聖濟總錄

宋‧徽宗 政府組織編寫


卷第一百四 目風赤

目風赤

論曰風毒內乘於肝,則熱氣上沖於目,故見風淚出,瞼 赤腫,初患之時,或癢或痛,發歇不定,甚則生瘡,為風赤目也。

治風毒沖眼赤癢。甘菊花湯方

甘菊花 地骨皮(各一兩) 升麻(一兩半) 黃連(去鬚) 茯神(去木皮) 葳蕤 防風(去叉) 木通(銼各二兩)
上八味。粗搗篩,每服五錢匕,水一盞半,入竹葉十片,同煎至八分,去滓食後溫服,日三。

治風熱氣沖目赤癢痛。玄參湯方

玄參 黃芩(去黑心各一兩) 菊花 羚羊角(鎊) 蔓荊實(去皮各三分) 防風(去叉)芍藥(各一兩半)
上七味。粗搗篩,每服五錢匕,水一盞半,煎至八分,去滓入馬牙硝半錢匕,食後臨臥溫服。日再。

治肝虛,風熱沖眼赤暗。柴胡湯方

柴胡(去苗) 車前子 決明子(炒) 山梔子仁 黃芩(去黑心) 防風(去叉) 羚羊角(鎊各一兩) 大麻仁(一兩半) 黃連(去鬚) 甘草(炙銼各半兩)
上一十味。粗搗篩,每服五錢匕,水一盞半,煎至七分,去滓入馬牙硝末半錢匕,食後臨臥溫服。

治風毒目赤腫痛昏暗年深者。羚羊角湯方

羚羊角(鎊) 決明子(炒) 犀角(鎊) 石膏 地骨皮(各一兩) 玄參 細辛(去苗葉)黃芩(去黑心各半兩) 防風(去叉) 芎 柴胡(去苗) 升麻(各三分)
上一十二味。粗搗篩,每服五錢匕,水一盞半,入竹葉十片,煎至七分,去滓入芒硝末半錢匕,食後臨臥溫服,日再。

治目風赤熱痛。黑豆湯黑豆(二合生用) 羌活(去蘆頭) 惡根實(去莖洗銼焙)
上三味。粗搗篩,每服五錢匕,水一盞半,煎至七分,去滓入乳糖一錢匕,食後臨臥溫服。

治目風赤熱痛淚出。秦皮散方

秦皮(去粗皮) 黃連(去鬚) 露蜂房 柴胡(去苗) 蛇銜 鉤藤 紫蘇 胡黃連 丹砂(別研各等分)
上九味。除丹砂外,搗羅為散,與丹砂末拌勻,每服二錢匕。食後煎竹葉湯調下,日三治風熱攻眼赤。蔓荊實丸方

蔓荊實(去皮) 羚羊角(鎊) 山梔子仁 甘菊花(各一兩半) 防風(去叉二兩半)葳蕤大麻仁(研) 麥門冬(去心焙) 朴硝(研各三兩) 赤芍藥(二兩)
上一十味。搗研為末,煉蜜丸如梧桐子大,每服二十丸,至三十丸,食後臨臥溫熟水下。

治風熱目赤,昏澀磣痛。防風蔓荊丸方

防風(去叉二兩半) 蔓荊實(去皮) 羚羊角(鎊) 玄參 山梔子仁(各一兩半) 葳蕤大麻仁(研) 芍藥 朴硝(研各三兩) 黃連(去鬚) 枳殼(去瓤麩炒各一兩) 菊花(三分)麥門冬(去心焙二兩)
上一十三味。搗研為末,煉蜜和丸,如梧桐子大,每服二十丸,食後臨臥,溫漿水下,稍加至三十丸。

