萬病回春

明 龔廷賢


翻胃

脈︰反胃噎膈,寸緊尺澀,緊芤或弦虛寒之厄,關沉有痰,浮澀脾積,浮弱虛氣,澀小血弱,若澀而沉,七情所搏。

夫膈噎翻胃之症,皆由七情太過而動五臟之火,熏蒸津液而痰益盛,脾胃漸衰,飲食不得流行,為膈、為噎、為翻胃也。丹溪云︰年高者不治。蓋年少之人,氣血未虛,用藥劫去痰,雖得暫愈,其病立複。所以然者,氣虛則不能運化而生痰,血虛則不能滋潤而生火也。又云︰此症切不可用香燥之藥而濃滋味。蓋症屬熱燥,故不可用香燥之藥。香能散氣,燥能耗血,濃滋味能助火而生痰也。粗工不識病源,但見斯疾,便以峻劑撥之而取刻效,以圖濃賄。不思病危,複而不救,可不嘆哉﹗

大凡膈噎翻胃,不可服辛熱香燥,最能耗血。糞如羊屎者不治,大腸無血故也。口吐白沫者不治,氣血俱憊故也。

翻胃者,胃虛吐食而不納也。

安胃湯

人參(五分) 白朮(三分) 茯苓(去皮) 山藥(炒) 當歸 陳皮 半夏(薑汁炒) 藿香(各一錢) 砂仁(五分) 黃連(薑汁炒) 蓮肉(各八分) 甘草(三分)
上銼一劑,生薑三片、棗一枚、烏梅一個,水煎溫服。

順氣和中湯 治嘔吐翻胃、嘈雜吞酸、痞悶噫氣、噎膈、心腹刺痛、惡心吐痰水。

陳皮(鹽水浸炒,一錢) 半夏(薑汁炒,七分) 白茯苓(去皮,七分) 白朮(去蘆,土炒,八分) 枳實(麩炒,五分) 香附(醋浸炒,一錢) 砂仁(炒,三分) 黃連(薑汁和豬膽汁拌炒,六分) 山梔(薑汁炒黑,一錢) 神曲(炒,六分) 甘草(炙,三分)
上銼一劑,生薑三片,長流水入膠泥攪,澄清水一鐘,煎至七分,入竹瀝、童便、薑汁,不拘時,細細 溫服。如氣虛加黃 、人參各八分;如血虛加當歸七分、川芎五分;如氣惱或氣不舒暢加烏藥五分、木香三分;如胸膈飽悶加蘿卜子炒六分;如心下嘈雜醋心加吳茱萸四分,倍黃連、白朮;如嘔吐不吐加藿香梗七分。

太倉丸 治噎膈翻胃,脾胃虛弱,不思飲食。

白豆蔻(二兩) 砂仁(二兩) 陳倉米(一升,黃土炒熟)
上為細末,薑汁為丸,如梧桐子大。每服百丸,淡薑湯送下。

氣血虛而翻胃者,宜攻補兼濟也。

王道無憂散 治翻胃膈噎。

當歸 白芍(炒) 川芎 生地黃(各八分) 赤芍(五分) 白朮(土炒) 白茯苓(去皮,各一錢二分)赤茯苓 砂仁 枳實(麩炒) 香附 烏藥 陳皮 半夏(薑汁炒) 藿香 檳榔 豬苓 木通 天門冬(去心)麥門冬(去心) 黃柏(人乳炒) 知母(人乳炒) 黃芩(炒,各八分) 粉甘草(三分)
上銼一劑,水煎溫服。

年老之人,陰血枯槁,痰火氣結,升而不降,飲食不下者,乃成膈噎之病也。

當歸養血湯

當歸 白芍(炒) 熟地黃 茯苓(去皮,各一錢) 貝母(去心) 栝蔞(去殼) 枳實(麩炒)陳皮 濃朴(薑汁炒) 香附 撫芎 蘇子(炒、各七分) 沉香(五分) 黃連(用吳茱萸同炒,去茱萸,用連八分。)
上銼一劑,生薑一片、棗一枚,水煎,竹瀝磨沉香調服。

年少之人,有患膈噎者,胃脘血燥不潤,便閉塞而食不下也。

生津補血湯 治年少胃脘血燥,故塞。

當歸 白芍(炒) 熟地黃 生地黃 茯苓(去皮,各一錢) 枳實(麩炒) 陳皮 黃連(炒) 蘇子 貝母(去心。各七分) 砂仁 沉香(各五分)
上銼一劑,薑一片、棗一枚,水煎,竹瀝、沉香同服。

翻胃因氣惱者,宜順氣化痰清火也。

四子調中湯 治翻胃,或小便赤、大便閉及痰氣壅盛者。

青皮(五分,去穰,麩炒) 陳皮(五分) 枳實(麩炒,一錢) 香附(炒一錢) 黃連(薑汁炒,七分)半夏(薑汁炒,二錢) 栝蔞仁(炒,一錢) 蘇子(炒) 白芥子(炒) 桃仁(去皮尖,各一錢五分) 茯苓(去皮) 木通(各一錢) 沉香 芒硝(各五分)
上銼一劑,生薑五片,水煎,稍熱服。

