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以粥飲下三十丸。

治五膈氣，飲食難下，胸膈噎悶，四肢不利，草豆蔻丸方。
草豆蔻（去皮） 附子（炮裂去皮臍） 遠志（去心） 桂心 細辛 乾薑（炮裂銼） 川椒（去目
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如彈子大，不計時候，含一丸咽津。

治五膈氣，心胸不利，痰飲留滯，宿食不消，或為霍亂，心痛醋心，心腹氣滿，積冷時多。
人參（三分去蘆頭） 甘草（三分炙微赤銼） 赤茯苓（三分） 乾薑（三分炮裂銼） 桂心（三分）（一兩湯浸去白瓤
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，不計時候，以生薑棗湯下二

治五膈氣，心胸氣壅，宿食不消，腹胃脹滿，大腸秘澀，郁李仁丸方。
郁李仁（一兩湯浸去皮微炒） 漢椒（半兩去目及閉口者微炒去汗） 人參（半兩去蘆頭）甘草兩） 陳橘皮（兩炮裂去
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服，不計時候，以熱酒下三十丸。

治五種膈氣，喉咽不利，心胸壅塞，食少無力，琥珀丸方。
琥珀（一兩細研） 檳榔（一兩） 木香（一兩） 訶黎勒皮（一兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）（一兩銼碎微白朮（一
上件藥，搗羅為末，入琥珀研勻，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，煎生

治五種膈氣，壅滯氣逆，心腹脹痛，宿食不消，宜服硼砂丸方。
硼砂（一兩細研） 沉香（一兩） 木香（一兩） 訶黎勒皮（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍）檳
上件藥，搗羅為末，入硼砂同研令勻，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候。

治五膈氣逆，腹脅妨悶，羸瘦著床，往來寒熱，腹中不調，或利或嘔，四肢少力，宜服川椒
川椒（一兩去目及閉口者微炒去汗） 桂心（一兩） 吳茱萸（半兩） 細辛（三分） 乾薑（半兩去心）杏仁（半兩銼微
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以熱酒下二十丸。

治五膈氣，心痛，咽中如有物，吐之不出，食飲漸少，乾薑丸方。
乾薑（一兩炮裂銼） 麥門冬（一兩半去心焙） 附子（半兩炮裂去皮臍） 細辛（一兩） 川椒（兩去蘆頭）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以生薑湯下二十丸

治五膈氣，或宿食不消，或為霍亂，或心腹疼痛，腹脹，不思飲食，宜服檳榔丸方。
檳榔（一兩） 桂心（一兩） 乾薑（一兩炮裂銼） 赤茯苓（一兩） 訶黎勒皮（一兩） 白豆蔻（頭） 枳實
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以生薑湯下三十丸。

治五膈氣，胸背俱悶，不下飲食，宜服此方。
陳橘皮（二兩湯浸去白瓤焙） 川朴硝（一兩） 木香（一兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服不計時候，以熱酒下三十丸。

治五膈氣吐逆，食飲不下，心胸氣壅滯，宜服此方。
丁香（二兩末） 生薑（一斤取汁） 酒（一中盞）
上件藥，相和令勻，以文火熬成膏，不計時候，以熱酒調下半匙。

治五膈氣，心胸噎塞，背悶不食方。
訶黎勒（十枚煨五枚用皮五枚生用） 大腹子（十枚五枚煨用五枚生用）
上件藥，搗羅為散，每服三錢，以茶煎服之。

治五膈氣，大黃丸方。
川大黃（銼碎微炒） 訶黎勒（煨用皮）以上各半兩
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服，以溫水下二十丸，以微利為度。

治膈氣咽喉噎塞諸方

夫膈氣者，由胸中氣結煩悶，津液不通，飲食不下是也。凡陰注於內，陽結於外，謂之膈也結滯

治膈氣不順，上攻咽喉，噎塞，或加煩熱，四肢疼痛，羚羊角散方。
羚羊角屑（一兩） 柴胡（一兩半去苗） 赤芍藥（一兩） 訶黎勒皮（一兩） 桑根白皮（一兩銼）（一兩銼碎微
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治膈氣，咽喉噎塞，全不下食，射干散方。
射干（一兩） 半夏（三分湯洗七遍去滑） 甘草（半兩炙微赤銼） 訶黎勒皮（三分）木通（三
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治膈氣，咽喉噎塞，心神虛煩，難下飲食，人參散方。
人參（三分去蘆頭） 甘草（半兩炙微赤銼） 射干（一兩） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙）羚羊
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治膈氣，咽喉噎塞，心胸滿悶，不下飲食，赤茯苓散方。
赤茯苓（一兩半） 桑根白皮（一兩半銼） 枳實（一兩麩炒微黃） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）腹皮（一兩銼）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，稍熱服。

