卷之三十 唇口病諸候（凡十七論）
隋 巢元方
手少陰，心之經也，心氣通受於舌。足太陰，脾之經也，脾氣通於口。腑臟熱盛，熱乘心脾，氣沖於口與舌，故令口舌生瘡也。
診其脈，浮則為陽，陽數者，口生瘡。其湯熨針石，別有正方。補養宣導，今附於後。
《養生方‧導引法》云︰凡人常覺脊背崛強，不問時節，縮咽膊內，仰面努膊井向上，頭左右兩向 之，左右三七，一住，待血氣行動定，然始更用。初緩後急，不得先急後緩。若無病患，常欲得旦起、午時、日沒三辰，如用，辰別二七。除寒熱病，脊腰頸項痛，風痺。口內生瘡，牙齒風，頭眩，終盡除也。
脾與胃合，胃為足陽明，其經脈起受於鼻，環受於唇，其支脈入絡受於脾。脾胃有熱，氣發於唇，則唇生瘡。而重被風邪寒濕之氣搏受於瘡，則微腫濕爛，或冷或熱，乍瘥乍發，積月累年，謂之緊唇，亦名瀋唇。
脾與胃合，足陽明之經，胃之脈也，其經起受於鼻，環受於唇，其支脈入絡受於脾。脾胃有熱，氣發於唇，則唇生瘡。
足陽明為胃之經，其支脈環受於唇，入絡受於脾。然脾胃為表裡，有風熱邪氣乘之，而沖發受於唇，與血氣相搏，則腫結；外為風冷乘，其結腫不消，則成核。
足太陰為脾之經，其氣通於口。足陽明為胃之經，手陽明為大腸之經，此二經脈交並受於口。其腑臟虛，為風邪濕熱所乘，氣發於脈，與津液相搏，則生瘡，恆濕爛有汁，世謂之肥瘡，亦名燕口瘡。
唇口面皴者，寒時觸冒風冷，冷折腠理，傷其皮膚，故令皴劈。經絡之氣，諸陽之會，皆在於面，其脈有環唇夾於口者。若血氣實者，雖勁風嚴寒，不能傷之；虛則腠理受於面受邪，故得風冷而皴劈也。
又，冬時以暖湯洗面及向火，外假熱氣，動受於腠理，而觸風冷，亦令病皴。
人有生而唇缺，似兔唇，故謂之兔缺。世云，由婦人妊娠時見兔及食兔肉使然。
口臭，由五臟六腑不調，氣上胸膈。然腑臟氣臊腐不同，蘊積胸膈之間，而生受於熱，沖發於口，故令臭也。
《養生方》云︰空腹不用見臭尸，氣入脾，舌上白黃起，口常臭也。
手少陰，心之經也，其氣通受於舌；足太陰，脾之經也，其氣通於口。腑臟虛熱，氣乘心脾，津液竭燥，故令口舌乾焦也。
診其右手寸口名曰氣口以前脈，沉為陰，手太陰肺之經也。其脈虛者，病苦少氣不足以息，嗌乾，無津液故也。又，右手關上脈，浮為陽，足陽明胃之經也。其脈虛者，病苦唇口乾。又，左手關上脈，浮為陽，足少陽膽之經也。其脈實者，病苦腹中滿，飲食不下，咽乾
手少陰，為心之經，其氣通受於舌；足太陰，脾之經，其氣通於口。太陰之脈起受於足大指，入連舌本。心脾虛，為風熱所乘，邪隨脈至舌，熱氣留心，血氣壅澀，故舌腫。舌腫脈脹急，則舌腫強。
人之五臟六腑，稟四時五行之氣，陰陽相扶，剛柔相生。若陰陽和平，血氣調適，則言語無滯，吐納應機。若陰陽之氣不和，腑臟之氣不足，而生謇吃。此則稟性有闕，非針藥所療治也。
若腑臟虛損，經絡受邪，亦令語言謇吃。所以然者，心氣通受於舌，脾氣通於口，脾脈連舌本，邪乘其臟，而搏受於氣，發言氣動，邪隨氣而干之，邪氣與正氣相交，搏於口舌之間，脈則痞澀，氣則壅滯，亦令言謇吃，此則可治。
《養生方》云︰憤滿傷神，神通受於舌，損心則謇吃。
舌，心之候也。脾之脈起受於足大指，入連受於舌本。心脾有熱，熱氣隨脈波受於舌本，血脈脹起，變生如舌之狀，在於舌本之下，謂之重舌。
懸癰，為音聲之關也。喉嚨，氣之所上下。五臟六腑有伏熱，上沖受於喉咽，熱氣乘受於懸癰，或長或腫。
喉嚨者，氣之所上下也，五臟六腑，呼吸之道路。腑臟有風邪，熱氣上沖咽喉，則腫垂，故謂之垂倒。
腎主欠，陰陽之氣丁引則欠。諸陽之筋脈，有循頷車者，欠則動受於筋脈，筋脈挾有風邪，邪因欠發，其急疾，故令失欠頷車蹉也。
腎主欠，而腎為陰也。陽氣主上，陰氣主下。其陰積受於下者，而陽未盡，陽引而上，陰引而下，陰陽相引，二氣交爭，而挾有風者，欠則風動，風動與氣相擊，故欠數。
失枕，頭項有風，在於筋之間，因臥而氣血虛者，值風發動，故失枕。