五子散 治氣膈鼓脹噎食。

白蘿卜子 紫蘇子 白芥子(各五錢) 山楂子(去核) 香附子(去毛,各一錢)

上各為末,合一處,作芥末用。

秘方神妙不測者,有起死回生之功也。

奪命丹 裘(一個) 麝香(一分) 孩兒茶(二分) 金絲黃礬(三分) 朱砂(春二分、夏四分、秋六分、冬八分)

上裘乃土糖裘,即蜣螂所滾之彈丸,糞土之下皆有。用彈中有白蟲者如指大與大蠐螬一樣,將彈少破一點,蓋住火 過大黃色存性,不要燒焦了。入前藥內,並彈共為末,燒酒調,空心服。如覺飢,用大小米煮粥,漸 漸少進,一日二三次,不可多吃,一日徐徐進一碗半足矣。慎不可多服,多則病複不可治矣。忌生冷醬炒、濃味蔥蒜、酒麵炙爆等物,及氣惱五十以後,一二服即效。

二豆回生丹 治翻胃噎食。

硼砂(二錢) 雄黃(二錢) 乳香(一錢) 朱砂(二錢) 黑豆(四十九粒) 綠豆(四十丸粒) 百草霜(五錢,微火炒過用)

上共為細末,用烏梅三十個,取肉和丸,如指頂大,朱砂為衣。每噙化一丸良久,將面餅一個茶泡爛與食之。

不吐乃藥之效。若吐,再噙化一丸。忌油膩、鹽醋、怒氣、房勞。

神灸翻胃法 以男左女右手拿棍一條,伸手拄棍在地與肩一般高,肩上有窩名肩井穴,灸三炷即效。

灸法 治翻胃神效。

膏盲(二穴,令病患兩手交在兩膊上,則脾骨開,以手揣摩第四椎骨下,兩旁各開二寸,四肋三間之中,按之酸痛是穴,灸時手搭兩膊上不可放下,灸至百壯為佳) 膻中(一穴,在膺部中,行兩乳中同陷中,仰臥取之,灸七壯,禁針三里二穴,在膝下三寸、 外 兩筋間,灸七壯。)

收功保後者,宜調養血氣也。

養血助胃丸 治嘔吐翻胃愈後,用此養元氣,健脾胃、生血脈、調榮衛、清鬱氣,收功保後。

當歸(酒洗,一兩) 川芎(一兩) 白芍(鹽酒炒,一兩) 人參(去蘆,五錢) 扁豆(薑汁炒,六錢)白朮 山藥(炒,一兩) 蓬肉(去心皮,一兩) 甘草(炙,三錢。)
上為細末,薑汁打神曲糊為丸,如梧桐子大。每服六七十丸,空心,白滾水送下。

補遺秘方 七傷通氣散 治十膈五噎、腹內久積、氣塊傷力、嘔吐膨脹,此散諸病皆治。

牙皂(二兩,火 ) 大黃(二兩,面包燒熟) 砂(二錢) 巴豆(六錢,去油,二錢) 當歸(二錢半)
上為末,每眼一分或二分,量人大小虛實加減用之。引用好酒一口調服,不飲酒者,滾白水亦可。引不許多,引多動一二行。此藥服之,不吐則瀉,不瀉則吐。兼治小兒驚風痰響、上竄天吊,吐痰即愈。(又治中風不語。)

劉海田治翻胃方 用馬蛇兒(即野地蠍虎),用公雞一隻,籠住餓一日,只與水吃,換淨肚腸,把蛇兒 切爛,與雞食之,取糞焙乾為末。每服一錢,燒酒送下。

治噎食效方 用醋蛾晒乾為末,每服一錢,用酒空心下即愈,永不再發。

治噎食秘方 用活蠍虎一個入燒酒內,浸七日,將酒頓熟,去蠍虎,只飲酒即愈。治蟲亦同。

治噎食病並回食病(回食者,食下即吐也)

用初出窯鍛石礦投入鍋中滾水內化開去渣,止用清水煮乾,炒黃色為度,黃色難得,牙色即可。用罐收貯,黃蠟封口,勿令泄氣,過一二年的無用。凡人四十內外,身體壯健者用四分;如年老體弱者,止用二分或二分半、三分為止。以好燒酒一二鐘,能飲者三四鐘調服。此方專治回食病,哽咽年深,或吐出蟲,或下蟲,其疾即愈,如不吐不下,遇發再服一次,不發不必服,自然痊好。

治噎食方

皮硝(二錢,飛過) 孩兒茶(一錢) 麝香(半分)
上為細末,作三服,黃酒送下,永除根不發。

治噎膈方

新鍛石(三錢) 大黃(一錢)

上用黃酒一鐘煎,去渣服酒。

八仙膏 專治噎食。

生藕汁 生薑汁 梨汁 蘿卜汁 甘蔗汁 白果汁 竹瀝 蜂蜜
上各汁一盞加一處,盛飯甑蒸熟,任意食之。