治膈氣，因食即噎塞，如有肉臠在咽中不下，陳橘皮散方。
陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 檳榔（一兩） 桔梗（一兩去蘆頭） 木通（三分銼） 赤茯苓（一射干（三分
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治膈氣，全不思食，或食即欲嘔，咽中噎塞，食難稍下，宜服此柴胡散方。
柴胡（一兩半去苗） 桔梗（三分去蘆頭） 檳榔（三分） 半夏（三分湯洗七遍去滑）訶黎勒皮
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，稍

治膈氣，咽喉噎塞，全不思食，肩背氣壅，四肢煩疼，昆布丸方。
昆布（二兩洗去鹹味） 羚羊角屑（一兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 赤茯苓（二兩）木香李仁（二兩湯
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以溫酒下二十丸

治膈氣，咽喉噎塞，食飲不下方。
半夏（一兩湯洗七遍去滑） 乾薑（一兩炮裂銼） 昆布（二兩洗去鹹味）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

又方。
上以碓觜上細糠，蜜丸如彈子大，不計時候，含一丸，細細咽津。

治膈氣妨悶諸方

夫膈氣妨悶者，由憂恚思慮，冷熱不調，氣結胸中，上下痞隔，飲食噎塞，津液不通，虛冷

治膈氣妨悶，不能下食，吐逆煩喘，訶黎勒散方。
訶黎勒皮（一兩） 木香（三分） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 五味子（三分） 半夏（三分湯枳殼（三分麩炒微黃去瓤）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治膈氣不散，胸中噎塞，不下食，時時妨悶，白朮散方。
白朮（半兩） 半夏（一兩湯洗七遍去滑） 青橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 赤茯苓（一兩）大腹胡（二兩去
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，稍熱服。

治膈氣，心胸妨悶，不能下食，檳榔散方。
檳榔（三分） 前胡（一兩去蘆頭） 桂心（半兩） 郁李仁（二分湯浸去皮微炒） 草豆蔻（半兩木香（三分
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，稍

治膈氣，心胸壅滯，妨悶，大腹皮散方。
大腹皮（銼） 赤茯苓 木香 丁香 芎 白朮 沉香 陳橘皮（湯浸去白瓤焙） 人參（去草（一分炙
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，稍

治膈氣，胸中妨悶，痰壅不下食，紫蘇散方。
紫蘇莖葉〔一（二）兩〕 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 半夏（一兩湯洗七遍去滑） 枳殼（三
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，稍熱服。

治膈氣，心胸妨悶，常欲嘔吐，湯水不下方。
桑根白皮（一兩銼） 桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 木香（半兩）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，稍

治膈氣脹滿，吃食妨悶，腳手煩疼，漸加羸瘦，四肢無力，枳殼丸方。
枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 木香（一兩） 檳榔（一兩） 麥門冬（一兩半去心焙） 羚羊角屑
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以粥飲下三十丸。

治膈氣，心腹妨悶，不能下食，訶黎勒丸方。
訶黎勒皮（二兩） 檳榔（一兩） 木香（一兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 五味子（一兩）
上件藥，搗羅為末，以酒煮麵糊和丸，如梧桐子大，不計時候，煎生薑棗湯下二十丸。

治膈氣嘔逆不下食諸方

夫膈氣嘔逆不下食者，由胃中有寒，寒從胃上，結搏於胸中，經絡痞澀，氣不宣和，複有

治膈氣，心胸不利，食即嘔逆，草豆蔻散方。
草豆蔻（一兩去皮） 人參（三分去蘆頭） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 白朮（半兩） 桂心（兩湯洗七遍去
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，稍

治膈氣，胸中壅滯，痰毒上攻，嘔逆不能下食，半夏散方。
半夏（一兩湯洗七遍去滑） 人參（一兩去蘆頭） 赤茯苓（一兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）兩麩炒微黃）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，稍

治膈氣，腎虛嘔逆，從朝至夜，不能飲食，胸中痛，氣漸羸困，白朮散方。
白朮（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 乾薑（半兩炮裂銼） 甘草（半兩炙微赤銼） 吳茱萸（半兩桂心（一兩
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治膈氣不能下食，心腹氣滿，時或嘔逆，訶黎勒散方。
訶黎勒皮（二兩） 赤茯苓（一兩） 木香（半兩） 白朮（一兩） 桂心（一兩） 大腹皮〔二（一）
上件藥，搗篩為散，每服二（三）錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候

治膈氣，不能食，腹內冷氣，或吐逆，宜服濃朴散方。
濃朴（一兩半去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 人參（一兩去蘆頭） 白朮（一兩） 吳茱萸（半兩湯湯浸去白瓤焙）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，稍

治膈氣，嘔逆，不下食，腹脅脹，四肢不和，宜服此方。
訶黎勒皮（一兩） 人參（三分去蘆頭） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 濃朴（一兩去粗皮塗生
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計

治膈氣，嘔逆，不能下食，脾胃氣弱，四肢乏力，丁香散方。
丁香（半兩） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 白茯苓（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 枇杷葉（半
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計

治膈氣，噎塞不能下食，食即嘔逆，人參散方。
人參（半兩去蘆頭） 濃朴（半兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）白
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計