卷之三十 咽喉心胸病諸候（凡十一論）
喉痺者，喉裡腫塞痺痛，水漿不得入也。人陰陽之氣出受於肺，循喉嚨而上下也。風毒客受於喉間，氣結蘊積而生熱，故喉腫塞而痺痛。
脈沉者為陰，浮者為陽，若右手關上脈陰陽俱實者，是喉痺之候也。亦令人壯熱而惡寒，七八日不治，則死。其湯熨針石，別有正方。補養宣導，今附於後。
《養生方‧導引法》云︰兩手拓兩頰，手不動，摟肘使急，腰內亦然，住定。放兩肘頭向外，肘膊腰氣散盡勢，大悶始起，來去七通。去喉痺。
又云︰一手長舒，令掌仰，一手捉頦，挽之向外，一時極勢二七。左右亦然。手不動，兩向側極勢，急挽之二七。去頸骨急強，頭風腦旋，喉痺，膊內冷注偏風。
馬喉痺者，謂熱毒之氣結受於喉間，腫連頰而微壯熱，煩滿而數吐氣，呼之為馬喉痺。
谷賊者，禾裡有短穗，而強澀者是也。誤作米而人食之，則令喉裡腫結不通。今風熱氣在於喉間，與血氣相搏，則生腫結，如食穀賊者也，故謂之喉中生谷賊。不急治，亦能殺人
喉內忽有氣結塞不通，世謂之狗咽。此由風熱所作，與喉痺之狀相似。但俗云誤吞狗毛又云︰治此病者，以一摶飯共狗分食便瘥，所以謂之狗咽。
咽喉者，脾胃之候也。由脾胃熱，其氣上沖喉咽，所以生瘡。其瘡或白頭，或赤根，皆
尸咽者，謂腹內尸蟲，上食人喉咽生瘡。其狀，或癢或痛，如甘 之候。
喉咽者，脾胃之候，氣所上下。脾胃有熱，熱氣上沖，則喉咽腫痛。夫生腫痛者，皆挾熱則為之。若風毒結受於喉間，其熱盛則腫塞不通，而水漿不入，便能殺人。
六腑不和，血氣不調，風邪客於喉間，為寒所折，氣壅而不散，故結而成癰。凡結腫一寸為癤，二寸至五寸為癰。
腑臟冷熱不調，氣上下哽澀，結搏受於喉間，吞吐不利，或塞或痛，故言喉咽不利。
思慮煩多則操損心，心虛故邪乘之。邪積而不去，則時害飲食，心裡 如滿，蘊蘊而痛，是謂之心痺。
診其脈，沉而弦者，心痺之候也。
寒氣客於五臟六腑，因虛而發，上沖胸間，則胸痺。胸痺之候，胸中 如滿，噎塞不利，習習如癢，喉裡澀，唾燥。甚者，心裡強痞急痛，肌肉苦痺，絞急如刺，不得俯仰，胸前皮皆痛，手不能犯，胸滿短氣，咳唾引痛，煩癖，白汗出，或徹背膂。其脈浮而微者是也。不治，數日殺人。其湯熨針石，別有正方，補養宣導，今附於後。
《養生方》云︰以右足踐左足上。除胸痺、食熱嘔。
卷之三十 四肢病諸候（凡十四論）
代指者，其指先腫， 熱痛，其色不黯，然後方緣爪甲邊結膿，極者爪甲脫也。亦名代甲，亦名糟指，亦名土KT 。一作灶。夫爪甲，筋之餘也。由筋骨熱盛，氣澀不通，故腫結生膿，而爪甲脫。
人手足忽然皮濃澀，而圓短如繭者，謂之胼胝。此由血氣沉行，不榮其表，故皮澀濃而
手足爪甲際皮剝起，謂之逆鱸。風邪入於腠理，血氣不和故也。
腳趾間生肉如刺，謂之肉刺。肉刺者，由著靴急小，趾相揩而生也。
肉裂者，皮急肉坼破也。由腠理虛，風邪乘之，與血氣相沖擊，隨所擊處而肉坼裂也。
皸裂者，肌肉破也。言科時觸冒風寒，手足破，故謂之皸裂。
尸腳者，腳跟坼破之名也，亦是冬時觸犯寒氣所以然。
又言腳踏死尸所臥地，亦令腳坼破。
病者，自膝以下至踝及趾，俱腫直是也。皆由血氣虛弱，風邪傷之，經絡痞澀而成也。亦言江東諸山縣人多病，云彼土有草名 草，人行誤踐觸之，則令病
筋攣不得屈伸者，是筋急攣縮，不得伸也。筋得風熱則弛縱，得風冷則攣急。
四肢痛無常處者，手足指節皆卒然而痛，不在一處。其痛處不腫，色亦不異，但肉裡掣痛，如錐刀所刺。由體虛受於風邪，風邪隨氣而行，氣虛之時，邪氣則勝，與正氣交爭相擊，痛隨虛而生，故無常處也。
腳跟頹者，腳跟忽痛，不得著地，世呼為腳跟頹。
言腳下有結物，牢硬如石，痛如錐刀所刺。此由腎經虛，風毒之氣傷之，與血氣相擊，故痛而結硬不散。
此由腳趾先有瘡，而土落瘡裡，更令瘡腫痛，亦令人憎寒壯熱。
腳破者，腳心坼開也，世謂之腳破。腳心腎脈所出，由腎氣虛，風邪客於腠理，致使津液不榮，故坼破也。