治風赤眼。點眼黃連膏方

黃連(去鬚打碎半兩) 馬牙硝(研二錢)
上二味。先將黃連以井華水,浸於日內,煎令色濃,綿濾過,次下硝末於汁中,依前煎取乾細研,每以一豆許,以新水化開,點目 。

暴赤眼

論曰目暴赤者,肝心壅熱,散於血脈之中,熱氣炎上,攻沖眼目。故令暴赤,隱澀疼痛,風氣加之,則瞼 皆癢悶也。

治暴赤目昏痛淚出隱悶。槐枝湯方

槐枝(碎銼二兩) 秦皮(銼) 黃連(去鬚) 蕤仁(去皮) 馬牙硝 黃柏(去粗皮銼) 山梔子(去皮各半兩) 古字錢(十四文) 食鹽(一分) 淡竹葉(一握細切)
上一十味,除錢外,粗搗篩。每用五錢匕。水一盞,入錢煎取一盞半,濾去滓,放溫洗眼,冷則重暖再洗。

治眼暴赤痛,膜障瞳仁。蕤仁膏方

蕤仁(去皮研) 鉛丹(重羅各半兩) 井鹽(研一分) 石膽(研半錢) 黃連(去鬚搗碎細羅一兩) 龍腦(研) 麝香(研各半錢) 蜜(五兩)
上八味。除龍麝蜜外,先將蕤仁等,重研如粉,以水一升,入蜜五兩,同煎令稀稠得所,新綿濾去滓,入龍麝末,調和令勻,瓷器盛,每以銅箸點少許。

治眼暴赤痛。杏仁膏方

杏仁(湯去皮尖雙仁研如膏) 黃連(去鬚為末各半兩) 膩粉(一錢) 白蜜(半合)古銅錢(五文) 消梨(汁三合)
上六味。於銅器中,慢火令沸,煎取一半,漸漸火逼如膏,方去古錢,每用半小豆大點之,日再。

治眼暴赤腫痛並翳膜,但瞳仁不損皆治。蕤仁膏方

蕤仁(去皮二兩) 丹砂(研一分) 青錢(十文) 斗子(鹽末) 鹽綠末(各半錢)
上五味。取新好綿裹並錢,於銀器中,以井華水一盞,浸經一宿,如稀膏,每臥即以綿於眼大 頭點之,經兩宿點了,即宜停三兩日卻點,宜避風三兩日,如不避風,有損無益,點時於深暗房中。

治風毒眼,及目暴赤。菊花防風散方

菊花 防風(去叉) 甘草 威靈仙(去土) 黃連(去鬚) 惡實(各三分)
上六味。搗羅為散,每服一錢匕,風毒、蔥湯調下,赤目、新汲水調下,日再。

治暴赤眼,隱澀疼痛,眵淚不止。青金散方

仙靈脾(取葉用) 惡實(略炒) 木通(銼) 黃芩(去黑心) 本(去土) 晚蠶砂(炒)甘草(炙各一兩)
上七味。搗羅為散,每服二錢匕,食後用沙糖水調下。

治風赤暴赤眼,退浮翳瞇目,胎赤 爛,澀癢腫疼。還睛湯方

山梔子仁 黃連(去鬚) 黃柏(去粗皮各一兩) 細辛(去苗葉) 龍膽 杜仲(去粗皮炙銼各二兩) 秦皮(去粗皮四兩) 甘草(炙半兩)
上八味。粗搗篩,每用五錢匕,水三盞,入竹葉七片,燈心二十莖,煎一二十沸。澄去滓,早晨臨夜臥,熱洗,洗了避風,一日三兩次用,冷則再暖洗,每次可用兩日。

治眼暴赤,及積年瞼爛不瘥,澀痛、睛上有白膜。洗眼秦皮湯方

秦皮(銼) 蕤仁(去皮) 黃連(去鬚) 山梔子仁(各半兩) 黃柏(一兩銼) 大棗(五枚去核)
上六味。粗搗篩,以水四升,煎取二升,濾去滓,微熱數洗之,冷則重暖,餘滓可重煎洗。

治暴赤眼,澀痛腫癢。杏仁湯方

杏仁(十四枚) 黃連(去鬚七枚) 膩粉(二錢) 沙糖(一錢)
上四味。於晨朝睡覺未語時,口內去杏仁皮,與黃連同嚼爛,並餘藥,盡入生絹內線系,以沸湯浸洗之,冷重湯再暖,遇夜露之,每用可洗五次。