治膈氣，不能飲食，食即嘔逆，吳茱萸散方。
吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 當歸（一兩銼微炒） 人參（一兩去蘆頭） 青橘皮（三分湯
上件藥，搗細羅為散，每服不計時候，以熱酒調下一錢。

治膈氣，嘔逆不能下食，脾氣弱，陳橘皮散方。
陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 粟米〔半分（合）炒微黃〕 甘草（半兩炙微赤銼） 訶黎勒皮（二
上件藥，搗細羅為散，每服不計時候，以生薑湯調下一錢。

治膈氣，飲食不下，嘔逆不定，日漸羸瘦，木香丸方。
木香（半兩） 人參（半兩去蘆頭） 赤茯苓（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 漢椒（半兩湯浸去兩湯浸去白瓤v李仁（一兩湯
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以生薑湯下二十丸

治膈氣，脾胃久冷，氣滯嘔逆，不能下食，枳殼丸方。
枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 木香（半兩） 草豆蔻（三分去皮） 赤茯苓（三分） 當歸（三分銼兩） 白朮（三甘草（一分炙
上件藥，搗羅為末，以酒煮麵糊和丸，如梧桐子大，每服不計時候，以薑棗湯下二十丸。

治膈氣嘔逆，不能下食方。
桑葉末（二兩） 半夏（一兩湯洗七遍去滑）
上件藥，搗細羅為散，每服一錢，以醋漿水一中盞，煎至六分，入生薑汁少許，不計時候。

治膈氣痰結諸方

夫膈氣痰結者，由氣脈閉塞，津液不通，因飲水積聚，在於胸膈之間，不能消散，故結成痰

治膈氣，痰結氣滯，不思飲食，肩背壅悶，四肢煩疼，赤茯苓散方。
赤茯苓（一兩） 半夏（半兩湯洗七遍去滑） 桂心（三兩） 大腹皮（一兩銼） 枳殼（一兩麩炒（半兩）前胡
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，稍

治膈氣，胸中痰結，食不消化，腹中脹滿雷鳴，大腹皮散方。
大腹皮（一兩銼） 吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾微炒） 白朮（一兩） 旋複花（一兩）枇杷葉（心（一兩） 濃朴（一兩半去粗皮塗生薑汁炙令香熟）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治膈氣，胸中痰結，痞塞不通，不能飲食，旋複花散方。
旋複花（半兩） 木香（半兩） 赤茯苓（一兩） 白朮〔一分（兩）〕 人參（一兩去蘆頭） 前胡焙） 芎
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，稍熱服。

治膈氣，痰結脾冷，不能下食，胸中刺痛，白朮丸方。
白朮（一兩） 乾薑（半兩炮裂銼） 人參（一兩去蘆頭） 濃朴（二兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 桂心（一兩） 細辛（一兩） 赤茯苓（一兩） 當歸（一兩銼微炒） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 五味子（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 旋複花（半兩） 澤
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以熱酒下二十丸。

治膈氣，痰結脾冷，食飲不下，胸中刺痛，檳榔丸方。
檳榔（一兩） 白朮（一兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 濃朴（二兩去粗皮塗生薑汁炙令香半夏（一
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以生薑湯下二十丸

治膈氣，痰結，心胸積滯，氣不宣散，飲食不下，前胡丸方。
前胡（一兩去蘆頭） 川大黃（三分銼碎微炒） 白朮（三分） 旋複花（半兩） 肉豆蔻（二分去
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以熱酒下二十丸。

治膈氣，痰結痞塞，心胸壅悶，芫花丸方。
芫花（一兩醋拌炒令乾） 巴豆（半兩去皮心研紙裹壓去油） 桂心（一兩） 杏仁（一兩湯浸去
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如小豆大，食前，以溫酒下二丸。

治膈氣，痰結氣逆，不能下食，半夏丸方。
半夏〔（一兩）湯洗七遍去滑〕 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 薯蕷（一兩） 乾薑（半兩炮
上件藥，搗羅為末，入黃丹同研令勻，煮棗肉和丸，如梧桐子大，每於食前，煎人參生薑湯

治膈氣，胸中痰結，氣逆不下飲食方。
木香（一兩） 青橘皮〔十（二）兩湯浸去白瓤焙〕 白豆蔻（三分去皮） 郁李仁（二兩湯浸去
上件藥，搗細羅為散，研入郁李仁令勻，每於食前，以川椒七粒，煎湯，調下一錢。

治五膈氣嘔吐酸水諸方

夫五膈氣嘔吐酸水者，胸中氣滯，胃有宿冷，飲水停積，乘於脾胃，脾得水濕，則不能消水

治五膈氣嘔吐酸水，寒氣上攻，胸中刺痛，腹脅脹滿，飲食不下，白朮散方。
白朮（一兩） 木香〔一（半）兩〕 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 桂心（一兩）陳橘皮（兩銼碎微炒）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不

治五膈氣，脾胃寒，不能下食，嘔吐酸水，時時胸膈刺痛，檳榔散方。
檳榔〔一（二）兩〕 人參（一兩半去蘆頭） 肉豆蔻（一兩去殼） 白朮（一兩） 陳橘皮（一兩（二兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治五膈氣，心胸久冷結滯，時多嘔吐酸水，不思飲食，濃朴散方。
濃朴（一兩半去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 人參（一兩去蘆（半兩銼）桂心
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治五膈氣，脾胃冷滯，每欲食則多嘔吐酸水，宜服人參散方。
人參（一兩去蘆頭） 檳榔（一兩） 高良薑（半兩銼） 陳橘皮〔二（一）兩湯浸去白瓤焙〕蓽
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治五膈氣，脾胃虛冷，嘔吐酸水，不能下食，四肢乏力，丁香散方。
丁香（半兩） 白朮（三分） 桂心（一兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 半夏（半兩湯洗七遍分）乾薑粗皮塗生薑
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，稍

治五膈氣，胃中宿冷，食不消化，嘔吐酸水，陳橘皮散方。
陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 白朮（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 胡椒（半兩） 肉豆蔻（一兩
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，稍

治五膈氣，嘔吐酸水，脾胃虛寒，不能下食，半夏散方。
半夏〔半兩湯（洗）七遍去滑〕 檳榔（半兩） 紅豆蔻（半兩去皮） 桂心（三分） 木香（半兩）高良薑（
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，稍

治五膈氣，脾胃虛冷，食不消化，嘔吐酸水，四肢不和，面色青黃，漸加羸弱，木香散方。
木香（半兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 蓽茇（半兩） 乾薑（半兩炮裂銼） 訶黎勒皮（一炙微赤銼〕
上件藥，搗細羅為散，每服不計時候，以熱酒下一錢。

治五膈氣，胸中噎塞，嘔吐酸水，不能下食，訶黎勒散方。
訶黎勒皮（一兩） 龍腦香（半兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 白豆蔻（半兩去皮） 人參（草（一分炙
上件藥，搗細羅為散，每服不計時候，以陳米粥飲下二錢。

治五膈氣，及胃口不和，多吐酸水，不思飲食，木香散方。
木香（半兩） 附子（三分炮裂去皮臍） 人參（三分去蘆頭） 丁香（半兩） 乾薑（半兩炮裂銼）兩）
上件藥，搗細羅為散，每服不計時候，煎生薑棗湯調下二錢。

治五膈氣，脾胃久冷，嘔吐酸水，脾腹 痛，不思飲食，草豆蔻丸方。
草豆蔻（一兩去皮） 附子（一兩炮裂去皮臍） 縮砂（一兩去皮） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）心〔半（
上件藥，搗羅為末，以水浸蒸餅，和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以熱酒下

治五膈氣滯，宿食不消，嘔吐酸水，腹脹不能下食，赤茯苓丸方。
赤茯苓（一兩） 陳橘皮（三兩湯浸去白瓤炒） 大麥 （一兩炒微黃） 桂心（二兩）乾薑（一兩） 甘草
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以生薑湯下三十丸。

治五膈氣，脾胃久冷，嘔吐酸水，不能下食，木香丸方。
木香（一兩） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 桂心（一兩） 白朮（一兩） 益智子（一兩去皮）兩炮裂銼）
上件藥，搗羅為末，酒煮飯爛研，和丸如梧桐子大，不計時候，以生薑湯嚼下十丸。

治氣膈心腹痞滿諸方

夫氣膈心腹痞滿者，由寒氣在胸膈逆滿，咽塞不通，噫聞食臭，心腹脹滿，此皆營衛不和。

治氣膈心腹痞滿，不下飲食，肩背壅悶，四肢煩疼，柴胡散方。
柴胡（二兩去苗） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 白朮（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼）赤茯苓〔勒皮（二兩）
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治氣膈吐涎痰，食不消化，心腹痞滿雷鳴，枇杷葉散方。
枇杷葉（一兩拭去毛炙微黃） 人參（一兩去蘆頭） 檳榔（一兩） 半夏（一兩湯洗七遍去滑）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫服

治氣膈，心腹痞滿，脾胃氣虛弱，不能飲食，訶黎勒散方。
訶黎勒皮（一兩） 人參（三分去蘆頭） 京三棱（三分微炮銼） 草豆蔻（一兩去皮）白朮（三白瓤焙）干
上件藥，搗細羅為散，每服不計時候，煎生薑橘皮湯調下一錢。

治氣膈，心腹痞滿，四肢拘急，體重，白朮散方。
白朮（三分） 木香（半兩） 訶黎勒皮（三分） 桂心（三分） 甘草（一分炙微赤銼） 丁香（半浸去白瓤焙
上件藥，搗細羅為散，不計時候，煎生薑木瓜湯調下一錢。

治久患氣膈，心腹痞滿，咽喉噎塞，不下食飲，宜服此方。
枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 訶黎勒皮（一兩半）
上件藥，搗細羅為散，每服不計時候，煎生薑橘皮湯，調下一錢。