治暴赤眼痛,昏暈隱澀。黃連膏方

黃連(去鬚一分末) 膩粉(半錢) 杏仁(湯浸去皮尖一分) 蕤仁(去皮半分)
上四味。先將杏仁蕤仁爛研如膏,後入黃連膩粉,更相和一處研了,以新綿濃裹。如棠梨許,以新汲水一盞,於淨器內,澄濾三遍,候至清取二分,浸藥裹子,良久捩汁。仰臥,將藥裹 藥點眼,十餘度。

治暴赤眼腫痛。秦皮湯方

秦皮 黃連(去鬚) 黃柏(去粗皮) 甘草(各一兩炙)
上四味。銼碎如麻豆,每用三錢匕,水一盞,入沙糖一彈子大,同煎一二十沸,濾去滓,稍熱洗眼,如冷再暖,一服可洗五度。

治暴赤眼澀痛。青梅膏方

青梅(七枚劈碎) 古字錢(七文) 鹽花(一分) 黃連(去鬚一兩)
上四味,粗搗篩,以水三升,煎取一升,濾去滓,如稀膏,入新瓶子內,一處盛系,勿令泄氣,埋七日,取出,每日三點目 。

治暴赤眼疼痛。鉛丹膏方

鉛丹(以絹羅過) 黃連(去鬚末) 蕤仁(去皮研各半兩) 鹽花(一分)
上四味,以蜜三兩,用文武火,先煎蕤仁鹽。待勻沸,即下鉛丹黃連,煎如膏,瓷合盛每次可用如半小豆大,以新汲水調化箸點。日三。

治眼暴赤熱毒。蕤仁膏方

蕤仁(去皮研) 胡黃連(末各一分) 雞子(一枚取去黃留清)
上二味,以綿裹,內雞清中,浸一宿 眼,日數次,後則洗之。

治暴赤眼。大黃膏方

大黃(生搗末半兩) 大麥面(三錢) 雞子(去黃看多少用清)
上三味,調如膏,貼上下瞼。

治暴赤眼痛腦熱。大黃膏方

大黃(末) 解毒子 木香(各三分)
上三味,搗羅如粉,漿水調為膏,於生絹上攤勻貼瞼上,頻易之。

治暴赤眼。沙糖黃連膏方

白沙糖 黃連(去鬚末各一兩) 大棗(青州者七枚洗煮過去皮核)
上三味,搗熟如膏,如綠豆大,綿裹、新汲水浸點之。

治一切暴赤。眼龍腦膏方

龍腦(少許研細) 黃連(去鬚一兩淨洗為末極細) 麝香(少許研細)
上三味,以蜜調黃連為餅子,塗在白瓦器上,用艾四兩,燒煙熏,取末刮下,入腦麝,以瓷合盛,用時如皂莢子大,以新汲水調點之。

治暴赤眼。乳香膏方

甘草 黃連(去鬚各半兩宣州者) 黃柏(去粗皮三分)
上三味,粗搗篩,以水二盞,煎至七分,綿濾去滓,後入膩粉少許,黃明乳香,皂子大兩塊,研勻點之。

治暴赤眼。黃連膏方

黃連(不計多少去鬚為末銀器內重湯熬成膏用) 龍腦(少許)
上二味,入罐子內,油單封閉令緊,沉於井底著泥處,一宿取出點之。

治暴赤眼,風熱癢痛。香蠟膏方

黃連(宣州者去鬚) 秦皮(各一兩)
上二味,粗搗篩,用臘月臘日五更井華水一碗,浸前藥三七日,綿濾銀器內,用文武火煎盡水如膏,入生龍腦少許和勻,瓷合收,每用倒流水,化少藥,候勻點之。