治氣膈，咽喉噎塞，心腹痞滿，不下飲食，胸背俱悶，赤茯苓丸方。
赤茯苓（一兩） 桂心（一兩） 乾薑（三分炮裂銼） 甘草（半兩炙微赤銼） 枳殼（一兩麩炒微榔（一兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如彈子大，不計時候，常含一丸咽津，如患甚。

治氣膈，心腹痞滿，不下飲食，或時嘔吐，四肢不和，人參丸方。
人參（二兩去蘆頭） 桂心（一兩） 赤茯苓（一兩） 訶黎勒皮（一兩） 甘草（一分炙微赤銼）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以生薑湯下三十丸。

治氣膈，脾胃久冷，心腹痞滿，吃食無味，面色萎黃，沉香丸方。
沉香（半兩） 丁香（半兩） 木香（半兩） 檳榔（半兩） 桂心（一兩） 訶黎勒皮（一兩）川大
上件藥，搗羅為末，入麝香研勻，煉蜜和搗三五（二）百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以薑

治膈氣宿食不消諸方

夫膈氣宿食不消者，由寒氣在於脾胃之間，使穀不化也。此皆脾臟虛弱，不能磨之，則經宿

治膈氣，脾胃久冷，宿食不消，心腹虛脹，四肢瘦弱，宜服濃朴散方。
濃朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 沉香（三分） 青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 檳榔（半分銼） 草豆
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計

治膈氣，胸中不利，宿食不化，木香散方。
木香（一兩） 桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 草豆蔻（一兩去皮） 訶黎勒皮（二兩）分炙微赤銼〕
上件藥，搗篩為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，稍

治膈氣壅滯，不下飲食，或宿食不消，草豆蔻散方。
草豆蔻（三分去皮） 青橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 訶黎勒皮（一兩） 益智子（半兩去皮）人熟） 半夏（半兩湯洗
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候，稍

治膈氣壅滯，脾胃虛弱，宿食不消，四肢虛乏，蓽澄茄散方。
蓽澄茄（一兩） 人參（半兩去蘆頭） 草豆蔻（半兩去皮） 細辛（一兩） 木香（半兩） 白朮（洗七遍去滑） 高良薑（半兩去白瓤焙）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不計

治膈氣壅滯，不下飲食，或宿食不消，人參散方。
人參（一兩去蘆頭） 木香（半兩） 檳榔（半兩） 乾薑（三分炮裂銼） 白朮（一兩） 枳殼（半銼） 甘草〔半分（兩）炙微赤銼〕 赤茯苓（一兩） 訶黎勒皮（一兩） 濃朴（二兩去粗皮塗薑汁炙令香熟）
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，稍熱服。

治膈氣，脾胃積冷，宿食不消，心胸不利，訶黎勒散方。
訶黎勒皮（一兩） 人參（三分去蘆頭） 白朮（三分） 黃耆（三分銼） 神曲（一兩炒微黃）木皮） 陳橘皮（半兩湯浸
上件藥，搗細羅為末，不計時候，以生薑湯調下一錢。

治胸膈氣滯，脾胃虛冷，飲食不消，面無顏色，人參散方。
人參（一兩去蘆頭） 赤茯苓（一兩） 木香（半兩） 白朮（一兩） 麥 （三分炒微黃） 附子（干微炒）
上件藥，搗細羅為散，每服不計時候，以粥飲調下一錢。

治膈氣，心胸妨悶，不能下食，食不消化，訶黎勒丸方。
訶黎勒皮（一兩半） 檳榔（二兩） 桂心（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 木香（一兩） 陳橘皮
上件藥，搗羅為末，以棗瓤和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以薑棗湯下三十

治膈氣不下食，縱食不能消化，神曲丸方。
神曲（四兩炒微黃） 麥 〔半（四）兩炒微黃〕 濃朴〔二（一）兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟〕檳
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以生薑湯下二十丸

治膈氣心胸中痛諸方

夫膈氣心胸中痛者，由宿有寒氣在於臟腑之間，因其經絡痞澀，不得宣通，臟虛邪盛，上攻

治膈氣壅滯攻心，胸中連肩背痛，日夜不止，赤茯苓散方。
赤茯苓（一兩） 桂心（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 陳橘皮（二兩湯浸去白瓤焙） 白朮（一兩）朴（二兩去粗
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑五（半）分，煎至六分，去滓，不計時

治膈氣，心胸冷硬結痛，下氣檳榔散方。
檳榔〔一（二）兩〕 木香（一兩） 陳橘皮（一兩半湯浸去白瓤焙） 枳實（一兩麩炒微黃）前
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治膈氣，心胸冷氣，疼痛，不食少力，丁香散方。
丁香（半兩） 濃朴（一兩半去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 桂心（三分） 白朮（一兩）甘草（半
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，煎至五分，去滓，入酒半小盞，更煎三兩沸

治膈氣，心胸中伏滯冷氣，疼痛，飲食不下，桂心散方。
桂心（一兩） 前胡（一兩去蘆頭） 人參（一兩去蘆頭） 牛李根（一兩銼） 訶黎勒皮（一兩）
上件藥，搗羅為散，每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，稍熱服。

治膈氣，心胸中煩滿疼痛，及走疰，氣欲絕，柴胡散方。
柴胡〔二（一）兩去苗〕 甘草（半兩炙微赤銼） 當歸（三分銼微炒） 木香（一兩）檳榔〔半
上件藥，搗篩為散，入麝香研勻，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候，稍

治膈氣，心胸中積冷氣痛，心中滿悶，不能下食，或時嘔吐，半夏散方。
半夏（一兩湯洗七遍去滑） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 桂心（一兩） 人參（一兩去蘆
上件藥，搗篩為散，每服二（三）錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓。

治膈氣，心胸中氣痛不可忍方。
木香（半兩） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 桂心（三分）
上件藥，搗細羅為散，每服三（一）錢，以水一中盞，煎至六分，和滓，不計時候，稍熱服。

治膈氣，心胸間痛，宜服此方。
白朮（一兩） 枳實（一兩麩炒微黃） 神曲（一兩炒微黃）
上件藥，搗細羅為散，每服不計時候，以熱酒調下一錢。

治膈氣，心胸中虛寒疼痛，濃朴散方。
濃朴（二兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 桂心（一兩）白朮
上件藥，搗細羅為散，每服不計時候，以熱酒調下二（一）錢。

治膈氣，食後嘔逆，心胸中 痛方。
乾薑（半兩炮裂銼） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 白朮（二兩）
上件藥，搗細羅為散，每服不計時候，以熱酒調下一錢。

治膈氣，心胸中氣逆，時複疼痛，枳實散方。
枳實（一兩麩炒微黃） 桂心（一兩）
上件藥，搗細羅為散，每服不計時候，以熱酒調下一錢。

治膈氣，心胸氣滯疼痛，連於腹脅，飲食不下，木香丸方。
木香（一兩） 青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 檳榔（一兩） 桂心（一兩） 乾薑（半兩炮裂銼）兩炮
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以粥飲下二十丸。

治膈氣，心胸間痛，氣逆，飲食不下，小草丸方。
小草（三分） 桂心（三分） 川椒（三分去目及閉口者微炒去汗） 乾薑（三分炮裂銼） 細辛（
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以粥飲下三十丸。

治五噎諸方

夫五噎者，一曰氣噎，二曰憂恚噎，三曰食噎，四曰勞噎，五曰思噎，雖有五名，皆由陰陽

治五噎，胃管氣滯，心胸滿悶，咽中噎塞，不能下食，人參散方。
人參（半兩去蘆頭） 半夏（半兩湯洗七遍去滑） 桂心（半兩） 乾薑（半兩炮裂銼）白朮（半杷葉（半兩兩） 濃朴（一兩
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治五噎，心胸不利，痰壅食少，半夏散方。
半夏（一兩湯洗七遍去滑） 檳榔〔一（二）兩〕 前胡（一兩去蘆頭） 枳殼（一兩麩炒微黃去桔梗（一兩
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，小麥小豆各五十粒，煎至六分。

治五噎，食少，四肢乏力，木香散方。
木香（半兩） 人參（半兩去蘆頭） 赤茯苓（三分） 神曲（三分炒微黃） 桃仁（半兩湯浸去皮白瓤焙）
上件藥，搗細羅為散，每服一錢，以水一中盞，煎至五分，和滓，不計時候，稍熱服。

治五噎，胸心氣塞，三焦隔絕，咽喉不利，食飲難下，人參丸方。
人參（一兩去蘆頭） 半夏（一兩湯洗七遍去滑） 桂心（一兩） 防葵（一兩） 小草（一兩）附（三分去苗裂去皮臍）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以生薑湯下二十丸。

治五噎，胸中寒，嘔逆氣隔，飲食不下，茱萸丸方。
吳茱萸（三分） 乾薑（二分炮裂銼） 川椒（三分去目及閉口者微炒去汗） 桂心（三分）人參皮臍） 陳橘皮
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以溫酒下三（二）十丸。

治五噎，喉咽壅塞不通，胸膈憂恚氣滯，胃寒食少，乾薑丸方。
乾薑（半兩炮裂銼） 川椒（半兩去目及閉口者微炒去汗） 吳茱萸（半兩） 羚羊角屑〔半（一）辛（一兩）白黎勒皮
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以生薑湯下三十丸。

治五噎，喉咽妨塞，食飲不下，宜服昆布丸方。
昆布（一兩半洗去鹹味） 羚羊角屑（半兩） 柴胡（三分去苗） 麥門冬（一兩半去心焙）杏仁（三分）訶兩） 川朴白瓤焙）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以熱酒下三十丸，夜