治眼暴赤澀痛。黃柏膏方

黃柏(去粗皮為末) 蛇蛻(微炒細研為末各一兩)
上二味,用醋漿水三盞,於銅器內,煎一盞,稀稠似乳,綿濾待冷,瓷合盛,點眼大治暴赤眼腫痛。地黃膏方

生地黃(淨洗切研) 黑豆(各二兩生搗末)
上二味,搗成膏,臨臥時,以鹽湯洗眼後閉目,以藥膏濃罨眼上,更不動,至曉水潤藥令軟取下。

治暴赤眼,熱淚不止,疼痛隱悶。黃連丸方

黃連(去鬚一分為細末) 蕤仁(三十枚去殼細研)
上二味,水和薄攤瓷盤底,銅盤更佳、複之以熱艾一片,旋以火燒艾,煙熏藥上,艾盡為度,刮下丸如梧桐子大,每以冷水少許,化藥一丸,澄清點之。

治暴赤眼,澀痛難開。青金散方

黃連(去鬚) 艾葉(燒黑灰各二兩)
上二味為末,每用五錢匕,湯浸澄清,新綿濾,乘熱洗眼。

又方

薺菜根
上一味。搗絞取汁點之。

又方

荷根
上一味。絞取汁,點目 中。

又方

附子(一枚炮裂去皮臍)
上一味。粗搗碎,如蠶砂許。臨臥時,置目 中。

又方

烏雞冠血
上一味。以箸點目 ,日三。

又方

黃連(去鬚二兩)
上一味拍碎。用水二盞,煎取一盞,去滓用綿半兩漬之,取汁盡,用以試目。

又方

枸杞根葉
上一味淨洗。搗絞取汁,以箸點之。

又方

黃柏(一兩)
上一味。削去粗皮銼,以漿水一盞,煎至六分,去滓露一宿,仍安刀於盞上,明早五更,以井華水添至七分。空心頓服。

又方

新粉腳(二斤)
上一味。用新甑箅一所,淨紙二重,襯甑箅,先安粉腳,如淋灰法,用沸湯潑,日落方

淋於露地上,勿著屋下,來日早晨,濾去滓,用水於烈日內晒乾,如鹽花,入新瓷瓶盛後,入龍腦少許,點目神效。

又方

馬牙硝(一分)
上一味為細末,安於鑒上,側置銅盆中,夜露之,令露滴消下,銅盆內盛,取點目中,八月半日白露下合之,勿用好鑒,恐損故也。

治肝臟風熱,目暴赤,隱澀腫痛。羚羊角丸方

羚羊角(鎊) 防風(去叉) 甘菊花 蔓荊實(去白皮) 梔子仁(各一兩半) 赤芍藥(二兩) 葳蕤 大麻仁(研) 麥門冬(去心焙) 朴硝(研各三兩)
上一十味。搗羅為末,煉蜜丸如梧桐子大,每服二十丸,食後溫水下,臨臥再服。加至三十丸。

治眼暴赤熱痛。大黃湯方

大黃 梔子仁(各一兩) 茯神(去木) 生麥門冬(去心焙) 犀角(鎊) 旋複花(各一兩半)
上六味。銼如麻豆大,以水六盞,煎至三盞,下芒硝一兩,再煎至兩盞,去滓食後分溫三服。

治肝心壅熱,上攻眼目,暴生赤腫,隱澀疼痛。犀角湯方

犀角(鎊) 黃芩(去黑心) 瞿麥穗 黃連(去鬚各三分) 梔子仁 車前子 木通(銼)大黃(銼炒) 柴胡(去苗) 青葙子(各一兩)
上一十味,粗搗篩,每服五錢匕,水一盞半,入竹葉七片,煎取七分,去滓入芒硝半錢匕,食後放溫服,臨臥再服。

治赤目。艾煙丸方

黃連(去鬚一兩半) 杏仁(湯浸去皮尖雙仁炒研十四粒) 膽礬(研半豆許) 鉛丹(研半兩) 膩粉(一分)
上五味。再同研勻,入粟米粥和,以艾煙熏之,丸如雞頭大,每用一丸,以綿裹,井華水浸點眼。

治風毒攻眼,暴赤澀痛。洗眼連竹湯方

黃連(去鬚) 竹葉(各一分) 秦皮(一分半) 蛇蛻皮(半分)
上四味細銼。用水一升半,煎取五合,綿濾去滓,夜臥時,白絹點藥汁洗眼。

治暴赤眼。秦皮洗方

秦皮(銼半兩)
上一味。漿水浸一宿,洗眼。