治五噎，心胸咽喉迫塞，痰毒壅滯，涕唾稠粘，不能下食，宜用此吐方。
硫黃（一分細研） 阿魏〔二（一）分麵裹煨令麵熟為度〕 密陀僧（一分細研） 安息香（一分）
上件藥，同研令細，熔乳香安息香，及煉了蜜少許，和丸如綠豆大，每服不計時候，以冷茶

治五噎立效方。
枇杷葉（一兩拭去毛炙微黃） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 生薑（半兩）
上件藥，都以水二大盞半，煎至一盞半，去滓，不計時候，分溫三服瘥。

又方。
半夏（半兩湯洗七遍去滑） 蘆根（一兩銼） 甜葶藶（半兩隔紙炒令紫色）
上件藥，搗篩，都以水二大盞半，入生薑半兩，同煎至一盞半，去滓，不計時候，分溫三服

又方。
杏仁（三兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 桂心（二兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如酸棗大，不計時候，含一丸咽津。

治五噎，心膈氣滯煩滿，吐逆不下食方。
蘆根五兩細銼，以水三大盞煮取二盞，去滓，不計時候，稍熱服二合。

治五噎，胸膈咽喉不利，痰逆食少，宜服此方。
半夏（七枚小者湯洗去滑）
上件藥，搗細羅為散，都為一服，以濃生薑湯調服之，患年多者，不過三服瘥。

治噎不下食煩悶諸方

夫陰陽不和，則三焦隔絕，致津液不利，故令氣塞不調，是以成噎也。此由憂恚所致，憂恚

治心胸噎塞煩悶，食飲不下，木香散方。
木香（半兩） 赤茯苓（半兩） 昆布（三分洗去鹹味） 桔梗（三分去蘆頭） 木通（三分銼）桑微黃）枳
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治噎不下食，心胸煩悶，不得眠臥，蘆根散方。
蘆根（一兩銼） 木通（半兩銼） 射干（三分） 半夏（三分湯洗七遍去滑） 赤茯苓（半兩）人
上件藥，搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫服

治噎，心胸煩滿，食飲不下，腹脅妨悶，訶黎勒散方。
訶黎勒皮（一兩半） 桂心（三分） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）角屑（三分）
上件藥，搗細羅為散，不計時候，煎木瓜湯調下一錢。

治噎，心胸短氣，煩悶不能下食，半夏丸方。
半夏（一兩湯洗七遍去滑） 木香（一兩） 枳殼（二兩麩炒微黃去瓤） 羚羊角屑（一兩）桂心
上件藥，搗羅為末，以生薑自然汁煮麵糊，和丸如梧桐子大，每服不計時候，煎木瓜湯下二

治噎，不能下食，咽喉壅塞，心胸煩悶，生薑汁煎方。
生薑汁（五合） 白蜜（五兩） 人參（二兩去蘆頭搗羅為末） 百合（二兩搗羅為末）牛酥（五
上件藥，納銅鍋中，以慢火煎如膏，不計時候，含一丸如半棗大，咽津，或煎人參湯調下一

又方。
上取舂杵頭糠，細羅，以老牛涎和丸，如彈子大，不計時候，含一丸咽津。

治氣噎諸方

夫氣噎者，由陰陽不和，臟氣不理，寒氣填於胸膈，故噎塞不通，而謂之氣噎，令人喘悸胸

治氣噎，食飲不下，腹中雷鳴，大便不通，利氣檳榔散方。
檳榔（一兩） 木香（半兩） 芎 （半兩） 訶黎勒皮（一兩） 昆布（一兩洗去鹹味） 桂心（半
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治氣噎不通，心悸喘急，胸背疼悶，咽喉壅塞，半夏散方。
半夏（三分湯洗七遍去滑） 柴胡（一兩去苗） 羚羊角屑（一兩） 射干（三分） 赤茯苓（一兩）兩）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治氣噎，心膈壅塞，不能下食，宜服此方。
赤茯苓（一兩） 桂心（半兩） 桑根白皮（一兩）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入粟米一茶匙，煎至六分，去滓，不計時候

治氣噎極甚，咽喉胸膈壅塞不通，桂心散方。
桂心（一兩） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 射干（一兩） 赤茯苓（一兩） 木香（半兩）
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治咽喉不利，胸膈氣噎，不能下食方。
半夏（一兩半湯洗七遍去滑） 桂心（三分） 木香（半兩）
上件藥，搗粗羅為散，每服二錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫

治胸中氣噎不下食，喉中如有肉塊方。
昆布（二兩洗去鹹味） 小麥（二合）
上件藥，以水三大盞，煎候小麥爛熟，去滓，每服不計時候，吃一小盞，仍揀取昆布，不住

治氣噎，胸膈不利，煩滿不下食方。
蜜（半斤） 酥（半升） 生薑汁（半升）
上件藥相和，以慢火煎成膏，收於瓷盒中，每取半棗大，含化咽津，或納熱酒中調服之， 亦

治胸膈氣噎塞，煩悶不下飲食，腹脅妨脹，秘澀不通，大腹皮丸方。
大腹皮（一兩銼） 木香（一兩） 訶黎勒皮（一兩） 桂心（半兩） 川大黃（一兩半銼碎微炒）橘皮（一兩湯
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，煎生薑木通湯下三

治食噎諸方

夫食噎者，此由臟冷而不理，津液澀少，而不能傳行飲食，故食入則噎塞不通，故謂之食噎

治飲食喜噎，宜服半夏散方。
半夏（一兩湯洗七遍去滑） 乾薑（半兩炮裂銼） 石膏（二兩） 人參（一兩去蘆頭）栝蔞根（
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗二枚，小麥小豆各五十粒。

治食噎，飲食不下，妨悶極甚，羚羊角散方。
羚羊角屑（一兩） 前胡（一兩去蘆頭） 甘草（半兩炙微赤銼） 人參（二兩去蘆頭）陳橘皮（
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治氣隔食噎方。
川大黃（一兩銼碎微炒） 訶黎勒皮（一兩半）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服不計時候，以粥飲下十丸。

治胸膈氣滯，食噎不下方。
舂杵頭細糠（一合） 昆布末（一兩）
上件藥，用老牛涎一合，生百合汁一合，二味以慢火煎，入少蜜，攪成膏，搜前二味丸如雞

又方。
上以手巾布裹舂杵頭糠，時時拭齒。

又方。
上用炭火搗，細羅為散，煉蜜和丸，如酸棗大，不計時候，含一丸細細咽津。

治卒食噎方。
陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙乾搗末）
上以水一大盞，煎取半盞，稍熱頓服。

又方。
上用雞毛燒灰五兩，滑石末三兩，相合令勻，不計時候，煎榆白皮湯調下一錢。

又方。
上取老牛涎沫如棗核大，置水中飲之，終身不噎。

又方。
鸕 喙，當噎時，以沖之則下。

又方。
羚羊角屑（一兩）上搗細羅為散，每服不計時候，以粥飲調服一錢，亦可以角水磨塗咽喉外。

治噎病方。
野狼喉結曝乾，搗羅為末，入半錢於飯內食之。

治卒噎方。
左右旁人，可與輕解衣帶，勿令噎者知則愈。

治醋咽諸方

夫醋咽者，由上焦有停痰，脾胃有宿冷，故不能消穀，谷不能消，則脹滿而氣逆，所以好咽

治噦逆醋咽，胸膈不利，食少腹脹，陳橘皮散方。
陳橘皮（二兩湯浸去白瓤焙） 白檳榔（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 白朮（一兩） 濃朴（一兩
上件藥，搗粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，棗二枚，煎至六分，去滓，不

治食畢即醋咽，心胸氣滯，腹脅疼痛，不能下食，人參散方。
人參（二兩去蘆頭） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 木香（半兩） 半夏（一兩湯洗七遍去
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不

治醋咽吐水及白沫，食飲不消，腹脅脹滿，檳榔散方。
檳榔（一兩） 濃朴（二兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 甘草（半兩炙微赤銼） 川大黃（一兩銼碎微炒） 白朮（一兩） 訶黎勒皮（一兩） 陳橘皮（一兩半湯浸去白瓤焙） 吳茱萸（半兩湯
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治食訖醋咽多噫，食不下，脾胃虛冷，白朮散方。
白朮（一兩） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 高良薑（一兩銼） 桂心（一兩） 人參（一兩
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不計時候。

治醋咽，胸中氣塞，食飲不下，半夏散方。
半夏（半兩湯洗七遍去滑） 人參（一兩去蘆頭） 赤茯苓（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼）吳茱
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不

治脾胃冷氣上攻，胸膈切痛，醋咽不能下食，木香散方。
木香（一兩） 濃朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 檳榔（一兩） 陳橘皮（二兩湯浸去白
上件藥，搗粗羅為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候。

治胸脅支滿，背上時寒，腹脹多噫，醋咽氣逆，前胡丸方。
前胡（一兩半去蘆頭） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 桂心（一兩） 草豆蔻（一兩去殼） 高良薑（一兩銼） 乾薑（半兩炮裂銼） 赤茯苓（一兩） 吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾微炒）赤芍藥（一兩） 濃朴（二兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 川大黃（二兩銼碎微炒） 杏仁（一兩湯浸去
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服不計時候，以生薑湯下三十丸。

治脾肺氣冷，上攻胸膈，嘔吐酸水，不思飲食，腹脅虛脹，檳榔丸方。
檳榔（半兩） 高良薑（三分銼） 桂心（一分） 陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 濃朴（半兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 訶黎勒皮（半兩） 半夏（半兩湯洗七遍去滑） 草豆蔻（半兩去皮） 白朮（半兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，不計時候，以生薑湯下三十丸。

又方。
檳榔（二兩） 陳橘皮（一兩半湯浸去白瓤焙）
上件藥，搗細羅為散，每服不計時候，以生薑蜜湯調下一錢。